RMCM95E - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCM95E Redmond

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant techninés saugos reikalavimu ir gaminio eksploatacijos taisykliu.
- Sis prietaisas skirtas naudoti namu salygomis ir gali buti naudojamas butuose, sodybose panasios nepramonines paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas sios gaminio eksploatacijos instrukcijos salygu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
- Pries jungiant prietaisaj elektros tinkla patikrinkite, ar jo jtampa atitinka prietaiso nominaliaja jtampa (zr. technines gaminio charakteristikas arba gamykline gaminio duomenu lentele).
- Naudokite gaminio galingumā atitinkanti ilgintuva, nes parametrū neatitikimas gali sukelti trumpājī jungimā arba gaisra.
Junkite prietaisa tik jjzemintus kistukinius lizdus. Tai butina salyga, apsauganti nuo elektros smugio. Naudojant ilgintuvja jsitikinkite, kadjis taip pat yra jzemintas.

STOP DEMESIO! Veikimo metu jkaista prietaiso korpulas, dubuo ir metalines dalys! Bukite atsargus! Naudokites virtuvinemis pirstinemis. Vengiant nudegimy karstais garais atidarius dangti, nesilenkite virs prietaiso.

• Pasinaudiojus, valant ar perplexiant prietaisa j kitayieta, atjunkite jj nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kistuka, bet ne laida, be to, tai darykite sausomis rankomis.
• Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltiniu. Pasirupinkite, kad elektrós kabelis nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su astriais daiktais, kampais ar baldu briaunomis.

STOP ATMINKITE: atsitiktinai pazeidus elektros maitinimo laidq, gali kilti garantijos salygas neatininkanciu nesklandumy ir buti sutrikdytas elektros tiekimas. Pazeista elektros kabelj butina skubiai pakeisti klienu aptarnavimo centre.

• Nestatykite prietaiso ant minksto pavirsius, jam veikiant - neuždenkite, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama eksploatuoti prietaïsă lauke: j prietaiso vidu patekus dregmès ar pašaliniu objektu, tai gali sukelti rimtu jo gedimu.

REDMOND

Pries valant prietaisa jsitikinkite, kadjis atjungtas i skewtros tinklo ir yra visiskai atveses. Grieztai laikykites prietaiso valymo instrukciju. DRAUDZIAMA merkti prietaisa j vandenj arba plaut jj vandens srove!
8 metu ir vyresni vaikai, o taip pat ribotu fiziniu, protiniu ir psichiniu gezebjmu ar nepakankamai patirties ar ziniu turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra priziurimi ir/ arba buvo apmokyt saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Prietaisair tinklo kabelj lakykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metu, neprieinamoje vietoje. Suaugusiju npriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
- Pakavimo medziagos (plévele, putu polistirolas ir kt.)

gali buti pavojingos vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuote neprieinamoje vaikams vietoje.

• Draudžiama savarankiskai taisyti prietaisā arba keisti jo konstrukcija. Remontuoti prietaisā gali tik igalioto klientu aptarnavimo centro specialistas. Neprofessiona liai atlikti darbai gali sugadinti prietaisā, turtā arba sužaloti asmenis.

STOP DEMESIO! Esant kokiu nors gedimu, prietaisq naudoti draudziana.

Techniques charakteristikos

Modelis	RMC-M95E
Gelingumas	860-1000 W
Itampa	220-240 V, 50/60 Hz
Apsuga nuo elektros smugie	I kase
Dubens tabla	S l
Dubens danga	neprisvylianti keramine
Ekranas	spalvatas, Svilios dinfy
3D Sildenafila	yra
Matinemys	377 × 285 × 240 mm
Neto svorti	3,4 kg

Programos

Programs 1. MULTICOOK* (MULTIVIREAS)

1. OATMEAL (PIENISKA KOSE)

3.STEWTROSKINIMAS)

Temperaturos palakymas
Gatavy patiekalu automatinis pasildymas. yra, iki 24 valandy
Isankstinis automatinlo paildymo Isjungmas
Patiekaluy sildymas yra,ikl 24 valandy

Komplektacija

Dauglautkris puadas	1 vmt.
Durovo	1 vmt.
Taipa, skirta maistul gamnti garuose	1 vmt.
Dezatorius	1 vmt.
Samtis	1 vmt.
Plokdizis saukkitas	1 vmt.
Kryga 100 receptiq	1 vmt.
Samlco / saukksto laikkitis	1 vmt.
Vartoloto vadovas	1 vmt.
Technio agarnavimino krygele	1 vmt.
Elektros matinimo kabillis	1 vmt.

Gaminotjos, tubulinemdasave producikigbe isankstirino jspjina pesilica te tsiq keisti jos dizainongkontskicag, a toit pait technines characteristik. Technische uyanovens leidino pakladi +10%
Dauglafunkcio puodo RMC-M95E [renglmas (A1 schema, p. 4)

1. Prietaiso dangis
2. Nuimamas isorinis dangtis
3. Dubua
4. Dangfio pakelimo mygtukas

5. Valdymo pultas su ekranu

6. Korpusas

7. Rankena nesti

8. Nuiimamas qaro voxtuvas
9. Ploksas Saukstas

10. Saukstas sriubai

11. Dozatorius

12. Samco/saukslojakikis

13. Taipa, skirta maistui gaminti

14. Tinklo kabelis

garuose

1. Taros surinkimo kondensatas

Valdymo pultas (A2 schema, p. 5)

Daugaifunkus pduas REDMONRMC-M5SEr turi jukikin valdyme puttu su daugaifunkus, spatev Suysios dohici ekram.

"Reheat/Cancel" (PedioltyAtsauki) - piadidyn fumkcijos jungmas /sjungmes, mesto gemino programos nutraukmas, pesinktu nucstato sataukmas.

1. Time delay' (Laiko itaidejmas) - at deteto paleidimo laiko reimo nustatmyo liungmas.
2. Temperature (Temperatura) - MULTICOOK programos temperatos vertes nustatmas.
3. Hour (Velandos) - Velandu vertes pasirinkimas maisto gemimiro i r paleidimo atedeimo nuostato rezimuose.
4. "Minutes" - minutiu vertes passirinkimas maisto gaminino in paleidimo atidejmo nuostatu rizmuose.
5. Express (Gretas virmas) - EXPRESS programos paleidimas. 7. Mau (fao Warr) (Aotib) (Aotib)
6. Menu, Keep Warm (Menu), Add nutrients (pasta), Automatino malto gaminimo programos pastirinkimos.
7. Start (Paleimimas) - pasirinkto maisto gaminimo rezimo peidimmas. 9. Ekrans.

Ekrano lsdestymas (A3 schema, p. 6)

1 Automatines programos EXPRESS yldemy no indikatorus.
2 Caminimo / pasidyimo programos velkimo inakatios 1. Caminimo, pashyino fiohnto
4. Basilaricos, MUL TICODIC programos temperatios indicatos
5. Time delayfunkcijos veikimo indikatorius.
6 Laikmacio rodmenu re2imo indikatorius.
7. Laiknatis.

I. PRIES EKSPLOATACIJA

15 dezes tsargialia iustrakite gamjin ir jo dallas. PasaUnkite visas pakuvimo mediagias.

