RMKM451E - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMKM451E Redmond

Πρην ξεκινήσετε να χρομοροπονείτε τη συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά της οδηγίες χροησης της και φιλάξει το εγχειρίδιο αυτά για μελλοντική αναφαρά. Η σωστή χρήση της συσκευής δα πορατείνει σημαντικά τον χρόνο ζωής της.

Τα μέτρα ασφαλείας και οι οδηγίες που συμπεριέχονται σ'αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές περιστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά την χρήση και τη λειτουργία της συσκευής. Κατά την χρήση της συσκευής ο χρήστης πρέπει να εφαρμόσει κοινή λογική, και να είναι προσεκτικός και επιφυλακτικός.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.
  • Το παρόν προϊόν είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέπειες. Η βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη ανάρμοστη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρείται παράβαση των όρων της ορθής χρήσης του προϊόντος. Σε αυτή την περίπτωση, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν συνέπειες.
  • Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα ή ανάφλεξη του καλωδίου.
  • Συνδέστε τη συσκευή μόνο με τη γειωμένη πρίζα – είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία από ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε οτι και αυτό έχει γείωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία το περίβλημα της συσκευής, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Προσέξτε! Χρησιμοποιήστε τα γάντια του φούρ-

νου. Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην σκύβετε πάνω από την συσκευή όταν ανοίγετε το καπάκι.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνησης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Προσέξτε να μην λυγίζεται ή περιστρέφεται το καλώδιο, να μην αγγίζει αιχμηρά αντικείμενα, γωνιές και τις άκρες των επίπλων.

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: τυχαία βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, οι οποίες δεν αντιστοιχούν στην εγγύηση, καθώς και μπορεί να προκαλέσει ένα ηλεκτρικό σοκ. Πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταστήσετε το κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο στο κέντρο επισκευών.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.
• Μην χρησιμποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συσκευή.
• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δίκτυο και έχει κριώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε το περίβλημα της συσκευής σε νερό και να το τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

- Σε περίπτωση αλλαγής θέσης της θερμαντικής αντίστασης, χρησιμοποιήστε λαβίδες μαγειρικής που περιλαμβάνονται στη συσκευή – για να αποφύγετε την πιθανότητα εγκαυμάτων ή άλλων τυχαίων τραυματισμών.

REDMOND

- Κατά την εγκατάσταση της θερμαντικής αντίστασης στην άνω ρύθμιση, βεβαινθείτε ότι έχει κλειδωθεί σταθερά στα αιλάκια στους τοίχους του θαλάμου εργασίας της συσκευής. Η λάθος τοποθέτηση της θερμαντικής αντίστασης μπορεί να οδηγήσει σε ελεύθερη μετατόπισή της κατά τη λειτουργία της συσκευής και ως συνέπεια στη βλάβη της.

Για να πιάσουμε την ταιμπίδα χρειάζεται να φορεθούν τα πυρίμαχα γάντια. Προσοχή! Να αποφευχθεί η κάθε είδους επαφή με τη θερμική αντίσταση! Με σκοπό την αποφυγή της ηλεκτροπληξίας, μην αλλάξετε τη θέση της ενεργοποιημένης συσκευής! Απαγορεύεται αυστηρά να κλείνετε το καπάκι της συσκευής, εάν η θερμαντική αντίσταση έχει την άνω ρύθμιση.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών ηλικίας 8 ετών και άνω) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο προφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Καθαρισμός και συντήρηση της

συσκευής δεν πρέπει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

• Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικό, πολυστυρένιο, κλπ) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.
• Απαγορεύεται να επισκευάζετε οι ίδιοι ή να επιφέρετε αλλαγές στον μηχανισμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής,τραιματισμό και υλικές ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας της.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοτήσε	RMK-M4851E
Γιχές	800-1000 W
Τότη	220-240 V 6968 Hz
Χωρηρικητα του μπολ	5 Ω
Επιθρωστ του ένοληρείας	επεικεύμετες ερεσμη
Οξόγη	LED
Βολήδα στόγη	πιπρομείας
Ευστηρεία καπία	εποσεμείανο
Διοστείας	300 × 305 × 245 mm
Κολάρο βόσες	4,3 kg

Προγράμματα

1. MULTICODOK	8. BAKE (WHKIMO)
2. PILAF (TIAAFAI)	9. FRY (THFANIEMA)
3. STEAM (ETON ATMO)	10. YOGURT (TAOYPTI)
4. SOUP (EONYTA)	11. BREAD (VQIMI)
5. PASTA (PIAZTA)	12. SLOW COCK (EITANO MAFEIPEMA)
6. PORRIDGE (XYMOZ TAAAKTOZ)	13. EXPRESS

Λειτουργίες

«MASTERCHEF LITE» (20th year, euro) con beruskepasics vanuopoukra kota te ketaorayla tou pereyodpmpas)...... updoyer

«MASTERFRYE» (kaat'smos rupulzjousnt berusantikih antitostan)...... updoyer

Daktrgson beruskepasics steuiv tiutian (unluyato (estuus)...... 12 sires

Prockapanktih anteripontinat anluyato (estuus)...... updoyer

Αναβέρματη φαγημεν	Εως 12 όρες
Καδυστέρηση ένακέγς	Εως 24 όρες
Απεωφισματηση ηρημεν επματην	υπάρχει

Περιλαμβάνει

Παλημάγιαρες, συμπί	1 μπ
Μπολ	1 μπ
Δοχεία νια υσημαρες στων συμές	1 μπ
Κοπικόλα	1 μπ
Σταπαλυδα	1 μπ
Δοχεία νια αυτρεμη	1 μπ
Λαθήσα για μπακ	1 μπ
Δοχεία για γιασμή	6 μπ
Τημέν	1 μπ
Λαθήσα μαναρεις	1 μπ
Ββύλε αυτρεμές	1 μπ
Βοσηγε κασταλενειαστών	1 μπ
Οφηρίας χοσης	1 μπ
Ββύλεριο ευγισης	1 μπ
Καλαθε δευταστώς	1 μπ

Ο παραγωμές έχει δικαύμα να κάνει αλλαγές στο υπέδην, σύνολα και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη διάρκεια βελίπωσης πων προϊόντων του χωρίς επτρούσθετη εξοπολίκηση μ' αυπές της αλλαγές. Στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής επτρέπεται η απόκλοση ±10%.

Περιγραφή του μοντέλου (σχήμα Α1, σ. 3)

1. Καπάκα της συσκευής	12. Καυτάκα
Ανοστήξειο δαχμείλιδ	13. Δοχεί να αγκείσμα στον απών
Απαστήξειμο σουτερικό κατάκι	14. Βάση για κούτελούσταταίλα
Οπή για έφόδο στουσ	15. Δοχεί να απότηση
Μποτέλ	16. Καθίδεια για πρελ
Π.Φηφορο ανούγμετος καττακευδ	17. Καλλάδεια ρερματος
7. Πίνακος διασεβίστως με οδέση	18. Καθίψος ρυδιζύρεινη θερρακτική αντισταση
8. Σάρα	19. Τηγέση
9. Λαθέδα για μεταφοροδ	20. Δοχεία για γιασώρτι
10. Απαστήξειμο ταδίβιδα στουσ	21. Αροχεία για γιασώρτι

Πίνακας διαχείρισης (σχήμα Α.2, σ. 4)

1. Πιλήστο «Caesel-Reheate» («Akukouy/Akubipuomnt») — εναργοποίηργ/κεπεργοποίηρη κειαθεργας αναδέρμαστης, διακοπή κειαθεργίας προγάρματος, χωγείαματος ακυδοση ρεύλεσεως χρησίη

2. Πιλήστο «Tima Delayα» («Kabuotipροπη») — εναργοποίηργ Αναθεργίας καθυσπόρρης εναφερίς

3. Πιλήστο «Ment» («Méxού») — επιβεβαίωνε τη επικόγι αυτάματου προγάρματος μευρίρματος

4. Ολονη

5. Πιλήστο «Mint» («Λεπι-») — επικόγι αυτάματου προγάρματος μαγερίματος ματοση φευροκρασίας, επικόγι κειαθίων

6. Πιλήστο «Holnt» («Zαδα») — επικόγι αυτάματου προγάρματος πανερίματος, αξίση φευροκρασίας επικόγι κειαθίων

7. Πιλήστο «Staite» («Eraφά») — εναργοποίηργ επικεργίας κατάστασης χωγείαματος

Περιγραφή οθόνης (σχήμα Α.2, σ. 4)

a.	Δείκτες απόρατων προγραρμάτων.
b.	Δείκτες κατάστασης καθυστέργοης ένασέχς.
c.	Δείκτες κατάστασης μαγεισέματος.
d.	Δείκτες τιμής γρώνου.
e.	Δείκτες κατάστασης απέματου ζεστάματος.

1. Δείκτης προγράμματος «EXPRESS».

q. Δείκτης απενεργοποίησης αναθέρωνονης.

h. Δείκτης απενεσωπείστης πειτικών σημέτων.

1. Δείκτης τιμής θεωσκευσίας.

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε με προσοχή τη συσκευή και άλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε ολα τα υικά συσκευασίας.

Φυλάξτε όλα τα ευημερωπικά αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα με οδηγίες και τον πίνακα με τον αριθμό και σειρά του προϊόντος πάνω στο σώμα του!

Μετά τη μεταφορά ή αποθήκευση σε χωμηλές θερμοκρασίες αφήσε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες προν από την ενεργαπαιση.

Καθαρίστε το σύμα της συσκειής με ένα νωπό παι. Καθαρίστε το δοχείο με το ζεστό νερό με σαπολη. Στεγνώστε το καλά. Κατά την προίτη χρήση μπορέ να εφανιστεί μα υυραδία, αυτό δεν προκύπτει από βιάδη της συσκειής. Σ αυτήν την περίπτωση να επαναλάβετε το καθαρίστε της συσκειής.

STOP ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορείεται η ανύψωση της συσκευής με τη γεψισμένη λεκάνη από τη λαβή.

