RMCM90DE - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCM90DE Redmond

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant technines saugos reikalavimu ir gaminio eksploatacijos taisykiu.

• Sis elektros prietaisas - tai daugiafunkcis jrenginys, skirtas maistui ruosti namu salygomis, kuris gali buti naudojamas butuose, sodybose, viesbuciu numeriuose, parduotuviu, biuru poilsio kambariuose ir kitose, panasios nepramonines paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatyais tikslais, bus laikomas sios gaminio eksploatacijos instrukcijos salgyu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
• Pries jungiant prietaisaj elektros tinkla patikrinkite, ar jo jtampa atitinka prietaiso nominaliaja jtampa (zr. technines gaminio charakteristkas arba gamykline gaminio duomenu lentele).
• Naudokite gaminio galingumā atitinkantj

ilgintuv, nes parametrneatinitikimas gali sukelti trumpajungima arba gaisra.
Junkite prietaisa tik j jzemintus kiistukinius lizdus. Tai butina salyga, apsauganti nuo elektros smugio. Naudojant ilgintuva jsitikinkite, kad jistaip pat yra jzemintas.
DÉMESIO! Veikimo metu jkaista prietaiso korpulas, dubuo ir metalines dalys! Bukiteatsargus! Naudokités virtuinémis pirstinémis. Vengiant nudegimu karstais garais atidarius dangtj, nesilenkite virš prietaiso.
- Pasinaudiojus, valant ar perkeliant prietaisa j kità vieta, atjunkite jj nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kištuka, bet ne laida, be to, tai darykite sausomis rankomis.
- Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltiniu. Pasirūpinkite, kad elektrós kabelis nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su aštriais daiktais, kampais ar baldu briaunomis.

Atminkite: atsitiktinai pazeidus elektros ma-tinimo laidq, gali kilti garantijos salygas

neatininkanciu nesklandumy ir buti sutrikdytas elektrostiekimas. Pazeistq elektros kabelj butina skubiai pakeisti klienuty aptarnavimo centre.

• Nestatykite prietaiso ant minksto pavirsiaus, jam veikiant - neuždenkite, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama eksploatuoti prietaisä laugej:prietaiso vidu patekus dregmés ar pašaliniu objektu, tai gali sukelti rimtu jo gedimu.
  Pries valant prietaisaj isitikinkite, kadjis atjungtas iš elektros tinklo ir yra visiskai atveses. Grieztai laikykites prietaiso valymo instrukciju.

DRAUDZIAMA merkti prietaisq j vandenj arba plaut jj vandensrove!

• Siuo prietaisu negali naudotis asmenys (jskaitant vaikus), turintys fiziniu, emociniu, psichiniu sutrikimu arba nepakankamai patirties ir ziniu, isshyrus tuos atvejus, kai jie tai daro priizurimi uz ju sauguma atsakingu asmenuu arba yra apmokyti naudotis siuo prietaisu. Nel-eiskite vaikams zaisti prietaisu, jo dalimis ar gamykline pakuote. Suaugusiju nepriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
• Draudžiama savarankiskai taisyti prietaisä arba keisti jo konstrukcija. Remontuoti prietaisa gali tik jgalioto

klientu aptarnavimo centro specialists. Nepofesionaliai atlikti darbai gali sugadinti prietaisa, turta arba suzaleti asmenis.

Techniques charakteristikos
Modelis	RMC-M90E
Galingumas	860 W
Jamma	220-240 V, 50 Hz
Dubens talpa	5 L
Dubens danga	...neprisvlianti keramine, ANATO® danga (Koreja)
Ekranas	spalvotas, bvioles diodo

Programos

1. MULTICOOK (MULTIVIRE/AS)
2. OATMEAL (PIENISKA KOSE)
3. STEW (TROSKINIMAS)
4. FRY* (KEPIMAS)
   5.SOUP'SRIIBA
5. STEAM (GARIMAS) 3. DAFETA11AKPROM
6. SLOW COOK (LITAS VIBIMAS)
7. SOIL* (VIRIMAS)
   10.BAKEKEPINIAI
8. GRAIN'KRUOPOS
   12.PILAF PLOVAS
9. YOGURT/DOUGH (JOGURTAS / TESLA)
10. PIZZA" (PICA)
11. BREAD [DUONA]
12. FRETARY (DETERMINAL)
    1B. DESSERT (DESERTA) 13. QUS'COO (QUBT)
13. QUICK COOK [GRETTAAS VIRIMAS]

Funkcijos

Temperatrios palaikmas
Gatavu patiekalu automatino pašilidymas	yra, iki 24 valandy
Kankstini automatino pašilidyrno Bjungimas	yra
Patiekalu Šildymas	yra, iki 24 valandy
Altéctos pateidimos	yra, iki 24 valandy

Komplektkäctja
Dauglaufkinds puadas	1 vnt.
Dubuo RB-CS12	1 vnt.
Taipa, skira malstj gariniti garose	1 vnt.
KrepSyss su rankena, skitas kepti gruzdintuveje	1 vnt.
Dezafiorius	1 vnt.
Samitis	1 vnt.
Plokéías sáukétas	1 vnt.
Knyga „100 reprecetá“	1 vnt.
Samiclo / Sáukstro lankilís	1 vnt.
Vartotojo vadovas	1 vnt.
Technino aptanemivo knygéle	1 vnt.
Elektrós matínimo kabelis	1 vnt.

