RMKM451E - Multikoker Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMKM451E Redmond

Egnet til at tilberede gullasch, stege og gryderetter.

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)

Venntligst les nøye gjennom denne bruksarvisningen og oppbevar den på et sikkert sted. Apparatets levetid kav forlenges ved riktig bruk.

Bruks-og sikkerhetsanvisninger i denne håndboken omfatter ikke alle mulige situasjoner som kan oppstå under drift av apparatet. Ved å drive dette apparatet må man bruke sunn fornuft og være forsiktig og oppmerksom.

VIKTIGE SIKKHERHETSTILTAK

• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for noen feil på produktet som kommer av bruk som ikke er i samsvar med de tekniske standardene og standardene for sikkerhet.
• Dette apparatet er et apparat med flere funksjoner, og er kun forutsett for ikke-industriell bruk i hjemmet og likende bruksområder: private kjøkken og andre boligmiljøer. Bruk i industriell sammenheng eller all annen misbruk vil bli ansett som brudd på korrekte bruksbetingelser. Dersom dette skulle skje, kan ikke produsenten holdes ansvartlig for mulige konsekyenser.
• Før tilkopling av apparatet må man forsikre seg om at spenningen i kretsen er den samme som apparatets driftsspenning (se tekniske spesifikasjoner eller produsentens dataplate på apparatet).
• Bruk en skjøteledning som er laget for apparatets strømforbruk da inkompatibilitet kan føre til kortslutning eller branntilløp.
• Dette apparatet må være jordtilkoplet. Kople apparatet kun til et riktig installert strømuttak. Dersom dette ikke overholdes kan det føre til fare for elektrisk støt. Bruk kun jordede skjøteledninger.

FORSIKTIG! Apparatet varmes opp under bruk! Det må utvises forsiktighet for å unngå å komme i berøring med dekslene, bollen eller andre metalldeler mens apparatet er i bruk. Beskytt hendene før du håndterer apparatet. For å unngå brannskader, ikke bøy deg over apparatet når lokket tas av.

• Ta ut apparatkontakten etter bruk, før rengjøring eller flytting. Ta ut strømledningen med tørre hender, og hold den i kontakten, ikke selve ledningen.
• Ikke plasser ledningen over dørkarmer eller nær varmekilder. Ikke vri eller bøy på ledningen, og forsikre deg om at den ikke kommer i kontakt med skarpe gjenstander, samt møbelhjørner eller – kanter.

MERK: ved skade på ledningen kan det føre til feil som ikke vil bli dekket av garantien. Dersom ledningen er skadet eller må skiftes ut, ta kontakt med et godkjent servicesenter som kan skifte ut ledningen.

- Apparatet må aldri plasseres på myke overflater eller tildekkes slik at ventilasjonsåpningene blir obstruert.

• Apparatet må ikke brukes utendørs for å forhindre at vann eller andre fremmedlegemer eller insekter kommer inn i apparatet. Dersom dette skjer, vil det føre til alvorlig skade på apparatet.
• Kople alltid fra apparatet, og la det bli avkjølt før rengjøring. Ved rengjøring av enheten, følg retningslinjene før rengjøring og generelt vedlikehold.
  Apparatet MÅ ALDRI senkes ned i vann eller vaskes under rennende vann!
• Bruk tangen som er en del av settet mens du forandrer posisjonen av det ovale varmeelementet. Da får du ikke brannskader eller andre tilfeldige skader.
• Når du installerer varmeskiven i den øverste posisjonen, sjekk at den er fast fikset i hulningene på sidene av apparatets arbeidskammer. Hvis du installerer varmeelementet feil, kan det føre til at det vilkårlig beveger seg mens du bruker apparatet og at varmeelementet dør.
  STOP Bruk termohansker for å holde grytetenger. Det er forbudt å røre oppvarmingselement, uansett dets beliggenhet!
  For å unngå elektriske ulykker, må du ikke forandre varmeelementets posisjon hvis apparatet ikke er koblet til strømnettet!
  Det er forbudt å lukke apparatets lokk hvis det ovale varmeelementet er i den øverste posisjonen.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, av personer med psyskisk og fysisk utviklingshemming samt personer med manglende erfaring og kunnskaper så lenge de er under oppsyn, eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og er innforstått med farene knyttet til bruken av det. Barn må ikke leke med apparatet. Hold apparatet og strømledning utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten under oppsyn.
• Oppbevar emballasjene (plastfilm, skumplast og annet) utenfor barns rekkevidde da de kan risikere å bli kvalt av dem.
• Det er ikke tillatt å foreta noen som helst endringer eller justeringer på produktet. Alle reparasjoner skal utføres av et godkjent servicesenter. Dersom dette ikke blir overholdt kan det føre til ødeleggelse av apparatet, skade på eiendeler eller fysiske skader.
  STOP FORSIKTIG! Apparatet må ikke brukes dersom det er blitt oppdaget defekter på det.

Tekniske spesifikasjoner

Model	BHK-M451E
Kapital	850-1000 W
Spinning	220-240 V 30/60 Hz
Bellevolum	5 V
Belle-/Sammelbeteg	Mieberfrist keramisk
Sjagen	LFD
Dumpermil	avtagler
Inde lock	avtachan
Dimersener	308 × 305 × 245 mm
Nettoek	± 5 sq

Programmer

1. MULTICOOK	8. BAKE (BAKING)
2. PILAF (PILAFF)	9. FRY (STEKING)
3. STEAM (DAMPKOKING)	10. YOGURT (YOGHURT)
4. SOUP (SUPPE)	11. BREAD (BR&D)
5. PASTA	12. SLOW COOK (SMAKOKING)
6. PORRIDGE (MELKEGR∅T)	13. EXPRESS

Funksjoner

*MASTERCHEF LITE x finstilling av Iberedningsfild og temperatur under kjøring av programmet...	finnes
*MASTERFRYs (varmelamentet som kettes)	finnes
Opprethobelse av temperatur for kredige retter (automatisk oppvarning)	opp til 12 timer
Forhandsavstengning av automatisk oppvarning	finnes
Oppvarning av rettes	opp til 12 timer
Forsinkes start	opp til 24 timer
Avstengning av hydsignal	finnes

Oversikt over deler

Muttigjalden	1 stk
Belle	1 stk
Beholder for dampeking	1 stk
Ose	1 stk
Fiat skje	1 stk
Milckopy	1 stk
Belletang	1 stk
Glasscend for yoghurt	6 stk
Pannon	1 stk
Tang	1 stk
Oppeliftsbok oppskifter	1 stk
Holder for aze skje	1 stk
Brussanvcing	1 stk
Cateenthou	1 stk
Davon	1 stk

Produsesten forbeholder seg retten til å kuane forena tekniske endringer i produktets design, utstyr samt i spesifikasjoner. I forbindelse med produktutvårling og forbedning uten foregående varsel om stike endringer. Tekniske egenskaper tillatt fell av ±10%.

