Passion Clear - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth True Wireless
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	Passion Clear
Τεχνολογία Bluetooth	Bluetooth® v5.0
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP
Συχνότητα μετάδοσης	2.402 - 2.480 MHz
Εμβέλεια	< 10 μ
Ενεργή μείωση θορύβου (ANC)	Ναι, έως -22 dB
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου 3,7 V
Χωρητικότητα μπαταρίας ακουστικών	43 mAh το καθένα
Χωρητικότητα μπαταρίας θήκης φόρτισης	390 mAh
Χρόνος φόρτισης ακουστικών	~ 2,5 ώρες
Χρόνος φόρτισης θήκης	~ 3 ώρες
Αυτονομία μουσικής (ANC ενεργό)	~ 3 ώρες (ακουστικά) / ~ 11 ώρες (με θήκη)
Αυτονομία μουσικής (ANC απενεργό)	~ 8 ώρες (ακουστικά) / ~ 32 ώρες (με θήκη)
Αυτονομία συνομιλίας	~ 3,5 ώρες (ακουστικά) / ~ 14 ώρες (με θήκη)
Βάρος ακουστικών	Περίπου 5 g το καθένα
Βάρος θήκης με ακουστικά	Περίπου 50 g
Φωνητικός βοηθός	Siri / Google Assistant
Λειτουργία ανοικτής ακρόασης	Ναι
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι
Τροφοδοσία	USB-C (παρέχεται καλώδιο)
Περιεχόμενο συσκευασίας	1 ζεύγος ακουστικών, 1 θήκη φόρτισης, 1 καλώδιο USB-C, 3 ζεύγη ακουστικών ακροσωληνίων (S/M/L), εγχειρίδια

Συχνές ερωτήσεις - Passion Clear HAMA

Πώς να ανάψετε τα ακουστικά;

Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης: τα ακουστικά ανάβουν αυτόματα και ξεκινά η διαδικασία σύζευξης. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Για να τα σβήσετε, τοποθετήστε τα ξανά στη θήκη ή πατήστε παρατεταμένα (5 δ) τον αισθητήρα αφής πολλαπλών λειτουργιών.

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά και τη θήκη;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη σεβόμενοι τις σημάνσεις L/R. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θήκη και στη συνέχεια σε έναν φορτιστή USB. Οι λευκές λυχνίες αναβοσβήνουν κατά τη φόρτιση και γίνονται σταθερές όταν η φόρτιση είναι πλήρης. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 2,5 ώρες για τα ακουστικά και 3 ώρες για τη θήκη.

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά μέσω Bluetooth;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι αναμμένα (αναβοσβήνει λυχνία). Στη συσκευή σας, ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth και αναζητήστε 'Hama Passion Clear'. Επιλέξτε το και περιμένετε τη σύνδεση. Εάν ζητηθεί κωδικός, πληκτρολογήστε 0000.

Πώς να ενεργοποιήσω ή να απενεργοποιήσω τη μείωση θορύβου (ANC);

Πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα αφής πολλαπλών λειτουργιών του αριστερού και δεξιού ακουστικού για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα για επιβεβαίωση της ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του ANC.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον φωνητικό βοηθό (Siri/Google Assistant);

Πατήστε τρεις φορές τον αισθητήρα αφής πολλαπλών λειτουργιών του αριστερού ή δεξιού ακουστικού για να εκκινήσετε τον φωνητικό βοηθό. Συμβατό με Siri (iOS 5+) και Google Assistant (Android 5.0+).

Πώς να πραγματοποιήσω ή να απαντήσω σε μια κλήση;

Για να απαντήσετε, πατήστε μία φορά τον αισθητήρα αφής. Για να απορρίψετε, πατήστε παρατεταμένα 1 δευτερόλεπτο. Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε δύο φορές. Η λειτουργία ανοικτής ακρόασης είναι αυτόματα διαθέσιμη μόλις συνδεθείτε.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται;

Ελέγξτε ότι τα ακουστικά είναι αναμμένα και σε απόσταση μικρότερη από ένα μέτρο από τη συσκευή σας. Δοκιμάστε να επαναφέρετε τη σύνδεση: σβήστε τα ακουστικά και στη συνέχεια ανάψτε τα ξανά τοποθετώντας τα στη θήκη. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth της συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών;

Με πλήρη φόρτιση, η αυτονομία μουσικής είναι περίπου 8 ώρες (ANC απενεργό) ή 3 ώρες (ANC ενεργό). Η θήκη φόρτισης προσφέρει έως 4 επιπλέον φορτίσεις, ανεβάζοντας τη συνολική αυτονομία σε περίπου 32 ώρες (ANC απενεργό).