Μην ενεργοπασείτε τη συσκευή χωρίς το εσωτερικό του μπολ ή άδεια μπολ – σε περίπτωση τυχσίας έναρξη του μαγειρέματος πρόγραμμα θα σδηγήσει σε μια κρίσμη σπερθέσμανση της συσκευής ή να φθείρουν την αντικολλητική επίστρωση. Πρων από το τηγάνωσμα των προϊόντων, ρίξε τιγο λαχατικό ή πλέλαιο στο μπολ.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ρύθμιση ρολογιού

Συνίζετε πτ. συστευή με το ρεμα. Παπήτε και κραπτοτε το πλήκρικο και/η « η Μίπι-ε. Δεικες πέχουσες χώρα στην θδων θα αγρίσει να ανασοβρίγει. Γε πρύμοη πημή χώρα παπήτε το πλήκρικο « Ήα. Λεπίμα» πλήκρικο ά/η, Άλύγωη τημή χώρα και λεπίμα προσματοποκείαι ανεξάρτητα μία επό την οξη. Μετά επό πέγνητη πημή η πρύμοη συσχέδει από την αροφ. Γετα γρήγουση αλλάγή τημή πεπήσε και κραπτοτε το αναξάγα πλήκρικο. Μετά επό την αλοκλήμωση πρύμοης πέχουσες χώρα μην πεπήσε καπένα πλήκρικο στην πίνυκα κατά τη δαρίσει 5 δειστρέλειτων. Οι ορμέλισες θα δαπρήθευς αντόμετα.

Απενεργοποίηση ηχητικών σημάτων

Για απενεργοποίηση ηχητικών σημάτων πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Μενι» σε αποιαδήστας καπάσταση. Στην οθένη δα ευρανωστεί δείκτης απενεργοποίησης ηχητικών σημάτων. Για ευργοποίηση ηχητικών σημάτων δαναπατήστε και κρατήστε το πλήκτρο «Μενι».

Ρύθμιση χρόνου μαγειρέματος

Η συσκευή στας παρέχαι δυναπότητα και ρεθμίζετε μόναι στας το χρένο μαγειρέματος για κάθε πρόγραμμα, εκτός από το πρόγραμμα ε×EXPRESS». Το βήμα ρύθμησης και δυνατή περίεδας ρυθυζομενου χρόνου εξαρτώνται από το επλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος.

Μετά από την επλαγή του αυτόματου προγράμματος και αφό ταπήσετε το πλήκρο «Μετιοχογκηρομοποίσητε το πλήκρο «Λουτή» για να δάλετε τμή όρας και το πλήστε «Μιπ-« – να δάλετε τμή λεπτών. Αλλαγή τμής όρας και λεπτών προγρατοπαίειται ενεξάρτητα μία από την άλκη. Μετά από ρέψωστη τμή ι ρόβωστη συνεζείαι από την αρχή. Για γιφίγοση αλλαγή τμής πατήσε ται κρατήστε το ενδλογο πρας

Σε μερικά αντόματα προγαφμητα η μέτροχη τροβυμπείνου χρόνου μαγερξέμας δεκινάσ κενο αφού φόσει η συσκειή στασμένη θεμοκριστα λετουργιας. Παραδελμοτας χάρη, εαν βάλετε κρού νερ και θα ρυθιστε το χρόνο μαγερξέματο στο πρόγραμμα «STEAM» 5 λεπτά, ή εναρξή που προγαφμητας και απίστραρη μέτροη κρόνου θα αρχίσει μινο αφού βάρειτο το νερό και δημαυργηθεί αρκετά πυκήκες απιάς στο πολ. Στο πρόγραμμα «PASTA» η μέτρη-

ση ρυθμισμένου χρόνου μαγειρένατος ξεκινάσι αφού βρόσει το νερό και ζαναπατήσει το πλήκτρο «Starts».

Καθυστέρηση έναρξης του προγράμματος

Η λειτοχονία κλακυπέρηση εναρξης επτρέπει να ρυβίστετε την ὡω, στην απαιδί τα φοντό τρέπει να ένου. Ετιομα (ιπολαγζοντας και το χρόνα κελούρωνας του προφάρματος). Ο μένηστος γρόνας καυκευτέρησης εναρξης εναι 24 ωώς. Ο χώνος καυκευτέρησης εναρξης από προπίωνοι γιναι ίδίες με το γρόνα κε τούρωνις του προφάρματος και το γρόνα αποραξητα για τη συσκυή για να φόσει πακοράτρους λεισωνας τέω προφάλεπεται από προύλιστες εγροστασίου για τα φόσει. Το βήμα ρερίωσης καυκευτέρησης εναρξης εναι 1 λεπό.

Για αλκαγή χρόνου καδικτέργηστες έναρξης μετά οπό την επίβεφαιση επιλογής αυτόματου προγμάσμοτος πατήρτε πο τικήτρο «Τικ Δουχο» Το αύξωτη τιμής ώσας πατήρτε το τιλήτρο εΗωμή». Για αλκαγή τιμής λετιπών – το τιλήτρο εΜΙΝΙ-ε. Αλκαξης τιμής ώσας και τελτιπών προγματοποιούνται ενεφαρτήμες πλε από την άλλη. Μετά από ρέγιστη τιμή η ρέθμοση στικέχει στό την αρχή. Για γργίγαρη αλκαγή τιμής πατήρτε και κρατήρτε το ανάλλον τιλήτρο.

Κατά τη λειουργία «Καθυστέρησης έναξης» στην οδόνη απεκωνζεται και τροχύουσος χώρα. Για να δείτε το χρόνο όπει το φαγηδί δα είναι έωρου, πειτήσε και κρασήσε το πλήκρα «Τιπό Δελγ». Η λειουργία καθυστέρησης έναξης είναι διάθεμη σε ολα το αυτάχμα προγράφματα γαφερέφματος, εκτάς από τα προγράφματα «FRY», «PASTA» και «EXPRESS». Δεν συστήνεται χούπη της λειουργία «Καθυστέρηση έναξης» είνη η συσταγή έχαι ευταβή προϊόντα (συγά φελέσιο γύλα κρέσς, τυρί κιπ.).

Διατήρηση θερμοκρασίας έτοιμων φαγητών (αυτόματο ζέσταμα)

Η παρούσε λειτουργία ενεργοποείται αυλόματα μετά στό τη ολακκήρωση του προγράμματος γερημέρατος και μπορεί να δαπρείει θερωκρασία Γειμου πάτου στα πλάσια 70-75°C κατά τη δίδρεικά 12 ωών. Όταν λειτουργία αυτόματο ζείσταμα, ευπίζεται ο δέκτης του πλήκτρου «Cancei/Reheate», στην οδονη απεικαιζεται δέκτικς «Ζέσταμει» και φέωση μέρηση χώνου λειτουργίας σ ταλυτη τη κατάσταση.

Αν χρειάζεται, μπορείτε να απευεωγοποιήσετε αυτέρατο ζέσταρος πεπώντος και φραπώντος για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο «CancelRéneat».

Προκαταρκτική απενεργοποίηση αυτόματου ζεστάματος

Ενωνεποίηση αυτάματων ζειτάματος μετά από ολοκήρωση λειτουργίας του προγούμματος δεν είναι πάνα επεθματη. Περλαφωσης εἰσμή συπό συπό στη συκούκη προϊκέσεται εἰνατάτητρα προκαταρικής επενεργοπούησης αυτής της λειτουργίας κατά τη δύρκεια λειτουργίας Καθυστερήση ελειάρχες ή δακτικός προγούμματος κανερελεματο. Γιε να επενεργαπατήσε τα τέσιμα, πολήστε το τιμάρο «Start» ἐπεν το πρόγρασμα είναι στην εξίζιά. Γιε να δενα- χενεργοπούησε τα ευτάμετε ζειταρια «Γενεπατήσε το τιμάρο «Start».

Η λειτουργία αυτάματου ζεστάματος δεν είναι δυνατή κατά τη χαήση των προγραμμάτων «YOGURT», «PASTA», «EXPRESS» και όπαν στο πρόγραμμα «MULTICOOK» η επιλεγμένη θερομκρασία μαγερέματος είναι κατώ από 80°C.

Αναθέρμανση πιάτων

Το συσκευή μπορεί να χρησιματοιθεί να αναθέρμανη κρών τάτων. Για το ακοπό αλό:

1. Βάλτε τα προϊόντα στο μπολ, τοποδετήστε τα στο σύμα της συσκευής.

2. Κλείστε το καπάκι, συνδέστε τη συσκευή με το ρεύρα.

3. Πατήστε και κρατήστε για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο «Cancel'Reneate». Στην οδών και στο πλήκτρο θα ανάμων ανάκγοι δείκτες. Το χρανόμετρο θα δεχινήστει άμεση μετρηση χρένου αναθέρμανσης.

Η συσκειή δα δερμάνει το πάτο μέχρι 70-75°C και δα το διεπτρεί σε δεστή κατάσταση στη διάρκεια 12 ωρών. Αν χρειάζεται, υπορείτε να διακόψετε την αναθέρωσητα. παπώντας και κρατώντας για μερικά δευτερόλεττα το πλήκρο «CancelReheals», μέχρι να σβήσουν σχετικοί δείκτες.

Χάρη στης λειπουργίες αυτόματου ζεστάματας και αναθέρμανανης η συσκειή μπορεί να διατηρεί τα προϊόν ζεστά έως 12 ώρες, αλλά δεν συμβουλεύουμε να

αφήνετε το φαγητό σε ζεστή καιάσιαση πάνω από δύσι-ρεις ώρες επειδή μερικές φορές αυτό μπορεί να συνεισφέρει αλλογή γευστικών ιδιατεροιήτων.

Λειτουργία «MASTERFRY» (σχήμα Α3, σ. 5)

Η συσκευή διαθέτει τη καθύψος ρυβιζόρειν θερραντική αντίσταση. Η λεπουργία αυή σος προσφέσει τη διωπότητα να χρατμοποιείτε ως σκείος για μαγείρεμα όχι μένο το αποσπώμενο μπολ, ακλά και το πγένι (περιλευβάνεται).

Για λόγους ασφαλείας χρησιμοποιήστε τις λαβίδες μαγειρκής εάν θέλετε να ανλαξετε τη θέση της θερμαντικής ανιόστασης (αν λαβίδες περιλαμβάνονται).

Για να πάσουρε την τοιμπίδα χρειάζεται να φορεθούν τα πυαίμοχα γόντια. Προσοχή! Να αποφευχθεί η κόθε είδους επαφή με τη θερμική αντέσιαση!

Για να ρεθμίστε την θερμαντική αντίσταση και να την εγκαταστήσετε στην άνω Βέση, υμώστε την και γυρίστε ελαφρά αριστερόστροφα για να στερεώστε τις βίδες στις εγκατές στους τούχους του Βολάμου εργασίας.

