RMCM90DE - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMCM90DE Redmond

Kana to āpūnāra: nī Ḥa μo μu. kāqūd rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūd rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūd rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mī.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra (nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu. kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rā. rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to ānpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mī.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana no āpūnāra( nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu, kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā) to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā) to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā) to āpūnāna yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā) to āpūnāra yā mū.

Kana to āpūnāra (nī Ḥa μu kāqūda rārā) to āpūnāra yā mū.

Razotajs neuznemes atbildibu par bojajumiem, kas radujs neieverojot drośibas tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas notei-kumus.

• Šī elektrioiekārta ir daudz Funktionāla icerē ediena gatavosanai mājas apstaklos un to var izmatot mājās, laiku mājās, viesnicu numuros, ofisu un veikalu paligtelpās vai CITAS lidzīgās vietās. leric nepredzeta rupnieciskai izmantošanai. Rupnieciskā vai jebkura cita nepiemērota iceres izmantošana tiks uzskatīta par izstradajuma lietošanas noteikumu pärkāpumu. Sajā gadijuma ražotājs neuznemas atbildūb par iespejamām sekām.
• Pirms ierices pieslegsanas elektrotiklam, parbaudiet vai ta spriegums atbilst noraditajam ierices spriegumam (sk. tehnisko specifikaciju vai izstradajuma rupnicas plaksniti).
• Izmantojiet pagarinātāju, kurš paredzëts ierices

jaudas paterinam - parametru neatbilstiba var radit issavienojumu vai kabela aizdegsanos.

• Piesledziet ieri ci kontaktligzdam ar sazemejumu - tā ir obligata prasiba aizsardzibai pret elektriskas stravas triecenu. Izmantojot pagarinataju, parliecinieties, vai tam ir sazemejums.
  UZMANIBU! Ierices daribbas laikā tās korpuss, kauss un metaliskas dalas uzkarst! Esiet uzmanigi! Izmantojiet virtuves cimdus. Lai izvairitos no apdedzinašanas ar karstiem tvaikiem, neliecieties pāri iericei, kad tiek atverts vāks.
• Atvienojiet ieri no kontaktligzdas pec ierces lietosanas, pirms tās tirisanas vai parvietoanas. Atvienojiet barošana vadu ar sausam rokām, pieturot to aiz kontaktspraudna, nevelkot aiz vada.
• Nenovietojiet barosanas vadu durvju ailes vai siltuma avotu tuvumā. Sekojiet tam, lai vads nesagrieztos un nesalocitos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, sturiem vai mebeμ malam.

ATCERIETIES: nejauss barosanas vada bojajums var izraisit tada veida bojajumus, kuri neatbilst garantijas no- teikumiem, ka ari radit elektriskas strvas triecienu. Bojato barosanas vadur nepieciesams steidzami nomainit sarvisa centro.
- Nenovietojiet ierici uz mikstas virmas un neapsedziet to daribbas laika - tas var novest pie ierices pärkarşanas bojajumiem.
- Aizliegs izmantot ierici arpus telpam - mitruma vai sveskermenu ieklusana korpusa var novest pie nopietniem ierices bojajumiem.
- Pirms ierices tiriisanas parliecinieties, ka ta ir atvi enota nokontaktligzdas un

pilnigi atdzisusi. Stingriieverojietierices tirisanas instrukciju.

AIZLIEGTS iegremdet ierices korpusu udeni vai novietot to zem tekoša udens!

• Šī ierīce nav paredzěta lietošanai personām (ieskaitot bērnu), kuriem ir fiziski, neirologiski vai psihiski tαucejumi vai nav pietiekama pieredze un zinašanas ierices izmantošana, iznemot gadijumus, kad šādas personas tiek uzraudžītas vai ir instruētas par šīs ierices lietošanu, ko veic persona, atbildīga par šo personudrošūb. Nelaujiet bērniem rodalāties ar šo ierici, tās sastāvdaḥam, kā aī rūpnicas iepakojumu. Ierices tīrīsanu

un apkalposanu nedrikst veikt berni bez vecaku uzraudzibas.