Innretning av modellen (skjerna A1, s. 3)

1. Apparatets lokk	11. Flat skje
2. Tehningring	12. ∅se
3. Avtagbart indre lokk	13. Beholder for dampkoling
4. Dampåpning	14. Holder for ese/skje
5. Bolle	15. Målekopp
6. Knappen for å apne lokk	16. Bøletang
7. Betjeningspanel med sjæm	17. Stramledning
8. Strog	18. Vørmeelementet som kan laftes
9. Barrehånetrak	19. Panne
10. Avtagbar dampventil	20. Glassene for yoghurt

Betjeningspanel (skjema A2, s. 4)

1. Knappen «Cancel/Reheate («Avbryt/Oppvarminge») – slå på/av oppvarmingsfunksjon, avbrytelse av tilberedningsprogram, kansellering av brukerinnstillinger.

2. Knappen «Time Delays (eForsinket starts) — aktivering av forsinket starts modus.

3. Knappen xMenus (xMenyx) – bekrefter valget av automatisk tilberedningsprogram.

4. Skjerm

5. Knappen oMin/-s (xMin/-s) – valg av automatiske programmet for mataging, for 3 redusere den temperaturen, valg av minutter.

6. Knappen kWhol/+6 kWhol/+6 = valg av autonskanske programmet for matlaging, skning av temperaturen, valg av timer.

Innretning av skjermen (skjema 42, s. 4)

a. Indikatorer for automatiske programmer

b. Indicator for forsinket starts modu

C. Indicator for titteredingsstatus d. Linderator for tichwardi

e. Indikator for automa

Ta forsiktig produktet og tilbehøret ut av boisen. Fjern alle emballasje.

Poss på å holde på plass varsetskittene, klistremerker, pekere, og serienummeret label på krappen til producter!

Apparotet skal stå i romtemperatur i lapet av minst 2 timer efter transportering og oppbevaring i lov temperatur.

Rengjør kroppen av enheten med en fuktig klut Skylt. bollen med varmt såpevann Tark grund. Ved farstegangs bruk det kan fåre til fremmed klut som ikke er en feil på enheten. I dette tillfellet, rengjør enheten.

OPPMERKSOMNETI Det er forburt å latte enheten med bolle fylt av håndatallet

Ikke stå på enheten uten ionsiden av bollen eller tam balle – i bifelle av utilsikter start av mataging programmet vil det føre til en kritisk overappicking av enheten eller skade non-stick belegg. Far steking produkter, hell titt vegetabilsk eller solsikkosjige i bollen.

Innstilling av klokke

Kole apparat til strønnett. Trykk på knappen xhår/-xs eller xm/n- x og hold den i en stund. Indikator for gjeldende tid på skieemen vil begynne å blinke. For å sette timers- svendt trykk på knappen xhår/-xs, for å sette minuttersverdi trykk på knappen xm/n- x. ∅king av timersverdi og minuttersverdi skjer uvarhenig av hverondre. Etter at den makismale verdien vil bli copnadd til instillningen blu begynt på nytt. For å raskt endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i noen få sekunder. Etter at gjeldende tid vil bli ferdig inmatit ikke trykk på noen knaper i å sekunder. instillingene vil be automatisk lagret.

For å deaktivere lydsignaler trykk på knappen «Menux i enhver modus og hold den i en stund. Indikator for avstengning av lydsignaler vil lyse på sijermen. For å aktivere lydsignaler trykk igjen på knappen «Menux og hold den.

Innstilling av tilberedningstid

Multikjøken REDMOND RMK-M451E har et system som muliggjør å selvstendig innstille tilberedningstid for hvert program bortsett fra programmet »EXPRESS«. Endningstrinn og eventuell tidsomfang er avhengig av valgt tilberedningsprogram.

Etter valg av et automatisk program og trykk på knappen «Menu» bruk knappen «Hour» for å sette timersverdi og knappen «Miný» for å sette minuttersverdi. Oling av timersverdi og minuttersverdi skjer uavhengig av hverandre. Etter at den maksinale verdien vil bli opprådd vil innstillingen bli begynt på nytt. For å raskt endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i noen få sekunder.

I noen automotiske programmer vil telling av den innsitilde tilbereningingsstid bli begynt bare etter at apparatet oppndar en instaltte arbeidstemperatur. For ekspent, hvis du hotter kaldt varren opp i apparatet og stetter tilbereningingsstid i programmet vSTEANde på 5 minutter, vil programmet's opstart og netreiling av den instaltte tilbereningingsstiden bli begynt bare etter at vannet er kort og dampen i batten er oppndald en tilstrøkkolig tethet. I programmet vPASTAv vil telling av den innsitilde tilbereningingsstid bli begynt-ster at vannet er kort og knappen vstarte et trykket på nytt.

Forsinket start

Funkisjøn «Forsinkt startt mutlugjar å instille tiden en rett bir værde førdig til med hensyn til hvor lenge det valgte tilheredningsprogrammet kjønes. Maksimal tid for forsinkt start et 24 timer. StandardinInstlt til for forsinkt start består av tiden programmet blir kjart samt tiden som trenges for å opøna anelsparametre (vis det er forsinkatt av fabrikkrumstillinger). Et endringstrunn for forsinkt start et 1 minutt. Etter å ha beleiftet valg av et automatisk program på 3 ænde tiden for forsinkt start trykk på knappen «Time Delay». For å åke timesverdi! trykk på knappen «kloty». For å åke minuttersverdiik trykk på knappen «Mily»-∅lking av timesverdi og minuttersverdi i sker avhengagv av hveandere. Etter at den maksimate verdien vil bli opørnædd vil ininstillungen but begynt på nytt. For å raskt endre verdien trykk på tissvarende knapp og hold den i men fe sekunder.

Under køning av funksjon «Forsinket starts-til verdien for gietende til bli vist od skjernen. For å få se tilden for retters fendighet trykk på knippen «Time Delay» og hold den i en stund. Forsinket starts funksjon er tilgiengelia i alle automobiliske bilberedningsprogrammer bortsett fra programmer «RFP», «PASTA» og «EXPRESS», like arbefales å bruke deane funksjonen hvis oppskriften inneholder lett bedervelige motvater som ingredienser (egg, forsk melik, klott, ost osvi.).