Για να ρεξιστε την θερμαντική αντίποση και να την εγκαταστήστε στην κάτω θέση, στηκώστε την με σκόπο να βυλού σι βίδες της αντίποσης από τα αυλάκι του θαλάου εωνασίας γύριστε την αντίποση ελαραδα δεβάστροφα, και χωργώστε προσεκτικά για να τοποθετήσει.

Μην προσπαθήσεις να αλάξειε θέση της θερμαντικής αντόστασης εάν η συσκευή ελαι ενεργοποικρένη! Απαγορεύσται αυστηρά να κλείνετε το καπάκι της συσκευής, εάν η θερμαντική αντόσταση ζεω την άνω ρύδυση.

Για το μαγείρερα στο ρορποτάκι-πολυμάγειρα χοησιμαποτήσε μόνο το τηγάνη, που περιάσμβάνεται με τη συσκευή.

Λειτουργία «MASTERCHEF LITE»

Ανοικαλύγπε ακόμα περιστόπερες δυνεπόπηρες για δημιουργία με τη καινοβρία λεπουργία σΜΑSTERCHEF LITEε/ Έδω το πράφραμμα σΜΩΤΙΚΟΟΚ» επηρετεν κοναλάξετε ρυθίσες λεπουργίας του προιφάμματος πριν στά την έφαρξή του χοιτομποσίντας τη λεπουργία σΜΑSTERCHEF LITEε, μπορείπε να αλάξετε τις ρυθίσες φέσσα κατά τη δίφρεια του μανειαύματος.

Μπαρείτε πάντα να ρυβμίστετε οπο οδηποιε πράγραμμα δωτε να ανταπακρίνεται στις δικές στος προτμήσεις. Εξομήζεται η σύσται: Χίνεται χυλός νάλακτος, Λεχονικά στον ατμό μογειρεύσοναι πολή φωσ; Αλλάζε τη θερωσκρασία ή το χρένο ναγειρέρωτας χωσίς να διακάπτετε τη λεπουργια κου πρεγσάρματος, στον να μαγειρεύσειτε στο μάτι ή στο φουλο.

Μπορείτε να χομαμποσιήσει τη λειουργία «MASTERCHEF LITE» μόνο κατά τη διάρκεια που γομεράμωτος. Κατά τη χοχήση που προγράμωτος «EXPRESS», τη λειουργίας «Καθυστέρχοη έναρξής» και της εναυσιής μέχου να φάσαι το ακεύσος απαραίτηχεις παραμέτρους λειουργίας η «MASTERCHEF LITE» δεν μπορεί τα εφαρμοστεί.

Ρύθμηση θερμακρασίας κατά τη χρήση της λεπουργίας «MASTERCHEF LITE» δύνωται στα πλαίστα από 35 έως 170°C με βήμα αλλανής 1°C. Πλαίστα του χρόνου μαγερέματος εφαρτούνται από το επίκευμένο πρόνραμμα. Βήμα αλλανής – 1 λεπτά.

Η λειτουργία «MASTERCHEF LITE» μπορεί να σταθεί εκδικά χοησμη οτων μογερείστε φαγητά με σύνθετες συντογές που απαπούν συνδιασμό διάφορων προγραμχίτων μογερέματος (παροβέγματας χάρη, κατά το μογείρεμα λαχανοιπολυκάδων, στρογκανώρ, σουπών και παστών με διάφορες συντογές, μαρμελάδων κίπ.).

Για αλλαγή θερμοκρασίας μαγειρέματος:

1. Κατά τη λειτουργία του προγράμματος πειήστε το πλήκτρο «Μενα». Δείκτης τημς θερμοσρασίας στην εξένη δα ασήσει να αναβοσβίνει.

2. Ρυθμίστε την επίθυμητή δερμοκρασία. Για αξόηση πατήστε το πλήκτρο «Ηουκά». για μείωση – πλήκτρο «Μην»–. Για γργγορη αλλανή πεπήστε και κραπήστε το ανάλογο πλήκτρο. Μετά άπό μέγιση (ελάχοση) τιμή η ρύθμιση συνεχίζει επό την αρχή.

REDMOND

1. Μην πολάτε πλήκρα στον π νικο διαχείρισς καιά τη διάρκει 5 δευπερόδεπων. Οι αλλογες δο διατρηθουν αντορώνως.

Για προστασία από ιπερθέρματη κατά τη ρύβυπη δερμοκρασίας υηγερξέματος πλών από 130°C ο μέρνατος χρόνος λειουργίας του προγράψματος περιαφίζεται από διο φωρες (εκτος από τα πραγραφμα «BAKE»). Κατά τη χρήση αυτάματος προγράψματος «YOGURT» η λειουργία αλλαγής δερμοκρασίας μεγερξέματος δεν είναι δυκατή.

Για αλλανή γοόνου μανειρέματος:

1. Καπά τη διάσκεια του προγράσματας μανειρέματος δύσ φορές πατήστε το πλήκτου «Μετικ». Ο δείκτης τημής χρόνου στην αθόνη θα αρχίσει να αναβοσθίμε.

2. Ρυξματε τω επέθυμης χρόνο μαναρεύστας. Για ακέρση τωής με βέρια 1 όρο πεπήστε το πλήκρο κένουτης, με βέρια 1 λεπά – το πλήκρο επίνε. Αλλαγές τωής ωοας και λεπών πραγματαπούκευται ενεφαρήσες πιό από την αλλη. Μετά από μένσητη τημη ρεθμον συνερίζει από την αρχη. Για γρήγοση αλλαγή τωής πατήστε και κραπήστε το ενελλογο πλήκρο.

3. Μην ποιάτε πλήκρα σταν π νακο διαχείρισς καιά τη διαρκεί α 5 δευπερόκεπων. Οι ακλογές δα διατρηθούν αυπομάτως.

Είν ρυθμίστε πιή χρόνου μανειρέματος 00:00, η λειτουργία του προγράμματος δα διακόψαι.

Γενική διαδικασία κατά τη χρήση αυτόματων προγραμμάτων

STOP ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εὐν χομπροποκείτε τη συσκειή για το βρασμό του νερού (για προδεργα, ὄπων το μογερερα των προϊκυνη), ΜΗΝ ποτοδετείτε τη φερομφρασία μαγεράριας πώνα από 100°C. Ανό προρεί να οθημέσει ασ επερθεμανοη και Βλέβη της συσκειής. Γα του ιδα λάγα δεν ΕΠΠΡΕΠΕΤΑ! να χομπροποκείτε για το βρασμό του νερού του προγεράριας «ΒΑΧΕ», «ΦΥ», «BREAD».

1. Πρεστομόσε (μειρήσε) σπαροίητηση υλκά.

2. Βάλε το υλικα στο μπολ της συσκειής σύμφωνα με το προνραμα μηγειρμέσις και τοποβεγήσε το στο σύμα της ευσκειής. Παραπρίστε να είναι δια τα ύωκό, συμπερικαμβανομεναι υπου, κατα επο το συμείο λένωτης ποσότητας στην ετωπερική επηφάνεια του μπολ. Βεραυθείτε επι το μπολ είναι ποτοδετημένει σισα και έχει καλή επαφή με το θερρανικο στοχείο.

3. Κλεστε το καπακί της συσκευής μέχαι να ακοσοιε το κλη. Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εὐν μαγερεύετε σε υψηλές δερμοκρασίες χροπικοποιώντας με- ράδη ποσότητα φυτικού ελαίου, αφήνετε πάντα το καπάν της συσκευής ενοιγτό.

1. Γιαξοδο από την κατασταση αναρανής παίπατε τε πλήκρο «Μενι». Επιξίζε το πρόγραμμα μαγιρέσματας ρε πλήκτοσα «Ηουλ+» και «Μιπ-» (σχεικάς δείκης του προγούμματας στην αθάνη Βα αναροσβήναι). Επιξαστατε την επίκεγή του προγούμματος, παίπνατας δονά το πλήκτοσα «Μενι».

i Ετο πρόγραμην «MUL TICOOK» μετά από την επιθεβαιωση επλογής του προγράμωσης μποσίε να ρούλιστε επδιλχώνην δεριοκρασία προγράμωσης Για αξήση τωής που είνα ρούμιστέν από προεπλυγή, χρησωποπήστε το πλήκτρο «κλουν» – για υείωση – το πλήκτρο «Μίν». Για απολήφωση ρύβισης δεριοκρασίας παήστε το πλήκτρο «Μενα».

1. Για αλλαγή χρόνου λαγειοέματος που κίνου ρυθρισμένος σπό προεπιλούη, χρηστικοποίστα τα πήκτοσ <Ηου!> και >Μινί→.

2. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε το χρόνο καδυστέρεης έναρξης

Η λειτουργία «Καθυστερηση έναρξης» δεν είναι προσβάσιη κατά τη χρήση των προγρομμάτων «FRY», «PASTA» και «EXPRESS».

1. Για έναιξη προγράφματος καγειρίματος παπίστα το πλήκτρο «Start». θα ενάρουν δείκτες των πλήκτρων «Start» και «Cancel/Reheats». Αντίστροση μίτρηση χρένου

αυγειρέματος, ανάλουγα με το επλεγμενα πρόγρασμα ρανειρέματος. θα δεκινήσει αρέσως μόλες πατήσει τα πλήκτρο κλατκεί η αρου η θερμοκρασία στο μπολ. θα φτάσει στα αρισμένα ὄριο.

Αν χροιάζετα, μπορείτε να απευεργοπολήστε τη Λειουργία αυτόματου ζεστάματος πολωντας το πλήκτρο «Starts. Βα σθέντα δέκητες του πλήκρου «Cancei/Rebeats». Εναποπώντας το πλήκτρο «Starts. Βα συνδέσετε πάλη τη Λειουργία. Η Αειουργία αυτόματου ζεστάματος δεν ελίνη προσβάσιμη κατά τη χρήση προγραφμάτων «YOGURT» και «EXPRESS».

1. Τα τη στοκλήρεση του προνράσωπος δε ενγιρωθείν από ένα γημικό στημα, στην οδών της ευφανιστει επγροφή «Επά». Μετά, ενάλογα με το επλεγρένο πρόγραμμα, η συσκεί τα περδού στην κατάσταση αυτάματου (επάματας) (θα είναι εναρμένας ο δείστης πλήρεση «Cancel-Reheste» και επγροφή «Keep Warm» στην οδώνη; ή στην κατάστοπει ευσμονής.