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Αποφύγετε τα επιθετικά απορρυπαντικά. Μην βυθίζετε ποτέ τα ακουστικά στο νερό.

Πώς να επαναφέρω τα ακουστικά;

Υπάρχει λειτουργία επαναφοράς (ενότητα 6.1 του εγχειριδίου). Γενικά, για επαναφορά, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη, στη συνέχεια αφαιρέστε τα και ακολουθήστε τη διαδικασία σύζευξης όπως για πρώτη σύνδεση. Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Passion Clear HAMA

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

1x akouotika True Wireless BluetoothPassion Clear"
1xsigmaΦoptions
1x kaawdi0 φoptionc USB-C
3 ζευγαρί μαξιλαράκια Ε διαφορα μεγεθη (S/M/L)
1x ouvoTNIKO EyEpiDio
1x npoeiDooiOeic kai uno8eiEic aoaia

3. PpOeIbOoiNoeic aOpaAeiaC

To npoiov npoBxetai yia idiwtikn, nEayeApatikn kai okiakn xpion
Xpnoiopoioite to pioiov anokiaotka kai mvo yia tov npoBentoe oKOno xpnoc.tou
Ta niaia Ta npenei va biokovtai uno emtnpnoi, ia va diaophiaiotei ot dev naizouv me to npoiov.
Mx npoiomoiite to npoiov o nepioxoc otou dev EITIPTENOTAVI NkTPOVIKc OoKEUc.
Mny eniexipnoe va npoeeite moov oac oe epyaiec ouvtnpnnc n eiokeunc 0to npoiOv Oepaiec ouvtnpnnc npenei va yivovta ano Eeikueva atoa
Mny avoiyete to npoiov kai un ouvexiete va to xpnoiunoiite, av exouv npokn0ei nmuic
MnytoakiTe kai μη paaykowte to kaλδio.
Mny afnvete to npoiov va nepei kai mnu to ekTeTE OE IOxupouc Kpaadaaouc
AnoppiTTe ta uika oukeuaiaac aoeoc, ouuwova e touc loxovtec tonikooc kavovioouc yia tvn anoppi
Mny npoiaive OE tpononoioeic tou npoiovtoc. Mnpoei va akupwtheta n eyyunon oac.
PpOoTeUeTo npoiov ano tyn aKaaHapoiia, Upaia kai unepepuavon kai xpnoiopoite to npoiov mvo oE npa nepiaalovta
Mny xnpoiomoiie to npoiov kovia e 0epmuviKa oomega, aAec nyeC thepuavon n otnv aeon naiak aktivoBolia
Xpnoiouoite to npoiov mOvo e nTiec kaiuatakec ouvθnKec.
To ouyekpiévo npoiov, oTWC kai ola ta nAektpika npoiovta, npetie va pfuaosotai pakia ano ta naia!
Mny xpnoiouoie to npoiov ektocwv oipw anodoo n tou nou avapepovta ota texvika otoxia.
Mx npnooioite to npoiov o uypo nepiaalov kai anofoyety tC otayovec vepou
IpoooEe wote va uny anoonatai n npoooxn oac aio to npoiov kata tvv odynnon n tn xpnon opyavou yuvaotiknc kai laubave t onoyn oac tn ykataotaon tnc kivnonc kai tv npipbaalovva xwpo.
H enavaopotcogevn npatapia eival evomegaatwpeyn kai dev mtopei va aphiapeo. Ooknpo to npoiov npenei va anoppimetai ouphiwa u TIC vouikec diataeic
Mn pixve tnv enavaopotcouevn mntapia n to npoiov e wua
Mny mteatpenee kaln mny npapapopowve/ 0epaivete/aoviyete tic anlcs/entavaophopticoevc μnatapiec.
Mn xnpoioiote to npoiov kata tn diaikaoia.
foptionc!