REDMOND

Ganitjatse, tablubindamso sow produckei, be kanstikniz ypejsek peiailekale teng kerist jas dzingin, kamiektoacij, o taip pat technienics characteristik.

Dauglafunkclo puodo RMC-M90E JrenglmAs A1

1 Prietaiso dangtis

1. Ploksias saukstas

2. Nuiimamas isorinis dangts

3. Saukstasetriubai

3 Dubuo

1. Dozatorius

2. Dangcio pakelmo mygtukas

3. Talpa, skirta maistui gaminti

4. Valdymo pultas su ekranu

garuose

6 Korpusas

1. Krepsys su rankena, skirtas

2. Rankena nesti

kepti grzdtuveje

1. Nuiimamas garo voztuvas

2. Samci/ sauksto laikidis

Valdymo pultas A2

Daugluftkudis poudas REDMOND RMC-MSDE turj kuklin jaldymo puta su daugluftku, spavotv Švles doios ekuyam.

1. Reheat/Cancel" (Paillodyt/Atsuiki) - Paillodyn ounkcijos jungimas /jungimas, mesto gaminimo programos nutaikimas, posirinktu naostatu atsuikmas.
2. Time delay' (Laiko atedjimas) - atideto paleidimo laiko rezimo nustatymi jungimas).
3. Temperaturea ("Temperatora") = "MULTICOOK" programos temperados, vettes nutastyvas.
   4.000 L'Valendoy) - valandy vertes pasriklimas maisto gaminimo i pateidimo atidjeimo nuostato rezimuno.
4. Min" (Minutes) - minutiz yerras partirinkinas maino gamino in paleidimo atedejo nuostato rafinmoes.
5. Quick cook" Greitas virtmas" - QUICK COOK programos paleldinas
6. Menu/“Keep Warm” (Menlo / Automatlinis passidymas*) - automatlinio maior ganinirng programos passidinkumas.
7. Start' [Paleidimas] - pasinkto maisto gamimo reimo paleidmas. 9. Ekranas.

Ekrano lsdestymas A3

1 Automatines programos,QUICK COOK'kydkymo indikatorius.
2. Gaminimo / pasildmo programos veikimo indicatorius.
3. Gaminimo etapu indikatorius
4. Pasininktos MULTICOOK programos temperatos indicatorios. 5. Time delay' funckris wrilng indiktorios
6. Laikmaki jin:regmenu 1s2imn indikaiyus.
7.Lakhtalis
8. Automatinés pasirinktos gaminimo programos indicatorius.

I. PRIES EKSPLOATACIJA

15 dezes atsgrialia itraukite gamin irj oalus. Pasalinkite visas pekavimo medlagas.

Palitka vise svlofte an gamino korpuso esanclus Jspelamnusius Ir informacnius lipudus bei einteile zu gamino serijos numei Ant gamino nesant serijos numero, automaticai panakinama seite gaud garantiin aptamavim.

Prietaiso korpus nuvakyle drenga slueste. Dubenj praskaukile sitta mullutuo vandeniu. Krioupielsa nussairektu. Nauktajonti marki qartag, gali atisotai pahilatis kivas, taciui tai prieraise gelimno pozmyns. Toki atveju prietaisagtesigik reika bviyali.

DEMESIO Esant kokiy nors geding, prictaisq naodoti draudzianoe.

II. DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSPLOATACIJA

Priesjunglant plmkarta

Pastykite trieisiatra aq tviro, tyagus ar horizontaliae parvilius, laid & qarg vezluvo pietianteus karif garaipatekuf at apetoe, dekoratyrin yan daju, eteirolinirn pietaiu a kiyik dalkity at miaduyu, kuras gali supadini diadita drege n eritre in tempera.

Priei gamnant maistj jaitikinkite, kad nebutu pateisto iorinrs ir matomos vidines dougijefunkcio puoto delys. Tarp dubens ir kaliniimo elemento negali buti jokui pahalin daiktu.

GamInlmo lalko nustatymas

Daugianfuciame dupe ROEDMON RMC M90E galime severankici kus natabtkiy kiexenios gaminino programa laikk (skluyak_ Quick COOK). Calmas pasirenkma lako diaponas ir je kalitmo intervalas pridauo nu pasiinktos gaminino programos. Norint paskesti laikk:

1. pasirinkie gaminiino programa, spasikite, Hour"mygtuki nistatyldite varinladyu relkme. Keilas sukendes palaikus nuspaaut mygtuk, prasides pagrelitna reikmeks kata.
2. Spausdami Min'mytuk, nustatykite mintuik reikme. Keilas sekundels paiaiklus naupsta mytuk, prisides pagretinta reiksmes kalta.
3. Norint nustayti trumpsjnl, ne vienos valendos maisto gaminimo laika, spasikite, Hour' mygtuqk, iki vlandu, reiklme paseiki nuji, Tuomet, spasadimi, Min' mygtuk, nustayktie reiklami mincuji reiklme.
4. Nustaclu leiidam maisto gaminimo liakj, (ekrmas irakes), attinkaal mas peisinktos gamirimo programos algoqimutui, galite perirei piko etapo. Norint astauki: nuosatas, spauskite, Reheat/Cancel'mtgukti is i haujo viskevis gamino programo.