• Aizliegts patstavigi veikt ierices remontu vai izmainas tās konstrukcija. Ierices remontu drikst veikt tikai autorizetā servisa centra SPECIALISTS. Nepofesionali veikti remontdarbi var novest pie ierices bojajumiem, traumam un ipasuma sabojāsanas.

Tehniskāspecifikacija

RMC-M9DE

Programmas

Modelis	RMC-M90E
Jauda	860 W
Sprlegums	720-240 V, 50 Hz
Trauka tiljums	51
Trauka parkiajums	ANATO® (Koreja) pretpledegum keramiskals
parkiajums
Dispijs	LED, krzainais

1. MULTICOOK (MULTIPAVARS)
2. OATMEAL (PIENA PUTRA)
3. STEW (SAUTESANA)
4. FRY (CEPSANA)
5. SOUP (ZUPA)
6. STEAM (TVAICE5ANA)
7. PASTAMAKARONI
8. SLOW COOK (SUTINASANA)
9. BOIL (VARI SANA)
10. BAKE (MIKLASIZSTRADAUMI)
11. GRAIN (GRAUDAUGI)
12. PILAF (PLOVS)
13. YOGURT/DOUGH (JOGURTS/MIKLA)

REDMOND

14.PZZA(PICA)
15. BREAD (MAIZE)
16. DESSERT (DESSERTI)
17. QUICK COOK (EKSPRESS)

Funkcijas

Gatova Elenu temperatidas uturzefana (autosilizfana) Ir, lidz 24 stundam Autosilizfanas ieprieksja atsiegstanas Ir Edena uzilifana Ir, lidz 24 stundam Atikats starts Ir, lidz 24 stundam

Komplektacija

Multivarieteis katls	1gb
Tracks RB-CS12	1gb
Konteilen vicaflexSanai	1gb
Groz or rokturi frittelfanai (varianai elj3)	1gb
Merglaze	1gb
Pavantiča	1gb
Lizenza karote	1gb
Glimata, '100 receptes"	1gb
Pavantičas/karotes turtilijs	1gb
Lietošanš instrukcija	1gb
Servisi grimaltingi	1gb
Barosanás yads	1gb

Razosjam n tiessbas mainit dizumu, komplektacjiu, ke er istrvidogjuma teshnko specificifikaciu savo protsika pilirovlenos noiik, bez jeiprskijia bridrikiyajna por uen sinzimantui.

Multivares katLa RMC-M90E uzbuye A1

1 Ierices vaks 8. Nogemams tvalka varsts
2. Nonemams ieksejais vaks 9. Lezena karote
3. Trauks 10. Zupas karote
4. Vika atversanas poga 11. Merglaze
5. Yadibas panchis ar displeju 12. Kontsiners tyaksang
6. Korpuss 13. Grozs fritesanej (yariansai eila)
7.Rokturis parnesapan 14.Payarnicas up karothes turetais

Vadibas panelis A2

Multivitamajem keltam REDOND MRC-M90E it sensuor vaifbas panelis at daudzfunfikum i kaisim ALD displuy.

1. Reheat/Cancel (Atcelsana/Usidlsanaw- uzidlsanafunkijas lesigana/utslegana, gatavoanas programmas partrauksana, istato programmu Atcelsana.
2. «Timedelay» («Attilkais starsv») - atiki starte rezima laika iestarsa
3. «Temperatures» («Temperatur») - temperaturas uzstadijsa program
   mai_MULTICOOK
   4-hour (Stundase) - stundu noizmes izvele, uzstod latka rezimu gatovosani am uhlaktiizam startn.
   ⑤ Min^a (Min^a) - minús noizemes izvêle, uzstad do laixa reírmu gatavóssami atulitkejtem startam.
4. Quick cook (Eskpress) - programmas QUICK COOK" palafana 7. Menu/Keep Warm: alzvEne/AutosiluSanax) - gatavoSana automiskas programmas Izvele
5. eStartseStarts = izel'ta gataoanas rezima lesgosa n 9.Disples.

