GTR 30 CE Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GTR 30 CE Professional BOSCH

AUYARI Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci planan uyarilara ve

talimat hukumlirene uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarilari ve talimat hukumlirini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan Elektrik El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke bölganti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine bölgantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistiginiz yeri dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusma-sina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin baglanti fişi prise uy maldir. Fisi hiçbir zaman degişirmeyin. Koruyucu topraklanmş elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdalaplar gibi topraklanmig yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaci-nin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.

c) Aleti yagmur altinda veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodançekerek fişicikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlı cismlerden veya aletin hareketll parçalarindan uzak tutun. Hasari veya dolas-mis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken, mutlaka acos havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Aik havada kullaimaya uygun uzatma kablosunn kullaimasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kulanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaru neden olabilir.
b) Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletiniru ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlisikla calistirmaktan kacinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqirsaniz ve alet acikken fişi prize dokarsaniz kalarana neden olabilirsiniz.

112 | Türçç

d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aleterlin veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçalarıXD inde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmaları neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun Is elbiseleri glyin. GenIs glysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, gysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma terti-bati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerin in ozenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aleteri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aleti kul-lanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyi cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veyaleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrkli el aletinin yanlislikla calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocosklarin ulasamayacagi bir yerde sak-layin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpgormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi, kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterinin kotubakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarl kesme uclarin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongo rulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aleterin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirisiniz.

Frezelericinguvenlik talimatu

Elektrikl el aletini sadece izolasyonlu tutamagindan tutun, cunku freze ucu aletin sebeke baglanti kablosuna temas edebilir. Gerilim altindaki bir kablo ile temas durumunda aletin metal parcalari da gerilime maruz kalabilir ve bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikabilir.
Is parcasini bir vidali iskence veya benzeri tertibatla saglam bir zemine tespit edin. Is parcasini sadece elinizle tutarsaniz veya bedeninizle desteklerseniz is parcasi saglam durmaz ve kontrlu kaybedebilirsiniz.
Kullanilan ucn musaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aleti uzerinde belirtilen en yuksek devir sayisi kadar olmalidir. Musaade edilenden daha hizl donen aksesuar hasara uyayabilir.

kce|113

Freze ucu veya aksesuar elektrikli el aletinizin uC kovanina (penset) tam olaruk uymalidir. Elektrikli el aletinin uC kovanina tam olarak uymayan uclar duzensiz donerler, fazla titresim yaparlar ve elektrikli el aletinin kontrolunun kaybedilmesine neden olabilirler.
Aleti daima calisir durumda is parcasina temas ettirin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilitir.
Ellerinizi freze yapilan alana ve freze ucuna yaklaşirmayin. Yaralanma tehlikesi vardir.
Metal nesnelerin, civilerin veya vidalarin uzerinde hiçbir zaman freze yapmayin. Aksi halde freze ucu hasar gorebilir ve yuksek titresimler ortaya seksibilir.

Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlari kullanin vya mahalli ikmal sirketinden yardin alin. Elektrik kabolariyla kontak yangina veya elektrik carpasima neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara ugramasi patlamalara neden olabilir. Su borularina giris maddi zarara yol acabilir.
Koremis veya hasarli frezeler kullanmayin. Koremis veya hasarli frezeler yuksek surtunme kuvvete neden olurlar, sikisabilirler ve balanssiz donerler.
Calisma yerinizde yanici malzeme bulundurmayin. Fayanslar islenirken alevlenmeye neden olabilecek kizgin malzeme parcaciciklari ortaya ickar.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uç sikişabilir ve elektrikli el aletin kontrlün kaybedebilirsiniz.

Semboller

Asagidaki semboller elektrikli el aletinizi kullanirken onemli olabilir. Luffen semboller ve anlamarini zihninize iyice yerlestirin. SembollerinDOGRUyorumu elektrikli el aletini daha iyi daha guvenli kullanmaniza yardimci olur.

Sembol Anlami

Koruyucu gozluk kullanin.

Koruyucu kulaklik kullann. Calisirken cikan gurultu kalici isitme kayiplarina neden olabilir.

