RMCM95E - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMCM95E Redmond

Sajā lletosanas Instrukljas mnietie drofibas notekuml un Instrukljas neaptver vislas lespējamās situacijas, kas var rasties icerics eksplaṭacijas procesa. Lietojot iceri, lietotājam jāvadās no veše sapārata un jābūt mäsimāl uzmānigan.

DROŠIBAS PASAKUMI

• Ražotājs neuznemes atbildību par bojājūmiem, kas radušies neieverojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietosānas noteikumus.
• Si elektroierice ir paredzeta lietošanai mājas apstaklos un to var izmantot dzivoklos, laiku mājās vai CITAS lidzigas vietas, un ta nav paredzeta rupnieciskai izmantošanai. Rupnieciska vai jbkura cita nepiemerota ierices izmantošana tiks uzskatita par izstradajuma lietošanas noteikumu parkapumu. Sajā gadijumā ražotājs neuznemes atbildibu par iespejamam sekām.
• Pirms ierices pieslegsanas elektrotiklam, parbaudiet vai ta spriegums atbilst noraditajam, ierices spriegumam (sk. tehnisko specifikaciju vai izstradajuma rupnicas plaksniti).
  Izmantojiet pagarinataju, kurš paredzëts ierīces jaudas paterinam - parametu neatbilstiba var radit issavienojumu vai kabela aizdegşanos.
• Piesledziet ierici kontaktligzdām ar sazemējumu - tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret

elektriskas stravas triecenu. Izmantojot pa-garinataju, parliecinieties, vai tam ir sazem-e-jums.

STOP UZMANIBU! Ierices daribas laika tās korpuss, kauss un metaliskas dalas uzkarst! Esiet uzmanigi! Izmantojiet virtuves cimdus. Lai izvairitos no apdedzinaśanas ar karstiem tvaikiem, neliecieties pāri iericei, kad tiek atverts vāks.

• Atvienojiet ierici no kontaktligzdas pec ierices lietosanas, pirms tās tirisanas vai parvietoanas. Atvienojiet barošana vadu ar sausam rokām, pieturot to aiz kontaktspraudna, nevelkot aiz yada.
• Nenovietojiet barošanas vadu durvju aileš vai siltuma avotu tuvumā. Sekojiet tam, lái vads nesagrieztos un nesalocitos, nesaskar-tos ar asiem priekšmetiem, sturiem vai mē-belu malām.

ATCERIETIES: nejauss barosanas vada bojajums var izraisit tada veida bojajumus, kuri neatbilst garantijas noteikumiem, ka ari radit elektriskas stravas triecienu. Bojato barosanas vadurnipieciesams steidzami nomainit sarvisa centra.

• Nenovietojiet ierici uz mikstas virsmas un neapsedziet to darbibas laika - tas var no-vest pie ierices pärkarşanas bojajumiem.

REDMOND

• Aizliegs izmantot ierici arpus telpam - mitruma vaisveskermenu ieklusana korpusa var novest pie nipietnieniem ierices bojajumiem.
• Pirms ierices tiri'sanas parliecinieties, ka ta ir atvienota no kontaktligzdas un pilnigi atdzisusi. Stingri ieverojiet ierices tiri'sanas instrukciju.

STOP AIZLIEGTS iegremdet ierices korpusu udeni vai novietot to zem tekoša udens!

• Berni, vecuma no 8 gadiem un vecaki, kā ari personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garigam spejām, vai nepietiekamu pieredzi vai zinašanām ieri ci dríkst izmantot tikai cites personas uzraudzība un/vai gadijumā, ja ir instruēti par ierices dro-su izmantošanu un apzinās briesmas, saistītas ar tās izmantošanu. Nelaujiet berniem rotaṭāties ar ieri ci. Gla

bajiet erici un stravas vaduberniem, kuri jaunaki par 8gadiem,nepieejama vietaIerices tirisanu un apkalposanu nedrikst veikt berni bezvecaku uzraudzibas.
- lepakojuma materiali (pleve, putuplasts, u. c.) var but bistami berniem. Nosmaksanas briesmas! Glabajiet tos berniem nepieejama vietā.
- Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai izmáñas tās konstrukcijā. Ierīces remontu drikst veikt tikai autorizētā servisa centra SPECIALISTS. Neprofessionali veikti remontdarbi var novest pie ierīces bojājumiem, traumām un ipasuma sabojāsanas.

STOP UZMANIBU! Aizliegts izman-tot ierici jebkadu bojajumu gadijumā.

Tehniskā specifikacija

Modelis	RMC-M95E
Jautle	860-1000 W
Spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Alizarzida zire pret elektriskas stravas triecienu	Iklasse
Traukelipums	S I
Traukapeikajums	pretiedeguma keramiskais parkajums
Dispiets	LED, kralsinals
3D-sildSana	Irl
Gebärlikmäreri	377 × 285 × 240 mm
Nettovars	3,4 kg

Programmas

1. MULTICOOK (MULTIPAVARS)

2. OATMEAL (PIENA PUTRA)

3. STEW (SAUTESANA)

4. FRY (CEPSANA)

5.SOUP(ZUPA)

1. STEAM (TVAICESANA)

2. PASTAMAKARONI

3. SLOW COOK (SUTINASANA)

4. BOIL (VARISANA)

5. BAKE (MIKLAS IZSTRADAJUMI)

6. GRAIN (GRAUDAUGI)

12.PILAF (PLOVS)

