RMKM451E - мультиварка Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RMKM451E Redmond

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Програма „PASTA ^

ПЕЧИВОТО Е ОВЛАЖНЯЛО

Гто ву ёхлите каліктера апопілесямам ярос ротеївляшне ура жоряфомотопінією о манерціваток фоутням итісі то більдів ставутайних пань рахерегані реції резу та шосиекийі кан івані епізферуваємної акією уіт.ою та розпіта. Актилаевы супан- выєх епітичес мпореіите у бірієте статні апогоацівна www.rednot.company. Едн кота їн увімки ярос дев ёхлите статуєні епідювницті апотеліємата ота стуни- дихауля націюна твоюрьрамати, жоряфомотопінією то проудрима «МУЛТКООК» та отою парюєзі межилівів бонапотенічес яра манерцівка ярос перідампа.

Перш ніж використавувати чей прилад, увально прачитайте посібних з ідова експлуатації і зберігодите його в мості довідника. Правильне використання приладу значна продовокить термін його служби.

Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані недотриманням вимог щодо техніки безпеки ї правил експлуатації виробу.
• Даний електроприлад являє собою багатофункціональний пристрій для приготування іхі в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу: У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.
  • Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).
• Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу. Недотримання цієї вимоги може призвести до короткого замикання або загоряння кабелю.
• Підключайте прилад тільки до розеток, що мають заземлення – це обовязкова вимога захисту від ураження електричним струмом. Використовуючи подовжувач, переконайтеся, що він також має заземлення.

УВАГА! Під час роботи приладу його корпус, чаша і металеві деталі нагріваються. Будьте обережні! Використовуйте кухонні рукавиці. Щоб уникнути опіку гарячою порою не нахиляйтеся над пристроєм при відкриванні кришки.

• У разі зміни положення дискового нагрівального елемента обов'язково використовуйте щипці, що входять до комплекту поставки приладу, — це унеможливить отримання оп'ків або інших випадкових травм.
• Встановляючи нагрівальний диск у верхній позиції, переконайтеся, що він міцно зафіксований у пазах на стінках робочої камери приладу. Неправильна установка нагрівального елемента може призвести до його довільного переміщення в процесі експлуатації приладу та поломки.

Щоб уникнути ураження електрострумом, не змінюйте положення нагрівального елемента, якщо прилад підключений до електромережі!

Забороняється закривати кришку приладу, якщо дисковий нагрівальний елемент встановлений у верхній позиції.

Виключайте прилад з розетки після використання, а також під час його чищення або переміщення. Витягайте електрошнур сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід.
- Не протягайте шнур електроживлення в дверних прорізах або поблизу джерел тепла. Стекте за тим, щоб електрошнур не перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами і крайками меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлення може призвести до неполадок, що не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом. Пошкоджений електрокабель вимагає термінової заміни в сервіс-центрі.

• Не встановлюйте прилад на міяку поверхню, не накривайте його під час роботи – це може призвести до перегрівання і поломки пристрою.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі – потрапляння вологи або сторонніх предметів усередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень.
• Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромерекі і цілком прохолов. Суворо дотримуйтеся інструкцій щодо очищення приладу.

ТОР ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!

• Дітям віком від 8 років, а також особам із обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом чи знаннями можна користуватися приладом лише під наглядом і в тому разі, якщо їх було проінструктовано стосвно безпечного використання приладу й вони усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не мають грати з приладом. Тримайте прилад і його мережевий шнур у місці, недоступному для дітей до 8 років. Очищення й обслуговування пристрою не можуть здіяснюватися дітьми без нагляду дорослих.
- Пакувальний матеріал (плівка, пінопласт тощо) можебути небезпечним для дітей. Небезпека задухи! Зберігайте упаковку в недоступному для дітей місці.
Заборонений самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції. Ремонт приладу повинен здійснюватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-центру. Непрофесійно виконана робота може призвести до поломки приладу, травм та пошкодження майна.

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких несправностей.

Технічні характеристики

Модель	RMK M451E
Попряність	860-1000 Вт
Напруга	320-240 В, 50/50 Гц
Закист від ріжавення електричними струмки	класі
Объём чації	5 г
Покриття чації	антигритарне керанічне
Покриття пателіні	антигритарне кезанічне
Дяглией	світюдорійна
Первий капіан	забиний
Внутрішнє кониша	зілінка
Забарити розмірки	308 × 505 × 245 мм
Вага нето	4,5 кг

Програми

1. MULTICOOK (МУЛЬТИПОВАР)	8. BAKE (ВИПЧКА)
2. PILAF (ПЛОВ)	9. FRY (СМАЖЕННЯ)
3. STEAM (НА ПАРИ)	10. YOGURT (ЙОГУРТ)
4. SOUP (СУП)	11. BREAD (ХЛІБ)
5. PASTA (МАКАРОНИ)	12. SLOW COOK (ТОМЛІННЯ)
6. PORRIDGE (МОЛОЧНА КАША)	13. EXPRESS (ЕКСПРЕС)
7. STEW (ТУШКУВАННЯ)

Функції

«MASTERCFRY» (підюминий нагрівальний елемент)	...
«MASTERCHEF LTE» (налаштування часу та температури приготування в процесії роботи програми)	...
Підпри Hungary температури готових страв (автопідгрів)	... до 12 годин
Попореден: виниконна автопідгріву	...
Розгірвання страв	... до 12 годин
Відстрочка старту	... до 24 годин
Викнилення звукових сигналів	...

Комплектація

Мулькикуки...	1 шт
Чаше...	1 шт
Сквоюда...	1 шт
Констанско для приогнавшие на парі...	1 шт
Черпак...	1 шт
Пюска локка...	1 шт
Мірна склянка...	1 шт
Баночи для жотурта...	6 шт
Щитай...	1 шт
Клієа речпетів...	1 шт
Примы для челепасція/люжи...	1 шт
Инструкців з експлуатації...	1 шт
Сервість кинка...	1 шт

i	Виробник нас прово на внесення змін до дизайну, комплексації, в током до технічних характеристики виробу під час відесконалення своїв продукції без додаткового посвоємлення про ці зміні. У технічних характеристики допускається рожибю 10%.

Будова приладу (схема A1, стор. 3)

1.	Коншка прикладу	12.	Плошка ложка
2.	Ушільнивалальне кільце	13.	Черпан
3.	Знімина внутрішня кришка	14.	Контейнер для пригатування на Germany
4.	Підбомний нагревальний елемент	15.	Триман для черпака/ложки
6.	Овар для виходу пари	16.	МіRNA колинка
7.	Чаша	17.	Щипш
8.	Кнопіка відкритня кришки	18.	Шнуза скежроковлення
9.	Панель управління і докслєм	19.	Словорода
10.	Корпус	20.	Баконки для йайгуртів
11.	Ручка для перенесення	21.
12.	Знімний паровий клапан	22.