2. Γισ να σκυρώσετε το επίδενρένα πρόγραμμα, να διακάσωτε τη διαδικασία μογειρέματος ή το αυλόψετο ζέσταμα, πολήστε και κοπήστε γικα μερικά δελερόλεπτα το πλήστρο «Cancel-Reheat».

Το παρόν πούγωρρα προσρίζεται για μακείδερα φανητών με ρυθμισμένες από τον χρήστη παραλετρους. Βερμεκρασίες και χροναι μεγιερξείας, Χάρη πτο προγραμμα «ΜΩΤΙΣΟCKΗ» συσεωλή μποτεί να τικτακατσίτει ολόκληρη στιρά συκευών κουζίνως και δα σας παρέχει. Βωνατόγην να μεγιερξείται φανητών με αποιαδήτσε τρεξάν συντογή που βρκατε στο παλακό διβλίο συντασίνη κη τος διαδίκτυ.

Εάν η δερμεκοσία μαγεισέρωτος φαγητού δεν υπεραβαίνει 80°C, η λεπευργία αυτόρατου ζεστάνατος θα στενειροποιθεί χωρίς ιη δυνσιότητα να την ενεογοποιήσει γειρομίνητα.

Ο χρόνες ρογε ρέρατος από προστικούη στο πρέγουρμα «MULTICOOK» είναι 30 λεπά, η δερυκροσίο ρογε ρέρατος - 100°C. Τα όρα πρέθυσης δερυκροσίας στο πρέγουρμα είναι από 35 ως 170°C με βήρα 5°C. Τα όρα πρύθυσης χρόνου είναι από 2 λεπά ως 15 ωες με βήρα 1 λεπά.

i ΠΡΟΣΟΧΗ! Γα λόγους αφολίας σε περίπτωση επιλογής θερυσκρασίος πάνω από 130°C ο χρόνος μαγειρέματος θα περισαστεί σε δύσ ώρες.

Με το πρόγραμην αΜΟΤΙΣΟΟΚε μπορείε να μαγερέψετε πολλά διαφαρα φαγητά. Χροσμποπαιζετο το πρεχοχένοι βεβίλο συντογών από επαγγελωματες μαγερέψε τως ή του εἰδικό πίνακα συμβολών σε επλολήθερμοκρασιών για μαγερέψες διαφαραν φαγητών και προϊόνων. Επιοης μπορείε να ανακαλύψετε συντογές που θέλειε στην ιστοσελίδα www.redmona.company.

Εὐν χροτικαποσείτε το πρόγραφμα «ΜΟΛΤΙΖΟΟΚ» για δραστό νερό (για παράδεημα, κατά το μαγείρειμα των προϊόντων), μην ρυθρίσετε τη δερμοκοσία μαγειούρατος πάνω από 100°C.

Πρόγραμμα «PILAF»

Το πρώνραμμε προσολίξεται για μηγίρεωμα διάφορων εἰδίων πλοφει. Από προσεπλεχή α χράνος μηγιστέριστος στα πρώνραμμα εποπελεί 35 κεπά. Δύνσται χυριστή αὐθυση χρόνου μηγιστέριστος στα όρια από 10 κεπά λέως 2 ωοες με βήμα 5 κεπά.

Πρόγραμμα «STEAM»

Προσολζατα γικο μογέρεμα κολατος, πουδερικών μφοκός, λυχστικών και φογημών από πολά ευσταπκά στων επμό. Από προσπλογή ο χράνας μογε τρέρατος στα προγραμμα αποπελεί 30 λεπά.

Δύνατα χειριστή μυθμοη γρένου μογειρέματας στα όρια από 10 λεπτά εως 2 ύρες με βήμα 5 λεπτά.

Για πρανεί όση στο πασών πρόγρορρα χρησιματοιήστε ε δικό δοχεία (συρτεριλομβένεται):

1. Вάλε στο μπολ 400-800 ml υρό. Τοποδεπίσε το δοχείο για μαγείρεμε στον από στον υπολ.

2. Μετρήσε και ετομάστε πα προϊόντα σύμφωνα με συπτογή, δύλτε τα στο δεχείο και τοποδεπίστε το υπολ στο σύμα της συσκευής. Βεραισθείτε όπ το υπολ έχει φρεση εποσή με το θερωστικό στοσείο.

3. Ακολουθήστα σδηγίες σημείων 3-8 Γενικής διαδικασίας καπά τη χρήση αυτόρατων προγραμμάτων.

Οταν βοάσει το νερό και θα δημουργηθεί αρκετά καλός στυός στο μπολ. ι αυσκειή θα δώσει ημητικό σήμα. θα ξεκινήσει αντίστραφη μέτρηση χράνου λεπουργίας πραιγράμματος μαγερέμματος.

Εάν δεν χοραμοποικίτε αυτόματες ρυθλίσεις στο παρόν πρόγωσμα, απευθυνδείτε στον πλικα «Χρόνος μαγυρέματος διάφουν προϊόνων στον απόν».

Πρόγραμμα «SOUP»

Προσολίζεται για μαγείερεια ζυμίν, λαχανοστομπών διάφωρων σευπών και κρόλη κούπων απο κρεσ, πουδερκία ψάρι ή λαχανίκα. Απά πραεπικογή α χράνος μαγείερεωτες στα προγραφρα αποτεκέ 40 έπτά. Δύναται για προϊκήτη ρύδικη σχένου μαγείερεωτες στα όρια από 20 έπτά τως 8 όρες υι θίμα 5 έπτά.

Οπαν η συπκευή θα είναι έτομη για μαγείρσμα, δα δέσαι ηχητικό σήμα.

Πρόγραμμα «PASTA»

Τα πρόγραμμα προβλέπει να οφίσει τα νερό την κατασταση βροσμου, να βακετε μέσα τα συστατικά και να μογε ρευτων. Οτον τα νερό θα βράσει και θα πρέπει να βακετε μέσα τα προϊόντα, θα ακολίσετε πηγικό πήμα. Αντίστρορη μέτρηση γράνου μαγειρέμιστος θα αρχίσει αυού παγήσε τις δεύτειν χρορά το πλησιρο «Sitar».

Από προστικήση ο χώνος καγειρέρωτος στο πρόφραμμα αποτείκει 8 κεπτά. Δύναται χυριστή ρέθροη χώνου πραγειρέρωτος στα όρα από 2 κεπτά ως 1 ώρα με βίμα 1 κεπτά. Η λετουργία «Καθυστέρηση έναρξης» και «Αντόρατο ζοπαμα» δεν είναι δενατές στο παρέν πρόφραμμα.

Κατό το μαγείσουμα μερικών προϊόντυλ (πη μακαρονικών, ραβιάλε κλητ) δημασορείτε αφος. Για αποφυγή πιδανής εξόδου του αφού στό το υπολ μπορείτε να ανοίζετε το κατόνο μετά από μερικά Λεπτά αφού βάλετε τα προϊόντα στο βραστό νερό.

Πρόγραμμα «PORRIDGE»

Προσοίζεται για μαγειρεωα χυλών με χρήση παστεριωμένου γάλακτος με γαμηλό ποσεστό λιτορών.

Από προστικούν ο χρόνος μογαρέρατος στο πρόγαρρα είναι 25 κεπτά. Δύναται χυριστή ρόμηση χρόνου πανε ρεματος στα όρια από 6 λεπτά έως 1 δρα 30 λεπτά με βήρα 1 λεπτό. Για να αποφύγετε να μέθε το γόλα και να έχετε καλά απατέκεσμα, συστήνουσε πριν από το πανε ρερα να κανετε το εξης

• Να πλένετε καλά όλο τα δημητριοκά αλικής αλέσεως (πιξ), μουροσίταρο, κεγαι κλητ., υξοι να νίνει το νεοό κοθού.

+ Πριν απά τη χροση να βουτυρωνετε το μπολ της συσκευής

• Νο ακολουθείτα πάντα τις αναλογίες , μετρώντας τα υλικά σύμφωνα με εὐηγίες από βιβλίο συντογίων (να μειώνετε ή να αυξώνετε τη ποσόπητα των υλικών ανάκογα).

• Kará η χρήση πλήρους γάλακτες να το σραϊόνετε με νερό σε ανακογία 1:

i Ιδιαπερότητες του γάλακτος και των δημητριακών, ανάλσγα με τον παραγωγό και του τόπο προέλευσης, μπαραύν να διαφέρουν και αυτό μπορεί να επησεάσει αποικελέσματα του ραγειρέματος.

Εὐν κατά τη γινώμη σας δεν έχειε πετύχει επιθυμητά αποιελέσματα στο πρόγραμμα «PORRIDGE», χροιωσποιήστε το πρόγραμμα «MULTICOOK». Η καλίτερη δερμοκρασία για μαγείσεμα χιλών γαλακτος είναι 95°C. Ρυθμίστε την ποσόκητα υλικών και το χρόνο μαγειρέματος σύμφωνα με συνταγή.

Πρόγραμμα «STEW»

Προσφίζεται για μανείρεμα γκωλάς κακκινιστών και ραγκού. Από πρατπιλοή ε χρόνους μαγερέματος στο πρόγραμμα είναι 1 έρα. Δίνεται χειρόστή ρύθμιση χρόνου μαγερέματος στα φόρια από 20 λεπτά έως 12 έρες με βήμα 5 λεπτά.

Прόγραμμα «ВАКЕ»

Προσορίζεται για πανείρεμα κέκ. πουντίγων και πίτων από ζυράσι με γαγιά. Από προση λογή σ χρόνος μαγειρέματος στο πρόγραφμα είναι 50 λεπτά. Δύναται χειρακίντη τρύξιση χρόνου μαγειρέματος στο όρια από 20 λεπτά έως 4 ώρες με βήρα 10 λεπτά.

Μπαρείτε να ελέγξετε αν η μπισκότα είναι έτοιμη αφού τη δακιμάσετε με ξύλινη καρφίτσα (οδοντογλωρίδα). Εάν την βγάλετε και δεν κολλάει πάνω της ζυμάρι – η μπισκότα είναι έτοιμη.