Gatavošanas laika uzstadīsana

Multivers kiatam REDMONDRMC-M95E var patstavizi uzstedt gatovalanas kikai katrui programjam (zajemot programmu, EXPRESS). Laika estatistanas kislo an izvetea laika izpejami diapazions ir atkargi no izveletas programmas. Lai mainituk laxu:

1. Pec gatavosanas programmaszivelles hospiedlet poqu, Stundas, lai leistatu nepiecileamo gatavosanas laiku stundas. Paturot poqusosplietu piare sukendu, sakskis paat minta laika atskate.
2. Hospizpôt pogu, Min', uztadét nepiezéma gavoaróas kalki minûrôs. Patruó pogu hospoesti paux sékundés, sékles paatirnait'
3. Ja ir nepiecieams uzstadit laiku, kurir mezaks par 1 stundu, spiedietogpu, punga'sldi kaku sakakuma tsksakte punctkam. Pec tam, sipezotogpu, Min', estiatert nepiecieam gatovaznes laiku minutes.
4. Pec gatovatanas laika uzstadstanas belgam [dispejamir jamingo), parejei pe nakama etapa sakanja ar Izveletas gatovatanas program mas algoitrmu.Lai itcelu veiktos iestattijmus,nospiiediot pogu, "Accelsana/uzsildisana",pec tam i estatiet visu gatovatanas program mu velreiz.

Velct monodia gatovoros nolia lesterforsu, ir lesjefons ieverties laite diepeanu un lesteforsa sult, kuf ur perebri tivrtejai gatovoros programmati, seskona ar cdozaii estlizmaa toed.

Lietetata erinibai leiika olepezons gavarafoanas programmeni sakaks minimo liakai varke trivate. Tes ielut sistemiia pagsacirat programmasi daribies leiika, jo edilis saw gelots programmasi governaio leiika.

Dafim outstehska programmow gatawostokia tko ultekshes kols tolkat, tad kadienis in snausagai parestodarabas temperature. Pimeniya: je iiejate autke toskan un arzastek programmji . STEA4'gatawostokia lalku 5 minutes, tad ustanowos daritun un tko atpalotskoatalnoa sksjet tiket pek oteks ustanowos un pietekama tko dazdustro refnade trekut. ProgrammiP. PASTA'gatawostokia tko atpalotskoatalnoa sksjet pek oteks ustanowos anakotiktoy pegs .Starts 'nasipocioski.

Nonemamā tvaika värsta tīrīsana

Tkaiva vards ir uzadistis iya ssekeli uz izirens augsej vika. 5Katit tirbanes proceduras diagrama AS (iapa 8).

UZMANIBUL LAI Erevirotos no varas guinjains bivejane deformacions, to neidakr pagnayt ve izirik, nonemot, ratai a zastadzin.

Kondensata nonem'sana

Sajé modalé kondensats ukrážíi ipašá dobumá uz eríceríks kropusá ap bloju un lepipli ipašá kračá, kas ardóras iezimugure. Lai notirú trauku, noskalojet to zem tekáu eduns, ileveroj iopieksk mintos no-tekumuus. Nopemiet atitkoš kondensaciju dobumá ap bloju ar virtuves di snu.

Darba kameras tirišana

Stingler'vejot'foi roskasgratmas nodarjumus, lidkruma, partikas daqunu va gruzu varbofba, kas nonk terkes darba kamir, Ir minmala.

Ja ir notices levojars pleosaroii, darba kameras viismas jatira, liai izavirto no nepareszes ierices darbas va lobjaimum.

Pricen erics debr komeos tinisanae partlecnietiies, vai lence i oivenota un piinbo zdzus!

Darba cameras sani sianas, apktes disks vira smna un centra temperatras sensora korpus (Atodras apktes disks vira) var noftB samritnut (ne mitrui) sukuk viud Audums. La letiotj mazganas tldzekii, rupligi janopen altikumis, la Izvatilros no nevelamas smakas paradijanas nakamas gatavoanas laka.

Ja sveksermej nokjst padziljumaj up centralo temperatioras sensuori, uzmani nepirotens et ar piciroti, nepiepsieziot sensora corporus.

Ja akpuks dike sivaira im netra, Ir atauntsimantot samitrinatu Videjas cletibas sikai vain sintesiko sukuo.

At regulare iences lotefanei loike galo apkues disks kota var pulegi voi daelj e mainities. Tos nav doribas trucejuniu pazime un neletekone ievices paeezur daribue.

Transportesana un Uzglabasana

Pirms glabsanans un atkartotas izmantoanas pinibnnotri un nozavejej vises ierics dajas. Glabajet ieri sicau, labi vedinama veta, talak no sildenafil ericem un tiejaem saus steirim.
Transportelanas un glabiñanas laikla Iraltlaeits (erfc) pakiut mehniskai letekmel, kura var nove stple lertces bojumlem un/val lepakjuma bojumlem.
Nepiecieles sargat ierices iepakojumu no eduns un skidrumplektozans.

VI. GATAVOSANAS PADOMI

Kludas edlenugatavosana un to noversana

Sajnodala ir apkopotas tipiskakskldas, kstiek pielautas qatavojot

edenu multivares katla, ka an iespajamie kldu cetoni un to noverana.

