RMCM90DE - Multikoger Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMCM90DE Redmond

F or du bruger dette produkt, Iaes brugsanvising omhyggeligt og hold som en reference. Den korrekte brug af eheden forlaenger betydeligt dets levetid.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Producenten tager ikke ansvar på skader der er resultater af manglende overholdelse af sikkerhedskrav og reglerne for anvendelse afproduktet.

• Denne multikoger er et multifunktionelt apparat velegnet til tilberedning af diverse retter. Den kan bruges i lejligheder, sommerhuse, pa hotelværelser, i private lokaler af butikker, kontorer, ellere lignende ikke-industrielle steder. Al industriel eller forkert brug af enheden vil opfates som et brud af betingelser for apparatbrugsanvisning. I disse tilfælde fratager producent alt ansvar fra sig mht. mulige konsekvensenter.
• Før tilslutning af apparatet til elnettet sorg for at nettets spænding svarer til apparatets nominelle spænding (se: tekniske detailier aller fabrikens tabel).

• Brug forlaengerledning, der passer til apparatets kapacitet - hvis parameterne ikke svarer til hinanden, kan de resultere til kortslutning eller kabelbrand.

• Tilslut kun apparatet til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav til beskyt-telse mod elektrisk stød. Ved brug af forlaenger-ledning sorg for at den ogsa har jordforbindelse.
  Pas Pål Nár apparatet virker, bliver dets korpus, skål og metaliske detailier varme! Vær forsigtig! Bruge isoleret grydelapper. For at undgå skoldning af varm damp ikke sig over apparatet nár De abner laget.

• Sluk apparatet fra stikkontakter after brug, ochs ved rengöring og omflytning. Tag ledningen af med tørre hænder, hold den på kontakten, ikke på snoret.
  Kor icke netledningen i dorabninger erler i ahereden af varmekilder. Sorg for, at stromkablet icke er boget, snoet, og icke kommer i kontakt med skarpe hjorner og kanter af mobler.

Husk det: tilfeldig skade til stromkabet kan forarsage problemer, som ikke svarer til garantietingelser, og kan lede til elektriske stød. En beskadiget stromkabel kræver øjeblikelig udskiftning i service-center.

• Placer apparatet ikke på blød overflade,.dket ikke nær det virker -det kan lede til overophedning og skade.
• Det er forbudt at bruge apparatet i friluft - hvis fugt aller fremmede genstanderkommen ind i apparatets korpus kan det lede til alvorlige skader.
• Før udstyretsr rengøring sorg for at det er slukket fra elnettet og er koldet af. Folg forsigtigt vejledningen til rengøring af apparatet.

Det er forbudt at nedsanken apparatusets korpus i vand ellersaette det under rindende vand!

• Dette apparat må ikke bruges af mennesker (herunder børn), som har fysiske og psykiske afvigelser eller afvigelser i nervesystemet,

eller med mangel pa erfaring og viden, dog med undtagelsen när disse personer bruger eheden under opsynet,ller de oplyses vedr. brugen af dette apparat af en, der stär for deres sikkerhed. Bornene ma ikke lege med eheden, dets detaljer og dets fabrikspakning. Rengoring og vedligeholdelse af eheden ma ikke udfores af børnene.uden opsyn af en voksen.
- Selvstandig udstyretreparation eller konstruktionsendring er forbudt. Alle behandlings - og reparationsaktioner skal udfores af et autoriseret service-center. Uprofessionel behandling kan lede til alvorlige skader til apparatet, sundhed og ejendom.

Tekniske detailjer

Model	RMC-M90E
Effekt	.860 W
Spending	220-240 V, 50 Hz
Volume på skilen	5 L
Sildenafilgeing	Non-sticker keramisk belegning ANATO® (Korea)
LEO-cliplay	a, farvet
3D-opervirning

Programmer

1. MULTICOOK (MULTIKOK)
2. OATMEAL (HAVREGROD)
3. STEW (STUVNING)
4. FRY (STEGNING
5. SOUP (SUPPE)
6. STEAM (DAMPING) 3. FACT
   7.PASTA 8.SLOWCOOKINGANGEMONT
   6.SLOW COOKING BEEREDNING

7. BOIL (KOGNING)

8. BAKE (BACNING)

9. GRAIN [GRAYN]
10. PILAF (PILAF RIS)
11. YOGURT/DOUGH (YOGURT/
    DEJ
12. PIZZA
13. CUPPER (P270)
14. BREAD(BRUD)
15. DESSERT(BRUT)
16. QUICK COOK/HURTIG TILBS
    REDNING)

