GTR 30 CE Professional - Boor BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTR 30 CE Professional BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en al

le voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanner u worden afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische vollgheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met gaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekkeruit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van把它, olie, scherperanden en bewegende gereedschapden. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruken die voor beruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor beruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) Veiligkeit van personen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invoed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een mom-. ment van onopletendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

62 | Nederlands

b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controler dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Voorkom een onevenwichtige lichaams-houding.Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft.Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situates beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit debuurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanneer stofafzulings-of stofopvang-voorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekerend dat deze zich aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofazuiging beperkt het gevaar door stof.

4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoordbestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nicht hebden gelezen. Elektrische gereedschappen zich jevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodenig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.

Nederlands | 63

g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassin-gen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5) Service

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verwangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor freesmachines

Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast, aangezien de frees het netsnoer van het gereedschap kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
Bevestig het werkstuk op een stabiele ondergrond en zet het vast met lijmklemmen of op andere wijze. Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of gegen uw lichaam houdt, blijft het labeli. Dit kan tot het verlies van de controle leiden.
Het toegestane toenental van het inzetgereedschap moet minstens zo hoog zijn als het maximale toenental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebohoren dat sneller draait dan is toegestaan, kan onherstelbaar worden beschadigd.
Freesgereedschappen en overig toebohoren moeten nauwkeurig op de gereedschapopname (spantang) van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die Niet nauwkeurig op de gereedschapopname van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en+kunnen tot het verlies van de controle leiden.

Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeldaar het werkstuk.Anderesbestaat er gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Houd uw handen uit de buurt van de freesomgeving en de frees. Er bestaat verwondingsgevaar.
Frees nooit over metalen voorwerpen, spijkers of schroeven. Het freesgereedschap kan beschadigd worden en dit kan tot sterke trillingen leiden.
- Gebruik een geschikt detectleapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materieie schade.
Gebruik geen stompe of beschadigde frezen. Stompe of beschadigde freeze verzoorzaken een verhoogde wrijving, hunnen vastgklemd worden en leiden tot onbalans.
Houd geen brandbare materialen in de buurt van uw werkplek. Bij het bewerken van tegels ontstaan hare materiaalspanen die brand tot gevolg hunnen hebben.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

64 | Netherlands

Symbolen

De volgende symbolen können voor het gebruik van het elektrische gereedschap van belang zich. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

Draag een veiligheidsbril.

• Draag een gehoorbescherming. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Draag een stofmasker.

Product- en vermogens-beschrijving

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernst letsel tot gevolg hebben.

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen verwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het boren en frezen van tegels (keramiek, graniet, märmer, fijn steengoed, natuursteen) zonder gebruik van water.

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Steeksleutel sleutelwijdte 17 mm
2 Greepband
3 Wartelmoer
4 Afzuiigaansluiting
5 Draaiknop van freesdiepte-instelling
6 Spanhendel
7 Verstelbare voetplaat
8 Lamp
9 Aan/uit-schakelaar
10 Stelwiel vooraf instelbaar toerental
11 Opname voor slanghouder
12 Handgreep (geisoleer greedepvlak)
13 Spantang
14 Gereedschapopname
15 Blokeerknop uitgaande as
16 Freesgereedschap
17 Afzuigslang
18 Houser aanfzugslang
19 Doosboor
* Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Nederlands | 65

Technische gegevens

Tegelfreves GTR 30 CE
	Professional
Zaaknummer	3 601 FOC 0..
Opgenomen vermogen	W 701
Onbelast toerental	min-1 15000 - 30000
Vooraf instelbaar toe- rental	●
Constant-electronic	●
Aansluiting voor stofaf-zuigling	●
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,5

Isolatieklasse

同/II

De gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijkende spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen hunnen deze gegevens afwijken.

Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen konnen afwijken.

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereed-schap bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 82 dB(A); geluidsvermogenniveau 93 dB(A).On- zekerheid K = 3 dB.

Draag een gehoorbescherming.

Trillingsemissiewaarden (vectorsom van drie
richtingen) bepaald volgens EN 60745:
trillingsemissiewaarde a_h = 4,5 ~m / s^2 , onzeker
heid K = 1,5 ~m / s^2 .

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genomeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkær te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische

gereedschap. Als darüber het elektrische gereed-schap worden gebruikt voor andere toepassin-gen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen. Voor een naukeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar nicht werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren als alleen verantwoordelijkke dat het onder „Technische gevevens“ beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG en 2006/42/EG.

Technisch dossier bij:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

66 | Netherlands

Greepband instellen (zie afbeelding A)

Stel de greepband passendaar de grootte van uw hand in om veilig werken met het elektrische gereedschap te waarborgen.

• Open de klithechting van de greepband 2.
  Houd het elektrische gereedschap met uw hand vast en sluit indien nodig de korte strip.
• Span de lange strip van de greepband 2 en sluit de klithechting.

