RMKM451E - мультиварка Redmond - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RMKM451E Redmond

1. Моньской 10-TEMPERATOR

I. INDEN DEN F∅RSTE START

Мудем	RMX-14451E
Мощност	860-1000 W
Напожностик	220-240 V 50/60 Hz
Объем на купата	5 т
Пократие на купатат/гипеи	незапечательно косранино
Диглений	LEO
Клапан за клапуские на пара	подписки
Взгрешен капах	подписки
Габарини размери	308 × 305 × 245 мм
Тепло него	4,5 кг

Програми

1. MULTICOOK	8. CAKE (ПЕЧЕНЕ)
2. PILAF (ПИЛАФ)	9. FRY (ТЫРЖЕНЕ)
3. STEAM (НА ПАРА)	10. YOGURT (КИСЕЛО МЛЯКО)
4. SOUP (СУПА)	11. BREAD (ХЛЯБ)
5. PASTA (МАКАРОНИ)	12. SLOW COOK (ВТАСВАНЕ)
6. PORRIDGE (МЛУЧНА КАША)	13. EXPRESS

Функции

Мутиккуна	1 бр.
Кула	1 бр.
Контейнею за привативан на актия на пара	1 бр.
Черпак	1 бр.
Поска ажника	1 бр.
Меркетика шала	1 бр.
Щипки за навокране на кульга	1 бр.
Вурканчего за кисоли майко	6 бр.
Типан	1 бр.
Щипки	1 бр.
Кипка пројени	1 бр.
Дироки за червина/лижидта	1 бр.
Рыководство за опцилогации	1 бр.
Сервина книжка	1 бр.
Заронищабачи	1 бр.

Устройство на уреда (схема A1, стр. 3)

Панел за управление (схема А.2, стр. 4)

стройство на дисплея (схема А.2, стр. 4)

II. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА

Настройка на часовника

При难关 автоматики при Programs ATTУПАТНОЯ на зададемого време за приготиване започио евда след като уредит досильные зададемого работника айменерарусов. Например, акд се итогее саутибена водо и се зододе в програми "STEAM" време за проголовне 5 минути, снаротировалю на програмата и обратного ATTУПАТНОЯ на зададемого време за проголоване ще започихся едво след като водоси закупи и в пучати се образува достигнить кипита горя. В програма "PASTA" Athlonотивалю на зададемого време за проголоване ще започие след като водоси закупи и боде неумторы потинского бытулата "Staia".

По време на работо на функцията «Оплагане по старата» на дисплея с изображаю стоянкостита на рекущалите време. За да видиите вренежко за безопасности на асшества, напислене и задърьжите бутона «Time Delay». Функцията за о监控оне на старого и доступни ъвъ ясичи одопинальної прорядки за приотехніке, с изначенняє по прорядникате «FRY», “PASTA” и “EXPRESS”. Не се препорівна изпавленнято на функцията «Оплагане по старого», яко в състива на асшества се изолгають образуваннями се продукти (ріба, приво михаю, меса, щирена и тел.).

Функция MASTERFRY (схема A3, стр. 5)

С цел безопасности за проячна на положенщего на изревателния элемент изолотивойте щипшите рівдащи с комплекта пристовки кам уреділ.

Функциято "MASTERCHEF LITE" номер до се оконе особено погезно, око головите яктия по стоячо рецепту, контне шискимот комбинация от розяйны програми на срепатия-

В програмата „MULTICOCK“ может до бъдат приготовки множество различны встия. Выползвойте се от приложената кульнорна книга с рецепты от<|im_start|> Croatia професionalности гото от специального табица за претарачените техикористура за приготовке не различни встия и продукти. Можете да намерите необходимите рецепти и на сайте чимк.realtond.company.

i При достигане на задодената температура за привотяние уредит издова звуков сиеног.

III. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ

IV. ПОДДРЬЖКА НА УРЕДА

ЯСТИЕТО НЕ Е ПРИГОТВЕНО ДО КРАЙ

ПРИ ВАРЕНЕЕ ПРОДУКТА ИЗКИПЯВА

i При находу модели REDMOND в прогротите „STEM“ и „SOUP“ при недостиг в куплата на назниця заработава системата на защита оти прогр动作е на уреда. В Status студой проеквачата за при increasingly спиро и уреда прежившо в рекли на автонагрева-не.

Бюкте сщо приложенного NUMBER с рецепту.

VI. ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ

VII. ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И НАЧИНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ

Шнур електроизнавления.

Будова дисплея (схема А2, стор. 4)

Функция «MASTERFRY» (схема АЗ, стор. 5)

Функция «MASTERCHEF LITE»

шво это протнить ринейкиро, всев незвычить перевернуто теля пользования пролков к звуклесед 1024шу.

УВА! Використовуйте кухонн руновш для оценкия хлово з приску:

• Пастеризация ридких продуктов.

IV. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

СТРАВА ОСТАТОЧНО НЕ ПРИГОТУВАЛАСЯ

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продажи своих его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не сквятывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора – несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
• Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление – это обязательное требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

• При изменении положения дискового нагревательного элемента обязательно используйте щипцы, входящие в комплект поставки прибора — это исключит возможность получения ожогов или других случайных травм.
• При установке нагревательного диска в верхней позиции убедитесь, что он прочно зафиксирован в пазах на стенках рабочей камеры прибора. Неправильная установка нагревательного элемента может привести к его произвольному перемещению в процессе эксплуатации прибора и поломке.

Во избежание поражения электротоком не изменяйте положение нагревательного элемента, если прибор подключен к электросети! Запрещается закрывать крышку прибора, если дисковый нагревательный элемент установлен в верхней позиции.

• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура электропитания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.

• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе – попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

• Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, можно пользоваться прибором только под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с прибором. Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
• Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может быть опасен для детей. Опасность удушения! Храните его в недоступном для детей месте.

- Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

Запрещено использование прибора при любых неисправностях!