Funktioner

Holde-varm-funktionen for tilberedte mad
auto opvarming] ja,op til 24 timer
Praeslukning af auto opvarming
Opvarming. ja, op til 24 timer
Udskudt start ja,op til 24 timer

Udstyr

Multikoger 1 st.
Skl 8B-CS12 1st.
Contlior for camplereding 1st Knu mnd hndtae tifin vscnng 1.0
Kaufmedhandel mit Interstegning 1 st. Mieghanger 1 st.
1st
Flad ske. 1 st.
Bog 100 opskrifter 1 st.
Slev/skeholder 1 st.
Brugsanvising 1 st.
Servicebog 1st.
Stromforsingsserdling 1st

Fabrikanten forbeholder sig reti at foretage andringer i design udstroog product

1. "Reheat/Cancel" (Annuller/Opvarming) - aktivation/deaktivation
   af genopyarmningsfunktion, afbryding og nulstilling af tilbered
   ningsprogram.
2. Time Delay" (Uddskud start) - aktivering af tidsinstilling for uds kud start.

REDMOND

1. "Temperature" (Temperatur) - indstilling at temperatur i MULTICLOCKprogrammet.
2. Hour ('Timel') - valaf at timetal der skal bruges ved regimer af tidinstilling og ukskud: start.
3. "Min" (Minuter) -- valg af minutal der skal bruges ved regier met tiddinstilling og ukskut: start
4. "Quick cook" ("Hurtig tibereading") - aktivering of "QUICK-COOK" programme.
5. "Menu/Keep Warm" (Menu/Auto opvarmming) - valig af en automatisk tibberdingnosprogram, prasluking af auto opvarmming.
6. "Start" - activering of faste madlavning regimer.
7. Display.

Udstyr af display A3

1. Uferelesindikator fur det automatiske "QUICK COOK"-program
2. Ufaferlesindikator for programmer of tiberedihing/opvorming. 3. Indikator for radiavinsfaser.
3. Temperatur indicator for "MULTICOOK"programmet. 5. Indicators for functions "Time Delay".

4. Indicator for function time delay 6. Timetunknolndicator

5. Timer.

6. Indikator for de valgte automatiske madlavningsprogrammer

I. VED FØRSTE START AFUDSTYRET

Pakke omhygeligt attaput ud og farn enivr emballage og salgsfremme kildstemaerkn undtagl kildstemaerkn med sarienummet.

Manglien par serienummer par produitet frager automatisk deres ret ti.
effersaisservice.
Tor apparatuses corporum med en fugit kld. Skyl skalien med vanmt saebvand. Tor grundigt. Forste gad det grubres, kan apparatuses materieler lugte - det er likke et torfad I apparatuser. I dette titraede rergar ehcned.

Pos Pd! Det er forout for at anveide et aporot ried eventuale feffunctor.

II. ANVENDELS AF MULTIKOGEREN

For anyendelse

Placer apparatuse pe en fast, flad og horizontal overlade, saldees at den undsillipende damp im dampventen like kontalter tapeper, dekorative belagniger, elektriske ubsti y og andre varier etaler materialer, som kan blve geladet meh jufluftigthed temporatur.
For maclavming, sikre at multikogarans ydra- og synilge Indredale Ike har skader, skr og andre defeiter. Mellam skalen og varmielegemet kal der Ike vae nogle fremmede genstandener.

Indstille tilberedningsti

I multikogenen REDMOND RMC-N90E ma man salv indistille tibberedinstid for hvert program (undzagen "QUICK COOK").Andering I tidskrist og tidsomfang ahaenger at diet valge tibberedinstigpropon. Tidsendrning:

1. Efter De vealger tibereredningsprogram tryker De pa 'Hour' for at indistelle timetallet. Hvis De holder knappen ned for et par sekundar, starter der fremskynde talandring.
2. Wed at trykje pa Min' instudite De minuttalet. Hvis De holder knappen nd for et par sekundier, starter der fremsknnde taldening.
3. Huis De skal indstille tibberdingsstid t alinde end er time, tryk pa "Hour for atusilite mettalcd. Derefter tyk pa Min" og indstld det nendveigde minutat.
4. After installationen at tiberedingstunden (displaylayt brenker), skut da gali tnieste skridt falgel algorithm en det valgte tiberedingstpro