Koruyucu toz maskesi kullanin.

Bosch Power Tools 2610016614| (2.3.11)

114 | Türçç

Urun ve islev tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hukuml erini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlinerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmlarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara nden olunabilir.

Lutfen aletin resminin gorundugu sayfayi acin ve bu kullanim kilavuzunu okuduugunuz surece bu sayfayi ak tutun.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; su kullanilmadan
fayanslarda (seramik, granit, mermer, ince taş
malzeme, dogal taş) delme ve frezeleme isleri
icin tasarlanmistir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

1 Catal anahtar, anahtar aikligi 17 mm
2 Tutamak bant
3 Bašlik somunu
4 Emmerakoru
5 Freze derinligi ayari incn doner dugme
6 Germe kolu
7 Konumu ayarlanabilir taban levhasi
8 Lamba
9 Açma/kapama Şalteri
10 Devir sayisi on sekim dugmesi
1 Hortum mesnedi kovani
2.2 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
3 Penset
4 Uc kovani
5 Mil kiliteme Dügmesi
6 Freze ucu
7 Emme hortumu
1.8 Emme hortumu mesnedi
1.9 Buat ucu
*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunikaksesuar programimizda bulabllirsiniz.

Teknik veriler

Fayans frezesi GTR 30 CE
	Professional
Ürün kodu	3 601 FOC 0..
Giriş Güncü	W 701
Boshtaşir devir sayı	dev/ dak 15000 - 30000
Devir sayı onkımi	●
Sabit elektronik sistemi	●
Tot emme baglantı	●
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'egre	kg 1,5

Koruma sinifi
同/II

Veriler 230 V'uk bir anma gerilimi [U] icin gecerlidir.
Farkli gerilimlerde ve farkli ükelere özgü tiplerde bu veriler degisebilir.

Lüften elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki urn kaduna dikkat edin. Tek tek aletierin ticari kodlari degisik olabilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gurultye ait olme degerleri EN 60745'e gore tespit edilmektedir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 82 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 93 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyuc kulaklik kullanin!

Toplam titresim degeri (ucyönun vekör toplami) EN 60745'egone tespit edilmistir: Titresim emisyon degeri a_h = 4,5m / s^2 ,tolerans K = 1 5 m2/.s

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olcme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrikli el aletierinin karsilastirilmasinda kullanilabilir. Bu deger geci olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancakelektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken veya

Türkce | 115

yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun üonemli olcude artrabilir.

Titresim yukun tam olarak tahmin edbilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadi sugeler de dikkate alnmaldir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukun onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullanciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is aşamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyani CC

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolumunde tanimlanan urunun asagidaki norm veya nomatif belgelere uygunlugunu bayan ederiz: 2004/108/AT, 2006/42/AT yonetmelik hukumleri uyarinca EN 60745.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrkli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Tutamak bantin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil A)

Elektrikli el aleti ile güvenli bicimde calisabilmek icin tutamak banti ellinizin buyüklügune gore ayarlayin.
Tutamak banttaki 2 pitrak tuturmayi acin.

-Elektrikli el aletini elinizle tutun ve gerekiyorsa kisa laseyi kapatin.
Tutamak bantin 2 uzun lasesini gerin ve pitrak tutturmayi kapatin.

Ayarlanabilir taban levhasinin takilmasi (Bakiniz: Sekil B)

Freze yapabilmek icin taban levhasinin 7 takilmasi gerekir.
- Germe kolunu 6acin.
Elektrkli el aleti ile taban levhas 7 uzerindeki isaretleri sekilde gosterildigi gibi ust uste getirin.
Taban levhasini 7 sonuna kadar itin ve germe kolunu 6 kapatin.

Pensetin degistirilmesi (Bakiniz: Sekil C)

Kullanian frezeye gore, frezeyi takmadan once penseti 13 degistirmelisiniz. Frezeniz icin dokru penset takili "Freze derinliginin ayarlanmasi bulumundeki islem adimlarini takip edin.