Pelkithe savo virotes ant gamilio korpus esanfus spjamauoustus Ir informacinius lipudacus bei tentei su gamilio serijos numeroi Ant gamilio nesant serijos numeroi, automatiskal panakihama teise gaiti garantin etapravaming.

Prietaiso korpura nnuaklykete dregnla sluoste. Dubeni prasikalaikite sittu multuotu vandeniu. KnupsiLs nuausnkikt. Naoujtaiprim karta, gailt atraspati slalni kvaspa, taclau tai neta prietaiso gadino pozmyns. Tokiu ateju pirotaisa tiestog ilkriya Bsvilny.

Po to kon pirtaisas havo gabernos orbe iolioans nenauoianos femoe temperatroaje, priei jungniant gina palalyi! j hinoanae temperatrotoge ne enzua koi 2 vaidao.

DEMESIO Dreaioa pakeikite prietaiso uploviy dovo s rckenia

Nejutimeta pietrae be vidae dualei or NsIaia dubus - aithnatisms proenatitvini programing, tax bus kritis, penaktimato pietraeia arba sugolini non sock dange. Pricet kept productus, upkitee sik teik dinovizy arba soculagry aliyas / besendu

DEMESIOI Drosaioa pokite prietaiso ronkenos,stabenl

II. DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSPLOATACIJA

Priesjungiant pirmarkarta

Pastatykite prietaisa ant tvito, lygaus ir horizontalia povslaik, kaid i qay voztuo Heinantys karbi gair nepatekst an tapetyi, dekoratyrvinig damu, etelecrionni prietaisu iq idakitui ar mediagiu, kurias gai sugadini padi-dintaire dreigne in teratura.

Priś gremi nainti maist ištikinkte. kad nebuti pažeistos isorini ir matomos vidim de dauglafnkci pucoo dalys. Tarp dubens Ir kalitino elemento negeli boti jolki pašafin daiktu.

Gamlinmo lalko nustatymas

Daugianfuciame pue redDONDM RMC MSGE malige sanerkiaki nutstaty di kieivenos gamino programos politik laika (fiskyskr, EXPRESS), Galmas pasienkimo lako diapazionas ir je kettim intervalas pridlauo nu paskinttos gamino programos. Norit pakeletsi laki;

1. pasirinki gaminino programa, spaskiale Hour'mytukir nustatyklite noring varandyl relikme. Keilas sukendes palakius nuspasita mytukr, prasides pagretinla reiksmes kaita.
2. Spausdami, "M." mytuktg, nastutycki mycuiu miikrešek. Kellas sukzenes paliakius nuspuasta mytuktg, praslides pagretinita mičrskéms kata.
3. Norrish nustayti trumpsjng, ne Vienvos valandos mainto gamminho Laika, spasskite, Hour'mygtuka, iki velanu reikme saisei nuki. Tuomet, spasudammi, Min'mygtuka, nustayktse reikiamn minutiy reikke-me.
4. Nastacusi reilamai masto gaminino lialik, [ekraknas mirkse], atttinnkam palissirinkos gaminoprogramo programitmi, galite perei pirei keto etapo. Norint atsaku: nuostatas, spaskaite, Reheata/Cancet'mytgukira iis nau yovskite visa gamino programa.

Rokinlu boda nustantan goinlino kai it stefveiignt j ganyltnes lenteles naustas, turekite orenyfe i onksta ouunayng paskinkos ganiu noepnogoprasig qalnsstotia dianzoi intiro

kasy potagumui, goninimino progremy nusatomato laika degezanas prsizi daea nu miliunmiy vert. Todel programes veikrim galimo truamans protestji, ne justatya laika pateklas dar neyova getovas.
Koi kusaiae autotransacte progrisicnustorytoto ganshinno ikei oto satai pradadanaik te pialauius pleskias pasinwirne teningar. Panyodzulj, yuji Tsato vandens ter pochilochius programa "STEAM" bei mutant 5 nio. ganshinno kaiyag, progrisicnist peasitis et ethiolutnytostorytoto ganshinno ikei ato satai provides tik vandenvia uzyts r Dubenjevic sociihih palokampanen gory kaiyak.
Prograjeon PASTA' nastrotaygmoi gnoimai Iaia atsaktsa pradleodu zvnnus vandini en pkratovitn opanpedus Stort' nyugkta.

Time delay' functorija

Sia fungkinaigai maigustatyilakinovialqa, kuniipambaigiu peitaikaiu turi buti gatavas [skahtant programos keimo kaku].10 minuqiu intervalusnataomas laki tarpes - nuo 10 minuqiu iki 24 valandri. Reika tureli omenyie, kad atidetjmo liakui turi buti diidesei nki natayias gamimino laikas, priesingu atveju, programa pradev vekti i kato, paaspaudus .Start' myGTKla.

Attdeto pelidimo laikq gaite nustatyi issirinke automata programq, temperating ir gamlinn trukme.

1. Paspaude, Time delay¹, mytuka, jungsite atideto paleidimo ialko nustatymo rezima, Ekrane atirsar uzirasas, Time delay² ir prades mikseti kalmatis.
2. Sprudziantl. Hour'mytuk, intervalais kelsis laikrido zeidme.Nutatystys lank foliaris 24 valandros. Kelas sekundels pelakios kylakidos. Krymatis kylakidos.
3. Spusdami, Min' mytuka, intervalis keiskite minuici reikimi, Kellas sekundes palaikius nuspuspa mytuka, prasides pagretinta reiksmes kaita.
4. Norini nustalyti (trumpsni, nei vionos valandros trumes miato gano minimo laika, spasukite, Hour' mygkta, iki valandri rskite moseies nuij. Toorm, spusdami, Min' mytgka, nastarykite rskiama minuji rskime.
5. Norint atsukti nuostas, speaskite, Reheat/Cancel mystuka ir iš naujó kiskete viva gamino programa.
6. Nastafius Isikai, paspaskite Ir kjetas sekendes palaikyike, Start' myGTKai, Isbiejev veikimo fungkijos, Time delay'indikatorius, bus pradatas programenos ydkvymi in atalqne iaki oskaita.
7. Patelaklas bus pagamiras per nustaytjlaikp. Programai palbaigus, automatistica[s]lgungs gavay patelkaey temperativos palkymo fungicija (automatinie palkytoje) Irjsliens, Reheat/Cancet'myguko indefektotris.
8. Norit aingtoni automatizing palsilydrg, spauskite. Reheat?Cancel" mygtuk. Mygtuko indikatorius uzges.

1 Atideto paleolino fucricle taksinovis visions enamors automatons gaminino programms, dskryf, FRY, FASTU's, iEXPRESS prograstms.

Nevelanenduengus nandorai, Start'deey farkyo jigy, jnepu teceutny greei tai genndnts pradotai (kaifmua, srihias pienos, mesa, sarts w. t. t. Nustontant, Start'deay) funckys iokk, reikia tarett oomnye, kad programre, STEADY (tke aikisi prsiedlki ta dvegefunkr im quohi peskux kroling doitting (attempting (auviv vovcindoi).

Gatavu patiekau tempatiros palaikymo fungkija „Keep warm" (automatis malldymas)

Funktjä 5jzugna automatikat, paalbsigus gaminimo programos velkimo iakui, gatovalo patokematorgata gai 24 vol. palaskiy 70-75 C'ribose Esant aktivial automatino paliidymo funguikt, Svleia Reheat/Cancel myGTKo Indiktorius, e okrano radera tsioglnei fo velkimo meito raiko atskaite. Esant poreikoli, automatimati paliidymo galima Bjungt, paaspaudur ir kellas sekundes palakiiu, Reheat/Cancel"myquk.