gram. For at annulare da seante indistlinger, kluiker De "Reheat/Cencel", og derfeite indister programmenigen.
Under menus installation of tibereedngstid overvej mulige vife i instiIinger og installationskrd, der en fantaite at det voigte tibereedingsprogm oivensysteme mei tobelen at foaksinskindsges
For members skylid starter this interfamil wimiaflawring nud mullinane vordier. Det gering resulted for of ifalangei programmes aufreife er en kast periode, his skeln der kunde haft tid it at kages iit revolten.
I nogte automatischeprogrammer begender taillungen of kogtic first after masknetn der an angwne stintemperatior. For example, imt das kelekt keleit vand og seite STEAM) oj min minutere, aktiverprogrammert and neadtaillen starter kun effer vondke og op og dei or nor damp 1 sklen. Und programmet "PASTA" starter neder taillungen der an angwne tid n der vondke og op og "start-kaapen er nykyek."

Funktion "Time Delay" ("Udskudt start")

Funktionen lader angive tidsinterval, hvorefor retten kalst sare kiar (under hensyni ti programmes mertajedist), Istidiiide bok dan variare f 10 minuton bis 24 timer med Istindstringn at 10 minutere. Det skare indirens, at forsinkensensdat er stare und den istidiiide cibleredinginst, ellers vik programme start umdilestbar after tryk pa Start. De kan oprettie tiden for forsinket start. After de Velager et automatism program, Istidien temperatur und tilberedinginstud.

1. Ved tryk pā "Time Delay" activ der Indstellungsmodus for forsinket start. Displayet viser overskriften "Time Delay" og timeren begynder at blinke.
2. Ved trypké "Hour" ndere timetallet trimvist. Den angving tensiformat er 24 timer. Hvis at holde knappen nede for et par sekundari, starter der fremsnyndede vordaandering.
3. Ved tryk pa "Min" skfte minuteur trinnv. Hvis at holne knappen nede for et par sekunden, starter der fremsknnde vaidenclrting.
4. Hvi det er medendigt at indstille urets til minre end en time tible reding,tryk "Hour"foriere gange indit timmetallet bilver nulstilet. Dererter tryk pae Min' og indst minutar.
5. At annuliere indstilingere,TRYkReheast/Cancel'ogdereffe genindst at tibberedingsprogrammet.
6. Ved afstuningen at tidsinstilling tryk og hold "Start"-knappen for et par sukender. Kontrolampene for funktionen Time Delay"vienandes programme aktiveraes og nedtaillengen starter.
7. I tiden instidlet er malen feirdig. I sluttingen af programmet active vold-vaill-funktionen fer faderigretor (auto-opvamming) automatisik, og knappen "Reheat/Cancel" lit yse op.
8. For Auto-opwairnings deaktivation tryk Rehest/Canc!. Knappens indicator vil slukkes ned.
   Uukndt- stort e tiganggeld me dea automotiske biderminngsgroromn untagen FRY, "FASTA"og "QUICK COOK."
   Det er flke Aabefules or ruge fucnions "Time Delay"twis opskiften inboder malkeprodukten og andre lefjardentveile fadevorer (eq. frisk mekt, kad, osr, ov.).
   Angiangvngtid "Time Delay" skel De tage i betragning at i programmert STEAH" starter natalingkun effer multkegen er apodet den nandveige arbeigntemperatien (after vondet konner k og)

Holtide-va-matrisik fof tibertedte mad "Keep Warm" (auto opvarming) Axtherves automatiski Igefter atsfucltingen af tibertedelseprogram og kan holtide temperatur I faerdig mad indien 70 - 75^ for 24 Timer. Ved auto-opvarming lyser knappen "Reheate/Cancel" op, og displayet viser bidsptaillng. Hviis nveendigt, kan auto-opvarming sluiksen ved et trykke og holde

• Saet maden skal og placer den I multikoger.
  Luk Laget, tilslut apparatet til el-nettet
  Try "Reheat/Cancel" og hold knappen for et par sekund er Li De haren er ydsignal. Displays og knappens Indikatorer vt taendes. Timeren vih beynnde at taile opvarmingnstd.

Kogeren opvarner til 70-75°C og holder matien varmt for 24 times, Hvis nudendigt, kan opvarring blive stopket, ved at trykke knappen "Reheat/Cancel" og holo den for et par sekunder intil indikatoreine playdisplayet og knapmerne slykkes.

Selvom multikogenen kan holde produkter vermnt for 24 timer, det er nake Anbefaes at maden beveret avemrert for there end to titer the timer, fodi det madn and mng maden.