Opprettholdelse av temperatur for ferdige retter (automatisk oppvarming)

Denne funksjonen automatisk aktiveres straks etter slatten på tilberedningsprogram og kan oporeththalde temperaturen for en fendrig rett i omfang 70-75°C i lapet av 12 timer. Nar automatisk oppvarming er aktivert, vil indikator for knappen «Cancel/Rehoalslyse, indikator eOppvarminge og telling av tilberedningstid vil bli vist på skjernen. Om nødvendig kan du stå av automatisk oppvarming med å trykke på knappen «Cancel/Reheate og holde den i noen få sekunder.

Forhåndsavstengning av automatisk oppvarming

Det et automatisk oppvarning vil blå aktivert eller slutten på et tilberedningsprogram en ikke aultid enskolog. Med hensyn til dette faktum er det forutsatt i multikjelikken REDMOND MKK-M451E en mulighet til å på forhånd slå av denne funksjøren när funksjøren eForsinket starts eller et tilberedningsprogram kjøres. For å på forhånd slå av automatisk oppvarning trykk på knappen «Starts under kjøring av et tilberedningsprogram. For å aktivere automatisk opvarning igjen trykk på knappen «Starts» en gang till.

Automotisk appvorming er utilgjengelig i programmer «YOGURTS», «PASTAS», «EXPRESS» eller ved inskilling i programmet «MULTICOGK» tibereidringstemperator under 80°C.

Oppvarming av retter

Multikjakken REDMOND RMK-M451E kan bli brukt for oppvarming av kalde retter. For å gjere det:

1 Legg Ingredienser i bollen, sett den i apparatets skrog.

1. Lukk lokket, kobte apparat til strømnett.
2. Trykk på knappen «Kancel/Reheat» og hold den i noen få sekunder. Tilsvarende indikatorer vil byse på skjernen og på knappen. Tilsuret vil begynne telling av oppvarmingstid.

Apparat vil oppvarme retten til 70-75°C og vil opprettholde den varn i løpet av 12 timer. Om nødvendig kan du avøyte oppvarning med å trylde på knappen «Cancel/Reheat» og holde den I en stund inntil tilsvarende indikatorer slokner.

REDMOND

Tøkket være oppvarming av kolde retter og automatisk oppvarming kan apparatet kolde en rett varn opp til 12 timer, men vi ikke anbefaler å kolde en rett i varn tilstand mer enn to-tre timer, jordi det kan ibland fjøre til erndring av retters smokegerskoper.

Bruk temahansker for å hoide gyctetenger. Det er forbudt å rare oppvarningselement, unsett dets beliggénhet!

For å installene varmeelementet i den øverste posisjonen, laft det forsildig til det stopper og skru det Litt mot sola til festemidlene er fast likset i hulningene på arbeidskammerets sider.

For å installere det ovale varmeelementet i den nederste posisjonen, laft det slik at festemidlene kommer ut fra hulningene på arbeidskammerets sider, skru skiven litt med sola og senk varmeelementet forsiktig.

Du ind ikke prove å forandre varmealamentets posisjon mens apparatet er kablet til strævetlet.

Det er forbudt å lukke apparotets lokk invis det avole varncelementet er installert i den avørste posisjonen.

Bruk bare pannen (som er en del or settet) ved motlaging i apparaten.

Funksjon «MASTERCHEF LITE»

Åpro for dag mer muligheter for mattagingskunst med en ny funksjon «MASTERCHE-LITE» Programmet «MULTICOOK» muliggjør Å instille arbeidsparametre får programets opstart, men med bruk av funksjon «MASTERCHE-LITE» du kan andre innstillingene under tilberedningsprosess. Du kan attild innsitle Ivnet paramet på en slik måte at det vil tilredsitie nettopp dine ansker. Suppen kaker over? Melkegret også? Grønssker dampokes aftfor tenge? Du kan rett og sliitt andre tilberedningstid eller temperatur uten å avbryse programmet sam om du lager mat på en ovn eller i en dampovn.

Du kan brake funksion «MASTERCHEF LITE» bare under tilberedning av mat. Denne funksjonen er utliglengelig i programmet «EXPRESS», sammen med funksjon «Forsin ket starts» og når du venter på at apparatet vil oppnd arbeisparametre.

Når du bruker funkjson «MASTERCHEF LITE» kan du endre tilberedningstemperatur i omfang 35-170°C med et endringstrinn på 1°C. Tidsomfang er avhengig av den valgte tilberedningsprogram. Et endringstrinn er 1 minutt.

Funksjon «MASTERCHEF LITE» kan være særlig nyttig hvis du lager rettor ifalge kompliserte oppskrifter som trever kombinasjon av ötte tibereaningsprogrammer för eksampel, när du lager kölruller, biffstroganoff, supper, pasta, sytetey asv.)

For å endre tilberedningstemperatur:

1. Under kjøring av tilberedningsprogram trykk på knappen «Menu». Indikator for temperaturverdi vil blinje på skiermen.
2. Sett en ønsket temperaturverdi. For å ake verdien trykk på knappen «Hour/», for å redusere den på knappen «Min/-». For å raskt endre verdien trykk på tisvarende knapp og hold den i noen få sekunder. Etter at den maksimale (minimale) verdien vil bli coqnåde vil innstillingen vil begovt på nyvt.
3. Ikke trykk på noen knapper på betjeningspanellet i løpet av 5 sekunder. Da endringene vil bli automatisk lagret.

Hvis tilberedningstemperatur overstiger 130°C for å beskyte apparat mot overappetting er maksimal tid för hörning av programmet begrenset med to timer (bortsett fin programmet «BAKE»). Endring av tilberedningstemperatur utligjengelig i automatisk program «YOGURT».

For å endre tilberedningstid:

1. Under kjøring av tilberedningsprogram trykk to ganger på knappen «Menu«. Indikator for tidsverdien vil blinke på skiermen.
2. Sett en ønsket tilberedningstid. For å ske tiden med et endringstrinn på 1 time trykk på knappen «Hour/+», med en endringstrinn på 1 minutt trykk på knappen

×Min/-». Endring av timers og minuttersverdiene skjer uavhengig av hverandre. Etter at den maksimale (minimale) verdien vil bli oporddd vil innstillingen bli begynt på nytt. For å måkt endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i ingen få sekunder.

1. Ikke trykk på noen knapper på betjeningspanellet i lapet av 5 sekunder. Da endringene vil bli automatisk lagret.

Hvis du setter tilberedningstid på 00:00, programmet vil bli avorutt.

erell handlingsmåte ved bruk av automatiske programmer

VIKTIG! Hvis du bruker apparatet for å koke vann (for oksempel, når du lager mot), må du IKKE angi matlaging temperatur på over 100°C. Dette kan føre til overopphesting og brudd på apparatet. Av somme grunn er det FORBUOT å bruke for vokende voor-programmer sBREADs eFRVs eRAKFS.