Будова панелі управління (схема А2, стор. 4)

1. Кнопка «Cancel/Reheat» («Скасування/Розігрів») – увімкнення/вимкнення функції розігрівання, персеривання робети програми приготування, скидання налаштувань.
2. Кнопка «Time Delay» («Відстрочка») – увімкнення режиму встановлення відстрочки старту.
3. Кнопка «Мепи» — вибір автоматичної програми приготування.
4. Дисплей.
5. Кнопка «Мін/–» («Хв/–») — вибір значення хвилин у режимах встановлення часу приготування та відстючки старту.
6. Кнопка «Ношт/+» («Год/+») — вибір значення годин у режимах встановлення часу приготування та відстрочки старту.
7. Кнопка «Start» (Старт) — нрівикшення заланого режиму приготування

а. Індикатори автоматичних програм.
b. Індикатор режиму відстрочки старту. с. Індикатор режиму прилегураціння
c. Indicator уровня приготу stabilize. d. Indicator значения часу.
с. Індикатори режиму автопідігріву.
f. Индикатор програми «EXPRESS».
9. Індикатор режиму розігрівання.
11. Індикатор вийкнення звукових. С і. Індикатор значення температисти

I. ПЕРЕД ПЕРШИМ УВІМКНЕННЯМ

Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обсягково збережить на місці зостережні наклейко, ноклейки-покажчики (за ноявчасті) і табличку з серійним номером вирабу на його корпусі.

Після транспортування або зберігання за низьких температур необходимо випромоги привід за літкотної температиру не менше ніж 2 години перед улімісяціям.

Повністю розмотайте електрошнур. Корпус приладу протріть вологою тканиною. Знімні деталі промийте мильною водою, ретельно просушіть усі елементи приладу перед увімкненням в електромерску.

Встановіть прилад на тверду, рівну, горизонтальну поверхню так, щоб гаряча пара, що викодить з парового клапана, не потравлява на шпалери, декоративні покриття, електронні прилади та інші предмети або матеріали, які можуть бути пошкоджении через підвищену вологість і температуру.

Перед приготуванням переконайтесів в тому, що зовчішні й видині внутрішні частини мультикухні не мають пошкоджень, сколів та інших дефектів. Між чашею та нагрізальним елементом не має бути сторонніх предметів.

STOP УВАГА! Піднікатори прилад за ручку для перенесення з наповленого чашею заборонено.

Не вникайте прилад без установленої всередину чаші або з пораженью Average – у развипадкового запуску програми прилегуточнія це приведе до критичного перегрівання приладу або до пошкодження антиприсерного покриття. Перед сноженням продуктів напайите в чолу прохи рослинкої або сонашникової апії.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Налаштування годинника

Підключіть прилад, до електромережі. Натисніть і утримуйте кнопку «Ношт/» або «Мінт/» з. Індикатор поточного часу на дисплеї почне мерехтіти. Для встановлення значення годин натисніть кнопку «Ношт/», хвилин — кнопку «Мінт/». Збільшення значення годин і хвилин відбуваються незалежно одне від одного. Після досягнення

максимального значения налаштування продовжиться з початку діапазону. Для швидкої зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку. Після заківчення встановлення поточного часу впродовж 5 секунд не натискайте кнопки на панелі. Налаштування будуть збережені автоматично.

Вимкнення звукових сигналів

Для вимічення звукових сигналію натисніть і утримуйте кнопку «Menu» в будь-якому режимі. На дисплей спалахне індикатор вимічення звукових сигналів. Для увійкнення звукових сигналів повторно натисніть і утримуйте кнопку «Menu».

Встановлення часу приготування

У мультикухні REDMOND RMK-M451E можна самостійко встановлювати час приготування для кожної програми, окрім програми «EXPRESS». Крак зміни і можливий діапазон часу, що задається, залежать від вибраної програми приготування.

Після вибору автоматичної програми та натиснення кнопки «Мепки» використовуйте кнопку «Hour/-», щоб воставити значення годин, і кнопку «Мп/х» — для становлення значення хвилин. Зміни значень годині з хвилии відбуваються незапежно одна від одної. Після досягнення максимального значення параистра налаштування продовкиться за початку діапазону. Для швидкої зміни значення написніть і утримують потрібну кнопку.

У белях автоматических програмких відлям востановольного інвести призначення пошняється кілья ісля обходу приводу на задону робатку температуру. Напрякад, щашо започи холодну воду і у установити в програмі «STEAM» інвести призначення 5 якити, по закупів програми та засоротний відлям заданого інвести призначення пічнення таю ставиця заскилена воду і у управління бостать гурної пара в чані. У програмі «PASTA» відлям востановольного інвести призначення пошняється кілья заскилена воду і востановальна наказмення якипи «Боста».

Відстрочка старту програми

Функція відстрокні старту дозволне задати час, до якого страва має Butу готова (з урахуванням часу роботи програми). Максимальний час відстрокни старту становить 24 години. Стандартний час відстрокни старту складоає час работи програми і час, необюхідний муньтикухні для входу на рабочі параметри (якщо це передбачено заводськими налаштуваннями програми). Крок установки часу відстрокни старту — 1 хвилина.

Для зміни часу відстрокки старту після підтвердження вибору автоматичної програми натисніть кнопку «Time Delay». Для збільшення значення водин натикскайте кнопку «Onш/+», Для зміни значення хвилин – кнопку «Min/+». Зміни значень годин і хвилин відбуваються незалежно одна від одної. Після досягнення максимального значення параметра налаштування продовжиться з початку діапазовану. Для швидкої зміни значення натисніть у гримуйте потрібку кнопку.

i Лід час роботи функції відстрочки старту на дислоті відображується значення лоточного часу. Щоб побачити час готовності строви, написнить і утримуйте клотку «Отсрочка».

Не рекондується використовувати функцію відстрочки старшу, якщо рецепт містить швидколсуєні продукти (яйца, свіже колока, м'ясо, сир тоща).

Підтримання температури готових страв (автопідігрів)

Дана функция вникасться автоматично відразу після закінчення роботи програми приготування та може підтримувати температуру готової справи в межах 70-75°C упродовок 12 годин. Під час автопідгріву світиться індикатор кнопки «Cancel/Reheat», на дисплейі відображуються індикатор «Keep Warm» і прямий відлік часу роботи в даному режимі.

За необхідності автопідігрів ножна вимкнути, написнувши ї утримуючи декілька секунд кнопку «Cancel/Reheals».