Riekkefolge af operationer ved brug af automatiske kogeprogrammer

1. Forbered (mal) nadyendige ingredienser.
2. Placer ingrediensei multigeneros skali ifalge tiberedingrosoprogram of indistik skalen udstwyts korpus. Pas pa at alle de ingrediener (hydende ogsa) liger under den aktimate niveaumarke inde paskelen. Serg for, at skalen er installerer ut den skreving og liger fast og tac tll varmcetomente.
3. Luk multikogereng üg, üdil det gat i barjatis. Tllstap output ol cieintet. 4. Try pa 'Menu/Keep Warm' qo vete od nevidenti tiberinginssparc
   gram (tilsvarende progrmsindikator vil lyse op padisplayet).

4. Hw, De iie fice imfied mfdiigamrts Standtfe hredingsti. Kan De viree dens vedi ve di atyrikke Hour' og Min'.
   His ndevendigt, indstit tiden for utudskut start. Funktionen Time Delay" er kike tilgaengelig under programme FRY", PASTA" og "QUICK COOK".

5. For an aktive er tibbedrinng program tryk og hold "Start" fer at per sekunder indil Indikatorenne af knapper "Start" og Rehat/Cantar londes. Start udafere ef dat indildilele prograg og nettailing ti kogning.Ved programmet "STEAM" bengyder nettaelingen after vand defk komer 1 kg og damp 1 skxlen bilver taak nok,ved programmet "PASTA" bengyder nettaelingen aeklpeni ng fadevanr 1 skxlen of Tryk p "Start".

6. Hvi's nendovit, det er muiat at deakivere auto-ovaparmngfunctionen i forhand ved at rikke og holde knappen "Menu/Keep Warm", indil Indkatoren at knappen "Reheat/Canc" studies. Gentrykning at "Menu/Keep Warm" re-adventer functionen. Auto-gentmingsfunctionen er like fligangengel under programmer "YOGURT/DOUGH" og "BREAD".
7. Lysiadinal underreterig dig on tibertedrning er kla. Deretter, ifge t de valige programe etier de aktuelle indstellungen, skifter programme tii auo-ovarmming (knappens indicator at "Reheat/Cancel" tandes) elliter ti standby (indikatoren o knappen "Start blinner).

RMC-M90E

1. For at annultere det indistet program, afryde tilberedning, tter

auto-opvarmning,tryk og hold p# "Reheat/Cancel"for et par sekunder.

For et best resultat anbefote vi at bruge opsknifter frb bogen 100 opsknifter

der kommern sommen eed multikogeren REDMOND RMC-M90E og er for

HvIs De synes at De har fke haft et anskelig resultat med standarte auto

matiske programmer, De kan bruge det universale program MULTCOOK

Egenskaber f aalmik og gryn kan variko grund af produktenoes oplinde-selcssted - det kan unternden pavirke tilberdings redatument.

Hisprogramm "OATMEAL" har ihregenigtes resultat, skal De anwendende den universelle "MULTICOOK"-programm. der optimalen kogentemturat for markegred 55°C Anteil greiendener og bilberdingstild indilders laje nausflierten.

Program "STEW"

Anbefaes til kognig af grontsger of banner. Programmets standarde til berediningstid er 40 minutes. Manuel indstilling er mulig med tiddinterval fra 5 minutes til 2 timer med tiddkrdit p5 minl.

Program "BAKE"

Ambefales til lavnder af plumkage, biscuit, gratin, kager af geerde og puff. Programmerts standarde tilberedingerdist 1 er time. Manuel indstilling er mulig med tisdinterval fe 20 minuert il 8 timer med tisdiskrit pa 5 mnr

Biscuitons ferialghed kon ware tiefket ved at stikke den med strapind (handstiker). Ivi handstikeren er taget of ag den var ingen die kieweb od, er biscuitons ferialg.

Taj begradig of bred andefeter vi et slakker ao opvarmingssfunktion under hte process.

Program "GRAIN"

Anbefaa til kogning at smuldrende grade at forskellige gryn, fremstilling at forskellige garnier. Programmets standarde tibberedingsidt er 35 minutter. Manuel indstrellung er mulig med tisdinterval fra 5 minutes til 4 timer med tidskridt pel 5 minutes.

Program "PILAF"

Programmer er Anbefales til stunning af forskellige slags pfå, paella. Programmets standardite bilberedningsdur er 1 time. Manuel indstilling er mulig med tisinterval fra 20 minutes til 1 time 30 minutes, med tisdiskrit at 10 minuaret.

Anbefails til pizza-laving, Programmets standarde tiberedinginstid er 25 minuhter. Manuel indstilling er mutig med tidsinterval fra 20 minuhter til 1 time med tidsiktiet 5 minuhter.