Iankstinis automatinio pasildymo ijsungimas

Pasbalius gaminimo programa talui, autominio pasidymo jijungimnas ne visuomete rekalingas. Turti tal omenyie, daigafunkrme puode REDOMOND RMSE MNE matryat flankstine fios fungkclos atjungmo gaiyme, ayktvouma paiedhiant pagrindine gaminimo programa arba jol velikmo metu. Norit tal atiki, paiedhiant programa arba jal jau veklant, paospasaki it kellas sedundes palakykite, Menu'mytuk, kalneusges, Reheate/Cancel' mytuko Indatorius. Norit vel jungti automatini pasidyma, dar karta paospasaki, Menu'mytuk (jszibrs, Reheate/Cancel'mytukido Indatorius).

Patlekalu pa'sldymo funkclja

DaugafunckjocpuodREDMONDRMC-M95E galima naudoti satiems patelkaiama shkydi, Norint tai aktiti:

• sudéste produit [duben] ir [sátaytée] ij [dauga-funkc] puqà.
• Üzkendeç dangfu, o piajaliż junksite] eletivos tizn.

REDMOND

• Paspauskite i re kalas sekundes palaiky kite, Reheat/Cancel mygtuk, kol pasgiris garsis nslasiae, jisiesti akittamaks indakatoru ekrane i myktuo indaktorius. Laikmatis prades slidvmo laiko atska.

Preetiassas paldys patekaj lki 70-75 ^ C ir 24 val. palakys j kariq. Esant porelikui, skldma galima sustabdy, paspaudus ir kelias sekundes palakis Rreche/Cancel'mytukai, koi ant mytukir ir kerae uzes atittinkami indikatorisi.

Nepesantan, ka dadaqudfucnckis quadas gali kli 24 vel, patalakiyoti patekekot
karStg, neekoncknueeayouen poikl mokstu karSti igaiu, nki di- tris valus
nes, neks kariets di to goli paksi di jsksnis.

Bendruju veiksmu eiga, naudojant automatines programas

DEMEISO1 Naujodni pletzigov vondens virmi (pvyzdizii, vendom produkti), DRAZDIAUM Kustarstiy darbavare temperdige dinest ng 100°C. Tal goli sukkieti pletziroe pektitniting or lvestji 5 i kriustei. Dei to pacos pletzestis DRAZDIAUM naujodni programa, FRY, BREAD, BAKE'vondens virmiu.

1. Parouokite (pasverkite, pamatuokite) rekiamaq produkty kdek!.
2. Laitkani gaminlino programos nurodymi, suudite produtus | dau-glaufnicoipo dupe duinri | kstarykite | pietalato xoruspa, Sekite, kad visi produkai, skaitant skycius, bdtu zemiau maksimalios, violinee dubes puise esanlos, zymos. bilifinkite, kad dubo stovi tiesiar in yra gerai pridigues prie kaitinno elemento.
3. 152pskaite daqtaunklo paudo dangti (pasgiris spragteileimmas). Junkite pireslasi / elektros tiniq.

DEMEOSI JU les viroles ouvies tenuoite temperature, ouvandoit direi kiel euguaiei aieus, visua plea cangt pristiae aotanyi.

1. Spausdami, Menu/Keep Warm myqutka fssindnkite reikalng gamni
   mo programa (ekrene [sizere stttinkamos programos indicatiorus). 5. Jeju jums netinka pagal nutyjma nustayas gaminimo laikas, paspaede Hour'ir, Min'gtuik, J galite pakeit.
2. Esant porelikui, galite nustatyi ir atideto paleidmo laikq. Pasirinkus "FRX", "PASTA"ir, EXPRESS"funckjias, Time delay"funckjera nera priel namia.
3. Norit palestisi gaminino programa, paspaukske i kellas sekundes palakykitte, Start' mytuk, kol, jsizels, Start' ir, Reheat/Cancel mytuku indikatonal. Prasides pasplinktos programos ydkyzmis et agalali gaminino laiko atskaita. Programoje, STEAM' atgailne Laiko atskaita prasidste užvirus vandemii i r pastekus piskkamga tarek jubdenje; programoje, PASTA - dubenyjov užvirus vandemii, sutejus proskoukis i paskotnai maspaukos, Start' mytukva.
4. Esant poreikui, automatino paskydyfmo fungcji galima is kinsto atjung li, paskadus i palakilis, Menu/Keep Warm' myqulta, kot neugires i Reheaf/Cancel' mystukin indicatorius. Pakiretiniat paskadus, Menu' myqulta, sifci fungcji bus vel jungta. automatino paskydyfmo fungcji nera galima, naeudipti, YOGURT/DOUGHT', i, SREAD programes.
5. Apie gaminimo programos pabagaspes garinsignalas Toliau, priaklausam na pasklinkitros programos ar esam nuostat, prielatas persijngs [automatino palstynym (Svles, Rehect/Cancer) mykto indikatorius) arba budjimo rezima (mirksek, Startyuko indikatorius).
6. Norint atsuki jvesta programa, nutaoki gaminimo arba automatino palstymo proces, pespaaskite Ir kellas sekundes palakiykite, Reheat/Cancel"mygukta.

Slekiant kelyipshia ruzutata, sliostome hbandryi veng is piie daugafunkcia. paudo REDMONC RMC-M95E pridemnos reecty krygos pethelii, murnatiy ratai bident sioe modelia.

J Kepimo Potanirim skmjuie reste otsekymus J dntiauial uludovemnas klausimus.
Leigtsjusnaynu,postnikus jirastreins automatizes programmas napeyko paski roinu raskutio, sistame pashonatud anteisiko, MULTICOOK programs, tunico propeltas rankines naustatos in atveniandia clossus jasy kuihunenji experimenzi gelimytes.

"MULTICOOK"programa

Si programa skirta praktikiemi pateiklasms, vertotojo prasirinktas tempat-. torulos in grimoiko laiko parametrulos rautisti. MULTICOOK"programao deka daugafunkis puotas REDMOND RMC-M95E gales pakeksi daugybe virtuves pirtaisuo, o jus galaisste gamini praktikiis pagai, bet kurj lums paktiusejtcequr, sursta senojel kuniarilnos knyogoi ar intermete.

Josu potogumui, gaminant patekatus iki 80°C temperaturof, automatinico psidymon fungktjya ay tajngua. Astem porketli, j galima jungti rankiniu bodu, palei gaminis gminmo programa, paspaudus ir kellas seksundres palakius "Menu"mytikla, koi Jiblids, Reheat/Cancer"Indatorius.

• Pagat nutyeljime, MULTICOOK' gaminino laikas - 15 minuui, gaminino temperatura - 200^
• Rankin tempero matroides regulamente diapezonas (KeiClamas paspaudus, Temperature) mytukaj; 35 - 170°C, 5 °C intervalu.
• Rankinio lake regulavimo diapasonas 5 min. - 12 valandu, su 1 min.
  laiko keitino intervetu, keiianti 1 valandros, arba 5 min. - kai talko intervetu iddesnis nel 1 valanda.