REDMOND

Ediensnaykrtgpatagavojles

Isapijama problemas coloni Rhinajama widi
Nettla stipendia licez vole valdo nubilis ateves pirold, tatai gatovadras temperaturia nibai peteioleu daga		Gatovadras laka neveret vilo voli bez nepocelamnes Avena sika, Ir partanen sklifkij, Parlictocres, ka roka nana ars cki si zavil vika an kikita vake hovos gumva na deafemolples
In skils kornats stamp kucurun suidelemnir, lidr gatovadras tempereira new pirotekola aagua		Trakram Ir j20c1 lekton kornup kocer 0cnr um ter ciel (Sipeau) siledelemente dikran, Parliectecnettes, ka multires cortarabas catarabes tamer 3ay ovejernegmu. hepeaputite sileknta dike da Nocifma, ka dorso camera Hultocoonings ovojennemt. yalilhns no spikres dike plebiplanus.
Neveikaniigra edilins sastivadiva tezele, Sf. sastivadvas recer ziveotomias gatovadras veidam var in vareto, nepocelare gatovadras programma, Sastivadvas sugintan paracix fatoi galatas, na vcevatans produkti propertis.
Nepalese uosthaks (aresiniliz), cataravolas falais. Joua uostehakre receite nader gatovadras multireles kotei
Tsviokja: traksir ir pazar osens, iia vildoros pleteklas mukta duvulamns
Cepot:	Traksir Ir leters par davitss ellas	Coptanir Ir sajugirics selcs ellas daudmurs, la tao planta kana nogru manu apskiu. Fratsekir (virac eii) salojir nr bactilotids receptes nordden
	Parak laks ristums koteia	Cepoc, mezavaler multireles kota vito, paen cax na vaid rodtis receptie. Sealiq sadishas poulukus pinto cedanas akstanijts un iolojet i aden
Varek bilipes itevelosane vire prinduts ar paeugininiis sevhu satiun		Dadni: problematic pinnis varianiss in nepic serespera speciale apstelides skolodara, merceska, ul. levedo/ receptie nonodifs teleikurus
Milkies paracetamjanere	Rogularia processa mihir or peplutai pre iekesh vdcu nr nepoclatjai bolna vodu	Ievopetar triaks manaku mikres gaumbun
	Traksir Ir leters par davitss koteia	Izeneri melkias pauracilana ko raikas, agyestner an jeloeier ogosaii traksir, pa rum paskudcr gatovan. Turaipars kolectojer triaks malu mikres gaund zumu.
PRODUKTIS I R PARVARIULES
Jlsa: kizi kajtdjus produk uzelevi vor uzushet (vivodites) gatovadras kalit. Bastvlcej tomars im masch nek nepaclades		Iamantoiel pialabudu (potomani terties modems adoxotri) recepti. Bastvlceu vuleu un creporejci, zu nepoclatvas verdoni, programmui un potovadras laikim in Jiataral ovblidjati recepti
Pir: gatovadras belgm. Edris parak iligi | arredtes anotoclades echina		New iceramide ligadji immaran a aadiladfas funcklei, la ijuu modell in pando dontas funcklerijs oprecilisi abizglava, impanjotir so opufji
VAROT PRODUKTIS IZTVAIO
Vtro: plnc poteu izvko plnci		Pria evalutur um pashbas ir atikanges no gatovadras vitek vun covalan procssia, tezzamim tamannak slak panenietzki pereur v 2.5% kuku srun, Ja nepelestan, plncu var zolkiadji or dzerano Oeiin
Sastivadras pirima varianis na aspvadritas va in sisti suprastirdas (pikti uzkuteks, ul.)		Izamonter parnaduuti (pakam leskes modems adoxotri) recepti. Sastivadru ur produzoi, ta gatovadras vierdam, programmui um gatovadras umikim in pahitbst. Ivazovladras suprastirdas variparilis va na pachis sucieli produti.

Variet penna putra stoverla pions	Piana kailittite an inasfores in stvarias no iugassvanez vietus an naiianan proseta. Iesakm lamsantot tika pateretsi/stu planu ar 3,5% tauta, satura la nepocedans, pica var antilpasta ar drenara idiom
Produktve vecc putas	teteicums rabiqI lasialot produtui, nonem virstu val oogatavot ar stoveriu vka

EDIENS PIEDEG

Tranci r'alikti tizyts pei pedijs edilini galatavosnes iuzes. I liptis lukce prepiqinjumne paskilajns	Perna sest gatovem, parrimnines, kai tancu r karigi zirits im ranka prepiqinjumne ulics rauo qutis
Kapjijs produză caudmrs ir mazaks narreccipie intellamna	Ibramicijiet pachanidn (datamarii medecin adorfini) reosedi
I lectotfis pirak lute gatavodomas inis	Samaneiin gatovamns laik vao skajni nereiptes inteleclanum, anu iri ailephita intaijien irsimei medecin
Cepeni jus rest annunisi si ieiit eliu, nare manmihi varui per viu ap- gleti gatavotamme prodkci	Cepeni cieljnt raua naeandr eijas, tic daudi, iia tlana kara nose- gria traua asokcu, lia ellins vormirigi apocstos, tas periodist ir plagmatina vai peciouta iika [apprici]
Sauetjnt: trnala nave pleteiamli ilea nitrumns	Pralojni tna osta valak intuys, cunadomene ika hoi nepincindanthan metastint veys multi hoxn katicevium
Vicet: trnala ir planai maat fikirumna (naive evcrtas nartvatdulu proporc cypes)	Ieveriort eurelas proportesi (star di ddruma un cieletdm sastvdldm
Moltae cetradaduuriim pirmi gatavotamns naive innizhira raua klokja virama	Pims matali Inovotanas triukis, levncbjjicta ta apakluar cianas ar sivnuu su ilii (noujalig, liz icj tanka)