Технические характеристики

Модель	RMK-M451E
Мощность	860-1000 Вт
Напряжение	720-240 В, 50/50 Гц
Защита от поражения электрическим таком	колост I
Объём чайки	5 л
Покрыте чайь/совореды	ангипригарное/керамикское дилгей
Первой оплаты	сменный
Внутренней крышка	сменый
Сабаритные размеры	505 × 505 × 245 мм
Вет нетто	-5,5 кг

Программы

1. MULTICOOK (МУЛЬТИПОВАР)	8. BAKE (ВЫПЕЧКА)
2. PILAF (ПЛОВ)	9. FRY (ЖАРКА)
3. STEAN (НА ПАРУ)	10. YOGURT (ЙОГУРТ)
4. SOUP (СУП)	11. BREAD (ХЛЕБ)
5. PASTA (МАКАРОНЫ)	12. SLOW COOK (ТОМЛЕНИЕ)
6. PORRIDGE (МОЛОЧИАЯ КАША)	13. EXPRESS (ЭКСПРЕСС)
7. STEW (ТУШЕНИЕ)

Функции

MASTERFRY (подычайный нагревательный элемент)	— есть
MASTERCHEF LITE (настройка времени и температуры приотвления в промиске работы программы)	— есть
Поддержание температуры某个овых блад	— до 12 часов
Предварительное отключение автоподогрева	— есть
Размеров блад	— до 12 часов
Отрокло стары	— до 24 часов
Отключение звуковых сигналов	— есть
Комплектация
Мультикурах	— 1 шт.
Чаша	— 1 шт.
Сковорода	— 1 шт.
Колпенер для приотвления на пару	— 1 шт.
Черпак	— 1 шт.
Пооская пожка	— 1 шт.
Мечный стаман	— 1 шт.
Баночки для локурта	— 6 шт.
Щитам	— 1 шт.
Декретельные несональ/пожки	— 1 шт.
Книга рецептов	— 1 шт.
Руководство по эксплуатации	— 1 шт.
Сервисная вижка	— 1 шт.
Шифр электролитание	— 1 шт.

Производитель имеет prova на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристиках изделия в ходе совершенствования своей продукций без дополнительного уведокления об этих изменениях. В технических характеристиках документается погрешность 410%.

Устройство прибора (схема A1, стр. 3)

1. Крышка прибора.
2. Уплотнительное кольцо.
3. Съемная внутренняя крышка
4. Отверстие для выхода пара.
5. Чаша.
6. Кнопка открытия крышки.
7. Панель управления с дисплеем.
8. Карпус.
9. Ручка для переноски.
10. Съемный паровой клапан.
11. Поступая
12. Плоская лоджка.

анель управления (схема А.2, стр. 4)

1. Кнопка «Cancel/Reheat» – включение/отключение функции разогрева, прервы-

вание работы программы приготовления, сборс пользовательских настроек.

1. Кнопка «Time Delay» — включение режима установки отсрочки старта

2. Кнопка «Мепи» — выбор автоматической программы приготовления.

3. Дисплей.

4. Кнопка «Min/-» — выбор значения минут в режимах установки времени

приготовления и отсрочки старта.

1. Кнопка «Hour/+» — выбор значения часов в режимах установки времени

приготовления и отсрочки старта.

1. Кнопка «Start» – включение заданного режима приготовления, предвари-

тельное отключение автоподогрева.

стройство дисплея (схема А.2, стр. 4)

а. Индикаторы автоматических программ.
b. Индикатор режима отсрочки старта
с. Индикатор режима приготовления.
d. Индикатор значения времени.
е. Индикатор режима автоподогрева.
т. Индикатор программы «EXPRESS».
9. Индикатор режима разогрева.
1. Индикатор отключения звуковых сигналов.

1. Индикатор значения температуры.

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наслейки.

Обязательна сохраните на месте предупредимающие ноклейки, ноклейки-указатели (при наличии) в табличку с сервисным номером изделия на его корпусу! После транспортировки или хранения при никаких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее двух часов перед актичением.

Полностью размотайте электрошнур. Протрите корпус устройства влакной тканью и промойте чашу, дайте им просокнуть. Во избежание поввления постароннего запаха при первом использовании прибора произведите его полную счистку (см. «Уход за прибором»).

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенных влажности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в так, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

БНИМАНИЕ! Поднимать за ручку прибор с наполненной чашей ЗАПРЕЩЕНО.

Не включайте прибор без установленной внутри чаши или с пустой чашей – при случайном запуске программы приготовления это проведет к криточному перевезу прибора или к повреждению антикорогарного покрытия. Перед жаркой продуктов налейте в ясшу немного ростительного или подсолнечного мосла.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Функция MASTERFRY

Мультикухня REDMOND RMK-M451E оснащена подъемным нагревательным элементом. Благодаря этому теперь вы можете использовать не только чашу, но и сковороду (входит в комплект поставки).

Для установки нагревательного элемента в верхнюю позицию аккуратно поднимите его до упора и слепка поверните против часовой стрелки до надежной фиксации креплений в пазах на стенках рабочей камеры см. на схеме А 3, стр. 5.

Для установки дискового нагревателя в нижнюю позицию приподнимите его, чтобы крепления вышли из пазов на стенках рабочей камеры, и, слегка повернёв диск по часовой стрелке, аккуратно опустите.

Не липайтесь изменить положение нагревательного элемента, если прибор подключен к электросеты!

Золрещается закрывить крышку приборо, если дисковый нагревательный элемент установлен в верхней палиции.

Для приготовления в мультикужне использудите только сповороду, входящую в комплект поставки.

Настройка часов

Подключите прибор в электросети. Нажните и удерживайте кнопку «Н out/+» или «Min/-», пока индикатор текущего времени на дисплее не начнет микать. Для установка значения часов нажинайте кнопку «Н out/+», минут – кнопку «Min/-». Увеличение значения часов и минут происходит независимр друг от друга. По достижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона. Для быстрого изменения значения нажните и удерживайте нужную кнопку. По завершении установки текущего времени в течение 5 секунд не нажинайте кнопки на панели. Настройки будут сохранены автоматически.

Отключение звуковых сигналов

Для отключения звуковых сигналов нахмите и удерживайте кнопку «Менц» в любом режиме. На дисплее загорится индикатор отключения звуковых сигналов.

Следует учитывать, что будут отключены все звуковые сигналы, включая предпреждающие.

Для включения звуковых сигналов повторно нажмите и удерживайте кнопку «Менц». Установка времени приготовления

В мультикухне REDMOND RMK-M451E можно самостоятельно устанавливать время приготовления для кандой программы, кроме программы «EXPRESS». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления.

После выбора автоматической программы и накатия кнопки «Меш» используйте кнопку «Hour/», чтобы установить значение часов, и кнопку «Min/-» — для установки значения минут. Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении максимального значения параметра установка продолжаются с начала диапазона. Для быстрого изменения значения намите и удержилайте нужную кнопку.

В некоторых автоматических программов отчет установленного времени присотивления начинается только после выхода прибора на заданную робочую температуру. Например, если зають холодную воду и установить в программе

REDMOND

«STEAM» время приготовления 5 минута, что запуск программы и обратный отечень заданного времени приготовления ночнуются только после закопления воды и образованных достаточно клотного паро в чание. В программе «PASTA» отечень установленного времени приготовления начинается после закопления воды и поведорного насадия кнопки «Стат».

Отсрочка старта программы

Функция «Отсрочка старта» позволяет задать время, к которому блюдо должно быть готово (с учетом времени работы программы). Максимальное время отсрочки старта составляет 24 часа. Время отсрочки старта по умолчанию составляет время работы программы и время, необходимые для выхода на рабочие параметры (если это предусмотрено заводскими настройками программы). Шат установки времени отсрочки старта — 1 минута.