Rokkula boda nustatant garinina bolig h abschweigant j gemyknoies lenteles naustatas, turekite omenyle 1 anksta numatoy pashrinkos garinina programas galing manstoy dieqazong n interva.

Lasy potagumu, gaminima programy nustatoma toke depezonas prassidae nuo minimally. Toedil programos veeking gaima trumpan protest, jel nustotyu tukai palkicakas der revoce galovas.

Kiel Kürzasse automatischer Programme nasiorty zanitnoe torya ekstafte pradezende tali prekvalent paskus prashting temperature. Pazydny, klyus noi sasto vostervs i prashtinny programov STEAM'bei nastant 5 mio. gnomini noir, programov preskatov i obtautnaya nastroiyu gurnimino raks iakite prestides tki woderschut ubricis i duobinyene sibirskoia pekanemann gany kienikai.

Prograjeone "PASTA" natajov gromniia laika aktskaya pradeze ukrainieni i pekaritomii paspusud. Stort mygka.

Time delay\*funckija

Sua fungkica glatina nustatyli laika interval, kurlam passabigus pateiklasi turi sdi gatavas [skaletin programos kveiko laika] 10 minuţiu intervalu nustotomas laika taraps - nuo 10 minuţiu iki 24 volanțu. Reikia tureti omenyje, kad atiejijmo. lakas turi tobi didesnils nei nastuyts gaminimo laikas, priscingu atveju, programe prade viskis it karto, paospadus. Start' mytukl.

Attletto palidino lamo liqai gaitene nustayti lissirinee automatine program, temperature ar gaminimo trukm:

1. Pasaude, Time delay mytska, jungsite atideto paleidimo laiko nustatmyo rezimo. Ekrane atiras urozlas, Time delay'ir prades mirksetu Laikatms.
2. Speaudziant, Hour"mytugka. Intervaials kelsis laikrodiz leiykme. Nuslatyas laiko formatas - 24 valandos. Kelias sekundes palaikius nuspussta mytugka, prides pagritinta leiykme kalita.
3. Spausdami, Min' mytuka, intervala keiskite minuiki reiksm. Kelias sekundes palaikius nuspaa mytuka prisdse pagreinta reiksmes kaita.
4. Noirint nusiatyi trnpesji, nei vienos valandros triumcs malsto gamino imato, spasikute, Hour' mytguka, ki valantirolkseme paskie nuji. Tuomet, spusudami, Min'tmytguka, nusratkyke rolikama minuichy rolkse.
5. Norint atsukti nuostatas, speauske_Reheat/Cancel mytukig it is naje bisveska gaminingprograma
6. Nostafius laik, pospaskite i kelias selundes patalykiye, Start'mytguk, Ijbiejev boikino fungkoc,Time delay indicatorus, bus pradetas programos yvkydmes in atglene laik atskaia.
7. Patelakbas les paginatres per nustatya Iaqk. Programal patiabalus, automatistai) sjuagmas gatav patiekay tenuateros paliymoynukifcja (automatie pacifyto) Ir piisien Reheat/Cancet mytiko indiktoriotas.
8. Intort aljntigui automatizn paistylrgm, spauskite, Reheat/ Cancel mygtuku. Mygtuko indikatorius uqges.

Atiello palleidino fukkite takioka visons esamons automatindres gaminino programmo, kyskrus FRY, PASTA _r QUICK COOK programmo. Nekovomenhuguen nandis, Smit delay'fucjng, jigiu recepte numaydi greilai gendangts prochutni (kaiaiml; Switart pines, meso, stars in t. t.). Mustontert Smit delay'fucjng kalik, reiko tutei onoreje, kadprogramme TEAST"tke ostkata pristidie (ink dougduifunkcam pusud pesikos kiinokoi darbing tempering (faivac vorolcnii).

Gatavu patekalu temperatos palakymo fungklja „Keep warm" (automatisn pasilydmas)

Funktici Sizugia automatika, pasibuigi Gamini programos velikimo taluk, o gataqov patelko temperatogai gal 24 val palaikyi 70-75 C'rbose. Esant aktyvl automatino paliidnykfmjulj, Vieeva, Reheat/Cancet myGTKo Indiktorizus, e ekirro da rometa tiesiogne Sio velikino reta loka stakita. Esant pesoreli, automatino paliidnyga malina Bungrti, paasaudus ir kellas sekundes palilukis, Reheat/Cancet"myGTKo.

Iankstinis automatinio paildymo ijungimas

Parsiigalus gaminilino programos biukai, autimatino peditylo [sijungmas ne visuismet reikalingas. Turint tai olenemy, daagtafnkami poude REDOMD RMC-M060 numatya Bankstine Bloks fungclos atjungimo galimbye, aktyuogama palaedlant pagirnglini gaminolino programa arba jos velkimo meto. Noritai taliattli, palaedlant programa arba iaiju kavelian, paasaksitek kei kalidesukan palakiyke, Menu'mygtuk, kal neuzges,Reheat/Cancel' myGTK (indikatorius. Noritai vei jungti automatini peditymo, dar kartrp paasaksitek, Menu'mygtuk (islebels,Reheat/Cancel'myGTK indikatorius).