1. Forhered (mål) nadvendige ingredienser.

2. Legg ingrediensene i bollen ifølge den valgte tilberedningsprogram og sett bollen i skrog av apparaten. Kontroller at alle ingredienser inklusiv væske er under maksimalt merke på bollens innwendig overflate. Kontroller at bollen står jevnt i skroget, uten skjevheter og kommer tett innpå varmeelement.

3. Lukk lokket til det klikker. Koble apparat til strømnett.

OPPMERKSOMHETI. Hvis du loket ved høye temperaturet ved hjelp av en stor mengde vegetablik olje, la ailtid lokket av enheten apne.

1. For å gå ut av ventemodus trykk på knappen «Menus». Velg et tilberedningsprogram med hjelp av knapper «Hour/» og «Min/-» (tilsvarende indikator vil blinke på skjermen). Bekreft valg av programmet med å trykke en gang til på knappen «Menus».

I programmet «MULTICOOK» etter bekreftelse av programmetsvalg kan du sette en anket tilbereadingstemperatur. For å øke standardionshit verdi bruk knappen «slur/-» for å redusere den knappen «slir/-». For å fullføre innstilling av tilbereadingstemperatur trykk på knappen «aldens».

1. For å endre standardinnstilt tilberedningstid bruk knapper «Hour/» og «Min/-». 6. Sett forsinket start om nødvendig.

Funksjon «Forsinket starts er utilgiengelig i programmer «FRY», «PASTA» og «EXPRESS».

1. For a aktuvere et tilberedningsprogram trykk på knappen «Starte», indikatoren for knapper «Start» og «Cancel/Reheat» vil lyse. Nedtelling av tilberedningstid vil bli begynt straks etter trykk på knappen «Starts» eller etter at medverdig tilberedningstemperatur vil bli oppnådd i bollen avhengig av valgt tilberedningsprogram.

Om ochvendig, kan du på forhånd stå av automatisk oppvarning med å trykke på knappen «Starts», loaktator for knappen «Cancel/Reheat» vil slahke. Med å trykke på knappen «Starts» en gang til vil av aktivere funksjonen på nyti. Automatisk oppvarning er utklaanageln i kompanmer e YOGURT» on e EXPRESS.

1. Etter slatten på tilberedningsprogram vil du høre et lydsignal og ordet «End» vil bli vist på skjermen. Videre vil apparat gå over automatiski opvarming (indikator for knaspen «Cancel/Reheat» og «Keep Warma» vil bli vist på skjermen) eller til ventemodus, avhengig av valgt tilberedningsprogram eller gjelende innstillinger.

2. For å kansellere et program du tidligere aktivert eller å avbryte tilberedningsprosess eller automatisk oppvarming, tryk på knappen «Cancel/Reheat» og hold den i en sund

For å opord utmertet resultat anbefister vi å benytte opsskrifter fra en opsskriftsbok som er vedlagt multikjøkken REDMOND RMK-M451E og utrøbæder spesielt for denne modellen multikjøkken. Du kan også finne relevante opsskrifter på website www.redmond.company.

Ihvis du synes at du ikke klarte å oppnd et ønsket resultat med bruk av vanlige auto- motiske programmer, do han du brülke et universiteit program «MULTICOOK» som gir store muligheter for dine kakeeksperimeter.

Programmet «MULTICOOK»

Dette programmet er utviklet for tilberedning av ulike retter med tilberedningstid og temperatur innstilt av brukeren. Takket være programmet xMULTICOOKs kan multikjak ken REDMOND RMK-M451E erstatte en hel rekke kjakkenredskaper og muliogjer å lage en rett nesten etter enhver oppskrift av din interesse som du fant i en gammel oppskriftsbok eller i Internett.

Hvis tõbereningstemperatur ikke overstiger 80°C vil automatisk oppvarning bil slätt av uten mulighet til manuell aktivering.

I programmet «MULTICOOK» standardinnstilt tilberedningstid er 30 minutter og tilberedningstemperatur er 100°C. Manuell innstilling av temperatur i programmet er mulig i omfang 35-170°C med et endringstrinn på 3°C. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig i omfang fra 2 minutter opp til 15 timer. Med et endringstrinn på 1 minutt.

ADVARSEL! Hvis tilberealdinastemperatur overstiger 130°C will tilberedningstid bil begrenset med 2 timer for sikkerhets skyla.

Programmet »MULTICOOK« for deg å lage mange plike retter. Bruk vedlagt oposkrifts-bok fra våre hyndige koltere eller en spesieil tabelli for anbefalte temperatur for bilberedning av olike retter. Du kan også finne en rekke forskiellige oposkrifter på website www.rediamond.company.

Hels du brager MULTIKOOK-programmet til kogning of vand (f. eks. ved modlavnning), må kogetemperaturen ikke settes over 100°C.

Programmet «PILAF»

Programmet er anbefalt for tilberedning av ulike typer pilaff. Standardinnstilt tilberedningstid i programmet «PILAF» er 35 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 10 minutter opp til 2 timer med et endringstrinn på 5 minutter.

Programmet «STEAM»

Anbefales for damokaking av fugl, grennsaker, fisk, kjett, samt retter som består av flere ingredienser. Standardinstilt tilberedningsid i programmet er 30 minutter. Manuell instilling av tilberedningsid er mulg i tidsomfang fra 10 minutter opp til 2 timer med et endringstrinn på 5 minutter.

For tilberedning i dette programmet bruk en spesiell beholder (inkludert i leveringssett): 1. Hell 400-800 ml vann opp i bollen. Sett behaler for dampiking inn i bollen.

1. Mål og forbered ingredienser ilølge oppskriften, legg deim jevnt i beholderen og sett bollen inn i apparatetes skrog. Kontroller at bollen kommer tett innpå varme-elementet.

2. Folg instruksjoner i avsnitter 5-8 i generell handlingsmåte ved bruk av automatiske programmer.

Etter at varnet er kolt og dampen i bollen oppnår ellsterkelig tethet vil du høre et lydsignal. Nætelling av tilberedningstid vil bli begynt.

Hvis du ikke bruker automatiske tidsinnstillinger i dette programmet benytt tabellen «Anbefault tid for dampkohing av forskietlige motvorera.

Programmet «SOUP»

Arbefales for tilberedning av buljonger samt varne og kølde supper av grønnsaker, kjøtt, fisk og fugl. Standardinstilt tilberedningstid i programmet er 40 minutter. Manuelt innstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 20 minutter opp til 8 timer med et endringslarna på 5 minutter.

Du vil håre et iydsignal for apparat appandr arbeidsparametre.

Programmet «PASTA»

Dette programmet forutsetter koking av wann, legging av ingredienser i bollen og deres tilbereding. Etter at varnet er kokt vil du høre et tydsignal som betyr at du kan legge ingredienser i bollen. Redtelling av tilberedningslid vil bli begynt etter at du trykker på knappen «Starts en gang til.