Попереднє вимкнення автопідігріву

Увікнення автопідгрієу після закінчення роботи програми приготування не завжди бажане. З врахуванням цього, в мультикухні REDMOND RMK-M451E передбачено можливість попереднього винкнення даної функції під час роботи функції

REDOMOND

відстрочки старту або основної програми пригатування. Для цього під час робети програми натисніть кнопку «Start». Щоб знову увімкнути автопідгрів, повторно натисніть кнопку «Start».

Функція автомобівниця недоступки під час використання програм «УОБУРТ», «PASTА», «EXPRESS» і становилення в програми «MULTICOOK» температури приватування номче ніж 80°C.

Розігрівання страв

Мультикухню REDMOND RMK-M451E можна викаристовувати для розігрівання холодних страв. Для щого:

1. Перекладіль продукти в чашу, установіть її в корпус мультикухні.

2. Закриите кршку, підключить прилад до електронережи.

3. Натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Cancel/Reheat». Спалахнуть відповідні індикатори на дисплеї та кнопці. Таймер почне примій відлік часу розігрівання.

Приклад розігріс стразу до 70-75°C і підтримуватине її в гарячому стані впродовж 12 годин. За необхідності розигривання мокна зупинити, натиснуши й утримуючи декілька секунд кнопку «Cancel/Reheate», поки не заснуть відповідні індикатори.

Заведки функциями автоматичного лівдірієння та розідгієювання прилад може зберідати продукт варяшки до 12 годин, проме на не реконендуєю захистоти спорту варяшко більші ніж на деспіти гадины, осяльки інкою це може призвести до змічи її снюковых аксоюбі.

Мультикухня REDMOND RMK-M451E обладнано підяюнним нагрівальник елементом. Завляки щому тепер ви можете використовузати в мультикухні не лише чашу, але й сковороду (входить до комплекту поставки).

Задля безлеки, щоб змічили положення нагрівального елементо, використовуйте щиподи (входять до конспекту поставки приладу).

Для встановлення нагревльного элемента у верхню позицию обережно прокіміть його до упору ї трохи поверніть проти годиникової стрілюх до надійнаї фіксаші кріпень у газах на стінках робочої камери. Для встановлення дискового нагревна в никую позищю трохи піднінить його, шоб креплення бийшти з пазів на стінках робочої камери, і, злегка повернується длядиниковою стрілкою, обережно опустить.

STOP Не номагогніческа змічних паспорення нагрівального елемента, акцо трилід підключеній до електронережі! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ закривалы крішку приладу, акцо дисковий нагрівальний елементі встановлений у верхійії полезиції.

Для прогатуований в мультилаучні використовудите лише скоророду, що входить во комплексу поставки.

Відкрийте для себе ще більше можливостей для кулікарної творності з новою функцією «MASTERCHEF LITE» Якщо програма «MULTICOOK» дозвриве задавати параметри роботи програми до її запуску, то, використовуючи функцію «MASTERCHEF LITE», ви зможете змінювати наваштування прямо в процесі приготування.

Вік заюдки зможете налаштувати роботу будь-якої програми так, щоб вона відповідала саме ваши побежанням. Вниківас суп? Молочна каша збігає? Овочні на париваються захадто дозго? Змініть температуру абоє час приготування, не переривачи роботу програми, ненане ви готували на липі або в духовій шафи.

Ви можете використовувати функція «MASTERCHEF LITE» лише під час приготовнання. Під час використована програму «EXPRESS», роботи функції відстратчики спорту і счигування входу на робочи пораметри функція «MASTERCHEF LITE» недоступку.

Зміна температури під час використання функції «МАSTERCHEF LITE» моклива в діапазоні від 35 до 170°C з кроком в 1°C. Мокливий діапазон часу приготування залежить від вибраної програми. Крок зміни – 1 хвилина.

Функів «MASTERCHEF LITE» може возвитися особливо корисию, яша в ау гатуєте строны за складними рецентами, що винокатью подідноче різних програм прозвитування (Напряхові, лід час прозвитування газубів, бефстраганова, суди і лески за різних рецентами, діжему тошо).

Для зміни температури приготування:

1. Під час роботи програми приготування натисніть кнопку «Мелки». Індикатор значення температури на дисплеї почне мерехтіти.
2. Встановить бакану температуру. Для збільшення натискайте кнопку «Нoun»/«, для зменшення — кнопку «Min»/«. Для швідкої зміни натискніть і утримуйте потробну кнопку. Піся досягнення максимального (кімінального) значення налаштування продолжиться за початку ділазону.
3. Не нагискайте кнопки на панелі управління впродовеж 5 секунд. Змінн будуть збережені автоматично.

Для закисту від перегрівочня у розн встановлення температура призотування конод 130°C монсиперіональ час робати програми обменується 2 дебинках (форм аграроми «BAKE»). Лід час експаристання автоматична програми «YOGURT» фуніза зміни температура провитування недоступки.

Для зміни часу приготування:

1. Під час роботи програми приготування двічні натисніть кнопку «Мепих». Індикатор значення часу на дисплеї почне мерехпіти.
2. Зстановить бежання час приготування. Для збільшення значення з кроком в 1 годину кнатисніть кнопку «Ноуг/», з кроком в 1 хвилину — кнопку «Min/-», зміни значень годин і хвилин відбуваються незапежно одна від одної. Після досягнення максимального значення напаштування продовкиться з початку діапазонку. Для швидкої зміни значення кнатисніть і утримуйте потрібки кнопку.
3. Не натискайте кнопки на панелі управління впродлеж 5 секунд. Зміни будуть збережені автоматично.
   Якщо встановлти значення носу прогатувають 00:00, работу програми буде дубинки.

Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм

STOP ВАКЛИВО! Яктор воThorостовуєте прилад для капіктівне води (напряклад, при варчні продуктій), ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ вспачалювання темперотуру проспектувається выше 100°C. Це може провести до перерхну і політина приладу. 3 тис. за оречень ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ використоюреєюю для кап'ятімки води просрими «ВАКЕ», «ЯГУ», «ВREAD».

1. Підготайте (відміряйте) нербхідні інгредіенти.
2. Розмістть інредієнти в чаші мультикухні відповідно до програми притотування та вставте її в корпус припаду. Стежте за тим, швб усі інредієнти, включаючи рідним, знаходилися нижче за максимальну позначку на внутрішній поверхні чаші. Переконайтесі, що чаша встановлена без перекосів і щільно стикається з нагривальним ораменти.
3. Закриите кришку мультикухні до клацання. Підключіть прилад до електронережі.

УВАГА! Якшо во готуєте не високих температурах з використанням великої кількості роспичного моза, зовяди затишайте крошку приладу відкритою.