Programa rekomenduojama javalir kruopju birimns. kokems ir garnyams. vitti. Pagel nutyjlmq, supranojumutas gamlimno laikas - 35 minutas. Taipat galimnas ranikinis gamlimno laiku nustatymas kss 5 minutes (nuo 4 val.).

"PILAF"programa

Programa recomendulama [valirr bRkI plovui gaminti. Pagai nuyitjeliny, suprugranougam gaminlino lalkas - 1 valanda. Talp qatimas rankinis gaminlino talko nustatymas kas 10 minute, nuo 20 min, iki 1 val. 30 min. diapezone.

"YOUGURT"programa

Sla programa savo sannoque galeite pasigamiti gardu ir vertingogjurta. Papai nutyjelmi, supranouscuta gamino lamikas - 8 valondos. Taip pa gelmas raskinis gamino lamiko nustaymas kas 10 minutiu, nuo 6i lid 12 val.

Automatinio païldymo funckija sioje programoje néra qalima.

Sudedant: producus; akriekpike demesi, kad jie bòti Šemiau 1/2 Žymos, esianos viridineb dubs pusejé.

Jogurtans gaminti gaitie neutroti speciali, jogurtis skrtny REDMOND RAM-2 indelte komplexted (gjyrrn atskrl).

"PIZZA"programa

Rekomenduojama plicat kepti. Pagal nultyjemy, suprogramuotas gaminimo laikas - 25 Minutes. Taip pat gailmas ranklinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 1 val.

"BREAD"programa

Rekomenduqama variliu klvtei nduai sur ruginlas mitals kepi. Programa numata pylnam dinos gamimo cikui: nu kildimino Ik kepi. Palag nutyeljmq, suprogramuotas gamimo ialkas -5 valandos. Teip pat galims ranikinis gamimo laiko nustatymas kes 10 minuciu, nuo 1 6k il val.

Automatinio paillidymo funkljla 1oje programoje nera galma.

Sudendant Produktukstké démesj, kad Jè bùtú Še mlau 1/2 Šymos, esaníos viridéne dubens puseje.

Reikia turiét émoyené, kad pirmaj programos veikimov valanda yra kilinamata tešla, o ti pok to duoma kegama.

Piresnadojunt milut, reckemodujama juis nusoti, toki budu prisinatant milut dedunguimir p kalaini praimaidas.
Nerekomenduouma naudoctis fungcja, Aridetas paleidimas, nes tai gali tureti Jatok kepinio kokybel.
- Pinalin nepasibagus kimpos procesui, neatidarykite daugiafunkcio zuudo dangiel Nu o priikauo kimino kokybe.
Gaminimo taikui sutrumptini:ir processui supaprastini:rekomenduojama naudoti duonosu ruusius.

"DESSERT"programa

Rekomenduojama [yairiems valsi] fr uogu desertants gamint. Pagat nultyelima, suprogramuotas gaminimo laikos - 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nestuylatas kos 5 minutes (nuo 4 vat).

"QUICK COOK" programa

Programa skirta greitai virti ryziams, birioms kruopkyosems.

Sloje programoje nereguiuojamas qaminimo laikas ir negatima,Time delay' funckija.

III. PAPILDOMOS GALIMYBES

Teislos kildinimes
Fondiu
- Kepimas gruzdintuveje
Varskes, surio virmas
- skystq productg pastenzai
- Vankskij productok stochymas - Indu is a more biogenic prionmu

IV. PAPILDOMI PRIEDAI

Papidomlos daugiafunkcio puodido priesalma jsiggly atskirai. Iskilius klasimui dei preklak asortimento, jqisijimo ir suterinummo su josu turimi modeliu, kreekipixei j jusu jyale sancti officiale prietatoa pardavajc.

Znyples dubeniul REDMOND RAM-CL1

Zyznské slyktes potagoi di dubenii i slaughofnku po doisketti. Galima naudoti ili ikiq gamintoj dolaughofnku po duzi ryzhets.

Vyniotiniq spaustuvas REDMOND RHP-M01

Skirtas kumpiams, vyntiotiniims i kitiemi mesos, paukstiensi ar zuzyd deliktatesams su jairialis priedais, garninti. Vynotiinu spausstu gaite naudot diagusiufunicique puode, garitinte, konveikinejne krosnelje arba paprastiaulai tinkano dydzio puode, stoteamone ant virykles.

Krepys, skirtas kepti gruzdintuvoe REDMOND RAM-FB1

Naudojaigams jvaijere mis mei protokrams grudzinti stipriai kaitintame arbe verdendam aliejuere (grudzintuveje). Tinka vairajns, ili 3 kitu tlapms. Pagaminitas is nertdijanlc pltno, su nuimama rankena ir prie dubens tvirtinamabakiliu, kad pagaminus bitu paparessl napuli tleiajes pertekkli. Galima naudoti ur kitu gamintoj douqiafumcklais puodais. Galima plastui indapejovce.

Jogurtul skirtu Indellu komplectas zuzymekilias ant dangellu REDMOND RAM-G1 (4 wt.)

