RMCM95E - мультиварка Redmond - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний пристрій (мультиварка)
Бренд	Redmond
Модель	RMCM95E
Потужність	860 - 1000 Вт
Напруга живлення	220–240 В, 50/60 Гц
Клас захисту	Клас I
Об'єм чаші	5 л
Внутрішнє покриття чаші	Керамічне антипригарне
Тип дисплея	Кольоровий LED екран
Нагрів	3D (дно, стінки, кришка)
Розміри (Д × Ш × В)	377 × 285 × 240 мм
Вага нетто	3,4 кг
Кількість автоматичних програм	17
Список режимів приготування	MULTICOOK, OATMEAL, STEW, FRY, SOUP, STEAM, PASTA, SLOW COOK, BOIL, BAKE, GRAIN, PILAF, YOGURT/DOUGH, PIZZA, BREAD, DESSERT, EXPRESS
Функція підтримки тепла	Так, до 24 год
Функція відкладеного старту	Так, до 24 год
Функція розігріву	Так
Комплектація	Чаша, пароварка, мірний стакан, ополоник, лопатка, тримач ополоника, книга рецептів, інструкція з експлуатації, сервісна книжка, кабель живлення
Догляд та чищення	Чаша та знімна кришка придатні для миття в посудомийній машині. Корпус протирати вологою ганчіркою. Не занурювати прилад у воду.
Безпека	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення, обов'язкове заземлення
Запчастини та ремонт	Запчастини доступні через авторизований сервісний центр Redmond. Не ремонтувати самостійно.
Загальна інформація	Інструкція доступна кількома мовами. Гарантія: див. сервісну книжку.

Часті запитання - RMCM95E Redmond

Як очистити мультиварку Redmond RMCM95E?

Вимкніть прилад і дайте йому повністю охолонути. Очистіть чашу та внутрішню кришку м'якою губкою та засобом для миття посуду. Корпус можна протерти вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Паровальний клапан знімається і його слід промити під проточною водою.

Чому моя страва не приготувалася після програми?

Переконайтеся, що кришка щільно закрита до клацання. Перевірте, чи чаша правильно встановлена і дно прилягає до нагрівального елемента. Час приготування може бути недостатнім: збільште його вручну. Використовуйте відповідний режим (наприклад, STEW для тривалого тушкування м'яса).

Дно чаші припалює їжу, що робити?

Перевірте, чи не пошкоджене антипригарне покриття. Додайте достатньо рідини (води, бульйону) та дотримуйтесь пропорцій рецепту. У режимі FRY використовуйте тонкий шар олії та регулярно перемішуйте. Не нагрівайте порожню чашу.

Як використовувати функцію відкладеного старту?

Виберіть програму та встановіть час приготування. Натисніть «Time Delay», потім встановіть кількість годин та хвилин до бажаного завершення (від 10 хв до 24 год). Відкладений старт недоступний у режимах FRY, PASTA та EXPRESS.

Які режими можна використовувати для варіння рису?

Режим EXPRESS спеціально призначений для рису та розсипчастих каш. Також можна використовувати режим PILAF для страв з рису з м'ясом або овочами. Час приготування можна регулювати вручну.

Як приготувати домашній йогурт за допомогою цієї мультиварки?

Використовуйте режим YOGURT/DOUGH. Налийте молоко та закваску в окремі баночки, поставте їх у чашу, додайте воду до половини баночок. Встановіть час від 6 до 12 год. Функція підтримки тепла вимкнена в цьому режимі.

Чому з-під приладу витікає вода?

Це нормально: конденсат накопичується в резервуарі ззаду. Після кожного використання спорожняйте та промивайте цей резервуар. Переконайтеся, що кришка щільно закрита, щоб зменшити витік пари.

На екрані показує F1 або F4, що це означає?

Код помилки F1 або F4 вказує на проблему з системою керування або нагрівальним елементом. Вимкніть прилад, дайте йому охолонути, потім увімкніть знову. Якщо помилка не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна відкривати кришку під час приготування?

Так, але з обережністю, щоб уникнути опіків парою. У режимі FRY навіть рекомендується залишати кришку відкритою. Для інших режимів часте відкривання може подовжити час приготування.