Displeja uzbuve A3

1 Automatiskas programmas,QUICK COOK' IzpidiBanas Indikators
2. Gatavoianas/Auzilsilanas programmas darboas Indikators
3. Catayosanas etapu indikators

1. Programmas, MULTICOOK' uzstaditas temperatures indicators

2. Funkcijas,Atiktais starts daribas indikators

3. Taimera radijumu rezima indikators
4. Talmeris
5. Izveletas automatiskas gatavoanas programmas indikators.

I. PIRMS LIETOSANAS SAKUMA

Uzmaniigi izmeniet ierici un tas komplektejos las daas no kestes. Nomeniet visui lekspakum materialus.

Oligotl tagajabjel brdfinoasuztmes,zutimes arnotademplksnrtiir Izstrdajuma sarijus numuru uz ticeskporuai Seri jias numura neesamfba ijOsU Izstrdajuma automatisn atem fiesbias u guarantan apakioisanu.
Nostaukij erijes korpusu ar mitru dranu. Izmazgajet kausu ar siltu ziepudeni. Rupigi nozavejet. Primaja lietoanas reize var rasties smka, kas na aparata bioljamuka seskas. Sdàd qadijumā veletiček tiffišanu.

UZNANIBUI Azilegts Izmanot bojtu ierici.

II. MULTIVARES KATLA LIETOSANA

Pirms pirmās ieslqşanas

Novitoejteni erici u cietas, lidzenas virmsa tai. la karsstis tvaks, kurk n do tvika varsta, nenoklutu uz tapetam, ekorativern segumium, elektrerielem un cieim preekmstemi vari materialien, kur var ciest no paagsinatina mitruna an temperaturas.

Pirim qatovalan parleieinities, vai multivares kata arem an ieksejam redzamd aaln nav boajumu, sItpuma vui cit fektu. Star kauu on sildementu neidrktastres svekarmen.

Gatavosanas Lalka uzstadisana

Multivares katiam REDMONDRMC-M90E var patstvilz urstadt gatovalans laika kattar programmi (Iinemot programmu OUICKCOK). Laika festaftans soils un iizvita laika jespjamals diapazons ir atkarngs no iizvitaerst programs. Lai manifli latu:

1. Pec gatavoianas programmas izveles nospiediet pogu, Stundas', lai lestatit europieionieqamo gatavoianas laiku stavodstas. Paturot pogu nospiestu pairi sekundels, saksis pairtinirita laka atskite.
2. Nospieszot pogu, Min, uzstadijt nepiecjcamo gatavoanas laiku minutes. Paturot pogu nospiestu pairi sekundes, sakskis paatrinita laika atskaite.
3. Ja ir nepiecera sams uzstadit laiku, kurir mazaks pr 1 stundu, spiedi et pogu Stundas tlda laika sakuma atsakales punctkam. Pec tam, spiedzot pogu Min, iestiat nepiecera sams gatovasanai laiku minutes.
4. Pec gatavoanas laika uzstadijanis beqim (dipjajm ir jarnigro), paejreti pec naakama atsakaan ar izvietas gatavoanas programas mas algorimtu. Lai atcetlu veiktos istatctiyumus, nospiedet pogu Atceilana/uzsildianda'pec tam istatleti visu gatavoanas programam vnuveli.

Vecot monuila gatovetanos taika istaetionis, i kspajems izvelettes taika diapazona un istaetionssol, kum i poredzeti izviteyjani gatovetana programmaki, sakaskyi ar rotatogita istaetjamun tabuia.