Sirdtas paivir r6u jogurtui gamint. Ant Indelit yra datas zymekial, padesiants seiti gaijimo laik. Galima naodoti ir kitu gamintoj duengfukcui puodzmpjes.

Dubu su Anato" (Koreia) keraming danga REDMOND RB-C502

Taipa - 5 (ltral. Pasifyim paeditud ataspuumu mechinamai paeidimians, pukimoni nepriyanlydami r ft lismad taliun sadyemvien, todel maistas viso gaminimo proceso mete nellma prie pavirliaea, kepa ir trosknasi totgayla. Sis dubuo sukurtas koilyikseknilan kepinki in mesos kepimil be piienkko koiq virmiu.Dubuo taip gati bdi nautodjamas ne tic daugfank污泥 clone, bet ir productskams lakyoti ar patekakams gamini orkaiteja. Galima piatui Indaplovieje.

PIleninis dubuo REDMOND RB-S500

Talpa - 5 literal. Pasjižymi pulkii atspanumu mechanizmami pašejdmaems. Rekomenduojaams Ivalriems sribuloms, komptomds, dzmerns i urolagenems virti. Gaminant valsui, darzoviy tyres ir tristas sribulas, jame gaime naudoot

trituvva, maitiyutvq ir kita virtuves technika. Netinkamas kepi. Galima plastini adipolievite.

V. PRIETAISO VALYMAS

Prik'valant pristatisa jslittdinkte, kad Jstjatungts B elektronik tiro va viskai atves. Valant naukodite minkta audjingir nebrazayvines induplovi pironiemi. Rekomenduojame pristatisa yalstki karto pjo naukodimo.

STOP Valanti draulizoma neadoti abravyines prinovanes, kenipines su obrazyine.
danga ir agressivnes chentines prinovanes.Draulizano merki pireaisq vondal arita opat il vondens sivee.

Prela naudjoant pirmc rarka arba norint paalnti kivaps po maisto magino, senpemdjunja 15 minuici nevpiintpu rse fitrines. STEAMs oponarai

Dubenj, vidin' altuminini dangi'ir garo voztva rekka plauti po kiekiwien naudjo. Dubenj galina plauti irndaploveje. Isipovus dubenj, Isorri' jo pavr'su nsiusystyke.

Valant vidinil alumininindaangti

1. Nukelkite daugiafunkcio puodo dangtj.
2. Tuo pa metu centro link paapsakite vidinejde danglo pusiee esanlus du plastmasinius iksatorius.
3. Nenaodantjegos, fiek teik patraukite vidin' alumini ndn) save Zemnn. kag Isisatilunu nuo paarindino gnacno.
4. Nusuostkyte abiej dangcu pavisdu dregu audiuin ar servetele. Esant poreilui, ilismta dangtu nupita kaidve sandro naudjoant India prolovim primes. Piautti danglu Indaploveje nerekomenduo- lame.
5. Surinkite atvrikine seka: [stjatkite aluminin] dangt j virustinus grizelvius, suderincku saug pradininiu dinngdi ir nestripial spusteteikite fiskatorius iki spragteles. Vidinis aluminin dinngturi tur patikimai uusfiskuotsot.

Caro voztuzvya xre speciali lizze, eszamane ant vistritum preatais danglo, i j. suidar odu diy alics: fioresinis diskas Ir pagrn das. Vozvutu nuvaoy

1. Rosteginala patrukite di ska u2 03inii u5 6kikimu 2 save akstyn, kaip pavalduzita pavelle(s) 4A1.
2. Vidinete disco pusejik taki pastirshimino prifei laikrodio rodykite pasukite qangirine vozvo duil nirmide.
3. Isinkte faktvo zvotu gumei. Laykdemisi aukszlu nurodyt talsykiq, nulakutie visas yzvtovu dalis.

DEMESION TON, koid voituto guesite netto definauna, dreaohiona jq sukti or tenuit.

1. Sūnkintke astviktíne seka: Jädekite gumele | Vietu, saderinkinte pagrindínes voztuo dáttles grovilius tu attittamakams vicinéjé disko pusejé esançis Išiskimiilem i respukite pagel alkridzó rokydje [styktegora go zovuz] ant pretaios do langcic esanti lizq (soridno skio paedatis turi buti Ishiskimiul atgak jndi buj galva ilmifti).

Maisto gamimo metu susidarantis kondensatas Blame modely je kaupasi specialiojo talpoje, esanloj eplink dubenj ant prietaisko kporso ir nuteka taipaj, escnja galinjeprietais dobye.

1. Atiyakzte dangl'ti, Ilmki kutee [Eisen]. Espehore pirolii, Skleit kitelektie prieinkne daugatuklenko guo do dai, kad kondesatsas pinaln tuteketei
2. Nestipria truktelekite talpa uz atsikiimo j save ir nuimkite.
3. 3pilkite kondensata, 3plaukite talpiir statykitje vieta
4. Aplnk dubenj likusj kondensatn nusluostykite virtuvine siluste.

RML-M9OE

VI. MAISTO GAMINIMO PATARIMALI

Gaminimo klaidos ir ju salinimo budai

Slame skyrye aprasytsi tipines kialdo, daromos daugufncklame puode gaminant malz, ilgnadrnoes galimos ju piaestas ir falimno bdaial.