Jei neodolay, MULTICOOK programa verandt venden jayozdtj, loti yinno produktj, NERA mutatnyi iner temperatured kultuksp kalip 100

OATMEAL programa

Rekomenduojama pieniskams koskems virti. Pegal nutyeljma, suroprogramu tas gamimo lekaas - 10 minutiu. Taip pat galmas ranikins gamimo laika nustatymas kas 1 minute, nuo 5 min. iki 1 val. 30 min. diepazone.

"CATMEAL"programa skirta kofems su nerebhu pasteruzu pienu vrti. Vengleni pianto uzvrino r t slekanit noimio resulto, pries gaminant rekomenduoamal attiu Suos kysmulos:

• kroupiscial nuptaii nemulikintas kroupas (ryzius, griius, mlezius in pan.), ki. vendou taos skidrui;
  pries verdant, subepi daugiafunkcio puodo dubenj allejum;
• grietzii taliyis receptu knyoje nurodyo produktu kielku; grietzii dreuziama podaritii Arabia suzmezihi produktu kiekj.
  naudjoant nenugrebtaplen, skiesti jgeramuoju vandeniu sankyku 1:1.

Pleno I kuyu saybës, pikaosma nuo jy idmës i r gamintoje, gali skirtis toed tatiinkamai gai skirti is gaumansu negatualas.

Nepasiekus norimo rezitato, OATHEAL programa, siolume pasnauoti universaliE MULTIOCKOprograma. Optimal kofes virimo temperatura - 95^ .Produkti,kiej ir virimo laikn stadykite lyakdamiel rissto.

STEW programa

Rekomendoujama darzovams, melsai, paukstienla, jiro's gerybems trosklini. Pagat nultyjmylq, supraramogutas gaminimo laska - 1 valanda. Taip pa galmas rankinis gaminimo lako nustaytsa kes 5 minutes, nuo 20 min. Ik 12 val.

FRY"programa

Rekomenoduja mara dovorkens, malse, paikcuhtenai, [nus geryberns keptt. Pagel nutejlyimaja, supraramutos gamimo laksas 15 minuic, Taip pat

galimbas renkini gaminimo laika nustatymas kas 1 minute, nuo 5 min. iki 1 vol. 50 min. diapazone.

Time delay*funcklja sloje programole nera gaiima.

Tam, kaid pradukdti neprivnity, seke rerecrt nyegos murodo in regulatior enywhite diabets (tuf) Gobio gernint in esont maketian daquaiaia quado duodenal.

SOUPprograma

Rekomenoculama Jvariemi suttinlams. Ir pmeiems patieclians, o taip kat potomants ir girmims viri. Pagal nutyeljm2, suprprogramuas gamlinmo lalkas - 1 valanda. Ta paq galimns gamlinmo lalka nutzatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. kig 8 vol.

STEAM"programa

Rekomenoduja darzovens, Zuvitsm, mesai, dletinians Ir vegetarinians ipat kelaans, o taip pa tatekalamis vaikams garmi garnuose. Pagui nulejim, supraproductas gaminimi lokas - 15 minutu. Taip pa galmas rankenis gaminimi loia nustatymas ka 5 minutes (nuo 2 ve).

Norint gaminiti maistja programa, naudokite specialia talpaq (ya komplekt)

1. [plikte] duben 600-1 600 mi vandens. [statykte duben] taipz, kad kalatteme geminti garose.
2. Laikycamides receptor, pamatoukitei parakuokitei reiliama producte kisei, totgai: delidokitei nao taipoije / [statykite duben] pletairoxon kuspa.
3. Sekite 3-1C skytaus, Bendruv velkmsy elga, naudojan automatnes programas' nurody.
   Gominiya programa otgele (oka okaite pradista aivzra varezhni) i paskek palakanka qae (karid uberjce).

Neneutoyant autoautomotio fibra programas alia nae stoeet, pesinadokite raenoadenjesso vemiy prodguy gaminina taku garous tentile.

PASTA"programa

Rekomendoujema makaronim, koltunamns, desretems, chinkaliams, kiaisijinians ir. t. viri. Papal nystjegjum, supranouma vitru virikum tke - 3 minu tses. Talp pat galmas rankinis gamimo laiko nustatymas kas 1 minute, nuo 2 lid 20 min. Intevalu. Progmoje numatya: vandens uzvirmas, produktiv sadujmes i tolesnis ju gamininas. Apie tali, jog venudu ouviere in rilekia sukdeti produkus, jpes garsnis signalas. Gamino programos agatinel loko atskaita pradosideres paktotinai paspaudus, Start' myvtuka.

Time delay*funckija sioje programoje nera gatima.

Vendont kal kaukns produktus (pzt., konokonos, kalokos irt.) Ist. suadana puto. Vengfont gaiino (sisijema) u2 dubens mistry, prajus koloans minuteans pradyakutu sedjono (veradoot) vanden, goliva nukelit dona!.

"SLOW COOK"programa

Rekomendujoama trokxiantams gammiti, plenui virti. Pagat nultyjlmq, suprogramuotas gamlimno ialkas - 5 valandros. Taip pat galmas rankinis gamlimno lako nustetymas kes 10 minuic, nuo 1 iki 8 val.

BOIL"programa

Rekomendujema darzovems i puopms viti. Palag nutylejmq, suprogramuotas gamimimo lakas - 40 minutu. Talp pat galmas ranikinis gamimmo laka nustacnymas kas 5 minutes, nuo 5 min. Iku 2 val.

"BAKE"programa

Rekomentojama biskvitui, apekupi, mielinires i sluosnuorius testos pyra
gems kepti. Pagai nutelyjima, suprogramuotas gaminimo laikas - 1 valanda. Teip put galimas rankinis gaminimo laiko nestatymas las 20 minutes, nuo 5 min. iki 8 val.

Ar biskevitzes jeu kkegs, gatima petrikinti bebuts ij medin piagilukie (pvez, donty kropstueg). Hrokas pugilagiu, anj no taiti tkih pfipulusos lesbos Ukkaq, nes bonttounkem biskevitzes yqa gatevs.

Kreptan dung, rekomendoujana visuoso geminono etupose atjungtu e tometinio pateikai poldyemno fungici.

"GRAIN"programa

Programa rekomendujojama ivaltu kruopbu ribloms kosems ir gamyrams vitti. Pagel nutyylelm, suprprogramutas gaminimo laikas - 55 minutas. Taipet gelimaks rankinis gaminimo laiko nustaymas kas 5 minutes (nuo 4 val).

.PILAF"programa

Programa rekomenduojama [vari'ru] blypovai gammi. Palig nutiyjima, suprumentaos gamlinmo laikas - 1 valanda. Taip pat galimis rankinis gamminmo laiko nustatmas kas 10 minute, nuo 20 min. iki 1 kal. 30 min. diapezone.

"YOUGURT"programa

Sla programme seve nuamoge gale-site pesigamiti gardi y ir vertingjogurt, Pagai rutejemyng, suprcomputanama gamino laika - 8 valondas. Ta p at galamas rankinis gamino laiko nustaymas kas 10 minujiu, nuo 5 iki 12 val.

Automatinio pa'sildymo fungkija sioje programoje nera galima.

Sudenant Produktus akretikke dèmes, kad ji betuž Šemiau 1/2 Ÿymos, esanlcs vidinej dubens puseje.

jogurtams gaminti galite nautoti specialu, jogurtts skrity REDMOND RA4-G modeli kampiekil (siggjana otstkrl).