Κατά το φήσιμο συμβουλεύουνε να εναργοποιήσετε τη λειπουργία συτόματου ζεστάματος φαγητών. Να βγάλετε το έτομο φαγητό από τη συσκευή σφέσως μετά από το μοψείσερα για να μην πάρει υγρό. Εάν δεν είναι δυκατό, επαρέπεται να αφήνετε το προϊόν στη συσκευή μα λίγο χρόνο στη λειπουργία συτόματου ζεστάματος.

Πρόγραμμα «FRY»

Προσρίζεται για τηγάνσμα κρέστος, πουθερκίων, μαριού και φαγητών από πολλά συστατικά. Από προσπλαγή ο χρόνος μαγειρέματος στο πρόγασμμα είναι 15 Λεπτά. Δώναται χειροκίνητη Ρύθμητη χρόνου μαγειρέματας στα άρη από 6 Λεπτά έως 1 όρα με βήμα 1 Λεπτά. Η κατουργία καθυστέρησης έναρχός δεν υπάρχει στα παρών πρόγραμα.

Οι τενη η δερμοκρασία θα είναι κατάλλητη, η συσκευή θα δίκειν σχητικό σήμα. Για να μηγ κατο τα φαγπτό συμβουλεσται να αναλουθείς της οδηγίες από το βιβλίο συντογων και να ανακτούτε το περεχφέρνα του μπο. Προν από των επόμεινη κυήση του προγαφάρματος «ΕΡΥ» αφήστε τη συσκευή να κριώσει Συμβουλεσται να ινηνιζέτε τα κροϊόντα νε ανοικτό κατάκαι, τότε θα πελύχετα να έγουν κροϊόντα.

Прόγραμμα «YOGURT»

Προσίζεται για πανείρεμα στη πκού γιαωστικό και για ανίβασμα ζύμης. Από προστικούγή ο χρώνες μαναράματας είναι 8 δίρες. Δώναται χειρακλητη πρύθηση χρώνει μανειράματας στα δροι από 30 λεπτά έως 12 δίρες με βήμα 30 λεπτά. Ότην βάξετε τα συτοπεικά, φωσητίστε να υπη είναι πάνα από το πρού της χωρητικότητας του μπολ. Η λειουργία ανώσατου ζειτάματας στο περών πρόγραμμα δεν απάρχει.

Прόγραμμα «BREAD»

Συσπίνεται για φήσμο διάσφων εἰδίων υμηλος από σταρένιο ακέσμη με πρόσθεση ακέσμη σίκολης. Στο πρόγασμα προβάξτεται όλος ο κύκλος μανειρέματος από το ανήβασμα ζύρης ωώς το φήσμο. Από προεπλούη ο χρόνος μαγειρέματος είναι 3 ώως. Δύνεπαι γειροσόνητη πρύθματη χρόνου μαγειρέματος στα όλονα από 10 λεπτά ωώς 6 ώως με θήμα ρύθμονς 5 λεπτά.

Ο μέγιστος χρώνες λειτουργίας κΑυτάματα ζέσταμακή στο παράν πρόγραμμα περιορίζεται στο τρειςώρες. Δεν συμβαυλεύεται η χρήση της λειτουργίας κΑθωπτέρηση έναρξης επειδή μπορεί να επηρεάσει αρηντικά πην ποιότητα του φωμιοί.

Πρέπει να έχετε υπόψη οπί καπά την πρώτη ύφα λειούκωνίας του προγράφματος προγματοπείσαι το ανεβλοσμα της ζύων και μετά το φήσμα. Πριν βάκτε το ακεύρι κοσκ νίστε το νια να εμπλουτσεί με οξυγόνα και να αφαιρεθεων ακοθαροίες. Για μείωση γούνου και απλοποίηση μαγερώματος μπορείτε να χρητιμοποιήστετε έταιμα μείνφατα για μαγείσμα υμμιώ.

Οταν βάζετε τα συστατικά, φροντίστε να μην είναι πάνω από το μισό της χωρητικότητας του μπολ.

Κατά τη ρύθμοη χρόνου μαγειρέματος λήστερα από 1 ώρα αφού πατήσετε το πλήκτρο «Start» θα ξεκυήσε το φύσιμο. Γία να ψηθεί το BREAD από όλες κη πλευρές, πρέπα να το γυράσετε μετά από χηλικιό σήμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποήστε γάντια φούρουν για να βγάλετε το ψωμί από τη συσκευή.

Μην ανοίγετε το καπάσι της συσκευής κατά τη διάρκεια ανεβάσματος της ζύμης! Η ποιότητα του υημένου προϊόντος εξαρτάπαι απ' αυπό σε μεγάλο 3οθρό.

Πρόγραμμα «SLOW COOK»

Το πρόγραμμα προσοζεται για μαγείρεμα κρέστας καποσρολος, κόταιου, όπως εποσης ψητο γάλα. Από προεπλογή ο χρόνος μαγειρέματος στο πρόγραμμα είναι 3 ώρες. Δύνσατα χειροκίωτη πύθριση χρόνο μαγειρέματος στα όρια από 5 κεπτά ως 12 ώρες με βήμα 10 κεπτά.

Πρόγραμμα «EXPRESS»

Το πρόγραμπα προορίζεται για μαγείρσμα ρυζου και εὐδυττων δημητριακών. Στο πρόγραμπα προϊκέπεται αυτάματη απενελωποίηση μετά από εξίπιση νερει. Δεν είναι δυνατή η χειροκίντη τρύθμηση χρόνου μαγειρέματος και λειπουργίες «Καθυστέρηση ένασθής» και «Αυτάματα ζεσταμα» στο παράν πρόγραμπα.

Για έναρξη του προγράμματος στην κατάσταση αναμονής παίρσε τα πλήκτου «Start». Θα ανάψουνε δείκτες κατάστασης μανειρέματος και ωωτισμάς πλήκτου «Start». Θα ξεκινήσει το πρόνραμμα μανειρέματος.

Εάν κατά τη χρήση αυτόματων προγραμμάτων δεν έχετε πετύχει επίθυμητά αποτελέσματα, συμβουλευτείτε γιε το κεφάλαιο «Συμβουλές μαγειφέματος», όπου μπορείτε να βρείτε απαντήσεις για πιο συχνά ερωπήματα και να πάρετε απαραίητητες συμβουλές.

III. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• ΑνέΒασμα ζίως
• Μαγείρεμα φοντεύ
• Τηγάνσμα στο λάδι
• Μαγείρεμα μυζήθρας, τυριού
• Μαγείρεμα παιδικής τροφής
• Αποστειρωση σκευση
• Постерішот ураш пробитин

IV. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Γενικοί όροι και συμβουλές

• Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής και επίσης για απάσυμητη της συσκευής μετά απά το μαγείσμα συμβουλεύουμε να βάκετε μέσα μισό λεμάνι και να χρησιμαποήρασε για 15 λεπτά το πρόγραρμα «STEAM».
- Δεν πρέτει να φόργετε μέσα στην κλειοτή συσκευή το μπολ με έτομο φαγητό ή να φόργετε ρέσα νερό πάνω σπό 24 ώρες. Μπορείτε να δόλετε το μπολ με έτομο φαγητό στο φυγεία και άταν χρειαζεται, να δεστάνετε το φαγητό στη συσκευή, χρησιματοικώντος τη λειουργία αναθέρρανσης.
- Εων δεν χαρτιμοποιείτε τη συκειή για παλο καρό. αποσυνδεστε την απά το ερώμα. Η κάμερα λετουργίας, συμπερλαμβανομένου θερματικού δίεκου, το μπολ και η θαλβίδα στησή πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά.
• Ποιν δεκητότε των καθαρισμά, θεζαινδείτε στὶ η στυσκειγή είναι αποσυνβεδεμέντ από το ρεύμα και έχει κριώσει. Για καθαρισμά χογατροποιήτος παλακό πανὶ και απορροπαντικά πιάτιν.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΤΑΙ η χρήση χοιτρών παιών ή σφουγγαρών, αποξεισπικών παιών κατά τον καθαρισμός. Επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση οπολωνδήποις χημικά επιθετικών ή άλλων συσιών που δεν συμβουλεύσται για χρήση στα αντικέψενα που έχουν εποφή με το φαγί.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βουτάτε το σώμα της συσκευής στο νερό ή να το βάζετε κάτω από τη βρόση!

• Να προσέχετα καπά τον καθαρισμό εξαρτημάτων συσκευής από κασυπούκ – η βλάβη ή παραμόρφωσή τους μπορεί να συνεισφέρει μη σωστή λε τουργία της συσκευής.
  • Το σύμα της συσκωνής μπορεί να καθαρίζεται ότον χρειακτεί. Το μπαλ, το εσωπερικό αλουρμέντο κατάκα και η αποστιμέντη φαλβίδα αρμού πρέτιν να καθαρίζενται μετά από κάθε χρήση της συσκωνής. Συμπόκωνα που δημογρείται κατά το μαχείφρα χρηγίων στη συσκωνής, πρέτει να συσκωνής μετά στό την κάθε χρήση της συσκωνής. Οι εσωπερικές εποφάτεις της κάμερας λεπουρρίας καθαρίζενται ότον χρειακτεί).

Καθαρισμός σώματος

Καθαρίστε το σύμα της συσκειής με μαλικά βρεγμένο πανὶ ή το σφαυγγάρι. Μπορείτε να χρησιμαποιήστετε απορρυπαντικά πάτων. Για απορρυγή δημισυργίας λεκέδων απά νερό πάνω στο σύμα συμβουλείουμε να σκούπίστετε το σύμα.

Καθαρισμός του μπολ

Μπορείτε κα δαθαρίζετε το μπολ πόσο με το χέρια, χρητα ροποπώνιας μαλικά σφαυγήρι και απορμεπεντικό των, οου και στα πλοντρία τωνες (σύμφενα με εξηρίας του παραγμου του). Σε περίπτωση αν ελναι πελά λαρωμένο. θολτε στα πολη δετε νερά και αρήστε το για κετικο φωνο να δυκλήσετε, μετά δαθαρίζετε ο. Όπωσδέ/μπετε σχομπίστε τη ευστερική επαράνια πρη δαξετε το μπολ στα συμα του παλυκείσιος.

Κατά πην τακτική χρήση του μπού, μπορεί να ακλάξαι πάξρως ή μερικώς το χρώμα της εστυπερικής αντικολλητρικής επίστρωστης. Δεν αποτελεί ελάττωμα του μπού.