Ieteicamais tvaicesanas laiks dazadiem produktiem

Produkte Sivers, kg(dazumums) Übers dazumums, mit Gatanvolumen luke, min
1. Caligajes / Heilapa Kaja [kubit] 1,5 × 1,5 cm) 300 300 20/30
2. Iria gajas filija (kurz) 1,5 × 1,5 cm) 300 300 95
3. Valais finite (kurz) 1,5 × 1,5 cm) 300 300 25
4. Prikadnes/Kotlenes 180 (in gaba) / 410 (gab) 300 300 15
5. Zins (Maja) 300 300 10
6. Garreles (Kittas, varites - solteries)	500	500	5
7. Kartupet (kujit) 1,5 × 1,5 cm)	500 500 15
8. Burknti (kujit) 1,5 × 1,5 cm)	500 500 35
9. Bilness (kurbit 1,5 × 1,5 cm)	500 500 95
10. Dizerni (swapi sasaki)	500 500 10
11. Olas	3 gaba.	500 10

Jeaoe vce,ke i rvespengde tekei. Realais tvelesenotikovar adjnties no jtekta atkoaba no konkresto de kvalvatdes, ka ori juspu geumae.

Ietelcamie temperaturas uzstadijuml programmai MULTICOOK"

No.	Date temperature	Lietiolans lietikum (skatetät an receptu galmata)
1	35°C	Mittas rambiemelektie pagatovastana
2	40°C	Jegurca oqvatavodana
3	45°C	Suktezona
4	50°C	Baudhizana
5	55°C	Fadis pagatavodana
6	60°C	Zajts cejus, beru plitka oqvatavodana
7	65°C	Eajos qotvodna volkuma lezkolund
8	70°C	Purfa pagatavodana
9	75°C	Pastor izgloci, buci ulje bis pogatavodana
10	80°C	Karnsvirga pogatavodana
11	85°C	Bheptenc vul edenu qotvodna, naurem inelectelans litig qatavodana litis
12	90°C	Seriaknes ijsys pagatavodana
13	95°C	Flene putru pogatavodana
14	100°C	Rout, iranjanmu pogatavodana
15	105°C	Gorica pogatavodana
16	110°C	Sterlitzdatla
17	115°C	Sfasse pagatovastana

Nr.	Bara temperature	Liotolanas iotekum (siziatet ai recopu grimaldi)
18	130°C	Siltiniu pagatavviciu
19	125°C	Sautetis gajo pagatavviciu
20	130°C	Sacepamu pagatavviciu
21	135°C	Gnatve edileu aspeptana, lai de legctu vrukskiggu garziru.
22	140°C	Zavilansu
23	145°C	Udzepu un atvs ceplano fulllii
24	130°C	Gajo ceplano fulllii
25	135°C	Rauja mirtan instradajnu ceplana
26	160°C	Putna aqut ceplano
27	165°C	Steku ceplano
28	170°C	Ermetana nutriona eiji (M. hartseji), vislar mageti, uti.

Gatavosanasprogrammu kopsavilkuma tabula (rupnicas lestatjuml)

Programma	Liatianus lataikuni	Izende latissima gazovská lata	Gazovská naška diaparos/ lataiattanas soils	Mistaticnaya stanci, stummi		Dar hou parametris galatianus sedis	Austemifera
				Dar hou parametris galatianus sedis	Dar hou parametris galatianus sedis
MULTICOOK	Džúčeu edilnu pogotavofora un lesejnu leistitah gazovská temperóto un loiu.	15 min	5 min - 1 standing / 1 min 1 standa - 12 standing / 3 min	✓		✓
OATHEAL	Pliera pura gotavolana	10 min	5 min - 1 standing 30 min / 1 min	✓		✓
STEW	Galas, zlyu, dártezu, džúda pledeu un buzoceanymunna iliecu, santacanas	1 stance	20 min - 12 standing / 3 min	✓		✓
FRY	Galas, rívy, džúceu un sandh/compensatio ederi ceplate	15 min	5 min - 4 standing 30 min / 1 min				✓
SOGP	Buljeru, meczu, džúzeu un silevo zape gazovská	1 stance	20 min - 8 standing / 5 min	✓		✓
STEAM	Galas, rívy, džúmnu un citru produkti bróceva	15 min	5 min - 2 standing / 5 min	✓	✓	✓
PASTA	Majöreru, zústobutumu pugatvetdene no databom graudaiiglen, cizlu, palmequ un citru podobartaku vidians	8 min	2 min - 30 min / 1 min	✓	✓
SLOW COOK	Karnete piereu, sutejas, gyale, slibru, geleria gazovská	1 stance	1 stance - 8 standing / 30 min	✓		✓
BOIL	Džúzeu un oléibauu vidians	40 min	5 min - 2 standing / 5 min	✓		✓
BAKE	Keku, biskatu, sutejnu, cizlu un canarys mihos phäque gotavelana	1 stance	20 min - 8 standing / 5 min	✓		✓
GRAIN	Džúdu gazovská un pledeu gotavolana. kýkovi večko kúchovské put in gotavelana.	35 min	5 min - 4 standing / 5 min	✓		✓