.PIZZA"programa

Rekomenduqama picai kepti. Pagal nutyeljima, suprogramutas gaminimo laikas - 25 Minutes. Ta'p at galim ranksin gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 1 vol.

"BREAD"programa

Rokemoduojama, pauri ruiq ki wetinai duonai su ruginalis miltais kepi. Programa numatya pinen duonos gamimo ciklui: nuo kildinii iki kepimo. Pagal nukiyeljima, suproguimantas gamimo laikas -3 valandios. Taip pet galimas rankinis gamimo laa nkustatmas kas 10 minuji, nuo 1 iki 6 vaI.

Automatino paSldymo funkljla sloje programoje nera qalma.

Sududent traduktus atkreipkite demesi, kad jie buty zemiau 1/2 xyzmos, esanflos viridineb denus pusei.

Reiliata tureti omeny, kad pirmjg programos velidmo valandna yra kildinama tseia, o kito duon kappa domestica.

Pries naudointi muls, rekomenduojarma juos nusijoti, toki budi priscintin muls degunoniir i pealainian priemieis.
- Nerekomenduolama naudetis fungcija,Atidetas paleidimas,ns,tai galt tureli Taks kepiniko koykebi.

Pilina nepasibiaigus kepino processus, nestiariydee duagiafunkelio puado dnglo Nuo to prikauso kepino iokbye.
- Caminimo Ialkui sutprumpii ir processui supaprastini recomenduo-jama nadoit diuonos rousinis.

DESSERT®programa

Rekomendoujama iviervi meviši i uogu desertans gaminti. Pagel nutjéjina, suprogramuotas gaminimo talkas - 1 vatala. Taip pat galimnas rankini's gaminimo talkio nustatymas kas 5 minutes (nuo 4 vol).

,EXPRESS"programa

Programa skirta qreital virti ryzliams, birlams kruopu koems.

Sloje programo nere gregultuojamas gamino limo laikas ir neguma, "Time delay" Funktion.

III. PAPILDOMOS GALIMYBES

Tseis kildinmas
Fondiu
- Kepimas gruzdintuvete
Varlles, suro vicmas
- Skystu produktu pasterizavirnas
- Varkisku Produktik sildymas

IV. PAPILDOMI PRIEDAI

[siyti pepidlmo daugiafukcio greipuddo REDMON RMC M95E priedu ir suzinoti apie nauj REDMON producija galma apsIankius tinklapye www.redmon.coma orba officialu atstovq parlodutuve.

V. PRIETAISO VALYMAS

Bendroslos talsyklles Irrekomendacljos

Pricij pirmk gaart naudodami prietaisa, taip paasaliniti kveep maistto produktis j pretiaea go virimo, sukromekundujoma過程 Processor
- Jei jums nereikia neudoti petriata iqla iakai, isjunkite ij. Darbo koleig
- jskaitant sildymo diska, dubu, vidno danglo, konendatsu su
-unkimo kontonnetris ir go skiendiems turbi biur sivars ir sausas.
Pries yaldemi preiatae, sittikinkite, kad jis yra ijungtas ir visiskai saitas. Valymui naudokite minksta sluoste ir svelinus indy plovimo skyst.

Menaudokite Slavskyi servetelles ar hempelnits arbe sufyvino postos kai valyniy vengnigo. Tal talp nopnylinno noudot bet chemical agresyds ar kitas medzlagas, kurios nera rencemodunjoma noudot, besideiondyu su malista.

Menerkite pireoisa j vandenf orba podelite ji po vandens srowe!

Sokite atsargos, kalvatymo gumos (siliokono) pretaiaso dalu: juzai arba decompriasi gali sukevi pretaiaso grecia.
Prietalias 1stjaig qali buti valomatis taig, jis tama nevasr. J indz, vidin daingdo, kondensato surimindi koto nesteriuri i kekiamangu gyo voitvus tari buti valomatis po kieklevino panaudojimo. Kondensatas suidaro maisto gamino processi preetaiso, idsmite po kieklevino naoudjoimo prietaisq. Svarus vidinis pavirisi, darbo kolejgi taik, kaip reklia.

Valymo busto

Svarius pietatio korpuras s u minktu, dregnu virtu viudurelui au kempie. Galina naodti sveiyn valmu ronnoi, Norint i vengnti galomis demes nuo vandern i dermes ant kuno, jums yra rekomenduojaame, kad jus nuvalkyite pavilsi sausu.

Valymodubuo

Dubeniç galva tityt rankinu budi, naudongant minksta kempine in indy pluviktsi, ir indaplovieç (pagal recondacianas jos gamintados).
Jei jis yra labai purvinas, jpi kite sito vendens [duben]ir paliake mirkte o tada nuvalkyte. Butinai nuvalkyte isorini pavisiu ducenei saus prie deamii j]kuno prietaiso.
Regulier operacia, dubenuel, spalva, jos viadus non stick danga gali visi kal arba 8 daties palekitei. Tal nera zenikas dubenui defectas.

Valymo vidinio dangcio

Zr. A4 diagram (p. 7) procedora pasaftini I rigei videne danglo. Nau-dokite dregnie vutvivens skudureli ar kempine nuvaikte pagridinrs Ir ilamani vidinal dangtietal. Prié slegiant vidlino danglo, nuvaikte pavirsiu, abu dangtiala sausas.

Valymo nuimamas garo voztuvas

Garo voztuvas yra jidgta speciali sedyne, ante virstutino danglio pretiaiso. Zr.AS diaqram (p.8) valmyo procedora.

DEMESIO? Norwemi stenveti deformacuity, zaustvui guanos antispaudes, nevelniki passutii i struktui, kai rumineni, viatyns i mortavodnii.

Kondensato pašalinimas

Pagal Sj modelj, kondensats katapu speciali: ertm kon gipretai saprliknubenlei it terka [speiu] kortelneri galineje [renrgim]. Svau knsiga, nstkite j] po tekanlu vandeniu, po minetyalsiktu. Pasaltini bet kok likes kondensats ertem apliknubenleri sed vertu acudiu.

Valymo darbo kolegija

Grielyai kialakntu nurodyum, lio vado, vicino tmye, skystuy maito dateiui ar skukles patekti] darbo kolejigs priesties yra minimalus.

Jeigi reikimingo taros yjko, pavirdi, bar doke kajla turetu butu valomas, sikant I'vengtnteknamos velklos ar sugadinti pretaiaks.

Pricet valant darbo kotejgi prieotisq, jtiinkite, kred pirtaisos yra iugion tv hislavni avet:

Soinnes sienos i darbo kolejia, pavrilsius diymo diski gr bisto centrirometaterosutikilis (sikurges virudje diymo diska) gali buti valiomos drgnna (ne iapiia); kempine ar skudurelu. jei nuadote plovklu, jums turot kruopscial pasalini likcu, siekianti lsvengti lvaizdq; nepagicaijumas kivas per artimiusu valigiu.

Jou zIsbnio objektams pateki[ ]duab aipl cntrine centneratos tukitikus, kruoskaia pashinkite julos su pincetu, as paupasutis et tukitikus korpe.
Jou paviriusd yIdmo disicas yra purvinas, ta rai ledziia naudotud sredekinta vidutinol ki tenuo kempine arba sintineti tepukas.