Verstelbare voetplaat monteren (zie afbeelding B)

Voor het frezen要去 de voetplaat 7 gemonteerd worden.

• Open de spanhendel 6.
  Breng de markeringen op het elektrische gereedschap en de voetplaat 7 met elkaar in overeenstemming, zoals op de afbeelding teoond.
  Duw de voetplaat 7 tot aan de aanslag en sluit de spanhendel 6.

Spantang wisselen (zie afbeelding C)

Afhankelijk van de gebruekte frees要去 voor het inzetten van de frees de spontang 13 wisselen. Als de juiste spontang voor uw frees reeds is gemonteerd, volgt u de stappen in het gedeelte „Freesdiepte instellen".

De spontang 13 moet met enige spel ing op de wartelmoer zitten. De wartelmoer 3 moet gemakkelijk te monteren zich. Mocht de wartelmoer of de spontang beschadigd zich, dient u deze onmiddelijk te verrangen.

Druk op de asblokkeerknop 15 en houd deze ingedrukt. Draai de uitgaande as indien nodig met de hand tot deze vergrendeld worden.
-Schroef de wartelmoer 3 met de steeksleutel 1 los.
-Laat de asblokkeerknop los.
- Reinig indien nodig voör de montage alle te monteren delen met een zachte kwast of door uitblazen met perslucht.
-Zet de wartelmoer in de gereedschapopname 14.
Draai de wartelmoer losjes vast.

Draai de spontang met de wartelmoer in geen geval vast zolang er geen freesgereedschap gemonteerd is. De spontang kan anders beschadigd raken.

Freesgereedschap inzetten (zie afbeelding D)

Voor het inzetten en wisselen van frezen wordt het dragen van werklandschoenen geadviseerd. Frezen worden bij de bewerking heet.

Originele freesgereedschappen uit het uitgebvre Bosch-toebehorenprogramma zichn verkrijgbaar bij uw vakhandel.

Gebruik alleen onbeschadigde en schone frezen.

Druk op de asblokkeerknop 15 en houd deze ingedrukt. Draai deuitgaande as indien nods met de hand tot deze vergrendeld worden.
Draai de wartelmoer 3 met de steeksleutel 1 (sleutelwijdte 17mm ) in de richting 0 los.
Duw de frees 16 tot de marking op de freesschacht in de spantang 13 of tot nog ca. 5 mm van de schacht van het inzetgereedschap zichtaar is.
Draai de wartelmoer 3 met de steeksleutel 1 (sleutelwijdte 17 mm) in de richting vast.
- Laat de asblokkeerknop los.

Draai de spontang met de wartelmoer in geen geval vast zolang er geen freesgereedschap gemonteerd is. De spontang kan anders beschadigd raken.

Afzuging van stof en spanen

Stof van keramische tegels (kwartsstof) of naturursteen (mineraalstof) kan schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan allergische reacties en/of luchtwegaandoeningen van de gebruiker of van in de buurt aanwezigere personen veroorzaken.

Bepaalde soorten stof zoals kwartsstof gelden ten dele als kankerverwekkend. Asbesthoudend materiaal mag alleen door daartoe bevoegde vakmensen worden bewerkt.

Nederlands | 67

• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuiig.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  -Er wordt geadviseerd om eenademmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Stofafzuging aansluiten (zie afbeelding E)

Steek de afzuigslang 17 (toebehoren) op de afzigaansluiting 4. Verbind de afzuigslang 17 met een stofzuiger (toebehoren).

Het elektrische gereedshcap kan rechtstreeks worden aangesloten op het stopcontact van een Bosch-allroundzuiiger met afstandsbediening. Deze worden bij het inschakenen van het elektrische gereedschap automatisch gestart.

De stofzuiger要去 geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.

Gebruik bij het afzuiigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger.

Houder met afzuigslang aan opname voor slanghouser monteren (zie afbeelding F)

Bevestig de houder 18 en de afzuigslang 17 door\ deze waar binnen te duwen in de opname voor\ de slanghouser 11.

Gebruik

Freesdiepte instellen (zie afbeelding G)

De freesdiepte mag alleen worden ingesteild wonneer het elektrische gereedschapuitgeschakeld is.

Ga als volgt te werk om de freesdiepte fjn in te stellen:

• Plaats het elektrische gereedschap met het gemonteerde freesgereedschap op het te bewerken werkstuk.
  Draai de draaiknop van de freesdiepte-insteling 5 zodanig los dat de voetplaat 7 vrij kan bewegen.

• Stel door omhoog- of omlaagduwen van de voetplaat 7 de gewenste freesdiepte in.
  -Het inzetgereedschap moet minstens 5 mm over het werkstuk uitsteken.
  -Draai de draaiknop van de freesdiepte-insteling 5 vast.