REDMOND

Programma Lietorbani lileikummi		Innere invenitien gazastanesi calcis	Gatavolans falka diapazzano/ labetastanesi calcis	Antioxidants, sardas	Dantibias parasitica gazastam rediss	autoclasse
VILAI	Da'ala pleura (per gelu, zervi, patten gali) davereventi gatavoloare	1 stunde	20 min - 1 sundo 30 min/16 min	✓		✓
YOGURT/DOUGH	Da'ala paglia poperativiana & surness 6 surness - 12 surness / 10 min			✓
PIZZA Pictus papetivorale 25 min 20 min - 1 sundo / 5 min				✓		✓
SRFAD	Rilevalo un maculatures gatavoloana (sekstot mildas daudhara).	3 surness 1 sundo - 6 surness / 10 min	✓
CRISSERT	Da'ala negli un agu descruo gatavoloana	1 sundo	5 min - 4 sundo / 5 min	✓		✓
XPRESS	Atte riva un odont valvito inero putut gatavoloare	Autumnale bisprima oce patten vini vallare				✓

VII. PIRMS VERSANAS SERVISA CENTRA

Bojjum:	Iespajama cieplj:	Bojjumu novyrola:
Uz disjupje pradilisne zozicniquri p kudur EL-04	Sistemi kojda, lespajams vadinhas plateos val stilelemente tajugum.	Avirolleet erjet ercelektronika, laujet ta rastislst Cus, alerjere vozi, pailafidrieta erjet elektronikum
Izerfe neolizidetas	Sistemi vaid nax plevenots letfel un (val) konstakligdati:	Parinimierijes, kercemennem sistrav steves i ristets potalejali erjes ligud on plevenots konstakligdati:
	Bojica emontakligija	Pirulidribiet irjet konstakligdati, kuna delajes
	Tlnd new elektripadeves	Parinolleet stresi soriengmu elektronika, lo tir in zerornorma, versleries ple robistodok okaiojumu sionedja
Eolens garewela pakti litig	Sistemi ziatrini elecnprowes boit (percepien) stales srisi egruires val tas zhedas zen normaj	Pirobuiolet erjetos soriengmu elektronika, lo tir in sterablo, val zen norma, versleries ple attilatnca pakalopjuma okaiojala
	Stap trajuun ul sidlemtenu atrodes ovelemegej plai kddas dalinas pankutani, grandi, falena gabaiah	Avirolleet erjet no elektronika, laujet tam stalist. Likoveldjes svedemayus val dalinas
	Thancs ericers umos in uzostilii celulzeni	Uzelidret trauk Izeneri
	Sistemi dikes i lat metres	Avirolleet erjet no elektronika, laujet tam stalist hertier slidkaras dinu.
Gatavotanez laka re otke apafarai leptor triks	Traks un multistatickite jas yoko termlutnu meszei ujages	Traksi lerfcis kongsu Ir uzoslats netzeleri	Uzelidret trauk Izeneri
		Vakis načeliš altebrán val zen domila Ir tektoli veşgüru merys.	Parinolleet, nat vlayvo kuni imino, kogunu no svolejmeri (takmni, groki), ekuni gozkiljić, iz-pernieti tos. Azveroc vdo, Wiemner ir [Botskom kilešim
		Ieklaška vaka blvdjeta gujna ir nectra, oculomaflysses val bopta.	Pirobuiolet erjet dekta bǐběvjéce gamija, lespajams, ta valag normalnir

Codjumna, ja neizdevas likvidet boajunus, grzietics autorizetaa serviso centra.

Ekologiski nekalitgautilizacija (elektronisko un elektrisko lericu utilizacija)

lepakojumu, lletotanas Instrukcjiu, k ar pausu herticnepielesams uhtifet atbilostai vitejal akritumu paradzes programmi. Ripejieties par apacrttej doabu neizmetet daus (zdradjunus kopar parasita- jem sadzdes atkutriumi.

Izmantotas (vecas) ierces nadrkrst Izmest kopa a ciem sradizes atkritumien, tos ir nepieciefams utlizet atsevi. Vecas tehnilas iapniskernik e anjodood to specialos plenemianas punctos vai abilstosai organizacii. Tade veidis poliudat yertigo izeyviliu paurides procesam.

Doll erfe im nomarke tata bilostoi Elopas direktval 2012/15/EU, kas regui elektrisko u elektronisko lekartu utilisezki.

Dato direktiva noseka galvena elektrizko un elektronixki iekartu akritumu utilizacijas un parstrades prasibas, kuras darbojas vista Epirovas Savienibei teritoria.

Eine klesoala tote kaustansinluge hooiikalts iki Kausauajuhend je xitnagte see Kssiremetuna. Seedme aige kalas kusatui pienakad oulisetse sella kusauegaea.