1. Для входу з режиму очікування натиснить кнопку «Мепи». Виберіть необх дну програму приготовання за допомогою кнопок «Новт/» I «Miny» о (відповідний індикатор програми на дисплей вирехтімке). Підтвердьте вибір програми повторним натисненням кнопки «Мепи».

У программ «MULTICOOK» пілья одіявердження вибору програми во моколе встановити бажистови тимператруру проготування. Для збільшення ставартійного значення використовуйте інокшу «Носч/4», для зменишення – кнопку «Мініз»-з. Для засречення налоштування тимператруру натосніть кнопку «Мосц»,

1. Для зміни стандартного часу приготування використовуйте кнопки «Ношт/4» і «Мін»,
2. За необхідності встановіть час відстрочки старту:

Функция відстрочки старту доступна для всех автоматичних програм проотування, за ежнятком програм «FRY», «PASTA» в «EXPRESS».

1. Для запуску програми приготурання написнить кнопку «Start». Спалахнуть індикатори кнопок «Start» | «Cancel/Reheat». Зворотний відлях часу

приготування, залежно від зибраної програми приготування, почнеться відразу після натиснення кнопки «Start» або після досягнення необхідної температури в чаші.

1. Про завершення програми приготування нас оповістить звуковий сигнал, на дисплеї з явиться напис «End». Далі, залежно від викраної програми або поточних налаштувань, прилад перейде в режим автопідгріву (горить індикатор кнопки «Cancel/Reheat») і напис «Keep Warm» на дисплеї) або в режим оцікування.
2. Щоб скасувати введену програму, перервати процес приготування або автопідгріву, натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Cancel/Reheat».
   Для агримання якісного результату пропонуємо скористацієє реєєдними приємствення справ и доспін до мультичних REDMOND RMK-M451E культорій міжки, що створена спеціальна для члі видові. Відповідні реєценти до таком комоте звідота на содті www.redmond.comportу.
   Якица, на ясну думу, вам не вдаюся достяги баконкого результату по звичайних автоматических прогронах, воскроставите универсальку проераму «MULTICOOK», яки відкривок везначені можливости для ясших пільчарних експерименти.

Програма «MULTICOOK»

Дана програма призначена для приготування страв за заданими користувачем параметрами тециратуки й часу приготування. Завдякин програмі «MULTICOOK» мульникуння REOMOND RMK-M451E з Biomже замічити цілу низку кухонних приладів і дозвольить приготування страву практично за будь-яких решетом, знайденин у старій купінарній книзі або взим з Інтернету.

Якщо а thermоротура приємствови строви не перевищує 80°C, функацію апополідеріву буде вимічного без можливості улінення вручку.
У програмі «MULTICOOK» стандартний час приготування становить 30 хвилин, температура приготування — 100°C. Діапазон ручного встановлення температури в програмі становить 35-170°C із кроком у 5°C. Діапазон ручного встановлення часу — від 2 хвилин до 15 годин із кроком в 1 хвилину.
i УВАГА: Зодля безпеки у разі встановлення температури начал 130°C час пригоступання виде обмежено 2 годними
Програма «MULTICOOK» дозврате газувати різначенітнії справи. Бикористати актовий куховерску княну навших кофесійних крядів або майбюга регонедованої Temperature» для прозитування різних справ і продуктии. Ви таках моженіє зналиты мәсбіднії результати на www.tuistcookr.com.
STOP Якщо ви використоверте проя experiencedу «ИУЛЬТИПОВАР» для копітієнка води (напрохлад, приварічні продуктів), ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ востонавського темперостату призатування вище 100°C.

Програма «PILAF»

Програма призначена для приготування різних видів плову. Стандартний час приготування в програмі становить 35 хвклин. Мокливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком у 5 хвилин.

Програма «STEAM»

Призначена для приготування я'яка, птиці, риби, овочів і багатокомпонентних страв на парі. Стандартний час приготування в програмі становить 30 хвилин. Можнозе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком у 5 хвилин.

Для приготування в даній програмі використовуйте спеціальний контейнер (входить до комплекту):

1. Налийте в чашу 400-800 мл води. Встановіть у чашу контейнер для приготовання на парі.
2. Відміряйте та підготуйте продукти згідно з рецептом, різномірно розкладіть їх у контейнері та вставте чашу в корпус приладу. Переконайтеся, що чаша щільно стикається з нагріональним елементом.
3. Дотричуйтеся вказівок пунктів 3-8 загального порядку дій під час використання автоматичних програм.

i. Лісля заключне води та доспечення достатньої шільності пары в чаші приход подвість звуковий сизнол. Почеченься зворотний відлях носу роботи прогроки приготування.

Якщо вы не вокористовуєте остатоматичі постройки насу в цій програмні, зсерниться до табляці «Рекомендованої час призотування на лару для різних строкв.

Програма «SOUP»

Призначена для приготування бульянів, заправних, овочевих і холодних супів із інса, риби, птиці або овечів. Стандартний час приготування в програмі становить 40 хвилин. Можноре ручне встановлення часу приготування в діалазоні від 20 хвилин до 8 годин із кроком у 5 хвилин.

Перед соходом на робочі параметри прилед подачиє зоуковий сигнал.

Програма «PASTA»

Програма передбачас доведення води до кипічня, завантаження інгредіситів і їхнє подальше приготування. Про момент закипання води та необхідність завантаження продуктів вас оповістить звуковий сигнал. Зворотний відлік часу приготування почнеться після повторного написнення кнопки «Start».

Стандартний час приготування в програмі становить 8 хвилин. Можноє ручне встановленна часу приготування в діалазоні від 2 хвилин до 1 години з крокои в 1 хвилину. Функції відстрочки старту й автопідігріву в данной програмі недоступні.

Під час приступовняє дежих продуктів (кокролиад, кокаронів, полькимія тщою) утворєється підна. Щоб запобілки її коклашому витікочню за межі чисті, відкрійте крошку через декілька хеилин піли захантажськи продуктів в копану воду.

Програма «PORRIDGE»

Призначена для приготування каші з використанням пастеризованого молока малої жирності. Стандартний час приготування в програмі становить 25 хвилин. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин із кроком в 1 хвилину.

Шоб уникути викопання молока та отримати необходимый результат, рекомендується перед приготуванням виконузати наступні дії:

• ретельно прокивати всі цільнозернові крупи (рис, гречка, пшано тощо), поки вода, що зливається в процесі, не стане прозорю;
  • перед приготовления защивати чашу приладу вершковин маслом;
• чітко дотримувати пропорцій, відмірночи інгредієнти згідню з оказівками з книги рецептів (зменшувати збо збільшувати кількість інгредієнтию лише пропорційно);
  • під час використання незбирного молока розбавляти його питною водою в пропорщі 1:1

Властиевості налока й круп, золежно від виробника та місяця походження, можуть різничися, що інкали позначається на результатов призначення.