Καθαρισμός εσωτερικού αλουμινένιου καπακιού

1. Ανοιξτε το καπάκι της συσκευής
2. Ποήστε προς το κέντρο δία πλαστικούς συλλητής στο κάπω μέρος του καπακιαί. Χωρίς δύνομη τροβήστε τε εσωτερικό ακευρινένιο καπάκι προς τα κάπω για να ξεκολήστη στό το φόσο καπάκι.
3. Σκοπίστε πε επιόμενες και των διο κατασίων με βρεγμένο ποιή ή σφουγδρι. Αν χρελάξτα, καθευρίστε τα ασωπερικό κατικό στο νερά, χρησμοπο τωντας απερομπαντικό πάτων. Δεν ποέτη να χοπησμοπαντέστε πλυντίστο πάτων.
4. Excepíste ta bùo kataia va elai stevá.
5. Βάλτε το αλουμινένιο καπάκι στις αίλακες. Συνδυάστε το αποστιώμενο αλουμινένιο καπάκι με το κύριο καπάκι. Με λίγη δύναμη πατήστε τους συλλητής μέχρι το κίλκ.

Καθαρισμός αποσπώμενης βαλβίδας ατμού

Βαίβίδα σμού είναι τοποθετημένη σε ειδική φωλά στο πόνιω καπάκι της συσκευής και αποτελείται από το εσωτερικό και εξωτερικό κάψυμμα.

1. Τραβήσε ελαρρώς προς τα πάνω το εξωπερικό κάλυμμα από μια προεξοχή στο καπάκι.
2. Πατήστε τον πλαστικό συλληπτή στο κάτω μέρος της βαλβίδας και βγάλτε το εσυπε-
   ρικό κάλυμμοι.
3. Αν χρειάζεται. βγάλτε με προσοχή τα λάστημα της βαλβίδας, Καθαρίστε όλει τα μέρη
   της βολβίδεις.
4. Πραγματαποήστε τη συναρωλόγηση σε ανίθειη σειρά – βάλιε τα λάστιχα στη Βεση, αυνδυάστε του αυκλήτης του κύριου μέρους της Βαλβίδας με ανάλογα μέρη του εσιπερικού καιύμρετος και πεπήστε τα καλύμκατα μέχοι το κλικ.

STOP ΠΡΟΣΟΧΗ! Γα αποφυή περαμόρφωσης λάστχου της βαλβίδας μην συστρέφετε και μην τραβάτε το λάστχο όταν το βράζετε, καθαρίζετε και τοποθετείτε στη θέση του.

Αφαίρεση συμπυκνώματος

Στο παρών μεντέκο το συμπίκωσμα συμμαζείωται στην ειδική αύλακα στο σίμμα της συσκευής γύρω από το μπολ. Μετά απά την κάβε χρήση της συσκευής αφαι ρεστε το συμπίκωσμα που έρεινε στην αύλακα γύρω από το μπολ με ένα πανί.

Καθαρισμός κάμερας εργασίας

Εάν πρείτε αυσπράτης παρούσες οδηγίες, οι πθεανάτημες να βρεθλών στην κάμερα της συσκευής υγρά, κορράπα ποφής ή απορρίμωματα είναι ελάχνατες. Εάν όρως η κάμερα λεριάθηκε, πρέπει να καθαρίστει τε επιφάνειες της για απορρυή μη συστής λειπουργίες ή διάφης της συσκευής.

REDMOND

Πριν αρχίσετε να καθαρίζειε την κόμερα της συσκευής, βεβαιώθειε όπ η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και έχει κουώσει!

Οτ τοχοπτες κάμερος, ηεταφάνεια του δερμαντικού σταρχίειαι κα τοκάλυμμα κεντρικού ασθερήρα δερμοκρασίας ίδρίσκετειση στο κάπρο δερμαντικού δίοκου μποσούνη να καβαστούθνιμε βρεωμένο (όψ πολή) σφαυγάρι ή έναπαι. Εὐνγρησικοποιείτε στορριπαντικό. πρέπει να αφαιρέστε καϊά τα υπολείμματά του για απαφυγή μυρωδίων κατα το επάμεικο μογείρεμα.

Αν στην αλλακα νίρω απά το κεντρικό αισθητήρα βερμοκροσίες έπεσαν κέπεια αντικείμενα, αφαιώστε τα με τσμπδάκι, χωρίς να τίξετα το κάύμρα του αισθητήρα. Αν κευσθεί εποδνεια βερρατηκού στοιχείου, μπορείτε ναχογησμποποήσετε Βοιχρένο σφουγλαρή Συνθετική βούρτσα.

Κατά την τακτική χρήση της συσκειώς με τον καρό το χρώμα δερμαντικού δίακου υπορεί να αλλάξει πλήρως ή μερικώς. Αυτά δεν αποτελεί ελάπτωμα της συσκειώς και δεν επησεάξει τη συστή λειτουργία του.

V. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

Λάθη στο μαγείρεμα και οι τρόποι επίλυσής τους

Στον παρακάτω πίνακα συνομίζονται τα τυπικά λάθη που συμβαίνουν κατά το μογείρεραι σε πελυμάγεισες, εξετάζονται οι πίδενές απίες και οι τρόποι αντιμετώπσής τους.

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΩΜΟ

Πιθανές απίες του προβλήματος Τρόποι αντιμετώτισης
Έξετε εξγάσει να κλέσεσε το καπάκο της συσκευκής ή το κλέσεσε αλλά όγα στηγική, γ/σύση η θερμαρκασία ματιρέματος δεν τημ αρκετά υμηλή.		Καπά τη διάφωτε του μαγα ρελατος μην ανόγετε το καπάκο της συσκευκής χωρίς να υπαρρεί συσκευκή γιαπε.Κλέσειν το καπάκο μέραι να ασφαλίετα. Βεθανδείτε άπι πίπατα δεν παρματοδέζει μα ασφχή δεφαγάσην καπακοό της συσκευκής και η. ιακτείχενα φλάντία στο εωτερικό του καπακοό δεν πει παρμαρκασέμει.
Το μπολ κατο το δευαντικό στογείε δεν έχων καλή επαρή, γιασιο η θερμαρκασία μεγαρεματος δεν τημ αρκετά υμηλή.		Το μπολ πρέπει να ποτιλετήσε μέσα στη συσκευκή ικαι. ακαυμμάντος σφητά με τον τιμβεντα του στη βερμαντικά διακο.Βεθανδείτε, άπι στον λευτοχμέν χώρε μέσα στη συσκευκή δεν απόχουνη ένια αντικεμετα.Μην αρήσε να λερίνεστα ο δευαντικος διακος.
Ασχυής επιλονή των συσταπικόνε του αυνταλού. Τα συκταπικά ειλά δεν είναι καπαλίκηρια για το ναυερεμα με τη μεθοδο της επιλογής στας ή έξητε επιλέξι λέθεις πραγραμμα ναυερέσματος.Τα συσταπικά είναι καμενα ποιλέ χωρική, έχων παραλίσει ο γιανικάς αναλαγίες των συσταπικών κατά την ποιλάδατη.Εξητα καθερίσει (μπολογίση), λονελαρμένα το χρόνο περασικευκή.Η πειλογένε περαλικήν της αυνταγής δεν είναι καπαλίκηριγια το ναυερεμα στο ειλά τον ποιλαγύσεια.		Είναι επιθευμήσε ή ηδη δευαρματένες (προσαρμασμένες για εχήση στο έκά σας μαντελο συσκευκής συνταγες).Χρεητα υποστείτε αυνταγές του προσαματικά εμποτείσει. Η επιλογή την συκταπικών, η μίθελος κετήσε, οι ανακλέγες των εσπαγμένων ικαιλή, η επιλαγή του προσαμασμος και ε χρόνος μεγαρεματος θα πρέπει να ενισταμετος στην επιλεγμένη συνταγεία.
Καπά το ναυερέσμα στον επιάσε το νερά στο μπολ είναι ποιλή Μπο για να εξαραλίσου της πετορκή πυκείτρα του απομό.		Περοθένετε νερά στο μπολ απωσείτσει συ συστοσμένο από τη συνταγή φικο.Είνα αρφαλίετει, ελόξε το επιτεδο νεραλή καπά τη διαθικαστα περασικευκής.
Καπά το πγανδασε:	Εξητα διάσι το μπολ ιπερβλική ποισόπτα φυλικού λάδιου.	Καπά το καντανικά ιγκγόσμα είναι επαρέκε το λάδι να καλύπει τον μιταλ με λεπτο στρομα.Καπά το ιγκγόσμα στα εφατορα να ακακουλείτε της οδηγίες της αντισοιχης συνταγές.
Καπά το πγανδασε:	Υπαλαβική υγρασία στο μπολ.	Μην κλέσειτε το κατάκο το παλαγμάγιρα καπά το πγανδασε καν δεν προβέλτεις από τη αντικευκή. Το αφεκαπεταμμένει προδέντα πρην από το τημανικα αποφρόσε τα κα αφαρικότε το νερά.
Καπά το δαστυκο ή έξηταμ του ζομολ καπά το δαστυκο την προϊόνειν με αυθμήν οβήτρα.		Μερικά τρόφησα επαπατάν εισεί επεξγανσία πρην από το βερατυκο. Θπες το έξητιμα τηνησίμα το υμηλή δευρακασία κ.ει. Ακολούμεί της οδηγίες στη συσταγή του επιλείσε.

Πιθανές απίες εομβλήματος Τρόποι αντημετώπησης
Κατά το ψήστωνα ιν ζύμη δεν ψήστωκε καλάζη	Κατά το διαξικακτία φουκεύματες η ζύμη καλάγωνα στο ευστυμικό κατάκ και εκλεστο το πέραστω στη βακήδια απελευθερωσης απιού.Εισόγετε στα μπολ ζύμη μικαθετρου έγκων.
	Έχετε δύλει στο μπολ υπερφλούκη ζύμη.Βγόλει τα αρισσκεύσσμα από το μπολ, γυριστε πο από την άληλ μαράς ξοναβάλει το στο μπολ και ευκεγλετα να το χρητετε λεμρι να γίνει εγομε. Σετε ρελιανικής στα χρηστες της ευσσευκής να εισόγετε στα μπολ ημεριμάρουν σχυκει.