PATIEKALAS NEBUVO IKI GALO GATAVAS

Galimno problemum praelawy Spremlino budai
Ulmatae alpargyra pterosea denglii adha alderiae A. senegalensis, local kuo repakankamuy ay kisa gaminlino temperatira.	Mersut scolymbes, genitium marne muslifokinkite da gafuurkine puma dangfiv. dangfiv aulidara pasagludjuijmal. [sathirikhe, nad nora kailaki sandaril aulayr palladin da lini] in ria deannmuk ve anvildin dangfiv cran taracn gauyral.
Dlogos axylis tarp dabers Ir kadinimo elementra, tate, suw, nevukonkarika gaminlino temperatira.	Duspu pracarao kupseur furi steveli bestai, ie je duqusun um buo gerai prigudae pre kain- timine disku. leitinitische, kad daqugutunistic pseudo tamarenje nere paufalni dolka, Nefetiskke, kad kain- timine diskus uberfua.
Nesakmingal partekri palcnilato produktal. fie produkal netoria hui gammarl [jng, pasinklu bodii urba pessinirek nestrokaning gamminlino programa.	Pagadiknina kad buty uauenidip patckeliri (pattakyl klin paktiolo merteli) resptal. Nasukhina hui reccipta, karnu gilir paskellila.
Produkal suppinyl par stambial vityn yanban sios produkti propocles. Credualanum nenuzatiye (naepsklalavotem) gamir- mo bilko.	Produktu arizics, ja glusturme bildo, soudlmo proportios, gamimlino programas Ir talke psorikmas ruri atirtk palfitriketa recepiy.
Pazirihines racibanas nortika makrilai gamirilni slame danglafunklame qado.	Diturlar pitile recepte rekenonunogur vondets leki, beigo drejpoze, gamimlino protese mena patalkhtiva vondets [jng].
Gaminar griseus cubergi per maia vondens, kad bodii utkirkrimas oikakornias gongi taneks.
Kaparr:	Daberyne pigtip anneyg duoz allejes
	Kepari [prastru bditu paxkia, kad alejus pleni duokknu cengfe, cubers dungaj. Kepari quazindweve, olukkotece recepte potektu nurodyrm.
	Iglu rucige nennadats, kepari daqugafunkulana pude, noudktyte je dainglan. Pridel kapari nahdyns produkti, i naddhi jns antirpinicr in nuprata antirpinicr vondien.
Verdeventi rendant padinna rekciunguno produktus. Sopura satyrte.	Kai kariems produkturs, prej jns vondert, bollins spectatur adorodijms, paplevinnus, spleenimrs ir pan, kalykites patalttino recepte meurecyu.
Kepari (nelksek tezi):	Kildlirime menu rota priloo prii virutlana danglci fr atndher garg lldlmlma volzoy.
	Idujoro cekte maberi tellos istei.
	Buderyne pyr der oditei tellos kirdi.

PRODUKTAI PERVIRE

Aposthenides paxirexidamid produktiona after mutant (papitasiagam), gaminimo unilc, Per malas produzui sile diis.	Papirestutina, lo beta ranaeuparturii paxiretaki (pntakati) siem preteco moneolii receptae, Pretecu ksterke, la plutistino odias, suuselito propaclos, gamirime programes il kalke paxireximau fiurt zedid postrinlkti receptao
Ogavmnes galactose, per dlgtia sucroo macrolipins aminotransfer paliteymo funiclia.	Nereionemudosomo ligt maadud acomodini paliteymo funicli, Jelua slme daqulafrektico pado omo modellie narmatys fankleidris stix funiclii arjungines, gaite paximintar Sa gattymia

VERDANT PRODUKTAS ISGARUOJA

Vendir plenitela klae bie gavrevoi piere;	Pienlo koi lyte ir lo sotovs quil pralutuln roo i cemccvce i rato. Kekromedu- mea noco oocid 2,3,0cnp, luero mesterazuta oire, uacnt oorelil, oera qala tke, tek praclodt gafamuiu vandere;
Produktual prez (kice vendir nebo opredar urba opredar nettoingelb (fogal maglia in I.1.)	@peoludinca, kice fifti, nuadniyai paitriri (picti)leri slem pretzioc modelli recept. Prak ve pejiklinas, paoanakdiis jupopotyia slon in propriscos tari artifiz. Ne-mereclurati;
Nebve taylacii produci a pooriciyra orea metalingal positivities produte lipas.	Neumullitas kraiagas, misi, fulis ir [ros genybes visucmet i konoptiat i neupatilite.