Regularii nautojeont, if pretetasa laikut begant, spalva sildyma olasko, gail visilis arba ilda dalei pexelsti: Ta nera zenkka, kad sukinkina ir neturi jokos tercesingn pretoeio.

REDMOND

TransportasirSaugojimas

Priy aedadni ar naudamodni pakototin, vais prietala diis laipukite i ldzovinkite. Laikoykepriatai saqusoejreiv ednilamoje vietoei, tolau nuo klaistankije prietals i tiesiogiu saksu spindulii.

Pereant ir sandellupant pletaisdraudfiamas mecaninis poveikis, kurs qall paelisti pletaisg irarpa pakupte.

Saugokite piretaiso pakuot nuo vandens ir kity skysti.

VI. MAISTO GAMINIMO PATARIMALI

Gaminimo klaldos Ir Ju salinimo budai

Slame skyriye aprytos tipines klaidos, daromos daugafunkcane puode gaminent maistq, iagniratos galimos ju piceastys ir salino mu bida.

PATIEKALAS NEBUVO IKI GALO GATAVAS

Gallinmon problemi preteinty Spredimo biudni
Uzmilne zvezilni pristine zaopni arati alastene i nezostalni, todi bovo pahankanakai an, ktre gamlinna temporaria.	Nestni zlatinykog, gamlinne mezi neuzlindino daugajnizno luogo daignti Daignti ulustare pasupiras spragelitarni, palukirek, nad heta liliHc, sandarri utdarytj pretiice dinr mez deumcu ant vildnilo drezic no stamr terphe gnuce.
Atunga salyi tarap dhana, ir kalininim elomennato, tode, buva mokskonimna gammino temperatria.	Dudo prazisiio rorpose tari sotovell steia, oje duagus taru boli gerai prilagdes pre sal-teri disko. jol kinkite, kad hauqdi faneo pnda karmenje nae palakinin dskig, Nekskii, kad kai tirne diskos uzadetiu.
Nedokmaligari parviel partikalo, produkti bilny, filo prokute, neteitsa otki, gammaro-Jaq passivniku buki arba prespintne netinkang gamminimn programa.	Fagoztaufina, kad buh naqqani partiri (praygiel tiem, prazista modal) recepta, Naskodite tse risecuris, surals gaite poviatanti.
Pradiniare suppantiyi per sancial, viratos scrotno socii produzije proporcione.	Focakingiacei, nad buh naqqani partiri (praygiel tiem, prazista modal) recepta, Naskodite tse risecuris, surals gaite poviatanti.
Cunlifarei darumatale (prasipakshafouy) gamminu taika.	Focakingiacei, nad buh naqqani, suvainij preprozijn, gamminu programmi it laiko poskintre turi withil paliski kdeg tergla.
Pashirnates recorzes neteita masral gaminti slame daqlangfunicluci pucio.
Comrant gaminu dinhvyige por mali wands, kad taqih akhtiknere, paskarkans greqi taneks.	Bulut pilkne recepte rikramnouzjan vengs kiekj, kigi disjkjepn, gamminu pravcnu meni paliski kdeg vandk yigi.
Report:	Kepart i prazisti nu doce pankano, kad chieves pleve stekunu cerqueto duuga. Kepart guzdinmenei, beklykote recepte pailiting monyry.
	Jelje recepte neurodets, kaqapnui, daq kugunnucnane muze, neudzonske i coaglo. Piel. Kepart zuoknjiye proskovi, i praski, pluzi znilrstepe in naplukite stolac, yaner).
Verdenc veletendari pamidino roglitungmo produtus, spaguna satyrla.	Kali kurtimi produtus, prei jus veledir, bolts speciali apodonti; praplevins, apodontins in ser, Leukkotes prasipinato recepte neurochyma.
Report (nosekice tese):	Kildinno meti testi piñplo piro vizutniangleni i udzende cora ilile dinu volzut.
	Dubrnye pre pe diocles leklos kireis.

PRODUKTAI PERVIRE

Kojevidne pravimitelnji prukšek nauča struktura (applicacije) antipravumne lesi Primešek produkti ulics.	Pogudiruznić krali hniljumnye praviměkovi prakuršeni ginklýcki smere prieško prometřínek receptu. Prakúšen sastanja, je papierhýte hídrate, smilénye propresijev, ginklýnni prouženi in bohok praviměkůs turič našk. praviměků receptu
Pogudiruznić sastanja, praviměk bvoce našpářůme autotransférno pravlokyne ulica.	Novemrodko dysamaya ligtaj naškurovsko pamilovný finkýj. Higóla Stame doglavarkéda pasko mostrydne mazuranská Bankskéni smere finkýján agrifungůs, goho pavzivnat Na gozhgoroš.

VERDANT PRODUKTAS ISGARUJA

Vendatni plemizaj kote Bigrignej pramas.	Pino lokye in jno snybnye geli pristanezui nu jno genyos viteis i sygnyi Rekomer- ducyama neovodnii 1,2 pcc. nerebo pristanezuya pramaz Ciant poredni, prin gela mla stie fek povladni gerarnola vandria.
Produktur pletji jao vendant nebuvo apacdnt aras apocrdet nettelingi (Bngal nuplaui Iri. t.) .Nebuvo laskytsi prodigi propaniyar atra nettelingi patalifratas prodicke lipas.	Pelegaluzna, koc biti, nudulamai partirnir (pirtklit) slam pretzi so meidulli receptai. Prodigi partilarnis, panadismoi [a jspadro]imo dudds in proportisi/uri turt eftihti rakhimarejigs. Neumolmatis klinas, mrig hovs i jno gryhies visuomet knpoglut nuplauii.
Produkting nadira uoj.	Recomenoujema statisti o produci knpuljica, rukmtke sibirien er maso so midyrkice demgelit.

PATIEKALAS PRISVYLA

Pocakutirie masore gaminimo, bove btecai fipisuscs dubue.	Pré sprocetant gaminti pijktknille, kad duubu vro cerl fipiscaes, o neotyolanti dango nepedsta
Padexere nepaayeri duers ramae.
Produkt jiljua mahu, nel roamendajama racne.	Pagelaufnina, kad hctu naudemari patirred jpictoyel ttem preteos model(s) recelal.
Munastete per liqge masire guminire laliq.	Summertinolo gamnurui laik aha biyckles recepita, paitaleyn ium prileste mandal, mazayng
Kepare gaminise jcburi jipil aligres, meneke tae arba per vetai apreevadwate producio.	Kepare ipsttshinou cdo, ipitike jcurei fies teuk buacilie jusau, kad Jis plana stukulien dginy, cburs dugru, Tam, kad pradura kajng, toygalil, jaxnila pailntifkal pannalyi aha apresti.
Tnskiuiri: chhenyu mepakorika slyag.	Ipitike i cabeni dougu slyog. Nesant bcybnes, gamnino meu meutidemire daupyivkote prudis correde.
Verand jucnely per matal sygla, peschlalima produci propeipongji.	Lalitkhes tetsingo skytglr irleni produci, sanyke.
Kepare kigilinra: pieti gaminr, neunepthe vidins dlabons pusces seapaint.	Pré procetant duoktg i, dbnrs duggy ir writas appekite sveetia arba snyolini anpni (penetary teyngyol)

Rekomendacinis jvairiu Produktgaminimo garuose laikas

Funkija, Attiktais starts

Funkjca lai jestat lalike intervalu, pec kura beigem edenarn i jabut gata
tawam (nemot vela programmardabribas laku). Laku var uzadsti diagazno
na no 10 mindet fdd 24 standam ar laka estafuna soi pa 10 mindet
jangem vea, ka altidattaja laksimir jabbil teikan par uzadsti gatovasanas
laika, citai programmi saki stradot uzire poc pegos Starts' nospiebanas.
lus var uzad stadot attilka starta laku pec automatiskas programmas, temper
tatorunas un gatovasanas laika Izveles:

1. Nospiejot pogu, Aiklaks Starts', Yesidzdt atikla starta uozstifanae reizmu, Uz dispieja paradises uzraksts, Aiklaks starts', bet talmier saks mignt.