Program "BREAD"

Anbefaa tii bagning af sorkligte typ bred a hveemedi og rugnel istiat. Programme indehender en fuldy cuklus af beredelodet fsi proofing tii selv bagning. Programme standards tiberedingstd or 3 timer. Manuel induding er mulig mee tisinterval for 1 t 16 timmed tskidrski pa 10 minutres

Auto-oparmfinngsstunkener er like litgengelig under dette program. Na De Titlefer Insgesdienner, song for at de Lioiger under 1/2-marken Inge skilen.

For De bruger mel, anbefaler vi at gennemsigtde det for at fylde det
med lit og fjerne urenheder
- VI anbefaler Ikke at anvende Funktionen "Time Delay" ved bagning,
fordl det kan pavlirke bredets kvalitet
- Än ici multikogerens lag for bagningen er helt sluttet! Det pärviken bagningens kvalitet.
- For at afforte og forenike tibereding anbefaler vi at bruge faerdige blandinger for bagning.

Program "DESSERT"

Anbefaies tillying at forskellige dessenter af frug og bar. Programmets standarde tilberedningstid er 1 time. Manuel indeling ut mulg med tidsinterval fra 5 minuiter til 4 timer med tidskrict pa 5 minuiter:

Programmet für hütung koging auf ris og smuldrende glad. Linder dette program er tidsendingr og "Time Delay"-functie like tigeellegende.

REDMOND

III. EKSTRA MULIGHEDER

DeProofing
Lavning af Fondue
Friturestegninq

• Pasteurising at flydende Produktker
  Opvarminng at bornemad
  Sterilsering at personlge hygjneimldler

IV. EKSTRAT TILBEHOR

Ekstra Tilheher til multikogenen kan kahes separat. Om produktheres sortierung og kompatibilitet der Meresodel at multikogenen kan Dektate med autoreisert forehandel i.d. land.

RAM-CL1 -griber for skalen

Designet til at lave skinke, rulletter og andre delkatesser af kad, fjerkræller fisk med tifjelse af forskellige kryder der og toppings. De kan bruge skinkepladen i multikog, oven, aerogril erler blot I en gnyde af rigtig storelle sat pok komfuret.

RAM-FB1 - frturestegnling kury

Anvendtes t Steingren f oswarkdiklplebui 1 stkt-varmet kogeide ole (friture). Passer til alle skaler f 3 littrekapcetic. Lavet of ruffst hali, ster et eafelgeit hfdsag and kregt f klsferng skailen for nem temming overskyde ole after for kogning. Kan brugesammen med multikogere af andere brands anken vaskes i opvaskemaskin. RAM-G1 - sate krukter t yoghurt mad markeringer atlag (4 st.).

Designet till laving at forskelidge yoghurtjahr. Kruerkner har atomakteringer fur a sorge ar ubadsotoen. RB-C502 - Skal med keramik belongng, produceret at Anato (Korea)

Kapacitec; 5 litre. Han en hajree modst te mekanike skader, freinragede nontsko og varmeletingneve säledes at mad ike haloge sie t overfallen, gennembages og kojes javlubet of heile tibleredningstrades. Denne skel er designet specielt t at forbede processen af beginng, steningg og konming mekteged. Skelen kan bruges seperat fra multikogener til opebaving f mad od maillaviny i own. Kan vaskis I opvaskemaskinen.

RB-S500-Stalskali

Kapacitet: 5 litre. Har en hujere modstand tl mekanisi skader. Anbefes til at forberde forskellige supper, kompot sylteot og konserver. Det er velegnet nil trug bi blendere, mixere og andre kokkenmaskiner for kogning af grontsager, frugprge og fledesuper. Iike anbefes til stegning. Kan vaskes i opvakemaskinen.

V. RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

For renargening af atarpatet, skire at det er arbradfr fra stromfyrsinog en oer heit akelot. Brug blad kiud og kikelsbinde vaskemiddel. Vi nabefalter at rengere partageligefter brunging.

100 Mnr nengang braak lke boilenbider, abrosive vaskingpudr, oggevss kenslste stofer. Det erfbutt et needsaereudstrys kospus i wand eiter sate det under risendwe lande

Forfarste enendelse efter madlavning anbefaler vi at koge en halv chten i multikogen er vedprogrammet "STEAM" - det skal hajele at fjerne lugt.

Skåten, det indire aluminium lag og dampentil skal rengeras er haver udstyrets anwendelse. Skåten kan vaskes i opvaskemaskens. After reranging, ber De pusde den ynde overlade turb.