Для изменения времени отсрочки старта после подтверждения выбора автоматической программы нажмите кнопку «Типе Delay». Для увеличения значений часов нажмайте кнопку «Ноиг/»х, Для изменения значения минут — кнопку «Мип/»х. Изменения значений часов и минут происходит независсию друг от друга. По достижении максимального значения параметра установка продолжится с начала диапазона. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Во всеме роботы функции «Отсрочки старита» на дисплее отображается значение текущего времени. Чтобы увидеть время готовности блюдо, ножимите и удержавайте кнопку «Time Delay». Функция отсрочки старита доступна для всех автоматических программ приготовления, за исключением программ «FRY», «PASTA» и «EXPRESS».

Не рекандуется использовать функция «Отсрочко спорта», если рецепт содержит скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, кассо, сыр и т. д.) держание температуры готовых блюд (автоподогрев)

Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°C в течение 12 ч. При действующем автоподогрев светится индикатор кнопки «Cancel/Reheat», на дисплее отображаются индикатор Подогрев и прямой отчет времени работы в данном режиме. При необходимости автоподогрев можно выключить, нажав и удерживая несколько секунд кнопку «Cancel/Reheat».

Предварительное отключение автоподогрева

Еквонение автоподогрева по окончании работы программы приготовления не всегда желательно. С учетом этого, в мультикующие REDMOND RMK-M451E предусмотрена возможность заблаговременной отключения данной функции во время работы функции «Отсрочка стартая или основной программы приготовления». Для этого во время работы программы нажмите кнопку «Start». Чтобы снова включить автоподогрев, повторно нажмите кнопку «Start».

Функция автоподоерева недоступно при использованию программ «УОГURT», «PASTA», «EXPRESS» и про установке в программе «MULTICOOK» температуры приготовления ниже 80°C.

Разогрев блюд

Мультикухню REDMOND RMK-M451E можно использовать для разогрева холодных блюд. Для этого:

1. Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус прибора.
2. Закройте крышку, подключите прибор к электросети.
3. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Cancel/Reheat». Загорятся соответствующие индикаторы на дисплее и кнопке. Тайнер начнет прямой отсчет времени раззгрева.

Прибор разогреет блюдо до 70-75°C и будет поддерживать его в горячем состоянии в течение 12 часов. При необходимости разогрев можно остановить, нажав и удерживая несколько секунд кнопку «Cancel/Reheat», пока не погаснут соответствующие индикаторы.

Благодоря функциям автоматовогрева и разогрева мультикужия может сохранять продукт горячим до 12 часов, однако мы не рекондендуем оставлять блюдо в

подогретом состоянии более чем на дво-три часов, так как иногда эта может привести к изменению его вкусовых качестве.

Функция «MASTERCHEF LITE»

Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функцией «MASTERCHEF LITE»! Если программа «MULTICOOK» позволяет задавать параметры работы программы до ее запуска, то, используя функцию «MASTERCHEF LITE», вы сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.

Вы всегда сможете настроить работу любой программы так, чтобы она соответствовала именно вашим пожеланиям. Выкипает суп? Молочная каша кубегает? Овощи на пару готовятся слишком долго? Измените температуру или время приготовления, не прерывая работу программы, как если бы вы готовили на пикте или в духовом шкафу.

Ви можете использовать функцию «MASTERCHEF LITE» только во время приготовления. Во время использования программы «EXPRESS», работы функции «Отечника старата» о Azerbaijan выхода на рабочие параметры функция «MASTERCHEF LITE» недоступла.

Изменение температуры при использовании функции «MASTERCHEF LITE» возможно в диапазоне от 35 до 170°C с шагом в 1°C. Возможный диапазон времени приготовления зависит от выбранной программы. Шаг изменения – 1 минута.

Функция «MASTERCHEF LITE» может оказаться особенно пилезной, если вы готовите блюда по сложных рецептом, требующим сочетания различных программ предоставление (например, при предоставлении голубиов, бефстроегачово, супов и посты по различных рецептом, днево и т. д.).

Для изменения температуры приготовления:

1. Во время работы программы приготовления наимите кнопку «Мепи». Индикатор значения температуры на дисплее начнет нигать.
2. Установите желаемую температуру. Для увеличения нажимайте кнопку «Hour/«», для уменьшения — кнопку «Min/-». Для быстрого изменения нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении максимального (минимального) значения установка продолжятся с начала диапазона.
3. Не нажинайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд, Изменения будут сохранены автоматически.

Для защиты от перегрева при установке температуры проготовления выше 130°C максимальное время роботы программы ограничивается двуми условия (кроме программы «BAKE»). При использованных автоматической программы «YOGURT» функция изнесенных температуры проготовления недоступла.

Для изменения времени приготовления:

1. Во время работы программы приготовления дажды накмите кнопку «Мелки». Индикатор значения времени на дисплее начнет мигать.
2. Установите желаемое время приготовления. Для увеличения значения с шагом в 1 час нажимайте кнопку «Hour/**, с шагом в 1 минуту – кнопку «Min/-». Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона. Для быстрого изменения значения нажните и удерживайте нажицию кнопку.
3. Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения будут сохранены автоматически.

Если установить значение времени приготовления 00:00, робото программы будет установленна.

Общий порядок действий при использовании автоматических программ

ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипичения воды (например, при варке продуктов). ЗАПРЕШАЕТСЯ установливать темперотуру преготовленных выше 100°C. Это может привести к перегреву и палонке прибора. На той же причине ЗАПРЕШАЕТСЯ использовать для кипичения воды программы «BAKE», «FRY», «BREAD».

1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.

2. Разместите ингреднепты: в чаше мультикухни в соответствии с программой приготовления и оставьте ее в корпус прибора. Следите за тем, чтобы все ингреднепты, включая жидкость, находились ниже максимальной отчетки на внутренней поверхности чаши. Убедитесь, что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.

3. Закройте крышку мультякихни до щелчка. Подключите прибор к электросети.

ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого количества растительного масла, всегда основяйте крынику кробода отквартой.

1. Для выхода из режима ожидания нажмите кнопку «Менз». Выберите необходимую программу приготовления с помощью кнопок «Нояг/«» и «Мин/-» (соответствующий индикатор программы на дисплее будет мигать). Подтвердите выбор программы повторным нажатием кнопки «Менз».

В программе «MULTICOOK» после подтверждения выбора программы вы можете установить молагную температуру приготовленья. Для увеличение значения, установленного по умолению, используйте кнопку «Нош/+», для уменьшения — кнопку «Миц/-». Для совершения настройки температуры нажните кнопку «Имца».