Lietertöf Ertboi loka diagonzons gatovasfas programenädn sabärishmindestlakn loka vildtErdan. Tas jaj sternintig prageriatrprogrammene darbodluka, fsi Echens nev gatovs programmogalveendlakn.

Dezem automatiskajev programmatagotevostavienia laika osklitske sokas tikei tad, kad ierices ir snasigusii preredezto daribbes temperaturat. Piemeram; ja ielejst eukstu ednu un uzstadot programmaiT, STEAM' gotevostavienia leku 5 minutes, tad programmatagotes nad u loika atpekaskonskiya saksiet tike pec aderns uvarilansu nis pictiekoma tvaklu daudzane rosens traukve.

Programma, PASTA' grotovestens oinki atpakskojstnene sskas pec odens arvidsfrands i enchirpatiates Paags'starts nasplesfries.

Funkclla „Atluktals starts"

Funklija [aui lestartl kalki intervalu, pek kur beigi Ddamien ir j3b0t gatavam (nemot vera programmas darbis kalu). Laku var urstadzid diapazona no 10 minutem lidz 24 standum ar laika nestatjuma soli pa 10 mindetm. Janem va, ka atkitjak lamikarn Ir jabut liekam par urstadto gatovalanas laiku, citasi programa saks stradat urozel pec pogas, Startns' nosipieskanes.

Jus var usziodt alitka stara laiku pec automatiskes programmes, temperatior s un qatovsanaa laika lyviges.

1. Nospéžot pogu, Atiktais Starts, lesiedziet atiktä starta laika uszadīsānanes refɪm. Uz dispièja paracíles użraktst, Atiktais starts, bet talmenis sāks miqrot.
2. Spiezot pogu, Stundas, paikapeniski mainit stundu lestatjumu. Uzstadita laika formats - 24 studas. Paturo pogu nospiestu paris sekundes, sakskies paatrinita laika atskalke.
3. Spièzot pogou, Min', paqakeni, manieit niu keistattmu. Petutro pogou posostlu qaris sukend, sakkies naatriota laika atskatte.
   4 Ja ir nepieciems uzstadt laiku, kur is mazaks par 1 stundu, spiiedi potgu, Stundus' ldiz laikak sakuma atskaltes punktam. Pec tam, spiozt potcu, Min, jestatien nepieciems gatovasosinas laiku minutes.
4. Lai attebu veleitos iestatijumus, nospediptogpu Atcelsana/ uszildizla;pec tam atetistiet visu gpatoyanas programmu vareiliz.
5. Pét laika iestafianas nospiedjet un patrieriet nospietsu piärs sekundes pogu...Starts, ledegies funckijes, Attkitas stars' darbibas indiketors, sikişis programmas darbubu la iaka atpekalskatienda.
6. Pec notetika laika edens bus gatevs. Pec programmas darbis beigamin automatiski lesegies gatva edena temperatturas uzurezianu funckija (autosildfana) un iedegies pogos AzetSana/uzsildfana" indikatlors.
7. Lai asietyu autosildifana, nospiedet pogu, Atecsana/Auzsildifana'. Pogas indikatorns nodzis.

Atlikte stade funktija ie piejane visom anstodiatam gatovasonas programmarn, iienemot programmas FRY, MASTA' un, QUICK COOK.

Neisakorn iemintionifikum kukkukana, jrecepte sater produktus, kari disti jbjfias (alos, vsiu piens, gajo, siers c.c).
Iestat laika funckjedi «Alikifanda» janim vera, ko laika otskite programma "Pvaleseana" sakas taku, ka multivatnts latir iss sansteltes darbai nepceisocnema tpuo (pec odiers uuzdavistere).

Gatavo edienu temperaturas uzturesanas fungcija „Sildisana" (autosildisana)

IeslZdoAs automatiski pek gatozans programmas daribbas belgm un var uzurtet 70-75oC temperatur 24 studis ita. Jus autoslifzana funckia darbo, migo pogas, Acetala/uzsildila" indicatori un uz dispiejare paridas iaka talskate dovla rezmna. Napelefamibas gadturna autoslifzana programmu var Izseqit, nosploet an pril sirkelen depatur nospiestpu goa Acetala/uzsildila".