Mil kilitleme dugmesine 15 basin ve dugmeyi bu basil olarak tutun. Gerekiyorsa motor miline kilitleme yapincaya kadar elle bastirn.
- Baslik somununu 3 Çatal anahtarla 1 dokun.
- Mil kitleme dugmesini birakin.
-Egererekiyorsa takilacak butun parcalari yumusak bir firca veya basinchi hava ile temizleyin.
- Baslik somununu uç kovani 14icine yerleşirin.
- Baslik somununu hafifçé sikin.

Freze ucu takili degisken baslik somunu ile penseti sikmayin. Aksi takdirde penset hasar görür.

Frezeucunun takilmasi (Bakiniz: Sekil D)

Frezeleri takarken ve deglstirken koruyucu is eldivenlerinin kullanilmasi taviyi olunur. Frezeler calisma esnasinda cok isinir.

Genis kapsamli Bosch-Aksesuar programinda bulunan original freze uclarini yetkili saticinizdan temin edebilirsiniz.

Sadece kusursuz ve temiz frezeleri kullanin.

Mil kilitleme dugmesine 15 basin ve dugmeyi bu basili olarak tutun. Gerekiyorsa motor miline kilitleme yapincaya kadar elle bastirn.
- Baslik somununu 3 catal anahtari 1 (anahtar aci kligi 17 mm) o yonune cevirerek gevsetin.
- Frezeyi 16 freze saftindaki isarete kadar penset 13 icine itin veya yaklaik 5 mm ucafti gürünecek kadar itin.
- Baslik somununu 3 catal anahtari 1 (anahtar açikligi 17 mm) 2 yönüne cevirerek seksin.
-Mil kilitlemdugmesini birakin.
Freze ucu takili degisken baslik somunu ile penseti sikmayin. Aksi takdirde penset hasar gürur.

Toz ve talas emme

Seramik fayans tozlari (kuvars tozu) veya dogal taş tozlari (mineral tozu) saglga zararli olabilir. Bu tozlara dokunmak veya tozlari solumak kullaniciya veya yakindaki kisilerde alerjik reaksiyonlar ve/veya solunum yolu hastaliklarina neden olabilir. Kuvars tozu gibi bazi belirli tozlar kismen kanserojen sayilir. Asbest iceren malzeme sadece uzmanlar tarafindan islenebilir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iy bir bicimde havalandirn.
-P2 filtrisinifi fittetakilisoluk almaskenesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlinerue uyun.

Toz emme tertibatin baglanmasi (Bakiniz: Sekil E)

Emme hortumunu 17 (aksesuar) emme rakoruna 4 takin. Emme hortumunu 17 bir elektrik supurgesine (aksesuar) baglayin.

Bu elektrikl el aleti direkt olarak uzaktan kumanda systemdli bir Bosch cok amacli elektrik supurgesinin prizine baglanabilir. Bu elektrik supurgesi elektrikl el aleti calistirildiginda otomatik olarak calisir.

Elektrik supürgesi islenen malzemeye uygun olmalidir.

Özellikle saglaga zararl, kanserojen veya kuru tozlarmdirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

Emme hortumu mesnedinin hortum tutucu kovanina takilmasi (Bakiniz: Sekil F)

Mesnedi 18 ve emme hortumunu 17 iterek hortum tutucu 11 kovanina tespit edin.

Isletim

Freze derinliginin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil G)

Freze derinligi sadece elektrikli el aleti kapali iken yapilabilir.

Ayarlama i\lemi icin su i\lemleri yapin:
-Freze ucu takili elektrikli el aletini islenecek is parcasina yerlestirin.
- Freze derinli ayar dugmesini 5 taban levhasi 7 serbestce hareket edecek olcude gevsetin.
Taban levhasini 7 kaldirarak vya indirerek istediginiz freze derinligini ayarlayin.
-Uc is parcasi uzerinde en azindan 5 mm disari cikmalidir.
- Freze derinligi ayar dugmesini 5 sikn.
- Ayarlanan freze derinligini deneyerek kontrol edin ve gerekiyorsa dizeltin.