Pnoειδοποίηση - Επαναφορτιζόμενημπατapia

Tia tn foption xponoiopoitee movo katalnnlouc fopiotec n uiooexc USB.
Mn xnpoioie Te yevika Eaattwpatikouc
Φoptiotec n Oupec USB kai mny npoanae
va Ta eniokeuaote.
Mny afnve to npoiov va unepphiizetai na ophiotietai nnpwc.
AnofouyTe Tn aOnOKeuon, Tn oPtion kai Tn xpion Oe akpaies 0epmuokpaoiec kai oe Esaipetikxamnpiion aepa (onwc oE ueyala uOpeta).
Eav to npoiov napaeivei ano0nkeupevo yia eya lo xpvikó diaotma, va to opticietakika (touλ. ava tpiyno).

PpoeiDonoioqn - Mayntc

To npoiov napayei mayntikac iesia. Ta atoua
me Bnmuotosn npenei, piv ano tn xpon
tou npoiovtoc, va ouuouleutouv yiatpo,
ya va maouv av n aeitoupyia tou npoiovtoc
muopei va napeunosiei tn aeitoupyia tou
Bnmuototn.
Mn pfuaooetepaneCikc nnapoiec kaptc
ME ayvntiKc taivie Kovta otov otaO
phiionc n ta akouotika. Ta 8e0eva tnc
kaptac mnpei va unootov 0pa n va
diaypaoiv.

Pnoεiδoποηση - Yψηλη ενταση ηχου

• Ypnλn xntik nieon!
• Yπαρχει κίνδυνος va προκληθει βλάβη στήν ακόή.
  Aioofoye va akoute mouokn uynan evtaon nou yia evalo xovik o diaotma, yia va un xaote tnv ai0non tnc akong.
  H Evtaon tou nyou npentv a bioketai navta oe loyika einiéda. Oi uynec evtaoic, akoua kal yia ouvtoua xoviká diaotnmuata, mnpoei va npokaedouv baaee c onny akon.
  Hxipn ton pioovtoc npoiopici nTv npooanp npupwv npiaalovtoc. t' auto,

npentie va xepicote oxnata n unxavnata

kata tynxpon.

4. Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

ON Eav aoiEte tov oTaOu foptionc, ta akouotiké evepyonoiouvtaia autoata kai Ekivov Tn diaikaoia ouEvns.

EvaAakTuKa:

Kpatnoe patnuevo tov aoonnpa touch noanaw
Aetoupyiw (4) oto apotepo kai to 86i akouotiko yia
Iep.2-3 8eutepeenta, epi va akouotei evac nxc.

OFF Tia va ta anevpyoioe, tooetane aianwca ta akouotka gava oov otaoho fopionc. Povtiote va tooetnoe ootata akouotka, ouuwova e n v eniunavon L/R.

EvaAakTuKa:

Me ta akovotika evpyoioinve, kpatote natnevo yia nep. 5 deutepoAeTTa to aiohtnpa touch nolaaanwv aeitoupywv (4) oto apiotepo n to dEci akovotiko, mexpi va akovotei evacakpooptoc hxc.

Ynóδειξη - Autóμatη anévεpyooinση akouσικων

Ta akouotika diaetouv leitoupyia autoupatnc anevepyoinong. Eav dev yivei ouveon oeukeun yia 5 ae, ta akouotik aenepeyonoivtai autouata.

5. Φόρτιοη

Pniv ano tv npwtn xpno, afoe ta akouotka kai tov otaoho foptionc va optioouv ia fopa nnpwc.

Tooθεπηοι καουσικων kal σύνδεοι σταθμού φόρτιος

ToioeTe ta akouotika oTov oTaOo foPtionc.
Φpovtiote va tooetnoe te ootá ta akouotiká,
ouofova e Tnv enionjavon L/R.

Συνδεστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB Type-C στην Αποδoxή φόρτισης (8) του σταθμού φόρτισης.

Suvδεοτε to ελεύθερο βύσμα tou καλωδιου φόρτιοις USB-Type-C σε καταλληλο φόρτιοι NT USB. Tnpείτε τις Μθηγίες χερρισμού tou φόρτιοι NT USB Που χρησιμοποίει.