Standardnstilt tilberedningstid i programmet er 8 minutter. Manuell innstilling av tilberedringstid er mulig i tidsomfang fra 2 minutter opp til 1 timer med et endringsthinn på 1 minutt. Funksjoner «Forsinket start» og «Automatisk oppvarning» er utilgjengelige i dette programmet.

Ved tilberedning av noen motvorer (for eksempel, spaghetti, pelimener at) dannes skum. For å unngå at skummen koker over kan du apne locket noen minutter etter legging av ingredienser i kokende vann.

Programmet «PORRIDGE»

Anbefales for tilberedning av grot med bruk av pasteurisert lettmelk.

Standardinnstilt tilberedningstid i programmet er 25 minutter. Manuell inrstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 5 minutter opp til 1 time 30 minutter med et endringsträn på 1 minutt.

For å unngå at melken koker over og for å få det ønskede resultat, er det anbefalt:

- a vaske grundig alle fullkom matvarer (ris, bokhwete, hirse osv.) inntil vannet er klart;

- a smøre bollen for tilberedning;

- a måle ingrediensene følge oppskriftbok og overholde anbefalte mengder (redu- sere eller øke menoden av ingredienser bare tilsvarende);

• Far du bruket netrieut fortyinn den med omkevann i formödet 1:1.

Egenskaper av meik og korn kan variere avhengig av opprinnelsessted og produsenten, noe som kan iblant påvirke resultater av motioging.

Ivis det forverstede resultatet i programmet «PORRIDGE» ikke ble opprodd, brok universielt program «MULTICOOK». Den optimal temperatur for titteredning av mel- kegrat er 95°C. Mengde ingredienser og titteredningstid fluge oppskriften.

Programmet «STEW»

Anbefales for tilberedning av gulasj, steik og gryterett. Standardinnstilt tilberedningstid i programmet er 1 time. Manuell instilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 20 minutter opp til 12 timer med et endringstrinn på 5 minutter.

Programmet «BAKE»

Anbefales for baking av kijks, puddinger og forskjellige kaker av gjordeig. Standardinnstit tilberedningstid i programmet er 50 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 20 minutter opp til 4 timer med et endringstrina på 10 minutter.

Når du boker er det anbefalt å stå av automatisk oppvarning. Ta en jerdig koke ut av apparoter straks etter sluttet på programaten, eller's blir den fuktig. Du kan iis baken stå i apparaten i en kort stand ved aktivert automatisk oppvarning.

Programmet «FRY»

Anbefales for steking av kjøtt, fugl. fisk og retter som består av flere ingredienser. Standardinnstilt tilberedningstid i programmet er 15 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 5 minutter opp til 1 time med at endringstrunn på 1 minutt. Forsinket start er ikke tilgjengelig i dette programmet.

Etter at instalt til bervedningstemperatur vil bli oppordd vil du håre et lyslignot For å unogå at maten blir svolid anbeføler vil å følge instruksjoner i oppskriftsbok og regednessrig røre inhofletet av bolten. La opperated bil fulstendig evkjed for å bruke programmet «FRY» på nytt. Anbefales å stelke ingredienser med et opent lask - det lær å på en gynlen skorpe.

Programmet «YOGURT»

Anbefales for tilberedning av hjemmelaget yoghurt og deigheving. Standardinnstilt tilberedningsd i programmet er 8 timer. Manuell instillning av tilberedningsd er mulig i tidsomfang fra 30 minutter opp til 12 timer med et endringstrine på 30 minutter. Når du legger ingredienser i bollen kontroller at deres volum ikke overstiger halvparten av bollens arbeidsvolum. Automatisk oppvarming er ikke tiljengelig i dette programmet.

Programmet «BREAD»

Programmet er anbefalt for baking av ulike typer bred av hvetermel samt med tilsetning av rugmel. Programmet forutsetter en full syklus fra deigheving til baking. Standardinnstilt tilberedningstid i programmet er 3 timer. Manuell instilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 10 minutter opp til 6 timer med et endringstrinn på 5 minutter.

Maksimal tid for kjøring av funksjon «Automatisk oppvarning» i dette programmet er begrenset med tre timer. Bruk av funksjon «Forsinket starts» or ikke anbelatt fordi det kan påvirke det ferdige bredets kvalitet.

Du bør ta hensyn til det at i lapet av første time deigen heves, deretter foregår selve balingen. Det anbefales å sikte met for å bruke det for å mette det med oksygen og fjerne eventuelle fremmedlegemer og partikler. For å spare tid og forenkle baking anbefaler vi å bruke ferdige blandinger for brødbaking.

Nør du legger ingredienser i bollen kontroller at åres volum ikke overstiger halvparten av bollens arbeidsvolum.

Hvis innstilt tilberedningstid er mindre enn 1 time vit bakingprosess bli begynt etter trykk på knappen «Starts». For jevan baking av brad må du velte der etter at du harer et lydsignal.

ADVARSELI Bruk kjelkenhonsker for á to ferdigbakt óvad út av apparat.

Ikke åpen apparatets lokk under deigheving! Det kan påvirke brädets kvalitet.

Programmet «SLOW COOK»

Programmet er anbefalt for tilberedning av stuet kjett, rullekjett samt steamet meik. Standardinnstit tilberedningstid i programmet er 3 timer. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig i tidsomfang fra 5 minutter opp til 12 timer med et endningstrinn på 10 minutter.

Programmet «EXPRESS»

Programmet er anbefalt for tilberedning av ris og smuldrende grat av ulike typer gryn. Programmet forutsetter automatisk avstengning etter at vannet er fullstendig kokt ut. Manuell innstilling av tilberedningsid samt funksjoner «Automatisk oppvarminge» og «Forsinket start» er ikke tilgjengelige i dette programmet.

For å aktivere et valgt tilberedningsprogram i ventemodus trykk på knappen «Start», Indikatorer for tilberedningsmodus og belysning av knappen «Start» vil lyse. Det valgte tilberedningsprogrammet vil bli aktivert.

Hvis det ønskede resultatet ble ikke oppståda ved bruk av automatiske programmer, følg instruksjoner i avsnitt «Tips for tilbereadningx, der du kan finne svor på oftest stilte spørsmål og få nødvendige anbefalinger.

III. EKSTRA MULIGHETER

• Deigheving

• Tilberedring av fondue

• Entvysteking

• Sterilisering av kiakkenutstyr

Før første gangs bruk samt for å fjeme matlukt etter matlaging anbefaler vi å koke i bollen halvdel sitron i 15 minetter i programmet «STEAM». Ikke la apparatet stå med lukket tolk og ferdig mat eller vann mer enn i 24 timer. Du kan oppbevare bollen med en ferdig rett i et kjøleskap og oppvarne retten i apparatet med bruk av oppvarningsfunksjon.