1. Для изменения времени приготовления, установленного по умолчанию, используйте кнопки «Hour/+» и «Min/-».

2. При необходимости установите время отсрочки старта.

3. Для запуска программы приготовления нажните кнопку «Start». Загорятся индикаторы кнопок «Start» и «Cancel/Rehect». Обратный отсчет времени приготовления, в зависимости от выбранной программы приготовления, начнется сразу после нажатия кнопки «Start» или по достижении необходимой температуры в чаше.

4. О завершении программы приготовления вас оповестит звуковой сигнал, на дисплее появятся надпись End. Далее, в зависимости от выбранной программы или текущих настроек, прибор перейдет в режим автоподотрева (горит индикатор кнопки «Cancel/Reheat» и надписьПодогрева дисплее) или в режим ожидания.

5. Чтобы отменить введенную программу, прервать процесс приготовления или автоподогрев, нажинте и удерживайте несколько секунд кнопку «Cancel/Reheat».

Для получения качественного результато предпогом ассигноваться ресценки по проготовление блад из призаваемой к мультыкужне REDMOND RMM-M451E купинарной книги, разработанной специально для истей модели. Совремирующие ресценки вы также можете найти на сайте www.multicooker.com.

Если, по вашему мнению, вам не удалось достигить железногого результатого на обычных автоматических программах, используйте универсольную программу «MULTICOOK», которая открывает огромные возможности для ваших культурных экспедиментов.

Программа «MULTICOOK»

Данная программа предназначена для приготовления блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Благодаря программе «MULTICOOK» мультикусная REDMOND RKM M451E сможет заменить целяй ряд куконных приборов и позволяет приготовить блюро практически по любому заинтересовавшему вас рецепту, найденному в старой кулкинарной книге или взитому из Ингриеста.

Если температура приготовления блюда не превышает 80°C, функции автоподогрева будет опключена без возможности включения аручную.

По умилчанию в программе «MULTICOOK» время приготовления составляет 30 минут, температура приготовления — 100°C. Диапазон ручной установки температуры в программе составляет от 35-170°C с шагом в 5°C. Диапазон ручной установки времени — от 2 минут до 15 часов с шагом в 1 минуту.

ВНИМАНИЕ: В целях безопасности при установке температуры более 130°C ареня приготовления будет ограничено двумя чосами.

В праздние «МЛТСОК» возможно приготовление нижества различных блад. Воспользуйтесь прилагаемой кульнорной книгой от наших профессиональных товаров либо специальной табощей рекомендовочных температур для приготовления различных блад и продуктов. Также вы можете найти нужные рецепты на сайте икис.редmond.comparty.

Если вы используете программу «MULTICOOK» для включения воды (например, при варке продуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ упостояливать темперотуру приготовления выше 100°C.

«PILAF»

Программа предназначена для приготовления различных видов плова. По умолчению время приготовления в программе составляет 35 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом в 5 минут. Программа «STEAM»

Предназначена для приготовления мяса, птицы, рыбы, овощей и многокомпонентных блюд на пару. По умолчанию время приготовления в программе составляет 30 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом в 5 минут.

Для приготовления в данной программе используйте специальный контейнер (входит в комплект):

1. Налейте в чашу 400-300 мл воды. Установите в чашу контейнер для приготовления на пару.

2. Омтерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере и вставьте чашу в корпус, прибора. Убедитесь, что чаша плотно соприкаєется с нагревательным элементом.

3. Следуйте указаниям пунктов 3-8 общего порядка действий при использовании автоматических програми.

После земпопоня воды и достижение достаточной плотности паро в колье прибор подост звуковой свеком. Неняется обратный отсчет времени роботы программы подготовления.

Если вы не используете автоматические постройки времени в данной программе, обратитесь и таблице «Рекомендуремое время приготовление различных продуктов на Party».

Программа «SOUP»

Предназначена для приготовления бульснов, заправочных, овощных и холодных супов из мяса, рыбы, птицы или овощей. По умолчанию время приготовления в программе составляет 40 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 20 минут до 8 часов с шагом в 5 минут.

Перед выходом на рабочие параметры краиготовления прибор подост звуковой сигнал.

Программа «PASTA»

Программа предусматривает доведение воды до кипления, загрузку ингредиентов и их дальнейшее приготовление. О моменте закипания воды и необходимости загрузки продуктов вас оповестит звуковой сигнал. Обратный отчет времени приготовления начнется после повторного нажатив кнопки «Stat»,

По умолчанию время приготовления в программе составляет 8 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 2 минут до 1 часа с шагом в 1 минуту. Функции «Отсрочка старта» и «Автоподогрев» в данной программе недоступны.

При пригосковленных некоторых продуктов (нотример, микарон, пельмечей и др.) образуется пенс. Для предострошення ее возможчесо выполнения за пределы чаши можно открыть крышку через несколько минут после зовружи продуктов в аипашую воду.

Программа «PORRIDGE»

Предназначена для притотовления кашк с использованием пастеризованного молока малой жирности.

По умолчанию время приготовления в программе составляет 25 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагон в 1 минуту.

Чтобы избежать выкипания молока и получить необходимый результат, рекомендуется перед приготовлением выполнять следующие действия:

- тщательно промывать все цельнозерновые крупы (рис. греча, пшено и т. п.), пока сливаемая в процессе вода не станет прозрачной.

• перед приготовлением сназывать чашу прибора сливочным наслоя; • строго соблюдать пропорции, отмеря ингредиенты согласно указаниям из книги рецептов (уменьшать или увеличновать количество ингредиентов строго пропорциональной);

- при использовании цельного молока разбавлять его питьевой водой в пропорции 1:1

Свобствен молого и круг в зависимости от производителя и места происхождения могут различаться, что иногда смывается на результатах приготовления.

Если желаемый результат в программе «РОФИДОГЕ» не был достигнут, воспользуется универсальной программы «MULTICODGs». Остотиальная температура приготовления количной каши составают 95°C. Количество индредиментов и время привозовлени установите согласно регулиру:

Программа «STEW»

Предназначена для приготовления гуляша, жаркого и разу.

По умолчанию время приготовления в программе составляет 1 час. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.

Программа «ВАКЕ»

Предназначена для приготовления кексов, запеканок и пирогов из дрожжевого теста.

По умолчанию время приготовления в программе составляет 50 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 20 минут до 4 часов с шагом в 10 минут.

Головность бискаита можно прозврить, воткиру в него деревянную полочку (зубачистку). Если ее вынуть и на ней не астонется напилшего места — бискаита готов.

При приготовленных выпечих рекондействие алюминать функций автоматического подогрева блюде. Головый продукт выномидите на мультикухны сразу по приготовленном, чтобы он не стал вложными. Если это невозможно, бокускается оставшите продукт в приборе на небольшой срок при аключенном автоподогреве.