RMC-M9OE

Autosildiianas iepriekseja atcelsana

Autosildianas fungiiapec programmas darbs begmie vienner im nepieclamia. Nemot to vema, multivanes katim REDHOND RHC-M90e ir paredzsta savlaicia bis fungiias atesiagiana, programmu lestatov vat das daribias laa. Iakto idaritru, palaioztprogrammu var programmes daribias laika nospicietn a paturiert nospiesto pogu Izvelne' tik iki, kamer pogas Atceliuna/uzsildiana" indicators nodzits. Lkatalteleugua autosildianas fungiui veireiz nospiciettogpu Izvelne(pogasAtceliuna/uzsildiana" indicators ideegdes).

Edienu uzildisanas fungcija

Multivirales katu REDMOND RMC-M9OE var izmanot teclenu azsittsenai. Lai to idarutir:

• Parlieclet Produktus kausa, helieclet kausu multivares katla.

• Alztaislet vaku, plevienojlet erci elektrotiklam.

• Nospiediet 1 paris sexkundes paturien isnospietu pogu, Atczelana/ Usziladna" 124 atsktan'skneigs signals. leitegies etibidicos dispieja de 125. 126

lenceusidioid edenu lidz 70-75°C un sztures siltumu 24 stundas. jir nepieleclans, usiliizanvar partrautak, nosploetun aParis sekundes patrotur nospiestu pogu Atcelsana/ousiliida; kemer nemodziesti atalstolise indikatoru uz displeja un pogas.

Neskatostas uzu te, ka multuweras kats spej sagbutebot ediuna azusidita venda Iaiz pot 24 standum, neisokanak atstot azusidita eduna varikat zu 2-3 standum, jo taz var novest pie goras zimayang.

Kopejle automatisko programmu lletosanas notekuml

Sagatavojiet (nosveriet) nepiecesamas sastvdaas.
2. Ieviioletje sastevadjes multiveres katara taku arbstolitsi gotavoshan programmi un Ieviioletje taku ieviines korpus, Partielectitki, kvas sastevadjes, iskazlakot skidruto, aradets zemmaklas imatzes, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto, kuzlakot skudruto,
3. Aiztasiyet multivares katla vaku, lidz atsskan kukkis, Pievienojet ericić eletrot klam.
4. Nospiezot pogu, Izvelne, Izveliets vajadzigo gatavojan programmu (nzispiere iirages athilstas procamagamnivlukts).
5. La neoprimiera automitiška iestestiatis gatovośsana taki, Sio lietumu var maiti, sspizot Ćodas „Stundes“ un „Min“.
6. Je napeiecias, iestietat atikta starta laiki. Funkcji, Atikkita starts' aan pleagama Izmaqtopto proponamas, ERF, PASTA up OLUCK COOK
7. Lal palalito gatavolanas programmu, nosipiedurun turbefi nospiteto pogo. Start's lit litj, kamerielegoles pogo. Start's on Ancebanu/ usziliana" indikator. Saksies festivadas programmas daribua gatavolanase laika atpakatskaite. Programma, STEAM' lana atskatea saks no idems uvariflanas ne npielecares tvaiku daudzuma traika sasanleganas brta;programma, PASTA" no idems uvariflanas, produkut lelkanas an atkafetos pesas. Starts nospelkanas brta.
8. Nepiejicambas gadjumvar lepielitst adgztisutoslansfukcuji, nospocijot 1 pautor npostijspu goujo, Izvite"lik koj, kamir nozdet pesogas ,Atceilana/uzsildila"indicators.Axtarotnospizetpogu Izvite", var at alat kste imiglukfuciu. Astolitsa/sanfukcuj nevar Izmantot programmna, YOGURT/DOUGHunBREAD."
9. Par programmes darbhas, begam inform skanaan signais. Taliak, atkarban boivltsi programmes var teksokaj uzadstumjien, icke parles autosolidianas rezima (degs pagas Atceiana/ ussildistan) indicators) val gaidisanas rezima (irgers pags, Starts) indicators).
10. Lai atceitu lestatifo programmu, partrauktu gatavoanas procesu va