For rengeing af det indre aluminium lag ber De:

1. Abne multikogenerns Lg.
2. Tryské pá de to plastikke modsætnninger pá indersiden at dækslet.
3. Uden anstrengelse traxe ded Indre aluminium lg mod sig og ned, sa det kommern vaek af forbindelse med hoved- lg
4. Tere bège lageres flögered mad fugtig kiud erer servit. Vhs novidert, vask det fjernede lagg under rindende vand miskemildel. Vi anteblaf i klike at bruge opvaskemaskin tll ligats opsk.
5. Monterogenes foretungs Iomvendr rakefkeit: Saat aluolapakn l de ave slots, juste den med hoveledag og tryk lippene forstigt til de knipser. Den interne Alumini Lg kiat Ekseres slot.

Dampventilen er monteret i et saatigt slot pa tappen af udstyret og bestar af to dele: en ekstern disk og basen. For dens renranging.

1. Traek det eksteme skiv pa fremspringet forsigtigt op og mod sig, som vist pa billedet A4.
2. På skivden insidensden, direj ventiliers hoveisement mod urat (I retining for open market), inditlen stopper, og sä tern den.
3. Traek den elastiske ventil forsigtigt ud. Vask alle dele af ventilen ved at folge ovenstende regler.
   Pas Poi For at anqdi defanhering of ventiens qunmbnd er der forbud at wide og strekke den.
4. Camiling I omvendt rädigefat: sé gummibänden pá plads, anbring hakkene I hovedventilens med de tilsvärande fremspring pa den indivende sid ef sklvet, og draïventil med urest I (rastng af lukke-market < close > . Indstí dampventilen I s präsenkne I forsdien at eheden (det eksterne sklve skal piaceres med fremskirI bagposition sa dé tcan bilve taget).

I dienne mode multiker o er kondensat (producret ved madlavning) alkumuleret i en saertig hultr pa aparatects korusrund on skilen, og or dranet ut en container pa bagidien aaparetet.

1. Abtagtag skälen at hviis nendvögt, lart multikogenen likt til forside for a häide helt kondensat at tll containeren. 2. Elem containeran mod at brakeki deans fremsprin mod sig.
2. Hold kandacans and Yark contians on a lot of
3. Kondensat groyert i hulm opking skal figrms med an groyert

VI. ANBEFALINGER TIL MADLAVNING

Madlavning fell ogMASTER at fjerne dem

Dette afnit viser typiske fejl gjrt ved tiberedning i multikogeren, mulige arsager og mader at overvirnde dem.

ETTEN ER IKKE HELT FERDIG

Mullige ansager Leiminger
Du har glænt at liske lager etter kugel et ike like betn, s/s, madvalnings temperature vs ike like haj.	• Hvid dot or iiske naudverst by De liske abne apparenter lag under tildberndinmprocessor. • Lukt jergel nicht del kibker poin plad. Skire at intert fommeren der lokning of l#g og at gaminmierengg od innsden per at liske et ike devenemert.
Sildenafil og vammetement er i dɪlflag konfekt, s/æ temperaturei I madvalningslike ike haj nol.	• Sildenafil skil indstellades jevre I korpset, med bunden tar o pammelementet. • Sildenafil at der ike og frende morgann der im multiferektivaklikkrammer Urdgl.dk beskjönning at vammetementet.
• Forkert vag at ingredenser. De valgte ingredenser pasperie like tɪmadvalngestrøde De bruger øller Et der har vigt et forkert ibraderingsongram. • Ingredenserøne er skiler iLut: for store skiler, ordar at ingredenseræprogsjørter, er bræd. De har inklitute et ibraderingstrøde fikken ut hare like begegnet skilen. • Devalgite opskift er like eçgret tiː madvalngel i:iende multiekangers.	VI antbefaler at bruge gelsammpovocke opskifter som or adaptoterod til而这 appeir. Brügøper (fer som de skiliert van sted og. Valg of ingredenser, heringsne-nde, proportionen of ibrägredenser, program og biltrategisk skil erorten til den vertige oospirt.
Ved candipilliterering: vind i skåren i er like ris kli at这部分 on typ damp.	Hvid vänd i skåren kan i vetemeren der i antebofel . opskiften. Hvid du er i vvi, kontreter vandravveaak. I lebbet af ibrädering.
Ved stegning:	Ved stegning liki daiz multiqogenen med lag, ues det like stev und i opskiften. Prinsin tildavon skil te og vändn i-fraem skil blino crsant.
Ved konspig: overkongng at boudum ved konping at pro-ducer met hal umnosgrac.	Noode producer skis, terss berbejeds fer konping: vaskes, stiges over, iag opskiften anfeftergent.
Ved konping (dalen er ike hbj. best):	Ved prodrug, klaeber, dijens til den Indre lag og skåren dem prispentlen.
	Do har at for megnt dij placen 1 skålen.