Яка потужність приладу?

Redmond RMCM95E має потужність від 860 до 1000 Вт залежно від напруги мережі (220-240 В). Він сумісний зі стандартними розетками, обладнаними заземленням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RMCM95E Redmond

Póypapμα «SLOW COOK»

Sigmaiaia i yraeaeaeivayxieevou kpeio, yueevou valakoc. Oc npoeaiyn o xpvoc raneaeoei ro npoyauia eiva 5 upec. Yratake ki suvatoieta zeioknayoi pohjurou tao xiyauo raepaeoi cto eoepos ato 1 oec 8 oepic ne jbiu aayanv 10 lettai.

Póypαμα «BOILx

SUVATRAI yoi poyeipia Oayoxov Kai Dostpaw. Cq Toetelmyo x oXoVIO, PocKooKIO, OTOyopvauva 40 EYIO. YNIXPOKAI KAI DovotriOIO XoEVOKINIO, POJUONIO, IOU xOVOU POATKEURCIO 10 EUCO 5 EYIOE 2 OCEO ME BUIA AALAYG 5 EYIO

Póvogμg 《BAKE》

Suviratra yio uynuo amotokuyu, nounkic, tuiwu cun yue ayudai kato cno oanoladoc, O npomayohoy o xovos napaoeknco

TPOpya eiv 1 ipa. YIAPxK KAI DUVATOTyXeipakvntnS pubiHcN Tou xpvdu Tpaokeu cTO eiooc oT 20AEToE u6ep 5 pRbU aALyN5 S AETtO.

Mortopate v aevyTe Tn yemotraou To mukovtov tnyovrac o auro eva Tuvolet paboi (mupevi ov elav n obovayuOgai).Eve ot vayale To paboi atto To mukovtov Toivou To dev a kepovtov Kupatua Cuyan auto orgulev, on To mukovtov elav Toeio.

Kata my Tnpaekwiru ymuuou oovunrata va atnevpyomnke my
Aunuoyu my auroqepveonr taayytoe a dka ta aneda my
Tnpaekwiru.

PoyoguaGGRAIN

To npoypaia duviatai via yapeipia eepuupn qyopnuo aoi dia
apoe 5npniapai kai yapraopaeik biapopov ibiyayinocp. Q,
tpnoeikoy o xpvoc tapaokueur cto npoypaia elav 35 mey. Ynpexkai buvatratae xpeoknyng poeunou tou xpvocu papokneur cto
epoac m 5 meo cdo4upee meaakaync 5 mey

Póvyopua《PILAF》

To npopajua uviatartia via tpaiaeknai biapaoi oivkoi mioaio. O ptoeaynoi o xovac taipaeokni cto npopajua elva 1 oia. Ytpoekai kui duvatrotni okeuiknytsi polyoukoi toxovupoia tpaiaeknai cto epiocr 20 aETTA Lc 1 oka i 30 aETTA le Bina aalvns 10 aETTA

Póypaμα «YOGURT/DOUGH»

XnOHTIOHNOVNGOTTOI TPOYPOUcIuTIOPEeI TO VAPKOKNECTE DIE OPOPA EILN YIAUMOI OTO OTM. OTO PtoPMAlyo yOVOO npapAKNEUcO STO pOVAyooEv 18 Upoc. YApOei KAI DuovmTo I YoxoepYNtphpuiaou To OVOO npaKNeURs OTO UOpoc AM 12 Upoc MEJHpaAkyhN 10 ATEM.

Haetopyria 1c autoepavansio npov npypvqev kiva Bie
KATI YN EAYUYI YTN UAVIKIN PTOEYE ATO V BYKOKOTI KATI AMO TANJUAMLO 125 IEMIAMOVY ONT OSEKIMIK IMEPVKO TU MOIA.

Ta Tnmpaekey yauonu uptoei va xpanoanr hiee o 0kyouyauynoumREDMOND RAM-G1 (maunnuoyxuyuaid)

Póγραμα «PIZZA»

SUVIETRA YIO TIPAKAEONITINAc. OI TPOEIAOY OXPOVOS TAPAKTEKUYI OTO TPOEIAOY EVAI 25 MHTA. YNAPKEI KAI DUAYATNI KAOXOPKINJU DPOJIKI TOX PVOVU TIPAKAEON, OTO OPGO AIO 20 MHTA EOS 1 OPO ME JHNAOY S LEETTA.