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynakigin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aleteri 220 V ile de calistirlabilir.

Devir sayi on secim dugmesi 10 ile gerekli devir sayisi alel calisirken de onceden secerek belirleyebilirsiniz.

15-20 Düşuk devir Sayişi

20-25 Orta devir sayisi

25-30 Yuksek devir sayisi

Dusuk devir sayisi ile uzun sure calistiginizda, sogutma yapmak icin elektrikli el aletini bosta en yuksek devir sayisi ile yaklasik 3 dakika kadar calistirin.

Açma/kapama

Sebeke baglanti fiInl her takisinzda acma/kapama salterinin 9 kapali olup olmadigini kontrl edin. Aksi takdirde elektrikli el aleti istenmeden calisibilir ve kazalara neden olabilir.

Aleti açip kapamadan once freze derinligini ayarlayin, bakiniz: "Freze derinliginin ayarlanmasi".

Elektrikli el aletini isletime almak icin acma/kapama salterini 9 one itin.

Acmakapa salterini 9 sabitlemek icin salteri 9 kilitle rapincaya kadar asagi bastirin.

Lamba 8 elektrikli el aleti acikken yanar ve elverissiz aydinlatma kosullarinda calisilan yi aydinlatir.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 9 birakin veya kilitli durumda ise acma/ kapama salterini 9 kisaca arkaya itin ve birakin.

Sabit elektronik systemd

Sabit elektronik sistemi devir sayisini bosta ve yuke sabit tutar ve duzenli bir calismaya olanak saglar.

Yumusak ilk hareket

Elektronik yumasak ilk hareket sistemi alet acildiginda torku sinirlar ve motorun omrunukullanim omrunu uzatir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Icten frezeleme (Bakiniz: Sekiller H-1)

Zeminde yabanci nesne bulunmadigindan emin olun.

-Is parcasini sikin.
- Calisirken elektrikli el aletini tutamaktan 12 sikica tutun.
- Calisir durumdaki elektrikli el aletini is parcasina yoneltin ve yaklasik 30 - 45'lik bir aci ve uygun bastirma kuvveti ile, dairesel hareketlerle is parcasi iine dalin.
-Elektrikli el aleti nikesim yerinde hafif yukari asagi hareketlerle hareket ettinir.
- Düzenli bastirma kuvveti ile freze isleminiGPCkelestirin.
-Elektrikli el aletinikapatin. Freze ucu tam olarak durmadan elektrikli el aletinieinezden birakmayin.

Buatucuyla delme (Bakimz: Sekiller J-L)

Ornegin bir duvardaki fayans uzerinde delik acmak icin buat ucu 19 kullanilir.

-Isparcasini sikan.
- Calisirken elektrikli el aletini tutamaktan 12 sikica tutun.
- Calisir durumdaki elektrikli el aletini is parcasina yoneltin ve yaklasik 30 - 45'lik aci ve uygun bastirma kuvveti ile is parcasina dalin.
-Elektrikli el aletini yaklaşık 15^ lik bir acyla hafif dairesel hareketlerle hareket ettirin.
- Buat ucanun 19 asiri olcude isinmamasina dikkat edin. Capi 12 mm'den kucuk buat uclariyla calisirken yeterli sogutma yapmaya dikkat edin. Ornegin 10 saniye delme, 5 saniye sogutma.
- is parcasi delindiginde elektrikli el aletini kapatin. Elektrikli el aletini ancak freze tam olarak durduktan sonra disari cekin.
- Atilacak parçayi ornegin bir tornavidayi yan deliklerden buat ucuna 19 iterek cikarin.

118 | Türçç e

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fisiprizden cekin.
Iiyi ve guvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma delklerini daima temiz tutun.

Dikkatli bicimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urunkodunu belirtiniz.

Müsteri servisi ve musteri danismanligi

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yantländir. Demonte görunüşler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urun ozellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalaraiait sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel coplirin icine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkefer icin:

Elektrikli alelteri ve eski elektronik aletlere iliskin 2002/96/AT sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkelerin hukkilarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis

elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Degisiklik haklarimiz sakldir.