Программа «FRY»

Предназначена для жарки мяса, птицы, рыбы и многокомпонентных блюд.

По умолчанию время приготовления в программе составляет 15 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа с шагом в 1 минуту. Функция отсрочки старта в данной программе недоступла.

По достижены зодоиной температуры приготовления прибор подост звуковой сценка

Во избежание приобрания очередиентов реконседуем следовать инструкциям из люди рецептов и периодически понешивать содержимое чашы. Перед повторным использованием правокны «FRY» дайте прибору полностью остить. Реконседуется обжаривать продукты с откомпой крышкой — это Potential добиться хрустищей коронки.

Программа «YOGURT»

Предназначена для приготовления донащих йогуртов и расстойки теста. По умолчанию время приготовления в программе составляет 8 часов. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 12 часов с шагон в 50 минут. При закладке индригментов следите за тем, чтобы они занимали не более половина полезного объема чаши. Функция автоподогрева в данной программе недоступна.

Программа «BREAD»

Рекомендуется для выпечки различных видов клеба из пшеничной и ржаной муки. Программа предусматривает полный школ приготовления от расстояки теста до выпечки. По умолчанию в программе время приготовления составляет 3 часа. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 6 часов с шагом установки в 5 минут.

Максимальное время работы функции «Автоподогрев» в данной программе ограничено тремя часами. Не рекомендуется использование функции «Отсрочка старта», так как это может повлиять на качество выпечки.

Следует учитывать, что в течение первого часа работы программы идет расстойка теста, а затем — непосредственно выпекалие. Перед тем как использовать муку, ее рекомендуется просвять для насыщения кислородом и устранения примасей. Для сокращения времени и упрощения приготовления рекомендуем использовать готовые смески для приготовления хлеба.

При закладке инсредиентов следите за тех, чтобы они занимали не более половины полезного объема наши

При установке времени приготовления менее 1 часа после нажотие кнопки «Startа» начинается процесс выпекания. Чтобы хлеб пропексе разномерно, его необходимо перевернуть после подачи прибором звукового санала.

ВНИМАНИЕ! Используйте кухонные руководцы для извлечения хлеба из приборс.

Не открывайте крышку мультикихни на этапе расстойки теста! От этого зависит качество выпекаемого продукта.

Программа предназначена для приготовления тушенки, рульки, а также топленого молока.

По уполнению время приготовления в программе составляет 3 часа. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазане от 5 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.

Программа «EXPRESS»

Программа предназначена для приготовления риса и рассыпчатых каш на воде. Программа предусматривает автоматическое отключение после полного выкипания воды. Возможность ручной установки времени приготовления, а также функция «Отсрочка стартах и «Автоподогрев» в данной программе недоступны.

Для запуска программы приготовления в режиме ожидания нажмите кнопку «Start». Загорятся индикаторы режима приготовления и подсветка кнопки «Start». Начнется выполнение установленной программы.

REDOMOND

Если при использовании автоматических программ желаемый результат не было достигнут, обратитесь к разделу с Советы по привозовлению, где вы сможете найти советы на наиболее часто возникирующие вопросы и получить необходимые реконембания.

III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Расстойка теста

• Приготовление детского питания

• Приготовление фондю

• Стерилизация посуды

• Приготовление во фритюре

• Пастеризация жидких продуктов

• Приготовление творога, сыра

Решелпы указанных в разделе блюд можно найти в книге рецептов или на сайтеwww.redmondcompany.

IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Общие правила и рекомендации

• Перед первым использованием прибора, а также для удаления запаха пищи после приготовления рекамендуем обработать в течение 15 минут половину линиона в программе «STEAM».

- Не следуетоставлять в закрытой мультикухне чашу с приготовленной пищей или наполненную родой больше чем на 24 часа. Чашу с готовыми блюдом вы можете хранить в холодильнике и при необходимости разогреть пишу в приборс, используя функцию разогрева.

- Если выне используете прибор длительное время, отключите его от электросети. Рабочая камера, включая нагревательный диск, чаша, внутренняя крышка и паровой клапан долюны быть чистыми и сухими.

• Прежде чем приступить к очистке изделия, убедитесь, что оно отключено от электросети и полностью остыло. Для очистки используйте мягкую ткань и деликатные средства для мыпья посуды.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очастке прибора грубых санфетон или губок, образованных такы. Также недопустико использованные любых химически верессивных или других веществ, не рекомендованных для проллеменных с предметамы контактиру юдами с лицей.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружить корпус прибора в воду или помещать его под струю воды.

- Будьте аккуратны при очистке резиновых деталей мультикухни: их повреждение или деформация могут привести к неправильной работе прибора.

- Корпус изделия можно очищать по мере загрязнения. Чашу скоророду, внутреннюю крышки и съемный паровой клапан необходимо очищать после каждого использования прибора. Конденсат, образующийся в процессе притотовления пищи, удаляйте после каждого использования устройства. Внутренние поверхности рабочей камеры очищайте по необходимости.

Очистка корпуса

Очищайте корпус изделия мягкой влажной юкохной салфеткой или губкой. Возможно применение деликатного чистящего средства. Во избежание возможных подтеков от воды и разводов на корпусе рекомендуем протереть его поверхность насухо. Очистка чаши, сковороды

Вы можете очищать чаще (сковоруду) как вручную, используя яктичую губку и средство для мытья покуди, так и в посудомочей машине (в соответствии с рекомендациями ее производителя). При сильном загрязнения наплите в (сковоруду) longtime水务 и оставьте на некоторое время от Kmать, после чего производите очистку. Обязательное протяге внешние поврочность чаши (сковоруду) несуко перед использованием. При регулярной эксплуатации чаши или сковоруды возможно полное или частичное изменение цвета внутреннего антипрограмного покрытия. Само по este это не является признаном дефекта.

Очистка внутренней крышки

1. Окрайте кольших мультикухни.

2. В нижней части внутренней стороны крышки одновременно нажмите к центру два пластмассовых фиксатора. Не прилагая усилия, прините внутреннюю крышку ежного на себя я виза, чтобы она отраснечилять от основной крышки.

3. Протрите поверхности обежих крышек влажной кухонной салфеткой или губкой. При необходимости вымойте снятую крышку под струей воды, используя средство для мытья посуды. Использовать посудомоечную машину в данном случае не следует.

4. Выприте две крышки насухо.

5. Вставьте крышку в верхние пазы. Совместите съянную крышку с основной крышкой. С небольшим усилием нажмите на фиксаторы до щелчка.

Очистка съемного парового клапана

Паровой клапан установлен в специальном пнезде на верхней крышке прибора и состоит из внешнего и внутреннего кожухов. 1. Аккуратко потяните внешний кожух за выступ в углублении крышки вверх и на себя.