- For du begynner å rengjøre apparatet kontroller at det er koblet fra strømnettet og fullstendig avkjelt. For rengjøring bruk myk klut og milde oppvaskmidler.

DET ER FORBUDT å rengiere apparatet med servietter eller svamper med hardt belegg samt slipeposta. Det er også forbudt bruk av kjemiske aggressive stoffer eller andre skadelige stoffer som kan komme i kontakt med mat.

DET ER FORBUDT à dyppe apparater / vanon eller plossere det under rennende vanin.

- Vær forsiktig når du renser apparatets gummideler: deres skade kan fare til apparatets funksjonssvikt.

- Apparatets skrog kan rengjøres etter behov. Bollen, indre aluminium tokk og avtagbar dampvent må rengjøres etter hver bruk. Kondensat som dannes undermåtlaging bar fjemes etter hver bruk av apparat. Innendige overflater av arbeidskommer bar rengjøres etter behov.

Rengjøring av skrog

Rengjør apparatets skrog med en myt fuktig kjøkkenservlett eller svamp. Du kan bruke et mildt rensemiddel. Far å unngå vannfleiker på skroget tørk det grundig.

Rengjøring av bolle

Du kan rengjøre boilen både med en myk serviett og oppvaskmiddel og i oppvaskmaskin (i samvar med anbelalinger fra produsenten).

Hvis bollen er veldig skitten hell varmt vann opp i den og la den stå slik i en stund, deretter rengjør bollen. Terk grundig bollens utvendig overflate far å sette den i apparatets skrog.

Ved regelmessig bruk av apparatet kan innvendig kleberfritt belegg fullstendig eller delvis endre fargen, noe som er ikke et tegn på bollens skade.

Rengjøring av indre aluminium lokk

1. Apne miltikokerens lokk.

2. I nedre del på innvendig side av lokket trykk samtidig på to plastlås. Uten anstrengelser trekk indre aluminium lokk foran og nedover inntil det lasner av hovedløkk.

3. Tark overflater av begge beller med en fuktig kjakkenserviett eller svamp. Om nødvendig vask lokket under rennende vann med oppvaskmiddel. Det er ikke anbefalt å bruke oppvaskmaskin i dette tilfelle.

4. Tørk grundig begge lokkene.

5. Sett aluminium lokk i evre sporene. Sett avtaqbart aluminium lokk sammen med hovedlokk. Med en liten anstrengelse trykk på plastlåsene til det klikker.

Rengjøring av avtagbar dampventil

Dampventilen er innsatt i et spesielt uttak på apparatets avre lokk og består av innven- dig og utvendig kappe.

1. Forsiktig trekk utvendig kappe i knasten i fordypning på lokket foran og oppover.

2. Trykk på plasläsen på dampventilens nedre side og ta innvendig kappe av.

3. Forsiktig ta ut dampventilens gummideler om nadvendig. Rengjar alle dampventilens deler.

4. Monter dampventil i motsatt rekkefølge: sett gummidelene på plass, sett låsene i dampventilens hoveddel sammen med tilsvårende hengsler på innvendig kappe og sett kappene sammen til det klikker. Sett dampventilen tett i uttaket på apparatets lokk.

VIKTIG! Like wi beller trekt dampventilens gummi när du tar den av, renser den etter setter den od plass for å unngå diens defonnering.

Fjerning av kondensat

Under metlaging kan dannes kondensat som i denne modellen blir samlet opp i et spesielt hulrom rundt bollen. Fjern kondensaten etter liver bruk av apparat med en serviett.

Rengjøring av arbeidskammer

Hvis du nøye falger denne bruksanvisningen er muligheten til at en væske, matpartikler eller sappel kommer inn i arbeidskammer er svært liten. Men hvis arbeidskammeret ble betydelig forurenset ber du rengjøre dets overlater for å unngå funksjonssvikt eller skade på apparat.

For du begymer å rangiare arbeidskammeret kontroller at apparat er koblet fra strøm nett og fullstendig ovielt!

Arbeidskammer sidevegger, varmeplatens overflate og kappe til en sentral varmesensor (den legger i midten av varmeplaten) kan rengjeres med en fuktig (ikke våt!) svamp eller senriett. Hvis du bruker et oppaskmiddel fjern alle rester av miedelet for å unngå en oursket lukt ved påfalgende madaging.

REDOMOND

Hvis fremmedlegemer kommer inn i fordyprning rundt sentral varmesensoren, fjern dem forsiktig med pinsett uten å presse på kappen til sensoren. Forurenset overflate av varmeplaten kan rengjares med fuktig svamp eller med syntetisk barste.

Ved regelmessig broh av apparotet kan fürgen av vormeplaten bli føllstendig eller delvis endret, noe som er ikke et tegn på noen skade av apparotet og ikke påvirker apparotets drift.

V. TILBEREDNINGSTIPS

Denne tabellen gir deg praktiske tips og løsninger på noen av de vantigste problemene du kan komme til å støte på ved bruk av apparatet.

RETTEN ER IKKE NOK TILBEREDT

Mulige årsaker Lønninger
Lokket på apparatet var åpennt, eller ikke prodentlig lokket stik at tilberedningstemperaturen ikke blehøy nok		Prav og unngå å åpne lokket under tilberedningTrykä lokket på plass helt til det høres et klikk. Forsikøre deg om at forseg-lingningen i gunmä, sam befirner seg på innsiden av lakket, ikke er defär-ment eller skædet på noen måte
Tilberedningstemperaturen ble ikke overholdtfordi bollen og varineelementet ikke var satt riktig sammen		Det skal ikke befinne seg noen fremmedelementer mellom lokket og ap-paratets havedel. Dersom det er tilfallet, må disse fjernesForsikøre deg alltid om at varmelementet er rent og satt riktig sammenmed bollen før tilberedning
Det var bitt valgct feil ingredienser eller innstillingerVanlage proporsjoner ble ikke overholdt. Ingrediensene ble skåret eop i litt for store biterGele tidsinstillingerDen valgte beholderen er ikke egnet for apparatets		Vi anbefaler at du bruker oppskrifter som er tilpasset apparatet. Velig kunbekreffede opsskrifterStill inn tid og tilberedningsprogram, velig ingredienser, proporsjoner ogstarrelsen på bilene i henhold til oppskriften
Dampkoking: vannmengden i bollen er ikke til-strækkelig til å gi nok damptetthet		Bruk den anbefalte vannmengden. Dersom du er tvil, sjekk nivået på vannmetrens dampskkingen pågår
Steking / friyri-koking	Det ble tilsatt for mye vegeta-bilsk olje	Til vanlig steking, tilsett kun så mye vegetabilsk olje at det dekker bunnenav bollenFelg anbefalingene som er gitt i oppskriften ved friyrikaking
	For mye væske i bollen	Ikse lukk lokket på apparatet under steking dersom det ikke er spesifiserti oppskriften. Tite opp ingrediensene og lå de renne av seg før de stekes
Koking: krælten kokte bort ved tilberedning av surematvarer		Visse matvarer må væskes eller sauteres før tilberedning. Felg anbefalingene som er gitt i oppskriften
Baking (deigenble ikke gjennom-stekt):	Undar hoving har deigen nåddet inwørdige lokket og døkkettil dampveritlen	Bruk mindre mengde deig
	For mye deig i bollen	To produktet ut av bollen, sru det rundt og legg det tilbake. Stek til det er ferdigBruk mindre mengde deig neste gang
RETTEN ER FOR MYE TILBEREDT
Fell ingredienser eller tidsinstillinger, ingredienseneble skåret opp i litt for små biter		Vi anbefaler at du bruker oppskrifter som er tilpasset din modellStill inn tid og tilberedningsprogram, velig ingredienser, proporsjoner agstarrelsen på bitene i henhold til oppskriften
Retten var i bollen på "Keep Warm"-modus forlenge etter at den var ferdig tilberedt		Vi anbefaler at du bruker «Keep Warm»-modusen med målehold. Dersam dukan så av «Keep Warm»-modusen på apparatet citt på forhand, gjør det forå unngå problemet