2 Δiaδikaσia φόptiαστaθμού φόptiακαουσικων

Oi luxviç katáσtaonç LED tou σαθμού φóptioc (2) avaβoσβηvouv λεukéc kata τη δiaδikaia φóptioc. Metá tny πληρη φóptioc tou σαθμού φóptioc, oI 3 luxviç LED tou σαθμού φóptioc napaevouv avaμéveç οε λεukó χρωμa.

Oi luxviçc kataotacnC LED twv akouotikwv (3) avaobosnvovuavukeckata n diadkaioia foptionc. Otav ookanpwoei n fopion twv akouotikwv, oi luxvie c kataoanC LED (3) avabov mIe μet a n o np. 30 devtepolenta kai otn auveia obnovv.

H nnpn c opion twv mataipwv npoei va diapkeoie e xpi kai 2,5 wpa (yia ta akouotiká) kai 3 wpc (yia tov otaoho opionc).

3 XwpntikotnTa mnatapiac

Στaθμος φόptiαns

Eav n Σαθμn tnc μπatapiac εivai xαμnλn (<20%), θa ακοσετε μia φopá εva ηxntikó σημα κai n λuxvia katασtaσηc LED (3) των ακουσικων θa avαβοσβήνει λευκn.

H npaymuikn diapkeia zong tnc enavaopntoevnc natapiaac diaepepi, avaloya e tn xpno n tns ouokueic, tic puthetaic

kai tn 0epuokpasia nepiabalovtoc (oi enavafopticoevec matapiec exouv nepiopioevn diapkeia (wnc).

Ynóδειξη

Eav exetexnooioe i n ouokun yia epiouc mvec, n luyvia kataotaocn LED (2/3) npoei va xpeiaotie 15-30 aenia yia va avapei aeukk kat a th diaikoaia foptionc.

6. Σύνδεοη Bluetooth(σύ(εuξη)

Ynodειξη - Σuεuξη

• Beβaωθeite οι η συοκεύη σας με δυνατόπτα σύνδεσης Bluetooth Bluetooth είαι ενεργοποιμένα.
• AvatpeEte otic odnyiec Aetoupyiaac tnc tepatiknc ouokeunc oac.

H anootaon akouotikwv kai ouokeunc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo uikpotepn evai n anootaon, too kautepa.

Bεβαιωθείe οτι τα ακουσικα εἰναι ενεργοποημένα.

1 Eλεγετε την κατασταη της λυχίας κατασταοής LED (3)

Eav n Iuyvia katadotaonc LED (3) tou akouotikou avaaboepnvei evaalaa:

Ta akouotika avaqntouv ouv8ean Bluetoth

OtauaavaaoaojvouovoiuxviickataoatacLED (3):

Ta akouatka exouv ouvδεθεi oε ouakeun Blueboth

2 Avzntote ta akouotiká με tn σoovčuñ oac (anapaitnto móvo yia tny npwtn ouvδeon)

AvoiTe Tc puOmuEic Bluteothn OoKeun oac kai TepiEvTe EwC otou va ephiaviotei otn liota
e Tc oukeuec Bluteothmou Evtoniatkav n EvseHn Hama Passion Clear .

Eπλεξε Hama Passion Clear Kai περιμένετε, ἐως ὄτου τα ακουσικαν εμφαιούν ως Συνδεδεμένα στις ριθμίοεις Bluetθθής Συοκεύς σας. Θα ακουσετε ἀνα Μύντομο ἡχο.

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοής Bluetooth

Σε opioéveç σοκeueç anaiteitai kωδikóc προβaonç yia tn δημioupyia ouvδeonç με àλλη σοκeun Bluetooth.

• Tia va ouvδεσετa akouotiká, πληκτρολογήσε tov κωδικό πρόσβαονς 0000, ὄταν σας ηπηθεί από τη συοκεύν σας.

6.1 Λειτουργία επαναφορά

RESET

8s

TOnoTeIneTa akouotika oToV oTaOu foPtioc, yia va Ta eNavaΦepeTe OTIC epyoTaiakec puOioic. Kpatote natmuEvo yia nep. 8 deUePoAeTTa tov aoThnpa touch noλaπλwv λeIToupyiwv (4) tauOxpoVa oTo dEi kai to apIoTepo akouotko. Oa akouSeTe duo fopec eva nxTikO oHa.