PRODUKTEN BLEV OVERKOGT

De hr leglippt ved wefd af producerktie oder veld tidsiklertung. Akt for smi skjelder ingenschränder.	Brück und ergenwartet opstkjet: som er adapteeret til cenne apprakt. Valg at ingenschränder, sklarigränsdal, pragionstor, programmnyc og bilthernelegnzte skal stree til rokommendationen.
Effter bilereinschirn hat reten blwer; under auto-opwamming zicat for lang tid3.	Lengsbesitz der auto-opwamming er venszel. Hitts Deres model multilogier prestahlung at cenne funktion, mal Debruge cenne mulligued.

RML-M9OE

Tidsanbefalinger for damptilberedning af forskeiligge fodevarer

N°	Produkt	Vogt, gt (total)	Anteil vand, mL	Tilberdingstätte, min
1	Flaskieffekt/ hat (plakert) 1 styrisikap 1,5 x 1,5 cm 500 500 10/10/20
2	Lemietlaf (plakert) 1 styrisikap 1,5 x 1,5 cm 500 500	75
3	Kyllogliför (plakert) 1 styrisikap 1,5 x 1,5 cm)	500	500	15
4	4 Flüsseliel/ klockeister 180 (St), / 430 (St), 500 10/15

3 Fisik (Mio)		500 500	10
6 Sätze (inkl. bilanz, kategor. freuwo)		500 500 t
7	Karlöfer (sipelaret) sty Parker p.a. 1,5 x 1,5 cm)	500	500	10
8	Güterade (platenet) sty Parker p.a. 1,5 x 1,5 cm)	500	500	55
9	Rückebe (sipelaret) (sty Parker p.a. 2,5 x 2,5 cm)	500	500	2 times 10 min
10	Crammager (Fisk freuwo)	500	500	10
11	4g	3 at	500	10

Der bar cordres, at disse er generelle anbefogelten. Tiberereingstdat kan blve andretd og eflhender of produciernes kredite og Deres smagaseferences.

Anbefalinger til brug af temperaturreglimer ved "MULTICOOK"-programmet

N°	Tilberedningstemperature	Brioganbefalliger (gez à opskifthogen)
1	35°C	Proofing at diag fremling af retlile
2	40°C	Tilberedling at yoonart
3	45°C	Syring
4	50°C	Syring
5	55°C	Lavng at fluge kage
6	60°C	Tilberedling at crant te, botymel
7	65°C	Tilberedling at kad / vacaumaskie
8	70°C	Lavng at Puch
9	75°C	Paccaursing Tilberedling at hvid to
10	80°C	Kogring at glug
11	85°C	Fremstilling at boar eiler reter der naver lang tilberedling
12	90°C	Tilberedling at nad to
13	95°C	Kogring at malkegood
14	100°C Frennilling at mann, spictal
15	105°C Kogring at sipik
16	120°C Stiftisation
17	135°C	Fremstilling at wiederinup
18	130°C Tilberedling at elshels
19	135°C Soreming at kad
20	130°C Tilberedling at grolin
21	135°C Ristring hardigseter for at gane dem strade
22	140°C Ragling
23	145°C Bönping af grontager og hvid folle
24	150°C Bönping af kudt falle
25	155°C Steingang af gardel producer
26	160°C Steingang af järker
27	165°C Steinkugling
28	170°C	Ftilbergingalng (Panmics fites, Kallingniggets coss)

INK

REDMOND

Oversigt af madlavning programmer (fabriksindstlinger)
VII. FÖR DE KONTAKTER SERVICECENTER