VAESKE KOKER BORT UNDER TILBEREDNING

Melk koker bort	Avhengig av kvaliteten på den brukte melken og dens egenskaper, kan den kore bort. For å unigå dette anbefølser vi at du kun bruker ultrapasteurisert skummet melk. Bland melken med litt vann hvis nødvendig
Matvarane var ikke niktig behandlet (var ikke gøtt nok skylt, etc.)	Vi anbefaler at du bruker opsprifter som er tilpasset appararet. Prøv å velge kun nekreftede opsprifter. Still ina tid og tilberedningsprogram, velg ingledienser, proporsjoner og størrelsen på bråte i henhold til opspriften
Gale proporsjoner eller ingredienser	Fullkom, kjøtt, fisk og sjamat må skylles grundig før tilbereding

RETTENE BLIR BRENT

Bollen var ikke sklikelig vasket for tilbered-ing. Slipp-lett-belegget er skadet	For du begynner å tilberede, forsikre deg om at bollen er ren og at belegget ikke er skadet
Mengden av ingredienser var mindre enn den som er anbefalt	Bruk bekræbede oppskrifter som er tilpasset modellen
Tilberedningstiden var for lang	Reduser tilberedningstiden eller følg anbefalingene som er gitt i oppskriften som er tilpasset din modelt
Steking/fityryskking: det ble ikke tilføyd olje, det ble ikke rart i ingrediensene eller de ble ikke snudd	Til steking, tilsett lærn så mye vegetablisk olje at det dekker bunnen i bollenTil fityryskking, rør om og snudd ingrediensene av og til i bollen under tilbereding
Småkoking*: for ble væske Tilsett mer væske	Umgå å åpne lokket under tilberedning
Kaking*: for ite væske i bollen (proporsjana-ne alle ikke respektent)	Følg anbefalte mengder for væsker og solider under tilberedning
Baking: batten ble ikke smurt for baking	Smar bunnen og sidene av bollen med smør eller vegetablisk olje far baking (ikke nell olje oppi bollen)

INGREDIENSENE MISTER FORMEN Når DE ER BLITT TILBEREDT

Det er blitt rart for olte om i ingrediensene	Under steking av matvarer er det nok å rare om i ingrediensene hvert 5.-7. minutt
Tilberedningstiden var for lang	Reducer tilberedningstiden eller folg anbefalingene som er gitt i opssionfsen som er tilpasset din modell

BAKERVARENE ER FUKTIGE

Det ble brukt ogrenede ingredienser (baltige fruktor og grønnsaker, frøsne bør, ramine, etc.)	Bruk ingredienser i everensstemmelse med oppskriften. Unmgå å bruke ingredienser som inneholder elstra mye luktighet eller bruk de i mindre mengjeder
De halte produktene har vært for lenge i apparaten med lokket lakket iijen	Vi anbefaler at du tar de halke produktene ut av hollen s' sport talkesyklusen er ferdig, eller behold de i 'Keep Warm' -modus kun over en sort tid

BAKERVARENE VIL IKKE HEVE

Egg og sukker ble ikke godt nok pisket	Brux bekreftede oppskrifter som er tilpasset modellen. Velg, mål og tilbered ingrediensene i overensstemmelse med anbefällingene i oppskriften.
Deigen sto for lenge før den ble bakt
Melet ble ikke sikket eller deigen ble ikke godt nok knæde
Fell ingredienser
Fell oppskrift

Enkete REDMOND multikokkene har en overopwarmingsbeskyttelse i programmene vSTENs og vSDIPs. Dersom det ikke er væske i batten, avvýder apparatet programmet automatisk og slår seg over til vKeep Warms.

RMK M451E

Oppsummerende tabell av tilberedningsprogrammer (fabrikkinnstillinger)

Programmer Anbefalinger for bruk	Standard innsitt tilberedningstid	Omfang av tilberedningstid/et endringstrinn	Innsilling av arbeigsparame tre	Forsinket start, timer	Automatick opvarning, timer
MULTICOOK	Tilberedning av forskjellige retter med innsitling av temperatur og til- beredningstid	00:30	2 min - 15 t/1 minHvis temperaturen er over 130 °C: 2 min - 2 t/1 min	√ √	√
PILAF	Tilberedning av forskjellige typer pitaff	00:35 10 min - 2 t/5 min	√ √	√
STEAM	Dampkoking av kjett, fisk, grønnsaker, mantl, dietiske og vegetarianske retter	00:30 10 min - 2 t/5 min	√ √	√
SOUP	Laging av forskjellige hoverdretter [borts], rassolnik osv.]	00:40 20 min - 8 t/5 min	√ √	√
PASTA	Kaking av spaghetti, tilberedning av pasta etter forskjellige opskrifter	00:08 2 min - 1 t/1 min		√
PORRIDGE Tilberedning av melkegrat 00:25 5 min - 1.5 t/1 min			√ √	√
STEW	Stuing av kjett, fisk, grønnsaker	1:00	20 min - 12 t/5 min	√
BAKE	Baking av kjeks, puddinger, kaker av gjærdelig og butterdeig	00:50 20 min - 4 t/10 min	√		√
FRY	Steking av grønnsaker kjett, fugl	00:15	5 min - 1 t/1 min		√
YOGURT	Tilberedning av ulike typer youghurt	8:00	30 min - 12 t/30 min	√
BREAD	Baking av brad	3:00	10 min - 6 t/5 min	√
SLOW COOK	Steaming av grønnsaker, kjett, fisk	3:00	5 min - 12 t/10 min	√
EXPRESS	Rask koking av ris, tilberedning av smuldrende grat av ulike typer gryn	Automatisk avstenging etter fullfort kolorde varn