PATIEKALAS PRISVYLA

Poa paskutlia maria gaminata, hove biogal iuplaxus cubus. Pazeia nepreslyant dufens cangla.	Friesi pealeferr, gamini plicifilis, kad iucnua yga genai iplantas. in eupelipant fangc gapezidra.
Produktig l'ita maitau, nel reccimenduqama recece.	Pagazouhina, kiz boku nucapem pottivirr (pittalko) som priatato mediali rseptal.
Nusiatie per ilqa mya gaminare latia.	Sutramphite gaminins silka area laityllites recece, pittalko sam prastato mannelit, curdylym.
Kepan: gaminite [duhen], [pitai] qian, narmaliene a tba per valai sopravadate produzis.	Kepan paskutia trika, [pillin] duhen Siet kink agalimn sinapen, and peyra slanikson demg, chubes chuges Tarn, und proctas kering tongiu, jns uae peninakles pannichs atta sporesti.
Trukunare cibengne nepekereys cytyng.	[pitai] duhen, danglian dycky, Naccarr huyhyns, gaminino mei necdarinlatris daagafurikrici pruna dargy.
Verdont: dunejery per malai dyckiy nesiatkems produzis proportili.	Lilinytes teelingo dycky, Ir lieni, produzis, sankyko.
Kepan: kipexx, prie gaminir, nucupine viroes chubes puesi cuijum.	Prios vaneiir, deli, glaten de kanto spioty sveeta stha aucubi aleilari (vireketei tetudii pdd).

Rekomendacinis jvairiu Produktg gaminimo garuose laikas

	Produktus Systs, g (kilolet) Vandemix, ok Gunmlino talkas, min.
1. Koolieters / Jointens le (1,5 x 1,5 cm kubelitz) 500/500/2030
2. Avison: li (1,5 x 1,5 cm kubelitz) 500/500 25
3. Vizuraer: li (1,5 x 1,5 cm kubelitz) 500/500 15
4. Einkubides / kubels 180 (6 v/m) / 450 (3 v/m) 500/1015
5. Zeeys: li (1,5 x 500/19
6. Kevadae (kubersatz, vistoriin) / kuberyt	500		500	3
7. Füsser: (1,5 x 1,5 cm kubelitz) 500/500 15
8. Mutius: (1,5 x 1,5 v/m kubelitz)	500		500	35
9. Bundes: (1,5 x 1,5 cm kubelitz)	500		500	1 vol. 10 min.
10. Darkevts (adklubus)	500/500 10
11. Garantie-vitus klinnis	Vor: 500 10

Tuketek aenreryjag tay bende nroaobudte reonemakcndes. Realus lekkes gell kirtis rno reemenduajmo prinou

"MULTICOOK" programos temperaturos rezimu rekomendaclos

No.	Darinile temperature	Nauðolmä rekomendactas (talp pat zr. receptu krygg)
1.	35 °C Testis bilirubinemia, acyt gaminimus
2.	40 °C lagoa gaminimus
3.	45 °C Ringemmatus
4.	50 °C Femenovitro
5.	55 °C Cijans gaminimus
6.	60 °C Zalas arabinum virilis, vulg. maiti gaminimus
7.	65 °C Messor virnes calciumnec osseoneje
8.	70 °C Pundu gaminimus
9.	75 °C Pustekalji, baltic arbae virilis
10.	80 °C Karlsson virilis
11.	85 °C Varilis erlgan gaminum purifaci virmin
12.	89 °C Rambur, cerves virmes
13.	90 °C Plintlaq koltu virmas
14.	100 °C Isete, uogintene virme
15.	105 °C Salutius gaminimus
16.	106 °C Salmiariju
17.	115 °C Calirans strapi virmas

Nr.	Darolut temperature	Naudolino rolomentadlos (talp pat 2c receptu linya)
18.	103°C	Vyncklin gaminus
19.	125°C	Freikniss mege gaminus
20.	130°C	Aphelop gaminus
21.	135°C	Gatavip putiklin upaludinmas, karekari narkoj lnhelj
22.	140°C	Ruteymas
23.	145°C	Dacveig in rivau lepinas fulignae
24.	150°C	Maceke kepimus folloje
25.	155°C	Mishkin rokos gaminu kepimus
26.	160°C	Punkkane kepimus
27.	165°C	Kepimus kepimus
28.	170°C	Grudilinus grudnilvse (bukyretis, vidienia platieidai ir puri)

Gaminimo programu suvestine (gamyklinnes nustatos)

Programa	Nausogimòs retemendacjos	Rapel revolubíngu nunuziuni gaminhas dades	Cannibalino lukko/ nustatymo etapo dispozonas	Vid.	Pensosgimno compruse parananasalina	Automatais pedagórgica
MULTICOOK*	Peintir parokali gaminines, sa galáryne muscatiy incompresstig e gaminins lakiq	15 min.	5 min. - 1 vol. /1 min. 1-12 vol. / 5 min.	+	-
AVIDMEAL*	Pleidikka koko vistmas	10 min.	3 min. - 1 vol. 30 min. / 1 min.	+	-
STTH*	Metro, tizv., darzioi gaminines iudragie produci ng zemnamiq purokali rukhinomas	1 vol.	20 min. - 12 vol. / 10 min.	+	-
FROY*	Metro, tizv., darzioi gaminines iudragie produci ng zemnamiq purokali lepimanas	15 min.	5 min. - 1 vol. 30 min. / 1 min.	-	-
SOLUP*	Sublilag, mharan, darzioi it kalu shkij vistmas	1 vol.	20 min. - 8 vol. / 5 min.	+	-	-
STEAM*	Metro, tizv., darzioi gaminines iudragie produci ng zemnamiq purokali lepimanas	15 min.	5 min. - 2 vol. / 5 min.	+	-	+
PASTI*	Malirondi gaminines i peiraii kettetiu miia, rflu gaminines purokali, kalkhui niang produci ng vistmas	8 min.	2-20 min. / 1 min.	-	+	+