Tehniskā specifikacija

Model	RMC-M95E
Ultrasonge	860-1000 W
Napon nepajania	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrika bezbednosa	klase I
Kepacet posude	5 l
Posuda	keramika bez lepienjía
Displej	LED, bolja
3D giranjie	dostupro
Dimenzije	377 × 285 × 240 mm
Neto tezina	3,4 kg

Programi

1. MULTICOOK (MULTIKUVAR)

2. OATMEAL (OVSENA KASA)

3. STEW (GULAS)

4. FRY (PRZITI)

5. SOUP (SUPA)

6. STEAM (PARA)

7.PASTA (TESTENINA)

8.SLOW COOK (SPORO KUVANE)

1. BOIL (CIR)

2. BAKE [SPECI]

3. GRAIN (ZRNO)

4. PILAF (PILAF)

5. YOGURT / DOUGH (YOGURT / TESTO)

6. PIZZA (PICA)

7. BREAD (HIEB)

8. DESSERT (DESSERT)

9. EXPRESS (BRZKUVANE)

Funkcije

Funklije Keep Warm	do 24atology
Omeogucvanje Keep Warm unapred	dostupno
Funklije zagrevarja	do 24atology
Funklije odilagana vremena	do 24atology

Set isporuke

Multicooker	1 km
Posuda	1 km
Kontajner za pare	1 km
Merna fata	1 km
Kaslka za serviranje	1 km
Lopatica za meşanje	1 km
Držac kaslke / vesta	1 km
Kebi za napojanje	1 km
Kuvamna konjiga	1 km
Upustvo za upotrebu	1 km
Servitsna onjica	1 km

U skodu su politika konstituironog unaprocedje, prozavodni zastavno grovo da be izkove negov anaprevodig zuojn, anteiznu tietnikova spekficije pravoza. Spekifica doze davlo jovaGREK od ± 10%

LiSta Delova(A1,str.4)

1. Gornji poklopac
2. Uklonite umutrasnjiPoklopac
3. Psuda
4. Dugme za otpustanjePoklop
   ca
   U. Upravlaekac pioka sa dispe

jom

1. Kuciste
2. Drska za noosenje
3. Ukloni ycntil za pan
4. Meşanine podmetáča
5. Kašika za serviranje

RMC-M95E

1. Merna jolna
2. Kopteinera panae
   13.Driafakatia/Vogela

3. BRACNASKE, VESTER

4. Kabl za napejsic

5. Kontseiner za sakunjanis kon
6. Kosteyn denzata

Kontrolna Tabla (A2, str. 5)

Multicounter REDMONRMC-M95ejeoprrjienkontrolmonpotsomoseltjwnamodariss multifunklisciksimdisujboi u.

1.Dunme Beheat/ fapei/deaktiva/ponoxo aktivira fuokclu popox
coz zarevania prekida program Iotkazule sva codeyavania
2. Puome Time Delay' lorst seza uazak reim poredaypanjarene
2.2019年1月15日（星期一）下午3：00-4:00，投资者可于2019年1月16日（星期二）17：00前将
n
3. Dugme temperature korsi se 2a pcesavane temperature u MOL
TICOOK.
4.Dugme "Hour"korsti se za povodasevanei sati u poditelavanu rezina vremeni odlapanja.
1. Dugme Min' lorisi se za padeSavanje minuta u padeSavanju rezima vremena odigianganja.
6. DugmeExpresspokreeprogram EXPRESS
7. Dugme, Menu/KeepWarm'sluzi za odabir automatskog programa
zakuyane Lunapred onemocuivane funscile Keep Warm
8.Duome,Start'correspere program kuyapia
B. H^ + -ATPase

islei(A3.str.6)

1. Indikator programa EXPRESS
2. Operativni program/Indikator pponyns zanreyania
   3.Indikator faxe kawania
3. Indikator temperature MULTICOOK
4. Indicators Time Delay
5. Pakaranteli rada taima
6. Fokker
   7.19132.1000

1. PRETHODNO DO PRVE UPOTREBE

Pezljivo Izadate multiccooper I jnegove dodatke iz pakovanja. Odojloze sie ambalzaje matrije. Sacuvalte sie naoc opuzonere, ukiujuci ili identifikatio naleponici sa serjiskm brojan, koja se nalazi na kistdu. Odusstvo serjiskog broju oduzene var garancji?
Obstriz kudite uredje mekom, viaznem krom. Isperite unutrajsyu posudu toplin supom kumel teme nol so osutei, mihri pivoj upotrebi uredja je normalan i ne uzakije na kvar. U tom sluceju oicstie uredaj, sledeci cScenej i Odrzavaniej).
Postwalte aparat na evstru, revemnonu povsinu take da para iz ventilne de dode u dovir se taetama, uskinul obtogram, elektroniksim uredajmi li drugim predmolitai i materijalna koji mogu bi tsecneni od veleike vlaonosti ili Temperature.
Pre upotrebe, proverite da nema spojni nh cipova il drugh ostecenia na spojazn im viidvim unutran. Im delovima multi-lukera. Izmedu posude I grejnog elemente ne smi blnta.

Nakon transporata hi skodifcnia na risikn ernentemn spona pasti apocrae at osteo en saboi tajn emnienjefie 2 sato are upretese.

PAZNJA:Zabranjena je dlizet uredaj sa napanjenom posudom ze rufic.

Neubaujogu urutá bez naizmára poshé i s prozum posodun unutu. U sluztu stucjauŋ gokpavetanjan programa no kruovne, moche doti ktritino ng progrevanu i tctenentu premaiz protyfe jelupien. Pre pichno, sigrud unutnu roto lihjng in suncarescuvi ujo.