Tabellen viser en giennomsnittig arbeidstemperatur for varmeelementet

Anbefaltkoketid for forskjelligeproduktervedbrukav damp

Matvarer	Vekt, g/stk.	Vann, ml	Tilberedningstid, min
Svine-/joksefilet (skåret i torminger på 1,5 × 2 cm)	500	800	30/40
Lammchilet (skåret torminger på 1,5 × 2 cm)	500	800	40
Kyllingfilet (skåret i torminger på 1,5 × 2 cm)	500	800	20
Kjættkaker/koteletter	500	800	25/40
Fisk (filet)	300	800	15

Matvarer	Vekt, g/stk.	Vann, ml	Tilberedningstid, min
Sjarnatblanding (frossen)	300	800	5
Poteter (skåret i 4)	500	800	20
Gulratter (skåret i tæninger på 1,5 × 2 cm)	500	800	35
Radbeter (skåret i 4)	500	1500	90
Grannsaker (frosne)	500	800	5
Egg	5 stk	800	10

Husk at dette er kun generelle anbefalinger. Tiden angitt i tabellen kan være forskjellig fra de anbefalte verdiene avhengig av kvaliteten på en bestemt matvare somt dine smakpreferanser.

Anbefaliger for bruk av forskjellige temperaturer i programmet «MULTICOOK»

Arbeidstemperatur	Anbefalinger for bruk
35°C	Delgheving, laging av eddik
40°C	Tilberedning av youghurt
45°C	Syring
50°C	Gjøring
55°C	Tilberedning av flotekaramell
60°C	Tilberedning av grama tc, barromat
65°C	Koking av kjett i vakuumpakking
70°C	Tilberedning av punsj
75°C	Pasteurisering, tilberedning av hvit te
80°C	Tilberedning av glogg
85°C	Tilberedning av kvang eller retter som krever lang tilberedningstid
90°C	Tilberedning av red te
95°C	Tilberedning av metkgret
100°C	Tilberedning av marengs eller sylhetøy
105°C	Tilberedning av kabaret
110°C	Stertilisering
115°C	Tilberedning av sukker sinup
120°C	Tilberedning av elbelin
125°C	Tilberedning av lapskaus
130°C	Tilberedning av pudding
135°C	Steking av ferdige retter for å få en språ skorpe
140°C	Rayking
145°C	Baking av graninsaker og fåk i folie
150°C	Baking av kjøtt i folie
155°C	Baking av gjærdelig

NOR

REDMOND

Arbeidstemperatur Anbefalinger for bruk
160°C Steking av fugl
165°C Steking av biff
170°C Tilberedning av pommes frites, nuggets

i billegg se verlagt oppskriftsbok.

VI. YTTERLIGGERE TILBEH∅R

Du kan kjape ytterliggere tilbehør til multikjøkken REDMOND RMK-M451E, eller få vite om nye produkter REDMOND på webside www.redmond.company eller I butlikker av autoriserte forhandlere.

VII. MULIGE FEIL OG ELIMINERINGSMÄTER

Feil Mulig årsak Elimineringsmåte
Melding om systemfell på skjermen: E1 – E4	Systemfeil. Mulig svikt av styreplaten eller varmeelementat.		Koble apparatet fra strømnettet, la det bli avkjelt. Lukk lokket tett og kobie apparatet til strømnet på nyct.
Apparat slås ikke på	Strømtedningen er ikke koblet til apparatet og (eller) til stikkontakt.		Kontroller at avtagbar strømtedning er koblet til riktig konakt på apparatet og til stikkontakt.
	Fell på stikkontakten. Koble apparatet til en fungerende stikkontakt.
	Det er ikke strømtilførsel i strømnett.		Kontroller at det er en stabil spenning i strømnettet. Hvis spenningen er utabil eller under normalt nivå, kontakt et servicesenter der du bor
Rotten lages alt- for longe.	Mulig strømbrudet (spenningsnivå er ustabilt eller under det normate nivået).		Kontroller at det er en stabil spenning i strømnettet. Hvis spenningen er utabil eller under normalt nivå, kontakt et servicesenter der du bor.
	Det er at fremmedlegeme eller partikler (søppel, gryn, matbiter) mellom bolen og varmeelementat.		Koble apparatet fra strømmen, la den bli avkjalt. Fjørn et fremmedlegeme eller partikler.
	Bollen står ikke jevnt i apparatet. Sett bolten jevnt, uten skjevhet.
	Varmeplaten er meget forurenset.		Koble apparatet fra strømmen, la den bli avkjelt. Rengjar varmeplaten.
Det går damp fram under lokket under maltåging.	Bollen og det indire lokket er ikke hermetisk koblet sammen	Bollen står ikke jevnt i apparatet.	Sett bolten jevnt, uten skjevhet.
		Lokket er ikke tett lukket eller det er et fremmedlegeme under lokket.	Sjekk at det er ikke fremmedlegemer (seopel, gryn, matbiter) mellom lokket og apparatet, fjern dem. Altiric lukk lokket til det
		Tetningsgummi på indre lokket er meget forurenset, deformen eller skadet.	Kontroller tilstanden av tetningsgummi på indre lokket av apparatet. Kanskje den må ersståtes.

Miljvenning utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstry) Embolissjen, brukansvisningen og selve apparatet skal tas med til egnet insamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstry. For å hjelte til ta våre på miljeet, ikke kost elektronisk avfall hvor som helst. Brukt (gammelt utstry) bar like køses sammen med vanlig husholdingsavfall, det skal behandles separat. Fiere av gammelt utstry må bringe utstyret til speiselle insamlingspunkter eller til relevante organisasjoner. Sledes hjelper de programmet je gjenvinnning av verdiful utråst, så vel som regierling av funereansingsstoffer.

Retningslinjene setter et ramineverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

• Tillagning av barnmat
• Sterilisering av köksporslin
- Pastoralising at itylandie product

Rengöring av kroppen

Rengöring av inner aluminiumlocket

Rengöring av arbetsenheten

Du kan kjøpe ytterliggere tilbeher til multikoker REDMOND RMK-M451E, eller få vite om nye produkter REDMOND på website www.redmond.company eller I butikker av autoriserte forhandlere.

VII. GALIMOS TRIKTYS IR JU ŠALINIMO BŪDAI

Programul «SLOW COOK»