Якше бажанава результату в програмі «РОВАДСЕ» не было дослекуто, скоростуйтися універсальної програмов «MULTICOOK». Октямольна тенеропатура призатування молчальної наші становить 95°C. Хількість індробіємтие і час призатування встановить відповідно до ресурсів.

Програма «STEW»

Призначена для приготування гуляшу, печені та загу. Стандартний час приготування в програмі становить 1 годину. Можноє ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 20 хвилин до 12 годин із кроскон у 5 хвилин.

Програма «ВАКЕ»

Призначена для приготування кексів, заліканох і пирогію з дріндджового тіста. Стандартний час приготування в програмі становить 50 хвилин. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 20 хвилин до 4 годин із кроком у 10 хвилин.

Готовність бісквіта можна перевірити, астромивши є нього дерев лну полинку (зубонистку). Якщо на ній пісяв виймання не зовышиться нажилового міста — бісквіт автомобій.

Під час приємтуванне волички рекомендується вымнатого функцію автоматизичного підогрівнання справи. Готоєєй продукт виднайте з мультикухні відразу підля приємтування, щод віч не ставі вологи. Алишо це неможилию, можло залыштах продукт в мультикухні на нетрывалий час з увійніженьн автоматізірівки.

Програма «FRY»

Призначена для смаження м'яса, птици, риби та багатокомпонентних страе. Стандартний час приготування в програмі становить 15 хвилин. Мокливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 1 години із кроком в 1 хвилину. Функція відстрочки старту в даній програмі недоступна.

i Піся досвачення заданої температура приємкування прилад подасть звуковий сигнал

Для уникнення програмчання ізікредніємтів рекомендуєєю доприкуваються інструкції із книги рецептові і періодічною ломішувати, амісяц чаши. Перед повіторним використаньким програмчи «ВРУ» дайте приладу павчістю охалочити. Рекомендується обсянахувати продукти з відкритомо крышкою – не дозвольть окримостю хрустку скоричку

Програма «YOGURT»

Призначена для приготування домашних ікогуртію і звідстановання тіста. Стандартний час приготування в програмі становить 8 години. Можливе ручне остановлення часу приготування в діапазоній від 30 хвилині до 12 години кроком у 30 хвилині. Під час закладання ініргеєдтисті стекте за тим, щоб вони займали не більше ніж половику корисного об'єму чаши. Функція автоплідгріву в даний програмі недоступна.

Програма «BREAD»

Рекономусяться для випільчання розначенних видів хільна згішенечного боршовата з досаванням житнього. Програма проєднесенів повній циклипротування – від відсотоквання та до випільчання 3 програмі стандартний час приопутування становить 3 години. Межливне ручне встановлення часу приопутування в ідапазні від до 10 хвилин до 6 годині из кроком установки в 5 хвилин.

Максимальний час робати функції автоділігриву у даний програмні обмеження 3 години. Не реконидується використання функції відстрокки старту, оскільки це може випунтию на якість випичк:

Необхідно враховувати, що впродеж першої години роботи програми йде вистоковання тіста, а потім — безпосередньо випікання. Перш ніж використати борошна, його рекомендується просівти для насичення киснем і усунення донішок. Для скорочення часу та спращення приготування рекомендуєю використовувати тотові суміші для приготування хліба.

Під чос закладання інредіємтію стените за тим, щоб вони зодмоги не більше ніж, половину кариского об'єму чош!

Лід час встановлення часу призотування неше ніж 1 година піся написнення кнопки «Збот» почиється процес випіконня.

Не відкривайте кришку мультикухні на етапі вистоювання тіста! Від цього залежить якість продукту, що випікається.

Програма «SLOW COOK»

Програма призначена для приготування тушкованого мяса, рульки. Стандартний час приготування в програмі становить 3 години. Можноване ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 12 годин із кроком у 10 хвилин.

Програма «EXPRESS»

Програма призначена для приготування рису та розсипчастих каш на воді. Програма передбачас автоматичне викнення піля повного викпапання води. Можливість ручного встановлення часу приготування, а такок функції відстрочки старту и автопідгрізу в даний програмі надля допу. Для запуску програми приготування в режимі очікування натисніть кнопку «Start». Спалахнуть індикатори рекину приготування і рідвічування кнопки «Start». Почнеться виконання встановленої програми.

Якщо яки не вдаюся досваги бізначеного результату за допомогко стандартних автоматических програм, зверніться до розвіду апторає щодо приготувачаны, де яки можете знаїши відповійно інко актуальні питання то отринати реконендациї.

III. ДОДАТКОВІ МОЖЛИВОСТИ

• Вистоквання тіста
• Приготування ногурту
• Приготування фонди
• Приготування сяру
• Приготування дитячого харчування
• Стерионзация посуду

Загальні правила та рекомендації

• Перед першим використанням приладу, а також для видалення запаху іжі в мультикухні після приготування рекомендуєю обробити в ній упродовок 15 хвилин половину лимона в програмі «STEAM».

• Нє варто залишати в закритій мультикухні чашу з приготованою іжєю збє наповенчу водою більш ніж на 24 години. Чашу з готовою стравою ви можете зберігати в холоднільницу та за необхідності розігріти ікув мультикухні, використовуючи функцію розігрівання.

- Якщо ви не використовуете прилад тривалий час, відключіть його від электромерекі. Робоча камера, включаючи нагрівальний диск, чаша, внутрішня кряшка та паровий клапан мають бутки чистими ї сухини.

- Перш ніж разпочинати очищення виробу, переконайтесі, що він відключеннів від електромережі та повністю охолов. Для очищення використовуйте м'яку тканину та депікатні засоби для міття посуду.

REDMOND

ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ використання під час очищення прилоду грубих сервеком або губок, абразивних паст. Також не можно використоювиви будь-кін хімічно агресивні або інші речовино, не рекомендовані для засосування з предметамо, що контактують з ізкею.

ЗАБРОНЯЕТЬСЯ зонурювати корпус приладу у воду обо поніщати їдого під струмінь води!

• Будьте обережні під час очищення гумових деталей мультикухні: іхне пошкодження або деформація може призвести до неправильної роботи приладу.

- Корпус виробу можна очищувати в міру забруднення. Чашу, сквороду, внутрішню кришку та знімний паровий клапан необхідно очищувати після кожного використання приладу. Конденсат, що утворюється в процесі приготування іків в мультикухні, видаліяйте після кожного використання пристрою. Внутрішні поверхні робочої камери очишуйте у разі потреб

Очищення корпусу

Очищуйте корпус виробу м'якою вологою кухоннюю серветкою або губкою. Можнозе застосування дейікатного очищувального засобу. Щоб уникнути можливих патьоків від води та плям на корпусі, рекомендуєю протерти його поверхню досуха.