Program Anbefaltinger for anwendbare		Standart tibereinigtes	Tidsinterval/tildaktik	Lackzeit max. Tsd.	Vorder- oder Ausbauvermögen
MULTICOOK	Lamprof als forskolige reuter medullengesamt at steile tem- peratut og tibereinigtesd	15 minunter	1 min - 1 time / 1 min 1 time - 12 times / 30 min	+	-
OATMEAL Tiedereitung der medullen 50 minutes 5 min - 1 time 50 min /	min = +
STPM	Stunning at kud, fiss, grundiger carteriger og reuter med fare inexpectiert	1 time 30 min	12 times / 5 min = +
FRY	Steprung at kud, fiss, grundiger og reuter med färe in- cipresenter	15 minutes - 5 min - 1 time 30 min / 1 min = +
SOLUP	Tiedereitung of hisalt, hislitt, ginsengsager og kusserungen	1 time 70 min	8 times / 5 min = +
STLAH	Dorprung at kud, fiss, grundiger og andere rechner	15 minutes	5 min - 2 times / 5 min	+	+
WASTA	Kogang at pasta at forskolige sorner hovee, pesor og andic halbfahrata	8 minutes 2 min - 20 min / 1 min = +
ELONCOOK	Freiersticht of radnatic, ladiocaser, eubei, aspik risik eiler sind 1 gele	3 times	1 time - 8 times / 10 min	+	+
ROIL	Kogang offrandsager og herwer	46 minutes	5 min - 2 times / 5 min	+	-
BAKE	Bagringa of pannagioschutter, ginklage at gondig jaff	1 time 20 min	8 times / 5 min = +
CRAIN	Tiedereitung of forskollige typen gyps og ganseriger exzentendige grad pard	35 minutes / 5 min - 4 times / 5 min = +
PILAF	Tiedereitung at forskollige typen pilafmed kuf, fisch, fisch, gransageri	1 time	10 min - 1 time 50 min / 10 min	+ -
YOUORI/ COUGR	Tiedereitung at forskollige typen gansher	8 times	6 times - 12 times / 10 min	+	-
PIZZA	Tiedereitung at pizza	25 minutes	20 min - 1 time / 5 min	+	+
BBFAD	Bagringa afterfag at bohender(pastern graffag)	3 times	1 time - 8 times / 10 min = +
OUSSRI	Tiedereitung at forskollige gesetter at hisite fruit agger	1 time 3 min = +	4 times / 5 min	+ - +
QUICK COOK	Hurigil bilberingder at sc. stoverndingad gel par cori	30 minutes	-	-	+

Furfeld	Mullig ansatz	Liesning
Services like	Ingen l'effetifsymp.	Tief soenering p' einetet.
Kosten er vanen tilge- nardi for lang.	Varying l'effetifsymp.	Tief soenering p' einetet.
	Fe fremden genstand at fällig mitten skilen og varneletemeis.	Flemcen fremme genstand.
	Multigearen skil er like Installerat fast	Sar skilen javet, adum fortzukrig.
	Vareletemeist er beschnitt.	Slik apparater fra einetet, sed der kildes of Renger vormelementet.

VIII. GARANTIFORPLIGTELSER

Garanti pe dette prodcuter 2 ans fra kabdisato. I labet at garantiipdoen sial fabrikanten farnjke fabrikationseffri frandsagerat dafirail vateglatat materieller og utdarise med reparation, uddisktingt at deel erstrattinat. at producien Garantien trader I kraft kun hvis kabdisato bekraftees med stempet og underskirtf at saelgeren pa turtlickens originale garantiibevs. De nere gantie gerder kun hvis producien anvendtes I oversentemmelse med brugganslaming, iike biev reparenet skillet: at besakidaget pf grund at forkert handtering, smit hvis apparater het ar ful fasset at odystr. De nere garanti daekker: ike normal slttage at elementar og detaller (litre, epider, keramisk-og telfonbelaedng, taehnlingr, osv.).

Apparatus levetidig er gantaporiodebesyderfra salgdatenelerfra datoenfremstilligenof apparatet (hwb det et umtigt at fide salgdaton).

Datoren for fremstilligen a'aparateret kan findes pa seriunmeret, som er piaceret pa identificatsiklistermarket pa apparatuses. seriunmeret bestar af 13 tegn. 6 og 7 tegn star for fremstillingsmaneden, 8 tegn star for fremstillingsaret.

Koble apparatet kun til jordstikkontakten - dette er obligatorisk krav om beskyt-. telse mot elektrisk ulykke. Ved a bruke skjotledningen, vær sikker, at den er ogsa jordet.

1. Apparatus letk	8. Avtakbar dampentl
2. Avtakbar Indre letk	9. En flat skje
3. Bolle	10. En slev
4. Knappen til ápne likken	11. Et mäglass
5. Styrepanel med skjemmen	12. Beholder till dampkoing
6. Kapsel	13. En kurv til frittysteking
7. Handtaik til bæring	14. Holder til swe og skje

RMC-M9OE

Styrepanel A2

Multikolorenen REDMONRMC-M90E er ubstvi med sensor styrepanel med fierfunksonjennet feger LED-sjernen.

Fell ved tilberednlng og losning