7. Στοιχεία χειρισμου

YnodεiEη

AaBete unoyn otuunotnkiN kantoovw aeitoupyiw Eapntatai an to ouokun oac.
AvatpeEe otic odnyie c aeitoupyiaac ntc tepuatiknc ouokeunc oac.

7.1 Λειουργία Voice Assistant

Siri/ Google

Pntote tpeic opec tov aoonnpa touch noanaw
Leitoupyiw (4) 0to apioepo n to akouotiko, ia va
Eekivnoe i eikovwvia me tn Siri n to Google Assistant. Oa
akouoete evav ouvtuo hxo.

Ynóδειξη - Siri

H Siri διατιθεται μόνο ες καταληλες συοκεύες μελειουργίο σύστημα iOS 5 kal ἀνω (iPhone 4s kal μετayενεσερα).

Yπδειξη - Google Assistant

To Google Assistant διατίθεται μόνο ες κατάληλες συσκεύες με λειουργίο σύτημα Android 5.0 kal ἀνω μέ ζπηρεοίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκεύοῦς και ελάχιση ανάλυού οθόνης 720P.
H eapouyn Google Assistant npen va evai diaeoiun otn ouakeun oac kai va exei puthetaiwc Baoikoc Bonooc yawooac.

7.2 Λειουργia ANC

Ta akouotika diaθετουν λειούργia ευρης ακύρως θορύβου (ANC), γιαν μειώνουν touc avεπιθόμητους ἀχούς του περβάλοντος. Šταν εἶναι ευργοποιμένη η λειούργia ANC, σι θόρύβου μειώνονται εως και -22db.

ANC ON/OFF

Kpatnate natnevo yia nep. 2 dtepeoAen ta tov aohtnpa touch noanawv leitoupyiv (4) oto dei to apotepo akoutko, ia va evpyonoiote n va anevpyonoiote in aeitoupyia ANC. Oa akouste evav ouvtuo npx.

7.3 Aειουργα hands-free

Yπápxει η δυνατόπτa va χρησιμοποίσετε τα ακουσικα ως handsfree yia tn συσκεύη σας.

EvapEη kληση

πλκτρολούητε tov aɪθμό anενθείας οπη συσκεύη σας, για va πρayματοποήσετε μαι κλήση.

2 Anofoxni kAnonc

NATnote mia fopapov aioohtpa touch noaanwv
Leitoupyiw (4) oto apioepo n to dEci akouotiko, yia va
anodexte iia eioepxóevn knoi.

3 Anoppiyn kAnonc

Tia va anoppiye Tia eioepxoyev Kna, natote kai kpatote natnveo yia nep. 1 dvtepoAeTo tov ao0ntnpa touch noaaaaw aeitoupyiw (4) oto apiotepo n to akouotko. Oa aokosrE evav ouvtopo xo.

4 TepaiooKkno

Kata tn diapkeia tnc klnan, natnoe duo opec tov aohtnpa touch noaanaw vleitoupyiwv (4) 0to apiotepo n to dxi akouotiko, yia va tepuatioe tnv knon. Oa akouoet e evav ouvtomo nxo.

5 EnavakAon

Me t n e Vice Assistant (7.1), mnpet v a kaleo et ava tov nio npofo aipu o nou kaéoge.

7.4 Mετάδοση ἡxou

1 EekivnoTe Tn μetadoon Otn ouokevu oac.
2 Avanapaywyn/naouon

Pntote mia fopatov aothetapa touch noaanaw
Leitoupyiv (4) oto apioTepo n to dEci akouotko, yia va
Ekvnoi n va otauatnoe i n eiaadoon hov.

3 Enoevo koumu

Nanote duo opec tov aiOthnpa touch noAanaw
Leitoupyiw (4) 0to 8eix akouotiko, yia va u eite 0to
EToEvo koumu.

4 Pponyoouo kou

Natae do opoc tov aiothnpa touch noanaw
Leitoupyw (4) oto apotepo akouotko, ia va etaie t
To npoyouevo kouatl.

7.5 Puθμiαn ενταοης ἡxou

H puθμiαn tnc ενταοκς ἡχου γινεται με τη λειούργía Voice Assistant (7.1).
Evaλλακικά, μπορείεν αν puθμιοετε ην ενταοη του ἡχου και πό τη συακεύη σας.