2. Spiezot pogu, Stundes' pakapenisi maniert stundu iestatijumu. Uz staditals laika 24 stundas. Petukot pogu nospistu paris sekundes, sakskies paattinata laika atskaite.

3. S piezot poq Muin, paakapenmi maniint minu leistattumu. Paturo poq nospiestu pauris sekundels, saksics paaritnata laika atskate.
4. Ja in nepieisams uzstidit laiku, kurir mazaks par 1 stundu, spiedet pego, Stunnds' udz laika sakaka atskaites punkram. Pec tam, spezot opu. Min, jestatiet nepieisams gatovasans laiku minutes.
5. Lai attebu veiktos iestatjumus, nospiedtiet pogu, Atcetana/uzsildi fana), nur tamatisit vinyatayanansnagamun sillirez.
6. Pét laïk iestatīsānās nopiedjet et a paturi nepistu sρáris sékundes págu, Staɪs, ledegies funktijes, Attilkais darbīas indikatoris, sikṣēs, programmes darbīa un laika Ḥrakalskāsīdānās.
7. Pec notetika laika ediens bus gatevs. Pec programmas daribias beigam automatiskisetjes gataedia ednai temperaturezutranzus funckfas (autolsdalf) uniegnoes pangen, Atcetarsa/agsld/Sara indicans.
8. Lai atsequtu autus itiifana, nospiediet pogu, AtetSana/uzsiltifa3, Pogos indicatons neodisiz.

Atika stora funktje i rjeanevi visam autotemskam gatovafosan programm. Izneot programmats FRT, PASTA' un EXPOSS.

Noleskovi zimeni funkcjič, Ankloska, ja recepte salute produtivus, kuniš bejefko jolos, svalje pire, gaja, sieru sica.

Iestatok loiku fukukai, Akifanda jamen ve, ka lokko atskre progoqnna, Tvicefana" saks tikat taad multivintes kktis in sasnizdis darboi nepecefon temperature (poc aders suzicnly)

Gatavo edlenu temperaturas uzturesanas funkclja „Sildišana"

(autosildisana)

lestdazs automatispec gale galatianas programmas daribias belgm un var uzutert 70-75oC temperatur 24 studus litj. Ja autosldisans funcksta derabi, migo pegas. Ascetana/uzsildianda naderikts un uz dispeje peradias talika atskate gota] reznfa. Nepieletamibas gadjumu autosldisansprogrammu var izsldgt, nospetzot un parisi ksekund. paturot nospltesu poqg Ascetana/uzsildianda.

Autosildiisanieprieksoja atcelsana

Autosildifanas fungicja pεc. programmi darbasi belgme din viemär i nepiecsaemia. Nemer to vērī, multivátrei katir LREDMOND RMC-M95E ir pàredzeta saválcqfa fis fungicja atsäglaña, programmu lestatot val tás darbials laki. Laki to Idaizrú, palaižot programnu var programmi darbías laki nadispniéed un patürrel nospestiye pogu, izVeIne' tix iligi, kamir Āpogas 'AtacelSana/uzsildifarna' indikatorns nodizits. Laki atkali lestjgtu autosildifanas fungicju, větrelz nepisidn Āpogu, IzVeIne' (pogas, AtacelSana/uzsildifarna' indikatorns ledigesjies).

Edenu uzildiianas funkclja

Multivartu katlu REDMOND RHC-M95E var Izmanot odenu ulsildanal. Lai to Izdarvus

• Partieciet Produktus kausa, ielieciet kausu multivares katla.
• Alzisbett Vaku, prevenolet erici elekstrakci.
• Niospiedjet un pairi sekundes paturiet niospietu pogo, Atcelsana/ usizdiliana" lidat atsken sianas signales. Iedegies abitstos dispeja infiducieni un paeni indikatis. Taiprasis usiziša laika assailii.

Ierice usidis edinra tidz 70-75°C un uzutres sitturn. 24 stundis. Ir a niepecles, usidisRanu par vartkau, nospet2 oan puksek senatot pratospiopo, acTeaRana/usidisRana; karnr hemnondzi atbstlose inelikatiou iz duplote an pogas.

REDMOND

Nesknaties uz to, ka multivares katls spej sugelbot edilonia azsidita veidai zu pot 24 stundom neisekan atstazudita edenu varak za 23 stunden, iqos var novestie gojaros imogin.

Kopejle automatisko programmu lletosanas noteikumi

SVARIGI: al. Ius uniajnti teri Ievs iunial (plesen, vitrui protokadot, AIZLEGTS nestatg aigstur yor 100^ grotovaten temperature. Tas var irasit sierics polvareton an oivaijans. Si tata remisi de AIZLEGTS Ieuis vianlantzimont programmnes, FNNBREADBARE

1 Saqatavojiet (nosvieriet) nepieciiesamas sastydjas.
2. leviejojt sastavdajl multivales katra traukal atbstolst gatavoshan programmaui I leviejojt trauki erices korpa. Paleticinietis, ka vises sastavdajles, leskato kldrumu, atrodas zem maksimelas etzmins, kora atrodas traukla kspsep. Paleticinietie, ka trauks fr novotietis tarsni un ciei piegul stellementam.
3. Aktiatschrift multivares katia vukic, Idz atskan kukskis. Plevienojetleri ci steritretiklak.

UZMAHUBUJIgaaovaguetugustepoceanteriatnemazjotnyi huiudzauzuugauejles, vienen aiajstjere jinics voju evtsti.

1. Nosoplež toci pogui, Iznevne', Izvelietties vajdžig'o gatovažovs programmu (uz uzisljeha ireçegies atblosts programmas indicators).
2. La neapierlina automutisski leestattii gatavozans laiks, lo tleilum var maithi, spisetod pocas, "Sundas" un Min."
3. Je napeicielans, lestet atti akti stalet laiki. Funkcji, Attiltaki atts stas ne piaieilam izmantoit programmatons FRY", PASTA" un "EXPRESS".
4. Lai palastie gatavolanas programme, nospiejnet un turi tniopnisi- tupu gopu,Starts tik ilgl, kamer idegespou gopu,Starts un "Atcella/una ulziflana" indiktori. Sakies sestitias programmas darbira un gavatovss o lae atpkolatskate. Programme, STEAM' 1aika stskatla saks no udens uzvardanis un nepiecijsfa tvaku daudzma trauka sasnlagianas bra;programme, PASTA - no udens uzvari- las, produktu leikkanas an akartotas pogas,Starts nospiejanas bra.
5. Nepicciambas gadijuma variepike atsigt autosildisanas fukciu, nospetot un paturot nospiestpu ooglizene tik ilgi, kamer nozdiestpu, Atcelsane/uzsildisana ndicators. Aarktoptnospietot oug,lizene,varekai istelet minote fuokcu. Autosildisanas funckiu ney imatot programmam, YOGURT/OOAGU N,BREADT
6. Par programmes des darbinas belgarin informne skapes signalis. Talak, a kara no ivétezzes programmes vai teksajedi uzstadijum, ierice paries autosidizadas rezima (degs pogas, Azotiana/azidizada in indikatorii) ve issidizades rezima (imputos opos. Staris, indikatorii).
7. Lai atcetu iestafilo programmu, pirtrauku gatavozanas procesu va ulosidioun, nospiciet, u paturiét páis sekundés nospiestiou pogu. Atcetsana/uzsidiànsa

Lol tegula evilativa reresutada, lesokan imantot receptes, kuras ir previe-notas multivizies latio REDOMOND RMC-M95E. Tas ir apicapotas grunmatu unirzastdntas speciaI fim modelin.