• Controller de uitgevoerde instelling van de freesdiepte proefondervindelijk en corrigeer deze indien nodig.

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen können ook met 220 V worden gelebruikt.

Toerental vooraf instellen

Met het stelwiel voor het Vooraf instellen van het toerental 10 kunt u het benodigde toerental vooraf instellen, ook verwijl de machine loopt. 15-20 laag toerental

20-25 gemiddeld toerental

25-30 hoog toerental

Laat na langdurige werkzaamheden met een laag toerental het elektrische gereedschap afkoelen door het ca. 3 minuten met maximumtoerental onbelast te lately lopen.

In- en uitschakelen

Controller voordat u de netstekker in het stopcontact steekt, of de aan-/uitschakelaar 9uitgeschakeld Is. Het elektrische gereedschap kan anders onbedoeld beginnente lopen.Dit kan tot letsel leiden.

Stel voor het in- of uitschakelen de freesdiepte in. Zie het gedeelte, Freesdiepte instellen".

Als u het elektrische gereedschap wilt inschakenlen, duwt u de aan/uit-schakelaar 9 maar voren. Als u de ingedrukte aan/uit-schakelaar 9 wilt vastzetten, drukt u de aan/uit-schakelaar 9 vooraan omlaag tot deze vastklikt.

De lamp 8 brandt als het elektrische gereed-schap ingeschakeld is. Met de lamp kan de werkkomgeving bij ongunstige Lichtomstandigheden worden verlicht.

68|Nederlandsl

Als u het elektrische gereedschap wilt uitscha-ken, laut u de aan/uit-schakelaar 9 los. Als deze vergrendeld is, drukt u de aan/uit-schakelaar 9 kort achteraan olaag en laut u dezeervol-gens los.

Constant-electronic

De constant-electronic houdt het toerental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant en waarborgt een gelijkmatige arbeitscapaciteit.

Zacht aanlopen

Het elektronisch zacht aanlopen begrenst het draaimoment bij het inschakelen en verlangt de levensduur van de motor.

Tips voor de werkzaamheden

Frezen van een uitsparing (zie afbeeldingen H-1)

Let erop dat de ondergrund vrij van obstakels is.

• Span het werkstuk vast.
  -Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig aan de handgreep 12 vast.
  -Breng het ingeschakelde elektrische gereed-schapaar het te bewerken werkstuk en laat het met matige druk in een hoek van ca. 30 - 45^ met draaiende bewegingen in het werkstuk invaliden.
• Maak met het elektrische gereedschapkleine bewegingen omhoog en omlaag langs de uitsparingslijn.
  -Voer de freesbewerking met een gelijkmatige voorwaartse beweginguit.
  Schakel het elektrische gereedschap uit. Leg het elektrische gereedschap Niet neer voor dat het freesgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Frezen met de doosboor (zie afbeeldingen J-L)

Voor het frezen van een gat in een tegel of een muur worden de doosboor 19 gekruikt.

• Span het werkstuk vast.
  -Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig aan de handgreep 12 vast.

Breng het ingeschakelde elektrische gereed-schapaar het te bewerken werkstuk en laat het met matige druk in een hoek van ca. 30 - 45^ in het werkstuk invaliden.
- Maak in een hoek van ca. 15^ met het elektrische gereedschaplicht draaiende bewegingen.
- Let erop dat de doosboor 19 Niet oververhit raakt. Zorg bij het gebruik van doosboren met een diameter van minder dan 12mm voor voldoende koeling, bijv. 10 seconden boren enervoigens 5 seconden koelen.
- Schakel het elektrische gereedschapuit zo-dra het werkstuk is doorboard.Trek het elektrische gereedschap pas maar buiten nadat de frees tot stilstand is gekomen.
- Stoot het afvalstuk bijv. met een schroevendraier door de zijwaartse openings uit de doosboor 19.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek.altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekkeruit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopengen algid schoon om goed en veilig te werken.

Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen aktijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Nederlands | 69

Klantenservice en advies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over verwangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van once klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgien Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoordere wijze worden hergebruikt.

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtig in nationaal recht要去en Niet meer bruikbare elektrische gereed

schappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.

Bosch Power Tools 2610016614| (2.3.11)

70 | Dansk

Puratai ochelari de protectie.

Puratai aparat de protectie auditiva!

Valorile totale ale vibratailor (suma vectoriala a trei directii) au fost determinate conform EN 60745:

Valoarea vibratiilor emise a_h = 4,5m / s^2 incertitudine K = 1,5m / s^2

15-20 turatie redusa

20-25 turatie medie

25-30 turatie inalta

aIIS aIIS Jg 1g Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

.

ailll llll 1

Jlll llll 1111111111

jLj18gaoa

iio 1

e oolglal gssallgwrlll

www.bosch-pt.com

a aalil 1y

1. g i 1

y

.

J 9 10