Очищення чаші, сковороді

Ви можете очищувати чашу (сковороду) як уручну, використовуючи мяку губку та засіб для миття посудх так і в посудокийній машині (відповідно до рекомендація її виробчика).

У разі сильного забруднення налийте в чашу (сковороду) теплої води та залиште на деляюй час відикати, після чого очистить. Обов'язкоро протріть зовнішню парезкию чанії (скворорії) досуха, релиці ніж встановити її в корпус муньтикухні.

У разі регулярної експлуатації чаші (сковороді) можлива повна або часткова зміна кольору її внутрішнього антипригарного покриття. Ще не є ознакомо дефекту чаші (сковороді).

Очищення внутрішньої кришки

1. Відкрийте кришку мультикухні
2. У ниючній частині внутрішнього боку кришки одночасно натисніть до центру два пластмасові фіксатори. Не докладаючи
3. Протріть поверхні обох кришок вологію кухонною сервеклою або губкою. За необхідності вимийте знату кришку під струменом води, використовуючи засіб для миття посуду. Використовувати посудомийну машину в даному випадку не варто.
4. Витріть обище кришки досуха.
5. Вставте кришку у верхні пази. Поднайте знімну кришку з основною кришкою. З невеликим зусиллям натисніть на фіксатори до клашання.

Очищення знімного парового клапана

Паровий клапан остановлений в спеціальному пізді на верхній кришці приладу і складається із зовнішнього та внутрішнього кожухів.

1. Обережно потягніть зовнішній кожух за виступ у заглибленні кришки втору ї на себе.
2. Натисніть на пластмасовий фіксатор на нижньому боці клапана та знімпіть внутрішній кожух.
3. За необхідності обережно вкійніть гуики клапана. Промкіте всі частини клапана.
4. Здійсніть складання в зворотному порядку: вставте гумки на місце, поєднайте фіксатори основної частини клапана з відповідними петлями на внутрішньому кожусі і поєднайте конкухи до клацання. Щільно встановіть парозий клапан в піздо на кришці приладу.

УВАГА! Шоб уникнути деформації гунки клапона, не скручуйте та не витяєуйте її під час знамтя, оношення та встановлення.

идалення конденсату

У даній моделі конденсат скупчується в спеціальній порожнині на корпусі приладу довкола чаші. Пісяя кожного використання мультикухні видальйте конденсат, що залишився в порожнині довкола чаші, за допомогою кухонної серветки.

Очищення робочої камери

У разі чіткого дотримання вказівокданої інструкції йнозвірність потрапляння рідини, частинок іжі або сніття всередину робочої камери приладу мінінальна. Якщо суттєве забруднення все ж сталося, необхідно очистити поверхні робочої камери, щоб уникнути некоректної роботи або поломки приладу.

Перш нік очищувати рабочу камеру мультикухні, переконайтеся, що прилад відключений від електронережі ї повністало охалое!

Бічні стінки робочої камери, поверхню нагрівального диска та кожух центрального термодатчика (розташований всерединію нагрівального диска) можна очистити вологою (не мокраю!) губкою або серветкою. Якщо ви застосовусте мийний засіб, необхідно ретельно видалити його залишки, щоб уникнути появи небажаного запаху під час подальшого приготування іжі.
У разі потрагляння чужорідних тіл у заглиблення довкола центрального термодатчика обережно видаліть їх пінцетон, не натискаючи на кожух датчика.
У разі забруднення поверхні нагрівального диска можна використовувати вологу губку середньої жорсткості або синтетичнущітку.
У розі регулярної експлуатосії приладу з часом манцова павна обо часткова зміко копору нагрівального диска. Ще не є ознакою несправності пристрою та не вливане на правильність дого роботи..

V. ПОРАДИ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ

Помилки під час приготування та способи їхнього усунення

У наведеній нижче таблиці зібрано типові помилки, що допускаються під час приготування їкі в мультиварках, розглянуто можливі причини та шляхи вирішення.

Можливі причини Способи вирішення
Вік забули закриття кришку приладу або закрівля і несяцільно, тому температура приготування була недостатньо високон	Під час приготування не відрокивайте кришку мультиварки без потреби. Законвайте кришку до клацання. Переконайтєся, що нічого не заважас щільному закриттяю кришки приладу і ушільновална гунків на внутрішні кришці не деформована
Чаша та нагрівальний елемент погано контактуть, тому температура приготування була недостатньо високоне	Чаша масс бута установленна в корпус приладу різню, щально прилегвання днюм до нагрівального диска. Переконайтєся, що в рабочий камері мультиварки немає сторонніх предметів. Не допускайте забруднення нагрівального диска
Незалежи підбір інредсіктів справи. Дані інредсіктів непредитні для приготування вибранним вами спасабом або ви неправильна вибрана програму приготування. Інредсіктів наризано руже крупно, порушено загальні пропореції закладки продуктів. Ви неправильно встановки (не розрахувальні) нас приготування. Інборання вами варівлі рецепта неприйнілний для приготування в даній мультикужне	Бежано виконстовувати перевієні (адаптовані для даної моделі привлах) рецепти. Виконстовуйте рецепти, яким дільена довірвією. Підбір інредсіктів, спосіб їхньої нарізки, пропореції закладки, вибір програми та часу приготування мають відповідати вибраному рецепту
Під час приготування на парі: в чаші дуже мало води, шоб забезпечити достатньо густину пари	Неливайте в чашу воду обов'язково в рекомендованому решеттом об'єти. Якща ва сумнівается, перевірте рівень води в процесі приготування
Під час снаження	Під час чинайного сжиження досить того, щоб оляя покривала дю чаші тонким зваром. Під час снеження у фонтерії доприумітесі вказівок відповідного рецепта
	Не закривайте кришку мультиварки під час снеження, якщо це не вказано в рецепти. Свінозанорожені продукти перед снеженням обов'язково разморозьте та лините з яких води
Під час заріння: википання бульйону під час варіння продуктів і з підвищеною кислотністю	Деякі продуктуя потребують спеціальної обробки перед варінних: промивали, пасеуровання тощо. Дотримуйтесі рекомендаций вибраномуFORMI ()
Під час випікання (тісте не пропекласні)	У процесі викстановання тісте примілато до внутрішньої кршки та перекрімо клапан випуску пари
	Ви поклели в чашу заңадто багато тіста

ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИВСЯ

Ви показались у виборі типу продукту або під час встановлення (розрахунку) часу приготування. Думе май розкірігацівні бігрегієнів	Зверзиться до перепіречного (адаптованого для дайної моделі приладу) рецепта, підвою інігредність, спосліб княшіндеріжки, пропоратція заклади, вибир програми та часу приготування мають відповідати користанецки
Після приготування готова става дужє дово става на автопідігрівлі:	Тривале використання функції автолідігріву небакане. Якщо у вашні моделі чульківнарське перебідчального коледерне виконення дайної функції, ви може<|im_start|> Croatiaстати цех можливість

ПІД ЧАС ВАРІННЯ ПРОДУКТ ВИКИПАЄ

Під час варіння молчної каші викилас молоко	Якість та власності молоко можую залежити від місяці й умозу його виробництва. Реконендуєюв бикаристоювата тільки упірталастеризоване молоко жирністю до 2,5%. За неходійності молоко можна прохи розбівити питною звідою
Інградієкти перед варінням не оброблямись або адроблямися неправилько (погано промиті тщо).	Зверніться до перевіречного (адаптованого для даної моделі приладу) рецепта. Підбіг інградієння, своєю їхіньо попередньої обробки, пропроції закладки мають відповідати його рекомендацим.
Не дотримано проперцій інградієктів або неправилько вибрано тип продукту	Цільюзоверхові крупи, н'яса, раббу та морепродукти завжди ретельно промивайте до чистої води
Продукт утворює піну	Реконендується ретельно промивати продукт, знімати клапан або готувати з відкритою кришкова

СТРАВА ПРИГОРАЄ

Чашу було погано очищено після попереднього приготовання ткіл.Антипригарне покриття ча half пошкодженю	Перш ніж розподати готувати, переконайтєся, що чашу добре викито й антипригарне покриття не має пошкоджень
Загальний обем закладки продукту менше,ніж рекомендується в решеті	Зверпіться до переалреного (адаптованого для даної моделі приваду) рецепта
Ви становними занадто великий часприотування	Скорротіть час приотування або адтримуйтєся ваківіок рецепта, адаптованого для даної моделі приваду
Під час смеження: за забули налитя в чашуолію; не перекішудавля або пізнаперевергали продукти, що готуються	Під час звичайного окміщення напійте в чашу трохи ростинної опії – так щобвона покривала або чаши тонким шоком. Для ревонірного обсламування продукти в чаші потребно передачию поміщували або перевер�ати через пенний час
Під час тушкування: в чаші недостатньазологи	Додайте в чашу більше рідини. Під час приотування не відкривайте кришку мультиварки без потреби
Під час варійна: у чаші дуже мало рідини(не дотримано пропорцій інтердієктів)	Датримуйте правильного співідношення рідини та твердих інпродієніє
Під час випікання: в не змастилавнутошня повезхню чаші маслом передприотування	Перед закладкою тіста знащите дню та стінки чаші першковин маслом або росливною олісіо (не варго ін eitherати олію в чашу!)

ПРОДУКТ ВТРАТИВ ФОРМУ НАРІЗКИ

Ви закладо часто перенішували продукт у чані	Під час звичайного смолжения переміщуйте стралу не частіше, нік через кожні 5–7 халіти:
Ви встенаєки закадо вовикий час приготування	Скоротіль час приготування або допримуйтєся вказівок рецепта, адаптованого для даної моделі принаду
ВИПЧКА ВИЙШЛА ВОЛОГОЮ
Було використано незадповідні Інредієкти, що докать наділяшок волоти (соковаті заєчи або фрукти, заморокені яходи, смостава тощо)		Вибрайте інредієнти зідповідно до рецепта вилічки. Намагайтеся не выбирати як інредієнти продукти, що містать надо багато волоти, або використаєйте їх, якщо можна, в мінікальний кількості
Ви перетрімана готову вилічку в закритій мультикурице		Намагайтеся вийнати вилічку в мультивалок одрату після приготування. За необідності конюте закритів продукт у мультикуне на негривалки нас в увійченним автопідгрівон

ВИПІЧКА НЕ ПІДНЯЛАСЯ

Яйца з шукрон погано збікті	Зверніться до перезіреного (саптованого для даний моделі підляду) рецепта. Піддір інредіктів, способ ізньої попередньої обробки, припорції заклади нають видовідати його рекомендаціям.
Тіста двого проставо з розпушувачем
Ви не просікли борошна або погано виксівнимі тісто
Допущено помілика під час закладання інредіємтів
Вибранячів явих реєпент неприйнатний для випікання в даний моделі мульваряки

У десяхих моделях мультивском REDMOND у проверках «STEIN» по «SOUP» у разі несячан в чанн рідьми спорольване системо захисту від перерівнення прыладу. У щанну выходу проверка присотування упітняється, і мультивкова перасходить у режим свомодізрією.

Рекомендований час приготування різноманітних продуктів на парі

No Meal		Barga, г / Кількість, шт.	Об'єм води, мл Час приготування, хв.
1	Філе свинини/аловичини (кубиками по 1,5–2 см)	500 800 30/40
2	Філе баранина (кубиками по 1,5–2 см)	500	800	40
3	Філе куряче (кубиками по 1,5–2 см)	500	800	20
4	Фрикодельницокотлети	500 800 25/40
5	Риба (філе)	300	800	15
6	Морський контейль (свіжозаморожений)	300	800	5
7	Пельмені	5 шт. 800 25/30
8	Картопля (нарізана на 4 частини)	500	800	20
9	Морква (кубиками по 1,5–2 см)	500	800	35
10	Буэрик (нарізаний на 4 частини)	500	1300	90
11	Овочі (свіжозаморожені)	500	800	5
12	Яйце куряче	5 шт.	800	10

Насобідно врокоуваю, що це залальні рекомендаци. Реальчий час може відрозняться від рекомендованих значеня золежно від власностіей конкретного продукту, а також від ящих смоковых уладобань.