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΒΡΑΣΤΗΚΕ

Κάντει λάδος στην επλούν του εξους προϊόνετες ι στην εκαθερεμού (μελούκευρών) του χράνοι μεγαρεματος. Υπεράδοικά μεράδοικά του στην στηνσταματων ανέκει.	Απαιλυνείνετε τα δη δεκαυμάνην τροστακομεργετη στην συμενοκευρέων προϊόνετες την συμενοκευρέων στηνανεί. Η επεικήν των στηνσταματων, μεβάδος κατής, αν ανακάνεικέν των πασφαγερεματος ινεικήν την πασφαγερεματος και α κροσοι μεγαρεματος προϊόνε τα αναποτοχευρέων στην επεικήν των στηνσταματων.
Μικά τα μαρείνεικα το έπισμο φαγρικό προϊόνετε πειντός στην λεπογργία αυτάματου δοτάματα.	Πολικήν χριάτης την λεπογργίας αυτάματων είναι αντεπόδρητη. Εντο στην ματήνει του πολιμαγερα στην προβλετείτε τη προκαταρεικής επεικενειστοιμής την λεπογργίας αυτής μαρείνει τα χρεικομοπείτε συτην την δυσταπτάτα.

ΚΑΤΑ ΤΟ ΒΡΑΣΙΜΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΑΤΜΙΖΕΤΑΙ

Καπά το βράσιμο χυλού το γάνα εξατιμέζεια	Η ποιότητα ται τα φαρακτρικτική του γάναλος μπορούν να εξαρακτική ατο τον τάτα και της ευμέθεγες πραγωμηνς τως Συντασίμε να χροφηστοπείσεινο τωνο παστεριμέζεια γάνα με ποστατή κατρών 2,5%. Ένδ είναι απαραλήτηρο, μπο-ρείτε να αραντωσείτε το γάνα με πόσης νερο
Το υλικά τρην από το βαλάσιμο δεν ελγαν επεραχοματή ή ελγαν επεραχοματή με λάκος πρότα (δεν ελγαν ξπλικόλει καλά καλ.).	Απτικλινείτετε σε γόν δεκλιαμμένη προσακροματήνη στο συμεκομένα μοντέλο της συμεκομένα υπιναγαλ. Η επικόγων συπατατήνων, ε τάτατος της προσακροματήνες επεράγωσας τους, σε επικόγων καλα την πολοθέτητρ πρείτε να αντικοτοσων ατης προσατέσεις της.
Δεν ελγαν προφείλοι αναναλόγες των επιστατήσειν ή ελγεν επικόγελι λάκες τάτος προσόνον.	Τε διβμπρακάδεινείς αξινευς, κρέας, χώρι και διακασατινά πραϊόνια πάντα να τα πλενεις επιμείλες με καθαρο νερά.

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΚΟΛΛΑΕΙ ΣΤΟ ΜΠΟΛ

Το μπολ δεν εξε καθαριστεί καλα μετά στο τη προσμόνεις χρήση.Ηνινικολητική επίστρωση του μπολ εχε φαφοβεί.	Πρη δεκηφέρτετε το μαγκρεσμα δερίανδετε, οπ το μπολ είναι πλυμένο καλά και η αντικολητική επίστρωση δεν εχε φαφος.
Ο ευνελικάς εγκες του ευσμέγενου, υνικών είναι μικρόπερος από τον συνεπάζενα στην συνταγή.Εξετε καθαριστεί υπεδολικά μεγάλο χρόνο μανηριφματος.	Απελευνετε επτε δεκμοσμένη (προσσαρμοσμενή στο συνεκαρμένα μονητέκε της συνεκευής συνταγή).Μενέστε τον γράνο ναγμετρματος και ανολεύθεπε της οδηγίες επτε συνταγή προσσαρμοσμένη για το συνεκαρμένα μονητέκε της συνεκευής.Καλά το κανενικά τργενομικά ρέσε τομπολ λγα φυτικό λάδι όστε να καλέψτετε τον πυμένα του μπολ με Λεπτά στρεμμα. Για το εφαρεμοσμα πργενομικά πρείζει στά κατά χροσικά διαστήματα να ανακευτείτε ή να γωμέζετε τε τραφμα στο μπολ.Καλά το γαχονιματά: η υγρασιά στο μπολ δεν είναι επαρικής.Καλά το βράστου“ το υγρά στο μπολ είναι ανεπαρικες (δεν εχουν πρεφεί ται ανακογίες των ειλικών).Καλά το υγμιρο δεν εξετε αξάξε την ευσεπαρική επήφενα του μπολ ή λάδι πρην από το μογερεμα.	Προσθέτετε στο μπολ προσσαρμένα εγκες το μπολ προσερμεμα υπεν ανολεύθεπε της οδηγίες επτε συνταγή προσσαρμοσμένη για το συνεκαρμένα μονητέκε της συνεκευής.Καλά το κανενικά τρ γενομικά ρέσε τομπολ λγα φυτικό λάδι όστε να καλέψτετε τον πυμένα του μπολ με Λεπτά στρεμμα. Για το εφαρεμοσμα πργενοσμικά πρείζει στά κατά χροσικά διαστήματα να ανακευτείτε ή να γωμέζετε τε τραφμα στο μπολ.Καλά το γαχονιματά: η υγασιά στο μπολ δεν είναι επαρικής.Καλά το βράστου“ το υγρά στο μπολ είναι ανεπαρικες (δεν εχουν πρεφεί ται ανακογίες των ειλίκών).Καλά το υγμιρο δεν εξετε αξάξε την ευσεπαρική επήφενα του μπολ ή λάδι πρην από το μογερεμα.	Τρεριτε συσταή ανακογία υπολ και ακήρ κών συσταπεικών υλικών.Ποη την τοπεθέστητης ζωνης νακήφετετε τον πυμένα και τους πουχους του μπολ νε διοπιρο ή φυτικό λάδι (δεν συνεστάπαι να περιχώνετε λάδι στο μπολ).

RMK M451E

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ

Υπερβαλικά συχνα ανακατείστε το φεγητό οτο μπολ.	Κατά τακανακίο τημάνασανακατείστε το φεγητό όχ. το συχνατό καθε 6-7 κατά.
Εξετε καθερίσει περβαλικά ρεγάλο χρόνο ρεγικρεματος.	Μειωτε τον χρόνα μαγερέσματος και ακακούθητε της εθήτες στη συνική προστρομεσευή για το συκερεμενο μονηέλα της συκεκευς.

ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΒΓΗΚΕ ΥΓΡΟ

Χρησειοπολήθεν κλαδος αυστοπικέ συλά τα οποία και έδωσεν αυτο τα περ σουσμα της γημασοις (ζουσμα Μεχονικά ή φρούνη, κατευμηνετα χουρα κόμα γυλακτας κ.α.)	Επλήγετε συστοπικέ συλά συρονα με την αυστοπική του αφοσειοκώρασεις. Προστολήθετα να μην επικλένετε τως συστοπικέ συλά που περεξεων συμερολική παστητα λυροί ή φροσμοποικείε συλά στος το δυστον μικροτερες πασσότες.
Έξετε κρασήσε τα για συμβολική ώρα το έσμο σρατασύσεσμα σε κενσότε ποιλά θερια.	Αροστολήθετα να δυλετε το αροσειοκώρασεις από της συμερολική φρόσως μετα το μενεριμα. Εων είναι απασσότητο, αποσείς το αφοσειτε το προϊόν κησευμα για μικό ρωνικό διατημα τε εκασωσευμένη της Ιατοιμρία αυτέματου ζοτάμερες.

ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΔΕΝ ΦΟΥΣΚΩΣΕ

Τα αυγά με ζύσηρη δεν εποματήξεικος καλά.	Απαθενείκεια στα έλεδ δεκρομημένη (τησαρμοσεικήν) στο τωσεραφενη προνέλο της συσκυκής συσκυκή. Η ετικήνη συσκυκήτεις ο χρότες της προσεικορεικής επερευσεικής της, επερευσεικής καλά της ποσερεικής προνέλο της ανακτυσεικής συσκυκής.
Ηζων παράρτανε την παλή λερε με τα μείκων πόσουνερ.
Δεν καινενίσεια το αυχων ή δεν ζώσειανεια καλά ή ζων.
Κόνεια λόκη καλά την ποσερείστηρη συσκυκής.
Ηνουνηγή πον διαθάρεια δεν παριξέλει για πο φύσειος σ'αυτό το προνέλο της συσκυκής.

Σι υπα σερά από νοντίλα REDMOND στα προγράφματα «STEW» και «SOUP» δοτη το υγρό στο μπολ δεν είναι επαρκές ενεργοποκεία το σύστημα προστασίας από την υπερθερωση της συσκευής. Σαυτή την περίπτωση το πρόγραφμα ναγεπρέματος σταματάω και η συσκευή μεταβαίναι στη λειτουργια αυτόματου ζοστάματος.

Συνοπτικός πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμίσεις εργοστασίου)

Πρόγραμμα	Συστάσεις χρήσης	Χρόνος μαγειρέματος προσπλονής	Φάσμα χρόνου μαγειρέμα-τος /βήμα	Φτάσμα παρομέτρου εφροσίας	Φκωτατρατη Ενορής	Αυτόματη ζεστανονη
MULTICOOK	Μαγείρμα διάρορων φαγημών με Δυναστήτα ρύδμονης θεραμοροσίας και χρώνου μαγισεύματος	00:30	2 κπ - 15 ω / 1 κπΕξο γθεραμοροσία επα πών απο 100 °C;2 κπ - 2 ω / 1 κπ	√	√
PILAF Μαγείρμα διάρορων ταύν πλαυσόν 00:35 10 κπ - 2 ω / 5 κπ				√	√
STEAM	Μαγείρμα στεν αμο λαγανκίνεν, φαριολ κρείσεις, μανλων φαγημών διατας και για υχοτοράσεις	00:30 10 κπ - 2 ω / 5 κπ		√	√
SOUP Μαγείρμα διάρορων σταμπών 00:40 20 κπ - 8 ω / 5 κπ				√	√
PASTA	Βράσιμα παστας, μαγείρμα πάστας με διάρορες συνταχες	00:08 2 κπ - 1 ω / 1 κπ			√
PORRIDGE Μαγείρμα χυλών γάλατας 00:25 5 κπ - 1.5 ω / 1 κπ				√	√
STEW Συστά δράσιμα λαγανκίνεν, εκρατος, φαριού 1:00			20 κπ - 12 ω / 5 κπ	√		√

Πρόγραμμα	Συστάσεις χρήσης	Χρόνος μηνερέματος πρακτελυγής	Φάσμα χρόνου μηνερέματος /βήμα	Φτάσμο παραμέτρου εγρασίας	Καθυστέφηση έναρξης	Αυτόματη ζιατανοη
BAKE	Ψησμα απ σκούνως κές, πουνείγων, πτών επό φυλλυπό ζυμάρι και ζυμάρι υς κονά	30:50	20 λεπ - 4 ω/10 λεπ	√		√
FRY	Τριάτεισμα κερεσιαίων, κράστος, πουλερικών	60:15	5 λεπ - 1 ω/1 λεπ		√	√
YOGURT	Μεγείρμα διάρορων εξίων γασχρησία	8:00	30 λεπ - 12 ω/30 λεπ	√
BREAD	Ψήμα ψυμισό	3:00	10 λεπ - 6 ω/5 λεπ	√		√
SLOW COOK	Εξιστα ναρείσεια κερεσιαίων, κράστος, μαριώ	3:00	5 λεπ - 12 ω/10 λεπ	√		√
EXPRESS	Γρήσμα κατείσεια ρεζού, δύρωτων δριμμρεισών	Αυτόματη απερεγρεισήνη τη μήτα τα πήρορ δοσφέτου ναριώ

Αναφέρεται μεσαία δερμοκρασία Λειτουργίας δερμαντικού στοχείου.