Sorbieg gatorstanes pordon varot atrov abrides uz vishni2k uozlotajn jauzjamim.

Je journés ne sroidt saissigt voie raccutate et par ostanajont aotomatisikogymnastre, meneutatjent universaionale programma, MIL TICODK'or plicatiere nenuoia estattuane vireu, kios jussi pootsindi fata gosatovalo inesipos.

Programma MULTICOOK

Sprogramma paredezete gandirz visu edenu gatovadanai r laietotia iesta ttemtien patrmas un laika parametriam. Pateclogi paternai, MULTI-COOK', multivares katis REDMOND RMC-MSSE spej aizviotet vesel virkini virtues ieriuc un jauq pagavot jeixuru edenu pec izvietiats receptes, Iz- lastu sena pavaramgata val Intereta.
Lietotaijertial,autosildianasfuncklaIrstslaga,jagatovanasnotiekld80°Ctemperadora.Nepieclamiasgadjum,tovarlestgmanu,lpcgetovanasprogrammedpalaisanasnopeziotunpatotosnospisetupogue,Izveine'tiklig,Kamer kedegas pagasAtellcAuzsldinsaindicators. Automatiski testaffals gatovanaslaksprogrammaI,MULTICOOK"15 minotes,gatovanas temperature ± 100^
Temperaciones manuales reguledas diapazos (mainas nospicetoz potgo, Temperatura): 35 - 170^ car estiatianas soli sa 5^
Lalita manuales regulatorias dibazonas : 5 minidas - 12 Standing ar malos yalosp. 1 miniente interviamid Ikid 1 standid val 5 minidas - interviamid varikat par 1 stundu.

102 la 53: tntalatj, NUI TICOC" prograrotv vndan adnien (pimr) gatovat prnoltsk, neshtedt gdtovatos temperatngs to 100°C.

Programma.OATMEAL"

Paredeza piena putra pagatavolana. Automatiskais programmas gatavotans naikis 1r 10 minotes. Ir lespiemans manuili usztdt gatavotansaaluk diapazono no 5 minetm ldz 1.stundal 50 minetm ar lestafjuma soil 1 minote.
Programma, OATMEAL' paredzeta putru pagatavosana n no pesteriezata piona ar zemu takuu setaru. Lal Izvaino no pina pledegsanas un sesnlegtu ve lamdo reutazut, ietericams pirmas pagatavosana izpilot sekojansDarbas:

qipn knsaiot visu veidut pralmus (rsl, grik, prosa ut). Ddz Dcens kjost tfs

• plms qataoanaas multivares katiu trauku lezest ar svlesto
• stingl'levrot propocias, sastvdas nomen atalstrs recepu grama norda tjam, sastvdas smazinat val palielnat propocianla;
• imantotjot govs plenu, atskaidt to ar dzeramo idenl attiecb 1:1.

Pagatvozhanas reazitluk var lespaido plena un putralmi (zilemstems vietas un lapfasbias. Ja calditsi reazitlaks ar programmu, OATMEAL'nav snaeishts, Izmanotjeut universiticprogrammu, MULTICOOL'Optimalt temperature in the case of a liquidus, S. Sestavcakia dazeuzum un pagatvozhanas (aiki istatet et atbstlozi (recepte).

Programmas_STEW

Paredezda darru, gallas, putu gallas, un [irasculosiputseanl. Ierke isseltatsi programmas gatovanas iaks la 1 stunde.Ir ispejams manuale estattat gatovanas latkui diepezona no 20 nute umed lidz 12穩定am ar isselatanis sols 5 minutes.

Programma,FRY

Paredzata gárald, darzenu, putnu gárald un iorjds produktu capiental. Irice lestaltiis programmas gatovazanas laics 15 Minutes. Ir lespajems manuli estistatt gatovazanas laicu diapazana no 5 minutem und 1 stunde 30 minutem ar estistdatanesi soli 1 minute.

Funkija,Atliktais starts"Sal programma]nay plejama.

Loi tivroios no sestevdoyu pleiegebanas, jesakim sekot reccegu gramata noreyquumien u periodoski apnossist rauke saturu. li piajouane gatrovo-ana ar atevo kite voka.

Programma "SOUP"

Parezete da zádu búnüo un miro denu, ka ari derzienu un kompôt pagatavosana, leriéf estatistab programmas gatosavanas nais 1k stunde Ir lespejmans manuili estatik gatosavanas laiku diapazona no 20 minätem lizd 8 stunden er istatssanas soli 5 minutes.

Programma -STEAM"

Parezdo/da drazene, zivs, golas, manutu, dietikun a un vegeta feielenu, bfrnu paktikas pagatovatanai, licr. festiaktsi programmas gatovanas daikis in 15 minutes. In rispejams manuale festiaktsi gatovanas daiku dipazano na 5 mindet imt 2d staudam et iastiatanasi soil 5 minutes.

Gatzovot ar so programme, Izmanloot je specialo konteileni (jetilpst komplektacij)

1. Inlejet kaua 600-1000 ml Edens. Uzdistiţie trauča (valceşanas kon-linjeș)
2. Nosveriet un sagatvoijet prodktsus atbilstosi receptei, viennerigi saliecti ons konteineru an ievjetod trauk ierics kortusia Pintecinities,ka traeks bilj pleglid slementam.
3. Sekojet 10 nodaj, Kopelä automatiske programmu lietosanas teinitekum, 3. uqinta nadijum.

Gatorzana programmes daribes iyeia akouklaktsaene sako no odens uvarianos un pirotekano ewu kdua zusacn sasrganos bina.

Ja neoeratotat for progremat oautorektes tkei stefumus, enoetotet tabulae et holoenio taeonos laia dohodn pralutien.

Programma PASTA

Paredez made kineru istradejum, pelenmu, cisiu, hinkeli, varitiu oul pagvatansal. Ierice lestiatis programmas gatovasanos laikis er 8 minutes. Ir ispejams manuili estat i gatovasanos laiku diapazona no 2 ludz 20 mintem or i statiatsi soil 1 mite. Pragmatie pradiz eders uozvani san, sastavdu iletiksanu o tali kato gatovasono. Par edens uozvifanos an produktu lietivasn bridi pavestis skenas signals. Gatovasnos programmas darbis laika atpakalskita nasa sakak pec pegas. Starts etkartotas nospikes.

Funkija,Atuktals starts" sal programmaI naV preejama.