Зведена таблиця програм приготування (заводські установки)

Програма	Рекомендації щодо використання	Стандартний час припогування	Діапазон регуливання часу припогування / Крок установки	Відстрочна старту	Відник часу з можелку заполнення	Автопідпрів
MULTI-COOK	Припогування різноманітних страв з можливосто встенкодлення температури і часу припогування	00:30	2 кв. – 15 год / 1 кв. Ящо температура вище 130°C 2 кв. – 2 год / 1 кв.	√	√	√
PILAF	Припогування різноманітних видів пасву	00:35	10 кв. – 2 год / 5 кв.	√	√	√
STEAM	Припогування на парі або варіная м'яса, ябіє, овоюїв та інших продуктів. Для гипотування в даний програми викарастоуйте спеціальний контейнер (ходить до комплексу)	00:30	10 кв. – 2 год / 5 кв.	√	√	√

REDMOND

Програма	Рекомендациј щодо використання	Семократчий час приготування	Диапазон регулирований часу приготування / Крок установки	Видстрочна старту	Видлік часу з монекту закримання	Автопдігрів
SOUP	Приготування булькинів, заправних, ове- чевих і холодних супів	00:00 20 хв. – 8 год. / 5 хв.	√	√	√
PASTA	Приготування макаронних виробів з різ- них сортів пішенищ	00:08 2 хв. – 1 год. / 1 хв.		√
POR-RIDGE	Варіліна каш із використанням пастеризо-ваного молоко малой жирності	00:25 3 хв. – 1 год 30 хв. / 1 хв.	√	√	√
STEW	Тушкування м'яса, риби, овачів, гарнірів і багатокомпонентних стран, приготування холодцю та заливного	1:00 20 хв. – 12 год. / 5 хв.	√			√
BAKE	Випікання кексів, бісквітів, запіканок, пирогів із дряджового/листкового піста	00:50 20 хв. – 4 год. / 10 хв.	√			√
FRY	Сниження м'яса, риби, овочів і багатоком-покентних стран, приготування у фритери. Не закривайте кришку	00:15 5 хв. – 1 год. / 1 хв.		√		√
YOGURT	Приготування йногуртів 8:00 50 хв. – 12 год. / 50 хв.		√
BREAD	Приготування хліба з житьнього й пшенич- ного ворошна	3:00 10 хв. – 6 год. / 5 хв.	√			√
SLOW COOK	Приготування тушкованого м'яса, рульки 3:00	5 хв. – 12 год. / 10 хв.	√			√
EXPRESS	Шовядке приготування рису, розсиччастих каш на вод. Програма передбачас авто-матичне виккнення після пового винск-пання води	Протране передбачас авто-матичне виккнення після пового виккнення води

Рекомендації щодо використання температурних режимів у програмі «MULTICOOK»

Робоча температура, °C	Рекомендації по використанню
35 Виктожовання тіста, приготування оцту
40 Приготування йоугуртів
45 Заквашування
50 Бродчня
55 Приготування помадки
60	Приготування зеленого чаю, дитячного харчування
65 Варка м'єса у вакуумий упаковці

Робоча температура, °C	Рекомендациї по використанню
70 Приготування пуншу
75	Пастеризація, приготування білого чаю
80 Приготування гаїнчейну
85	Приготування сирує або страв, що викагають тривалого часу приготування
90 Приготування червоного чаю
95 Приготування молрічних каш
100	Приготування безе або варення

Робоча температура, °C	Рекомендації по використанню
105	Приготовання холодцю
110	Стерилизація
115	Приготовання цукрового скрапу
120	Приготовання рульки
125	Приготовання тушкованого к'яса
130	Приготовання запіканки
135	Обсмажування готових справ для дадошнє їх круктої скоринки

Робоча температура, °C	Рекомендації по використанню
140	Копченка
145	Запікання овочів і ріби у фользі
150	Запікання м'яса у фользі
155	Харка виробів з дріджового тіста
160	Харка птиці
165	Харка стейків
170	Приготування у фритюри

Таком дивіться прохладену хнязу рецептов.

VI. ДОДАТКОВІ АКСЕСУАРИ

Приббати додаткові акесуари до мультікухні REDMOND RMK-M451E і дізнатися про новинки продукції REDMOND можна на сайті www.redmond.company або в магазинах офіційних дилерів.

VII.МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА СПОСОБИ ЇХНЬОГО УСУНЕННЯ

Несправність	Можливі причини	Спокіб усунення
На дистанії виникло павідомлення про помінику: E1 – E4	Системна поміника, можливі перегрів приладу, закід зladу плати управління або нагрівального елемента	Відкиначіть прилад від електромережі, дайте йорку охолонути. Перевірте назвність наші в пристрації і достатнього обсягу продукту в мікі Увійкошті приклад у облектромережу і знову запустіть програму. Якщо проблема не усувастією, зверніться до авторизованого сервісного центру
Прилад не вникались	Шкур електрохивлення не підключеній до приладу та (або) електричної розетки	Пересконайтєся, що змінний електрошнур підключеній до відповідного розніму на приладі та увійкошній у розетку
	Несправна електрічна розетка	Увійкиніть прилад у справи розетку
	В електромережі немас струму	Перевірте назвність нарукти з Electромережі. Якщо воно відсутнє, зверніться до організації, що обслугов'є заш будинок
Страва готується зенадте деєга	Перебоч з живленним від електромережі (різвень нарукти струму чеснабільний або нижче за норму!)	Перевірте назвність стабільної напруги струму в електромережі. Якщо воно нестабільне або нижче за норму, зверніться до організації, що обслугов'є ваш будинок
	Між Assero та нагрівальним елементи потратив сторонній предмет або частки (сміття, крупа, шпаточнік інік)	Відкиначіть прилад від електромережі, дайте йорку охолонути. Видаліть сторонній предмет або частки
	Чаша в корпусі мультикухні остановлена нерівно	Встановліть чашу ріпно, без перекосів
	Нагрівальний диск дуже забрудножний	Виникніть прилад від електромережі, дайте йорку охолонути. Очистіть нагрівальний диск

RMK M451E

Несправність Можливії причини Спосіб усучення
Під час прогату-вання з-під криш-ки приладу вхо-дить пара	Порушена терме-тинність з'єднання крації та внутрішньої кришки мультикух-ні	Чаша якрівно установленна в корпус приладу	Встановить машині різню, без перекосів
		Кришка закрита нешільно або під кришку потріализа сторонній предмет	Перевірте, чи немас сторонніх прошметів (кімпя, крупи, шнаточків 3кі) між кришкою та корпусом приладу, видають їх. Заведи закривайте кришку мультикухні до клазання
		Ушільнюваньна гумка на внутрішній крашці духе забрудчена, деформована або пошкодинена	Перевірте стан ущільновальної гумки на внутрішній крашці приладу. Можною, вена потребус заніки

Урозі, ащо несправність уснулю не здалося, зверніться до оиторизовської сервістово центру.

Екологічно безпечна утилізація (утилізація електричного й електронного обладнання)

Утилізацію упаковки, посібника користувача, а також самого приладу необхідно здійснювати відповідно

до місцевої програми з переробки відходів. Потурбуйтеся про навколишнє середовище: не викидайте такі

виреон разом из звичайним поутовим сміттям.

Використані (старі) прилади не можна викидати з іншим побутовин сніттям, їх потрібно утилізувати окремо.

Власники старого обладнання зобов'язані віднести

прилади до спеціальних пунктів прийому або здати до відповідних організацій. Так ви допомагасте програмі з переробіки

цінної сировини, а також очищення забруднюючих речовин.

REDMOND

Программа «SLOW COOK»