PóypuaBREAD

Suviratni yia uynuho diapovn ouh ouyou aoi oaeouo otouo peoohon ouaoue ookak. To npoyopua npnoBteauo oukAnkaiue kooka ata ofoekukua Tc ngu xepu toyou toc. Ot npoyotnyo 0xovos npraeakoe, oto npoyopya eiva 3 opec. YTOpyok Kui buvatoi npovokivns pOuyou ouxovou npatakekuo cto egooc 1 eK6 6 ope uye maoalayc 10 kele.
Hemopygia tsounopoeipavanso npovnpovpoupaia dev evai diaetian. Kata myi tayuyu tui uakivu tpoepegte uta vspokotov katu atto anagiu 1/2 Tg, tienyapovtstny otukkoyekit etnepovatou tpu.
PiTei va Aotse t ur Dn ooc, on an diopke Tns pOumng uapc kteAe enr ton npoypaaracn cOn aon nVetra yva qoukwoa Kai taokkoauei to gnipn.

REDMONO

Ipy npjpoiioaetate to caleo piuviotcai va to kocivnote viy Tny ouovowon Koi Tny apalpean ToTnpouieeiv
Deevuivcttata va xchuaaatae. Te Ateauypa Y Ttealnd aute maei va etnepedr ta Te Taotitou toatotkawadpatoc.
Mny ovayite To kntk TnOuytupc ix npy TeKAn ookAonoo Tu unipuotoc AIT auto expetien
I Etaikaovopun yovov kai amaloeutien TnTnapakneu Tnpotvoupe ve xepnpaotoe t eonpa hypata toyia npakau puiuua

Nooyogua DESSERT

IIOIOTAI YIA TAPAOKEU SIADPOUIS EITIDOPMIUS ATOPOU KAI MUPOA. OI TPOEHTMOYO XPOVOC TAPAOKEU SIOIPOPAUPA EIAVI I OPA. YMPOKAI KENANOMTROXPOEKINNTMS POBUNOS TOXPOAVOU TAPAOKEU OIO EIOPOG AO 5 AETIC U4 iuepe MIJI AAAMAYC5 5 AETI.

Póypαμα «EXPRESS»

Eivai Tpoypapua yanyopou puyepepatos puqou, eBpuTTuv poynTuV cTOnnptiaKa.

Tauto Tnpoypaepa eivai biDaeiuec oipublae cypov mappakeuK knt hentupyia a Time Delay.

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��	100
Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�� Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�死 Ф�

PnepoeaeumenepeaHneAeueuunmoueHnuehnnnBnue Hnueeauo a nanee e ane ae neanee aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aennee aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aenneae aennee

YcTPOBCTBO MybTHBapKn (xemA1, ctp.4)

1 Kpuaa npn6opa

Самону симу: рал�ау ворлары ворлары симу ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд небу симу: рал�ау ворлары ворлары симу ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд псьу симу: рал�ау ворлары ворлары симу дддддддддддддддддддддддддддддд небу симу: рал�ау ворлары ворлары симу ддддддддддддддддддддд псьу симу: рал�ау ворлары ворлары симу ддддддддддддддд псьу симу: рал�ау ворлары ворлары симу дддддддддд псьу симу: рал�ау ворлары ворлары симу дддддд псьу симу: рал�ау ворлары ворлары симу псьу: симу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псв псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьо псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьи псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьу псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьx псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьо псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьХ псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьX псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псь× псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псьх псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьO псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьО псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьо псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьox псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьo псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь oxy псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧气 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь气 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь oxygen псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧化物 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь ox псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь O псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氢 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьх псь氧 псьх псь氧 псьх псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псь氧 псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьО псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псь O псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьO псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьS псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьP псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьO псьВ псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьВ псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьВ псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьB псьS ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС ПС

PINBAPKEIPOJDKT BIKNAET