1. Надавите на пласткассовый фиксатор на нижней стороне клапана и спините внутренний кожух.

2. При необходимости аккуротно извлеките резинки клапана. Промояте все части клапана.

3. Проведите сборку в обратном порядке, оставьте резинки на место, совместите фиксаторы основной части клапана с соответствующими петяжки на внутреннем кокухе и совместите кокухи до щелчка. Плотно установите паровой клапан в пнездо на крышке прибора.

БНИМАНИЕ! За избежание деформации резинки клапона не скручивайте и не вытаживайте ее при счетиц, очистке и устро- новке.

Удаление конденсата

В данной модели конденсат скапливается в специальной полости на корпусе прибора вокруг чаши. После каждого использования мультикухии удаляйте оставшийся в полости вокруг чаши конденсат с помощью кухонной салфетки.

Очистка рабочей камеры

При стротом соблюдении указаний данного руководства вероятность попадания жидкости, частичех пищи или мусора внутрь рабочей камеры прибора минимальна. Если существенное загрязнение все же произошло, следует очистить поверхности рабочей камеры во избежание некорректной работы или полонки прибора.

Прямые мен очайшить рабочую камеру мультакучины, убедился, что прибор отключен от электростоты в пальность оствий/овые стенки рабочейной камера, поверхность нагревательного диска и конух центрального термодатчика (расположен в одине нагревательного диска) можно очайшить увлажненной [во мокрой]; губкой или санфектой. Если вы приняєю когое средство, необходимо ще-тельно удалить его остатки, чтобы исключить повышение некомпательного запаха при последем приготовления лиця.

При попаданин инородных тел в углубление вокруг центрального термодатчика аккуратно удалите их пинцетом, не надавливая на кожух датчика. При загрязнекии поверхности нагревательного диска допустимо использовать увлажненную губку средней жесткости или синтетическую шетку.

При ресулярной эксплуатации прибора со временном возможно полное ими частинное изменение цвета оперевательного доскоп. Само по себе это не изнаются приным неисправимости устройства и не выявил на правильность ее роболы, под хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом тимируемом месте здали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Неводимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Ошибка при приготовлении и способы их устранения

В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки, допускаемые при приготовлении пищи в мультякухнях, рассмотрены возможные причины и пути решения.

БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА

Возможные причины Способы решения
Крышка прибора была не закрыта или закрыта неполю, поэтому температура приготовления была недостаточно выхока	Во время приготовления не открывайте крышку прибора без необходимости. Закрывайте крышку до щелчика. Убедитесь, что никто не мешает плотному закратию крышки прибора и уплотнительная резинка на внутренней крышке не деформирована
Чаша/скавроода и нагреваточный элемент плохо контактируют, поэтому температура приготовления была недостаточно выска	Чаша/скавроода должна быть установлене в корпус прибора ровко, платна прилегая дном к нагревательному диску. Убедитесь, что в рабочей камере прибора нет посторанных предметах. Не допускайте запряжений нагревательного диска
Неудочный подбор индреднептов блюда. Данные индреднепты не подходят для приготовления выбравним вами способом или была выбрана неверная программа приготовления. Изреднепты наз Bahamas слишком кругую, нарушены общие протории закладки продуктов. Время приготовления было недостаточным	Желательно использовать проверенные (адаптированные для данной модели прибора) ресепты. Подбор индреднептов, способ их нарезжи, пропропции закладки, выбор программы и времени приготовления должны соответствовать выбранному ресепту

RMK-M451E

Возможные причины Способы решения
При приготовления на пару:в чаще слишком мало воды, чтобы обеспечить достаточную плотность пара	Напивайте в чашу воду обязательно в рекомендуемом решеттом объеме.При необходимости проверяйте уровень воды в процессе приготовления
При жарке	В чаще слишком много растительного масла	При обычной жарке достаточно, чтобы масло покрывало дно чашу/скезорады тонием слоем.При жарке со фриторе следуйте услакником соответствующего рецепта
	Избыток влаги в чаше	Не закрываета крышку прибора при жарке, если это не прописано в рецепте. Совсказыворокенные продукты перед жаркой обязательно разморозять и сейнсе с них воду
При варке:выкипанке бульона при варке продуктов с повышенной кислотностью		Некоторые продукты требуют специальной обработки перед варкой: промикки, пассерования и т.п. Следуйте реконендациям выбранного вами рецепта
При вылечке (тесто не проекилось)	В процессе растойки тесто присталю к внутренней крышке и перевылло клапан вытука гара	Закладмойайте в чашу тесто в меньшем объеме
	В чаще слишком много теста	Извлеките выпечку из чаши, переверните и снова поместите в чашу, после чего продолжаете приготовление. В дальнейшем при заявке закладмойте в чашу тесто в меньшем объеме

ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
Слишком малые размеры индреджентов или слишком длительное время приготовления	Обязититесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) ресипту. Подбор индреджентов, способ их нарезки, пропрощи закладки, выбор программы и времени приготовления должны соответствовать его реконседаниям
После приготовления готовое входо слишком долго стояле на автоподареве	Длительное использование функции автоподарева нежелательно. Если в вашей модели мунильскухии предусмотрено предварительное отопочие данной функции, вы можете использовать эту возможность

ПРИ ВАРКЕ ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ
При варке молочной каши выкипаест молоко	Качество и свойства молока могут заявить от места и условий его производства. Рекомендуем использовать только ультратастеризованное молко с жидкостью до 2,5%. При необходимости молоко можно немного разбавить питьевой водой
Ингрерменты перед варкой были не обработаны либо обработаны неправильна (плохо проняты и т. р.)	Обязитесь к проверенному (здатированному для данной недви прибора) рецепту. Подбор ингредиентов, способ их придварительной обработки, проподция закладки должны соответствовать его рекомендация. Цевизопервовые культуры,酒吧, рыбу и морепродукты всегда тщательно промывайте до чисток воды
Не соблюдены прополяции ингредиентов или неверно выбрам тип продукта
Продукт образует лену	Рекомендуется щщательно промывать продукт, снимать клапан или готовить при открытой крышке.

Чаша/сковрода была плюко щищена после профыщейого приготовления пищи.Антипригазное покрытие чаша/сковрода поведенде.Общий объем закладки предусть меньше реконидуевого в реселте

Прежде чем начать готовить, убедитесь, что наша/сковрода хорошо вымита и антипригазное покрытие не имеет поверхностений.Обратитесь к проверенному (даптированному для данной идея прибора) рецепту

Слишком длительное время приготовления	Сократите время приготовления или следуйте указаниям рецепта,адаптированного для данной модели прибора
При карке:в чаше отсутствует масло, продуктыредко перемешивали или переворачивали	При обычной може налейте в чашу нежного растительного масла — так,чтабы оно покрывало дно наши тонким слоям. Для равномерной обжаркипродукты в чаше следует периодескию помешивать или переворачиватькаждые 5-7 минут
При тушенки:в чаше недостаточно залги	Добавайте в чашу больше жидкости. Во время приготовления не открывайтекрышку прибора без необходимости
При варке:в чаше слишком Aussа жидкости (несаблюдены пропрции ингредников)	Собиндайте правильное соотношение жидкости и песадых ингредников
При включее:внутренняя поверхность машин не былаоказана мазрам пред приготовлением	Перед закладкой теста смазъзайте дно и стенки части сливочным илирасстительным маслом (не следует напывать масла в чашу!)

ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
Продукты перемешивали слишком часто	При обычной жарке перемешивайте блюдо не чаще чем через каждые 5-7 минут
Спишком двигательное время приготовления	Сократите время приготовления или следуйте указаниям рецепта,адаптилизанного для данной модели прибора

ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ
Бюти использованы непроходящие изнредениты,дающие изнаечен волги (создные сводки или срукты,запоронение ягоди, систаны и т.п.)	Выбирайте изнредениты в соответствии с решетом выпечих. Страйтесь не выбирутв колестве инстриментов продукты, содержащие слишком иного ализа, илиизалььте или по безопасности и минимальных количествах.
Готовая выписка слишком долго находилась азбатьтом приборе	Старяйте выминать выпечку из мунильчиких справу по протоповлении. Принеобходимости можете оставить продукт в приборе на набольшкой срокпри в Mechanical автоподогреве

ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНИЯСЬ
Яйца с сахаром не были взбитыТесто долго простояво с разрыхлителемМука не была просемна или недостаточно вымешено тестоНаправильне запоихны инвредности	Обратитесь к проверенному (задапированному для данной модели приборе) рецепту. Подбор инвредентов, способ их предварительной обработки, пратории закладки должны соответствовать его реконендациям

В ряде моделей мультикульно REDMOND в программах «STEW» и «SOUP» про недоститке в чисе видкоста срабатывает система защиты от перегрева прибора. В этом случае программа погротивления оставля Venezuela и прибор переходит в режим автонодзгрева.

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару

No Продукт	Вес, г / Кол-во, шт.	Объем воды, мм	Время приготовление, мин
1 Филе свинины/госвичины (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 30/40
2 Филе баренины (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 40
3 Филе юржное (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 20
4 Фрикадельницотлеты 500 800 25/40
5 Руба (филе) 300 800 15

REDMOND

No Продукт		Вес, г / Кол-во, шт.	Объем воды, кг	Время приготовления, мин
6	Морской контейль (свежезамосоженный)	300	800	5
7	Манты/хинками 5 шт. 800 25/30
8	Картофель (разрезанный на 4 части) 500 800 20
9	Мерковь (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 35
10	Свекла (разрезанная на 4 части) 500 1500 90
11	Овощи (свежезамосоженные)	500 800 5
12	Яйцо куриное	5 шт. 800 10

i Следует учитывать, что это общие реконендации. Реальное время может отличаться от рекомендованных значений в зависимости от свойств конкретного продукта, а также от воших акуровых предпочтений.

Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)

Программа Рекомендации по использованию		Время приготовления по укошению	Диапазон времени приготовления / Шаг установки	Отгорожа старта	Ожидание выхода на рабочие параметры	Автоподорев
MULTICOCK	Приготовление различных блюд с возможности установки температури и времени приготовления	00:30	2 мин – 15 ч/1 минЕсли температура выше 130°C, 2 мин – 2 ч/1 мин	√	√	√
PILAF	Приготовление различных видов голова (с мясом, рыбок, птицей, овощами)	00:35	10 мин – 2 ч/5 мин	√	√	√
STEAM	Приготовление на пару мяса, рыбы, овощей и других продуктов	00:30	10 мин – 2 ч/5 мин	√	√	√
SOUP	Приготовление бульцов, загревочных, овощих и холодных супов	00:40	20 мин – 8 ч/5 мин	√	√	√
PASTA	Приготовление макаронных изделий из разных сортов пшеницы; варка сосскок, пельменей и других полуфабрикатов	00:00	2 мин – 1 ч/1 мин		√
PORRIDGE	Приготовление каш на молоке	00:25	5 мин – 1 ч 30 мин / 1 мин	√	√	√
STEM	Тушение мяса, рыбы, овощей, гарниров и многокомпонентных блюд	1:00	20 мин – 12 ч/5 мин	√		√
BAKE	Вылечка несов, бисковито, запечасок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста	00:50	20 мин – 4 ч/10 мин	√		√
FRY	Жарка мяса, рыбы, овощей и многокомпонентных блюд	00:15	5 мин – 1 ч/1 мин		√	√
YOGURT	Приготовление различных видов йо-турте	8:00	30 мин – 12 ч/30 мин	√
BREAD	Приготовление хлеба из ржаной и пшеничной муни (включая стал расстойки теста)	5:00	10 мин – 6 ч/5 мин	√		√

Программа Рекомендации по использованию		Время приготовленияпо учомению	Диапазон времениприготовления / Шагустановки	Отсрочка спирта	Ожидание выхода наРабочие параметры	Автоподогрев
SLOW COOK	Приготовление топленого молока,тушенки, рулки,холодца, заливного	3:00	5 мин – 12 ч / 10 мин	√		√
EXPRESS	Быстрое приготовление риса, рассыпчатых каш на воде	Программа предусмотренаотриматическоеот Collectedение после подного виклипания воды.

Рекомендации по использованию температурных режимов в программе «MULTICOOK»

Рабочая температура, °C Рекомендации по использованию

35 Расстойка теста, приготовление уксуса

40 Приготовление элопутов

45 Закваска

50 Брожение

55 Приготовление помадки

60 Приготовление зеленого чая,детского питания

65 Барка мяса в палюрумной упаковке

70 Приготовление пуша

75 Пастеризация, приготовление белого чая

80 Приготовление глиятехейна

85 Приготовление теорога либо блюд, требующих длительного времени приготовления

90 Приготовление красного чая

95 Приготовление молочных клаш

100 Приготовление базе или варечья

105 Приготовление холоща

110 Стерманизация

115 Приготовление сахарного сирола

RMK-M451E

Рабочая температура, °С Рекомендации по использованию

120 Приготовление рульки
125 Приготовление тушеного маса
130 Приготовление запечанки
135 Обжаривание готовых блюд для придания им хрустящей корочки
140 Корчение
145 Запечание овощей и рыбы в фолыге
150 Запечание маса в фолыге
155 Жарка изделий из дрожжевого теста
160 Жарка птицы
165 Жарка стейков
170 Приготовление во фоитюре

Такке смотрите припогенекую implying рецептов.