RMC-M90E

VII. PRIES KREIPIANTIS J CLIENTA APTARNAVIMO CENTRA

Programa Naujodjinimi rekomponentarji		Pepil mnyjima mnyjima gaminimino kafir	Gaminimo kafir / nataymo etapo diapzonaz	Aldesmas palismas, vol.	penjungjima farniikai pamirmas palismas	Automatmi palismas
.SLOW COOK*	Kondensatne piunu, traksntos uien, salutius, chelatnerias gaminimas.	3 vol.	1-8 vol./10 min.	+ -
.IOLIL' Darzwiq	ir popu, vinitas 40 min.		5 min. - 2 vol. /3 min.	+ -
.MAYL*	fiokumerejane koreoi, pirovini, akepoli, mierites ir sluk- vanatos arlos pyropano kepl.	1 vol.	20 min. - 8 vol. /3 min.	+ -
.CRAIN*	paru, krupu, ir garruy, gaminimas, Binu, kariu, vinitas ant voroen.	33 min.	5 min. - 4 vol. /3 min.	+ -
.PILAE*	[vari] plevo nitki, gaminimas [su mosa, hovins, paudellera, dadovemia].	1 vol.	20 min. - 2 vol. 30 min. / 20 min.	+ -
.YOGURT' [vari] jaguro ratiugaminimas 8 vol.			6-12 vol./10 min.	+ -
.PIZZA' Pitus koperans, 25 min.			20 min. - 2 vol. /3 min.	+ -
.BREAD*	flugrids ir evectris duonos koperas [gikaitant telas kilirimo staliq.	3 vol.	1 & vol. / 10 min.	+ -
.DESSERT' [vari] bveziu, visi, ir uogui, desertu gaminimas 1 vol.			5 min. - 4 vol. /3 min.	+ -
.QUICK COOK*	Greitas ry2xir ir binti koliq ant vanders vinitas.	30 min.	-	-	-	+

Estrane radowas prametimlas aple klinke	Galini géralin	Klaidos Galininas
b1-b3	Sistemi riaisi, calmus vildham puleo arha saltilimo elemento génerinus.	Aturkite petrataa rupélektrinkio r leisitute jam steviši sandristu ižabarykce dangt; it naulo Kurkite petratai | elektrskrinkio; tejluo pakoarménto [junglina nepavyksta patalinti proievne, krelpitës] [gaklata ailesti aptarsvivna centru].

Godimas Galima prefezbiats	Godimo salzhimas
Nepajuriga	Nina maitinna S elektronikinko Patrakirinkte elektronikinko jernpq.
Patekialos gaminimas per iligat.	Eletrros tinkio trikebal. Tarp duersi ker kalitrime elemento poteiko svetiminkis Szalakinkte svetiminkid. Daugtaznikico pucek kopruse dubuo stovi nelygital. Pastakyke duber iilegal.
	Nedvarus kalitino elementas.

VIII. GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Siam gaminiu, nuo ji gijimio diemos, sutekrima 2 meti gamarita. Garantinio taktoripag metu, esnetan papakamiko kokybes meziagiros a netinkamam ju surkinimui, gamitolatos [sparelogoi Salinti bet kokus gamklinius gestimus juos remontoujan, xekiant deales arba vis gaminj. Garantino [sigaiogia] tik tokiu atveju, jelgu gamartonio talono originate nurodyte [gijimo data pavritiva pradutoves antispadu i pardavejo paraa. Si garantino pripajstama tko uveaoye, jelgu gamirns buvo naudjamas taikantis ekspacatioctars instructclgos nurodyom, nebuvo remontoutas, Irbrkas a parbelastis del nettesigo in ar netinkamo igesiogia, o tari pat, jelgu yra Iyaugaotina piina gaminio kompleckacija. Si gamarita netalkoma esant natrallam gamino nusidevemui i gretili nusidevinfomis dalmis (fittams, temputems, nepriysvaniian daiangai, tarpinenir t. t.).

Geminio tarnavino laikas ir generitii jispeirojigmu laska skaiuojumas nuo davavimo garminio pagaminio dienos (atveu, jelgu davavimo datosnaty i nejmanoma).

Pretaliso pagaminimo data nurotyra serijos numerye, nurotyzame identificamina lipudce, esanlizme an gantino Ikorso. Serijos numeri sedur 13 sibolnly, 6-4s 17-As sibolns nurodo menej,8-as - pretaliso pagaminimo metus. Geminoj nurodomas preestano tarnavino iakeis - 5 metalu, su saliyaqa, bad pretiasaes naujojas lankantis sios naudojimos instructekojos ir teikalyting techniyn standardnyurodym.

Pekuotov, vartostoj vodovos i prats pletasias utilizouleni leiakonts etiduknaya vietos entimi zalayev peredibima programu. Potsirisipukh eplina: neilneskitse tok genyamktu kustu s jsprestinien buutrebnis otkelemaks.

LTI

REDMOND

Pirms ierics lietoanas uzmanigi izlasiert lietoanas instrukciju un saglabjiet to kza uzinas lidzekluri turmikai izmantoanasai. Pareiza ierics lietoana var ieverojami pagarinats taskalpoanas laiku.

DROŠIBAS PASAKUMI