PAZNA! Zabrannje je otzi tarej zra kte posud

II. POSLOVANJE

Podešavanje vremena kuvanja

Multicooker REDMOND RMC-M95E osmogucva uro nio prizigodavane vremna kumanja, koje je zdano u zadatku za svaki program (osim EXPRESS). Raspon podesavanja vremna iInterval vazie od adobranog programa kumanja. Daiste podesi!

1. kahrtine gneanu wania Billiniln Hua
   12.2006e progr kivnnti htntice 1984 paa as po
2. Pritirita tigru, Yin' wiro gura xu perpiwan in minuta Driti shnna
3. Frutshinde tipka, Mir Vise poca 2a poiesavaniye imnota. Brzite daugne
   2a kretanjhe kroz crie. 5 Da bistele sti rme kuvanan jkrace od jednog sata, pritsntite taster Hour"da bistle se wratll na nuu. Podesite minute pomodu digmeta Min'.
   4 Kadai peode sero wne (ekran neprestano treperi prefe na sleedcu tazu u skudu sa ocacrbanim programom. Da blte ocakzali sva peodevasania, pristinige dume, Reheat / Cenl / resetuple.

VAZNO! Ruho onlagadevane vremene kuihjen aizne u obzir interval podesavonjva vremeni i interval odabranog programa, dit u tabeli zadastih pastaki.

Rindi vele uobosti, raspon viremena kuhenja a svin programnna zaoocj iye minalnog podavovjan, amaguvovjuv iam prudienje rodinov viremena programa, oka jela nite podigrana.

U odovedern imautsken programnaine obrovajovene pojincje tek kada uredaydostige svroju dinuvelturu. Nor.Akilo podstvo program STE AM no 5 minuta, obrovajovene programne pozepircje tek kada voda doce tane pikanjena, obrezednjičuj dovecne povce.

U programme PASTA odstravanje zopocirne konak sto voda podac da kijuci a prisci dugune ..Start

Funkcija Time Delay (Vrijeme odlaganja)

Ova kufiqa omogucva podcevansje programa da sezvir i odredno vreme. Vreme kuvanja na do se zeolza da period o 10 minute do 24 sata社会责任。Otro podiste kufiji odraganja vremena, uzime u obzir vreme kuvanja programa. Vreme kusienjna treba da bude duze od vremena kuvanja odabrugoj programa; inace se program poxeče odmah nakan to st prişnete „Start".

Kada je izabran automatiski program i podśavlaju se Temperature i vremni kuvanja, mofete podsišti, Time Delay:

1. Pritsnite dume, Time Delay (Vrijeme odaganja) da biste uli u reizim podesavanja Time Delay, Prikzone su reci Time Delay, Tojn treperi.
2. Prinitishe tipkup, hour' vile pata kaku biste prilagodili sate u formatu od 24 sata.Drivate dugnze 2 kretanje kroz crofe.
3. Prinitseite tipu, Min'viE puta za podesavanje minuta.Drizite dugme z kranitane kuzi tce
4. Ako trebote podestii kasnjenie krade od 1 sota, nekolito pata prisinide taster houwstra biste se resetovali na nulu i pralogodite minute pomocu dugemta_Min.
   5 Da biste otkaazil pokdavanj, pritnite taster Reheat/Cancel 1

5. Nakon podesavanja vremina pritsinete I drzte pritsinutim dungme Start, Indikator fungikel Time Delay svetl. Postavljeni program pojine da radi odroblavanje pojinek.

6. Vaz obrok ce biti spreman kada isteken odredeno wrene. Kada programzwi, ureda je automatisi prebacujne na. Keep Warm' (lampica dugmeta -Reheat / Cancel svetl).

7. Pritsntis dugme.Reheat/Cancela biste okzakai,Keep WmInkindator dugme se iskijucbe.

Funchs Time Delay dastupro je v slyn automataxien pragunbnae ocho FRY, PASTA IEXPRESS.

Ne prepuroluje se upotrebo funkejce. Time Delte oko se kraliste meleci prozivaoi i dinji povlovidnoi prozivaoi (ja, szeve meka, mesa, sii ld.). Podavlavojne. "Time Delte" i prugnizn STEAM inoge na uio da adrovanje pocijne tek kado urevlit dovstigne svotu radu tenuatmata (voda puzutne zvo).

Funkciju Keep Warm

Funkclá je automatisticki aktivnu je na kruje programa kuhanja. Kaca se programzavír, Temperature obroka (70-75 °C) odžrva zse tok terpolydo 24 sata.

Indicator sugmeta,Reheat/Cancel sveti prikazujse,Keep Warm.

Pritsnite drite taster Reheat / Cancel' da biste onemogudli funckiju.

Onemogucavanje unapred onemogucivanja .Keep Warm

Automatsko aktivnárne funkcike Keep Warm na krajwu programonekade
mouze bitt nepejtozn. REDMOND RMCS-MSEG omoquzda anapred one
moguiclte funkciku tokom podekavana programila ili tokom njeovoc rada.
Pritsnite i driste taster Menu/Keep Warm da bistie otkazali funkciu. Indikator dugmata,Reheat/Cancel se siklujce.Da bistie pomovo aktivnki
funkcike pritsnite i driste taster,Menu/Keep Warm (Indicator dugmata, Reheat/Cancel) gai se).