8. Téxvika Xapaktnpiotiká

Ekouotiká Bluetooth
Tekvoloγia Bluetooth Bluetooth® v5.0
Уноштп抗氧化 eva А2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP
Συχότητα γιΑBluetooth Μεταδόσεις	2402-2480 MHz
Εμβέλεια < 10 m
Επαναφορτιζόμενη μπατapia
Τύπος μπατapiaς 3,7 V πολμερών λιθίου
Ελάχ. χωρητικότητα Ακουσικά / Σταθμός φόρτισης	43mAh / 390mAh
Καταναλωηρεύμαιος σταθμού φόρτισης	μέγ. 5 Φ 280mA
Διάρκεία φόρτισης ακουσικών	~ 2,5 ωρες
Διάρκεία φόρτισης σταθμού φόρτισης	~ 3 ωρες
Κατάσαση αναμονής*	~ 90 ημ.
ANC -22dB
Διάρκεία μουσικής (σταθμός φόρτισης) / ενεργή ANC*	~ 4 ωρ. (15ώρ.) / ~ 3 ωρ. (11ώρ.)
Διάρκεία Μιλίας (σταθμός φόρτισης)*	~ 3,5 ωρ. (14ώρ.)
Ενεργή ANC (σταθμός φόρτισης)*	~ 8 ωρ. (32ώρ.)
Βάρος ακουσικών περ. 5g avá ακουσικό
Βάρος βάσης φόρτισης με ακουσικά	περ. 50g

* ano nI npn fOpTioN

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθαρίοτε to προίν με ἐνα έλαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχύδια. Mην χρησιμοποιεῖτε ιχύρά Kaθαρίοτικά.

10. Anonoinon euovnc

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγύηση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν ἀπο εοφαλμένη εγκατάσταῦŋ και Σουναρμολόγηση, ἀπο εοφαλμένη χρήση του προίοντος ἡπο μη τήρηση του εχερίδιου οδηγών ἡ/Και των προείδοποίσεων ασφαλείς.

11. Σερβις και ποστήριξη

Eav exetepwntoeic yia to npoiov, mnpeite va anevuuvtheta otnv eunnpentnon nAatowv tnc Hama.
Ppaumn Eucnnpctonnc; [phone] (EcpauviAyyiKa)

Nepioootepe c npoopoe yia tyn unoortipgnt oepite otn dieuovon www.hama.com

12. Ynoδεiεic yia tnv anóppiψn

YnodEiEg oxetikα με tnν npoostaia πepiβαλovtoc:

Ano tn otiymu nou n Eupwtaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eVikódeltaio ioxouuv ta

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukeuEc kaohc kai oI mntapiec dev eHtpeTai va anoppinTovta oiaikak aonppmuata. Oi katavaawTeC uOnxpeoovvta an tov vmo va

επιορεφουν τις έλεκτρικές και έλεκτρονικές συσκεύες καθώς και τις μπαταρίες του ἐχουν φτάσει στότελος του κύκλου τής ζωής τους στά έημοσία συμεία περιαυλογής του ἐχουν δημιούργθεῖ γ' autόν τοῦ σκόπό ὄ τα συμεία πώλησός.Ολεπιομερείες puθμιζονται στήν εκάστete κρατικόνοθεσία. To σύμβολo

Pavov OTO Pioiov, OTO EYxepiio xphonc n otn oukeuaia npanepne ie autec tic diataeic. Me tnv

avakkawon, nTv enavaxpnooioon twv uikwv n e aalec mopfcs aionoinoc naiwv ouokuwv /
muataipiow ouveioepete onuavikac ony npootaia tou nepiabalovtoc.

13.

CE Me nV npouo a Hama GmbH & Co KG oI o paioeEonlioooc [00184078, 00184079] nInpoi tC anaitnoec tnc odnyiac 2014/53/EE. To nInpc keiuevo tnc oumuopphiowc EE diatiorai otnv akolovn iooeiaa:

www.hama.com->00184078, 00184079->Downloads.

Zwvn ouxvotnttw / Zwvc ouxvotnttw 2402MHz - 2480MHz

Méyiotn ékπεμπóμevn 1oxuc 2.5mW

TR Kullanma kilavuzu