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Дополнительные аксессуары к мультикухне REDMOND RMK-M451E не входят в комплект поставки прибора. Приобрести их и узнать в новинках продукции REDMOND можно на сайте www.redmond.company либо в магазинах официальных диперов.

VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность возможные причины Способ устранения
На дисплее возникло сообщение об ошибка:E1 - E4	Системная ошибка, возможен выход из стровлать управления или нагревательного элемента	Отключите прибор от электросети, дайте ему остыл. Плотно закройте крышку, включите прибор в электросети снова
Прибор не включается	Шкур электропитания не подключен к прибору и (или) электрической розметка	Убедитесь, что съемный электрошнур подключен к соответствующему разъему на приборе и включен в розметку
	Нексправна электрическая розметка Включите прибор в исправную розметку
	В электросети нет тока	Проверьте наличие напряжения в электросети. Если оно отсутствует, обратитесь к обслуживающей ваш дом организации
Блюдо готовится слишком долго	Перебой с питанием от электросети (уровень напряжения тока нестабился или ниже нормы)	Проверьте наличие стабильного напряжения тока в электросети. Если оно нестабильно или ниже нормы, обратитесь к обслуживающей ваш дом организации
	Между CUшей к нагревательным элементом по-оля пасторонний предмет или частицы (мусор, крупа, кусочки пищи)	Отключите прибор от электросети, дайте ему остыл. Удалите пасторонний предмет или частицы
	Чаша в корпусе музытикузни установена нерасво	Установите нашу равна, без перскоков
	Нагревательный диск силька загрязане	Отключите прибор от электросети, дайте ему остыл. Очисите нагревательный диск

Нексправность Возможные причины Способ устранения
Вс время притотивления из-под крышки прибора выходит пар	Нарушена герметичность соединения кали и внутренней крышки мультикули	Чаша нерево у Stanаленка в корпус прибораУстановите Madagascar, без перскоков
		Крышка закрыта неспостно или под крышку полей посторонний предметПроверьте, нет ли посторонних предметов (му-соры, крупы, кусскоков лици) между крышкой и корпусом прибора, у Sudanите их. Всгде закрывайте крышку прибора до щелчка
		Уплотительная резина на внутренней крышке селько загрязнена, деформирована или повреденаПроверьте состояние уплотнительной разъжены на внутренней крышке прибора. Возискно, она требует замены

В случае если неискорозность устранить не удалось, обратитесь в authoritarianной сервисный центр.

Экологически безвредная утилизация (утилизация электрического и электронного оборудования)

Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окунающей среде: не вывесывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

Использованные (старые) приборы не должны выбрасываться с остальным бытовым мусорон, они должны утилизироваться отдельно. Владельцы старого оборудования обязаны принести приборы в специальные пункты приема или сделать в соответствующие организации. Тем самым вы помогаете программе по переработке ценного сырья, а также очистке загрязняющих веществ.

Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, регулирующей утилизацию электрического и электронного оборудования.

Данная директива определяет основные требования к утилизации и персработке отходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей территории Европейского Союза.

Manufacturer: "Power Point Inc Limited" №1202 Hai Yun Ge (B1) Lin Hai Shan Zhuang Xiamelin Futian Shenzhen China 518049 Under license of REDMOND® Производитель: «Пауэр Пойт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гг (B1) Лин Хай Шан Чкуан Самейлін Футын, Шенькень, Китай, 518049 По лицензии REDMOND® Виробник: "Пауэр Пойт Инк. Лимитед" № 1202 Хай Юн Гг (B1) Лин Хай Шан Чкуан Самейлін Футын, Шенькень, Китай 518049 За підензією REDMOND®

Importer (EU): SIA "SPILVA TRADING" Address: Jelgava, Meiju celis 43 - 62, LV-3007 Reg. Nr. 43603078598 ABA: Uvoznik i distributor za Bosnu i Hercegovina: ASBIS d.o.o., Ožemala Bijedica 162, 71 000, Sarajeva, Bosna i Hercegovina. Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], www.asbis.ba BG: Bioconner: ACSMC buparnie FOOD I.H.: BG121655056 Apser: Copjim, gyin, Izpakova uroce 7, TII Egsonia, crp.3. Ten: 02/4284111, www.asbis.bq: CZ: Dovozce: ASBIS CZ spols. r.s. Obchodni 105, 251 01 Cestlice, Praha - vychod, Praha, Czech Republic. Tel.: [phone], www.asbis.cz. HU: Importor: ASBIS Magyarország KHL, H-1155, Budapest, Reitler Ferrent uca 46-48. Tel.: [phone] Fax: [phone], www.asbis.hu PL: ASBIS POLAND SPZ O.O., UL: Krasnowalska 17A, 02-849, Warszawa. Tel: [phone], www.asbis.pl RO: Importator: ASBIS Romania SRL, Spalul Independenten 319, SEMA PARC, Oblectiv 5, Estaj 2, Sector 6, Bucuresti, 062650, Romania. Tel: [phone], www.asbis.ro SK: Importer/distributor pr SE: ASBIS SK spols. r.o., Tuhevska 33, 83 06, Bratislava. Tel: [phone], www.online.asbis.sk RS: Uvoznik i servis za Republiku Srbluri: ASBIS o.o., Cara Dučana 205a, 11080 Zemun, Beograd. Tel: [phone], www.asbis.is LV: Izplatljats: SIA "ASBIS BALTICS": Latvia, Riga, Bauskas iela 58A-15, LV-1004F; Tel: [phone], e-mail: [e-mail]; www.asbis.lv UA: Inoprop e Kyapalin: TOB TII «ASBIC-VKPA/HVA», 03061, M.Kaiy, pyn. Tazoa, Gychnik 30. Ten: [phone], www.asbis.aa SL: Distributor, dajalec garancije in servis za Slovenijo, asbis.d.o., Brodišće 15, 1236 Trzin; Tel: [phone]; e-mail: [e-mail]; www.asbis.si HR: ASBISC-DR c.o.o.; Slavonska avenija, 24/6 -1 kat; 10000, Zagreb, Croatia; Tel: [phone], e-mail: [e-mail]; www.asbis.hr EE: Maaletooja: SIA "ASBIS BALTICS"; Türi 10C; 11313, Tallinn, Estonia; Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]; www.asbis.ee LT: Importuotojas: SIA "ASBIS BALTICS"; Atletlias g. ZSIB, 06326, Vinklus, Lieutva; Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]; www.asbis.it CY: Importer Cyprus: ASBIS Kypros Limited; 26, Spyrou Kyprianou Str, 4040, Germanosogela, Limassol, Cyprus. Tel.: [phone]; Fax: [phone], e-mail: [e-mail]; www.asbis.com.cy

www.redmond.company

www.multicooker.com

www.store.redmond.company

www.smartredmond.com

RMK-M451E-UM-3