Funkcija Reheat (Zagrevanja)

REDMOND RMC-M95E besoine se koristiti za zagrenje nladnih obroka. Za zagrenje:

Stavits proizyode u posudu, Postavits posudu unutar uredaig.
Zatyorite pokloac dok ne kikne na mesto iu kliucite jinciu.
Pittisnite zaddrite tipiu, Reheat / Cenel'nikolito sekund dok se ne duze zvni zwuk. Odgovarjui akdotirne se pale zuapojinje proces pongovno zagovnyania. Tener zaporlne odbrayovanie.
Obroke te se zagrovati do 70-75 °C, Ca Temperature ce se odzavati naredna 24 mata. Da blste oczakai funkclju, gritsnite I drzte dugme „Reheat / Cane! Ogodvaruljuk pekazatei [nestau].

Fukkaia maie natal tokan 24 sate, mufthta prepooajena je da je kai- tiste uereer jera prodoaen taipotaa iaidenest ponead oucrti ra kerakiteisike oukra oka

Standardni Postupak Rada za Automatske Programe

VAZVQI Keda karijura tereza so kuijane jode no primer, keda kuveje protovzde, NE passivaiye tceperature kuvejia iaren 100°C. To meze davesti da progrevoja i kava uradej. Ist agost raziaga, NE apotrebijavojce programme BREAD, FRY I BAE ic bistke zahuteli vodu.

1. Izmerite sastojke prema receptu
2. Stavite iu posudu.Provitre de li su vi sastocici uklukciu tce nest iopod, oznake kra koja oznacava maksimlani knapacet. Postavite posutlu unutar uradaia.Posuda i girei elementa morlu vfrsto da se ulkapai.
3. Zalvorite paklopac dok ne kline na svjoe mesto. Prikjulite ureda].

PZaMJIaAko kauvete ma viskmon Temperetsuraema so pune bijnog uja, uwek ostovite plokapok ouver.

REDMOND

Vise pista prinitisite taster, Menu/ Keep Warm' da biste izbirali program (sveiti odgovarai indicator).
5. Pomcu dugumeta 'Hour' i Min' podesite vreme postevjeno prema, gadanim postavkama z syaki program.
6. Po potrebi potestie fungkju za odajngev rvmena. Fungkja Time Delay Nie dostupa u programma FRY, PASTA i EXPRESS.
7. Pitsinrnti dlr dume gne,Start) Pajavlju se campice dugmea,Start I,Reheat/Cancel) Postavijen program poine da radi i odbrojavanje poine. Odebrojavanje programa STEAM zapocinje tek kada voda pumuo zave, obezbefuji duovoln pe. i PASTA - nakon sto voda potpuno zave, dongala se prilasevoi I pirtse dume gne,Start).
8. Pritsinite i drizte taster, Menu / Keep Warm' da briste prethotheo enoguciji funckjU Keep Warm (Indikator dugmeta, Reheat/Cancelugasic).Pritsinite taster, Menu/KeepWarm'da briste poncevo aktivralfunkjU.FunkjlaKeepWarmnijedostupina programma YOGURT/DOUGH BREAD.
9. Kada istekne vreme za uvaunie, ureda prozivod zučni zvuk. U zavinstoš od vaski podsevanja, ureda prezilao iž, Keep warm' (Svetl indikator dungmetra Recheit /Cancet) i ulazi uzim priipravnosti (indikator, 'StareiTreperi).
10. De biste prekinul procek kuhanja u blo koj fazi, da biste otkezali podseeni program III pritsnite Keep Warm Funkeljiu, pritsnite i t#te dugme, Reheat /Cancel".

Za visovskévalte těne zečte zúnušćíneké receptoze za kurovjénz iz krajné recepte koj s'respoučije uz multicocker REDMOND RMC-M95E I posetno je rožijen zu avoj objekt.

Aks o'edunl ruzzutot oje positivot, pogoladte aodjefk Saveti zu kuvanej, ge mozte prancoi odovagno na nojcesce postovjima pitana j iobilit potrene presponiu.

Ako nisteigti zeleniresultat kerstedt automatax programme,pokladjte ve stezwirn program pod nazivMULTICOOKO, kajot sdrz hock rospon podedovfianwa vremna t temperature.Ovj program prade bezgrine gnu-gutcostrz 20 neve kalmarxs experimente

Program MULTICOOK

Ovaj programm konz mozeristaki za kuvanje blek kojeg obroka uz vase lo n podosvezanje vremena i temperatur. REDOMON RMC-M95E sa programam MULTICOOK modal da zameni veli proj kuhnjski uredaja. Sada sie svaki recept, blo 12 porodilne kuvarske knje 13 la Interneta, moze pitagoditi vasem multicookeru.

RADI VASE odubostmi, Ureda; se na kraju programa automatski ne pracajuce na. Keep Warm" akvo je Temperature pebnja bilna zia od 80^ Moze se ruho ponovo aktivrati prittskom 1 drzjanem dungeta, Menu / Keep Warm" odmah nakov pokretanja programa. Indikator dungeta,Reheat/Cancel" svetil.

Raspon podesavanja za temperatura (koristische dugme, Temperature) po podesavanje je od 35^ do 170^ sa interväme da 5^ .

Raspon podesafavanja vremena kuvjanje od 5 minuta do 12 sati sa siedeclin Intervalima: manja od 1 sata - 2 minut, preko sata - 5 minuta.

AKO MULTICOOK coristre ze kipuk vedu (n primer, zu kavange projvoedal), ZABRANEOJ EN de pasivate temperature atova 120°C.

Program OATMEAL