Χρόνος μαγειρέματος διάφορων προϊόντων στον ατμό

Τρόφιμα	Βάρος, γρ/ αρ., τεμ.	Ποσότητα νερού, χιλ.	Χρόνος μαγειρέ-ματος, Λεπτά
Φλέ χορνούβοδινού (κυβάσα 1,5-2 ακ.)	500	800	3940
Φλέ αρήσεια (κυβάσα από 1,5-2 ακ.)	500	800	40
Φλέ κετάνουλα (κυβάσα από 1,5-2 ακ.)	500	800	20
Κεφτάδα εια κορηθές	500	800	2540
Ψέροι (φμλ)	300	800	15
Ποιαλία δακοπολιών (αρρασκοκατευμήρέωνι)	300	800	5
Πατάτα (κορμένη στο 4 κορμέτος)	500	800	20
Καρόλε τικυβάσα από 1,5-2 ακ.)	500	800	35
Παντάρο (κορμένο στα 4 κορμέτα)	500	1500	80
Λαρετικά (ροσποκατευμήρένια)	500	800	5
Αυγά κέσας	5 ρες	800	10

Πρέπει να λάθετε υπόφη στο είναι γενικές σδηγίες. Ο πραιγωπικός χρώνος μπορεί να διαφάρει από τις συμολύμενες ενδείξεις λόψω ιδιαπεραστήσην των προφίων, καθως επίσης και από τις γευστικές σος προιμήσεις.

REDOMOND

Συμβουλές για χρήση της θερμοκρασίας στο πρόγραμμα «MULTICOOK»

Θερμοκρασία λειτουργίας	Συμβουλές για χρήση
35°C Φαλοκρα μόρης μοχήτριμα ξύδοι
40°C Μογελερμα γιασχρητώ
45°C Ζυμωση
50°C Ζυμωση
55°C Μογελερμα ζεχαρασλοφής
80°C Προστωστα πραστων τοτά, ταϊκής τραφής
85°C Βράστωσο κρέπας σε συσευσσια κούκο
70°C Μογελερμα τουκ
75°C Ποστερίωση, προστωστα δεικού τοτά
80°C Μογελερμα Glutwein
85°C	Μονερεσα μοψέθρας ή εσμητων του απατούν μεγολε χώνο μεγολεσωσης
90°C Προστωστα κόκηνου τοτά
95°C Μογελερμα χύλων με νέλο
100°C Μογελερμα μορέγωνη ή χύκού του καιακού

05°C Μονάρεμα πηχής

110°C Σπροκταίηση

115°C Μονάρεμα σαρατού από ζέξαραφ

120°C Μονάρεμα κοτοπού

125°C Μονάρεμα καλατος της καπαραβάς

130°C Μονάρεμα πωνιγίων

135°C Τηροκταμα έπομπών φανητών νικα κρούκτα

140°C Καπαγισμα

145°C Ψήσα υο λοχανικών και μαριου σε αξαυσινέχαριο

160°C Ψήσα υο κρετασε σε αλοκρενδόφαρτα

165°C Ψήσα υο αρποσευασμάτων από ζύμη με μαγιά

160°C Τηροκταμα πουλατιών

165°C Τηροκταμα μπρόζανων

170°C Μονάρεμα πεπάτων πγονετών, κοταμπουκάψ

Βλέπε επίσης επισωναπτόμενο βαβλίο συνταγών.

VI. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Mnpeite va anakrijote emirpobeta cçapripala yia tij ooukeun tai va pašete yia ta via npalovta REDMOND atny iotoetä ba www.redmond company è ota kentapioni emirpouw estipocicola

VII. ΠΙΘΑΝΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πραβλημα Πιθανές απίες Τρόπος επίλυσης
Στην οδούν εμαρανίστηκε μήμα να παρίλου Ε1 – Ε4	Σφομία συπτηματος, μπαρεί να έξαι κολάστα πλάκα δομε τροσή τη δερμαντικό στομείο	Απαπαλάστα τη συσκευτή στο πο ερσμα αφροτε πη να κρω- λάστα. Κλάστα καλά τα κατακα, ζυσσυνάστε τη συσκευτή με τη προμα.
Η συσκευτή δεν εκυρρονει- τοι	Καλάστα ραίματος δεν επιση συνάδεμανο με τη συσκευτή και ή/η στητα προμα	Βεβανωδείε διτι τα απαστάμεικο καλάδια ραίματος τίναι συνάδεμανο με τη συσκευτή και με τη προμα.
	Ηπαρική πρίζα δεν κεταυματή. Βάλε τη συσκευτή στη προμα που Λειστυματή	Βεβανωδείε διτι απάρχει τάση στα τη πελορικό δικτυα. Εδγ απαστάμεια απικυνάδεια στην σταρεια που εξμπρασή την κατακια σας
	Ση πελορικό δικτυα δεν απάρχει σεμμα	Εξμέγες απαπαρείς επειθρή τάση στα πελορικό δικτυα. Εδγ δεν ενα συσαβρή τικά κασα τα επι τη κασονική απευδεικείτε στην σταρεια που εξμπρασή την κατακια σας
Το φογητό απευρμέστει πέρα πολή πρα	Υπάρχουν δικοπείς στην προσοδεια ραίματος (η κατακή δεν εξου συνάδειη γ κατακή απε νη κατακική)	Απευδεικείτε τη συσκευτή απε να τη πελορικό δικτυα αφροτε τη να κρωσοι. Αραρόσει δένα αντικάμμα.
	Μεταξή τουματά και του δερμαντικό στοχείου, επεπον δίνα εντεκάμεινα ή κέτσιο μέση τους (απορρίματα, δερμρίασα, κυρματακα απε φογή)	Απαστάμεικε τη συσκευτή απε να τη πελορικό δικτυα αφροτε τη να κρωσοι. Αραρόσει δένα αντικάμμα.

Προβλημα Πιθανές απίες Τρόπος επίλυσης
Το φαγητρά ραγπαρεύσται πόσο πολήγιωσα	Το μπολ δέν είναι πολοδετημεία ισει στε σύμα της συσκευής		Τοποδεπίστε πο μπολ ίσει, χωρίς να στραφώνει
	Βερματηκές Βίσκες είναι πολά κερμακένες		Αποσυδέστε τη συσκευή από το ευμα, αφήρε τη να κρικεια. Κοθαρκίτε Βερματηκέ δοικο.
Κατα τη δαρκεια του ρογειαλατος από το κατάσ της συσκευής βάγεια απός	Ειναι γειλασμενη μάνωση στάδεσης το μπολ ειναι του ευστερικού κατασκού της συσκευής	Το μπολ δέν είναι πολοδετημεία ισει στε σύμα της συσκευής	Τοποδεπίστε πο μπολ ίσει, χωρίς στραφώνεις
		Το κατάσε είναι κεικεστό καταλή κάλα ειτά το κατάσε απάρχει φόνα αντικε μενα	Ελκεψε τη απορμενο φόνα αντικελευας (απορμερματε δεμπροκού, κουλάτα φαρή) μετάζε του κατακού ακε του ομλατος της συσκευής, αφαράστε το. ηα κατάνετε πόνα το κατάσε της συσκευής μερή να ανοκέστε το κικ.
		Το λοστικο στα ευστερικού καταλα είναι πολά κερμακένα παραφαρμεύνιο της διά-βεις	Ελκεψε την καταστικού του λαστικού στα ευστερικά καταλη συσκευής. Μπαρά να δέλει αλλαγή

Αν το πρόβλημα επμένει, επικοινωνήστε με ένα έξουσιοδοτημένο κέντρο επισκειών.

Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρανικού εξοπλισμού)

Iry oikelacla, ti ceyiye xripick kabix kan ity iia in oikelj prete va ta aporopitete opuolo ve ta toika proyapuo aonakkiwty. Foorniste to peripaklov: myi petate tetoxa poidnta paži ve ta oikaka aporipima

Χρησιμοτοπαμένος (πελαξίς) συσκεύς δεν πρέπε να πελάνενται στα σκούτίδια, πρέπε να ενακυκλώνονται χωριστά. Ιδικητής πελικό εφεπικόγου υπαγχεσόντα να εφερου τις ανοκεύς σε σιβ κά σφεία συγκεύρωσης ή σε ανάλουχος αργαναφούς. Μουτό υπαστροζετε προνραλματα ανακλίκωσης πολίτιων πρωτεν ιμήν και στον καθερικός από μολισματικούς ποράγωτες.

Αυτή η συσκευή είναι επεκταροχένη σύμρουνα με την Ευρωταϊκή Οδργιο 2012/19/ΕΕ – σχετικά με τις χρηστροπογρένες πλεκτρικές και πλεκτρονικές συσκευές (απόψλητα πλεκτρικού και πλεκτρονικού εξοπλισμού – ΑΠΗΣ).

Η κατευθητήρια σόγνια που εφαρούζεται σε δλη την ΕΕ καθορίζε το πλαστοις για την επιστραφή και ανακύκωση των χρηστροποιηρένων συσκελίνη.

Prije nego što počnete da laristite ovaj uređaj,požljivo pročitajte upute za njegovo korištenje i spremite ih kao priročnik. Pravilno korištenje uređaje znatna će produžiti njegov raz trajania.