autosidisana, nospiediet un paturielari partis sekundes nospilesti poqui "Atseida/uzsidi" ana
Lai leptoglycine/nuclutiva reusituta, lesiodin omeprontotreprises, kuros i pirelv
nates mutuities kate REOMDRC RMG-MSDE. Tds i apokoptos graminat
"100 reises" an in 2rdriflatae specie Sncm eudaimon.
Jus juns neasend sssnigt vellma rernutati o parostodjain autonemtikojim programmum, temontaijou universal programmu "MULTICOD" ar piirinta. muzidio testortjuni reshiu, kias jus pospotsiodi "jua gatovadzesi lespitas

Programma MULTICOOK

ST programma paredz ganda visu edenu gatavatanal a letotzi?tlastatttem temperatos un laika parametriem. Patelcoktes programmatica, MULTICOOK', multivares katis REDMOND RMC-M90E spel atzvetoc vesuvel virkini virtues leniun um [auj pagatavot [ekuru edenu pec izveletas receptes, Iztsaene spen pavragamrval interna.
Lietotai 31805, autollosfanas functici i etstegla, ja gatavostana notek ldz 80^ temperatura. Nepieceisambas gejumia, to var lesigt metuali, pec gatavostanas programmas palaisanas nospocet a nutur potosistespug, Iezeine tik ili, kamer ideegas pagas,Atcelsan/uzsldena incidators Automatiski estattals gatavostanas laiks programmail, MULTICOOKxir 15 minotes, gatavostanas temperatura -100^
Temperaciones manuales regulas en Diazpacios (maniols napiésotogpu, Temperación) : 55-170°C ar leastlantanas soal pa 5°C.
Lalka manualas reguleanas diapazons: 5 minutes - 12 standas ar malnas soli 1 minuuse intervalam lidz 1 standai vai 5 minutes - intervalam vairek par 1 stundu.
Ar programnu, MULTICOOK' var pegotavot daudz daudz ednau. zman-tajre gremu, 100 repes, kura ir sradadjus miu musi profanai pevani kemanda, vii specie tabui ar letecimam temperaturiz daudz ednau un produktu pegtovodniak.

Programma "OATMEAL"

Paredez piona putru pegatvoianai. Automatiskais programmes gatavoianas laiku 10 minutes. Ir lesjeans manuels uzstadit gatavoianas laiku ciepazona no 5 minutem izd 1 stanidl 30 minutem ar iestatjima soo 1 minute.

Programma. "DATMEAL" paredz7a putru pagatovsaonai n pastero7bena prena ar zemu tauku saturu. Lai tzeivnos no paeniepegoanas an snsielegtu velaio resutatu, leteicams piris pagatovsaanas izpildt eksojods daribtas:

• rupin noskalot visu veidu putrimalus (nis), griki, prose utts), lidz edens kist (fis);
  pims gatavoanas multivates katlu trauku ieziest ar sviesto
• stingri levet rot propocias, sastavdalas nomereit abilstosi recepsu gramata noraditejam, sastavdalas samazinat vai patelinat proportionali;

Izmanjotjo goes plu, uallid to t al derama dndl atllt 13:1
Pagatovanasana reazilu var lespaidor pluna un palutma icztesm vietas on Pafisbas, ja gailldts resulta on programmu oATMEAL na snynagis. Izmanjotjo universo caligramu "MULTICOOK". Optimal temperature plana putras pagatovanasalir 95^ .Sastavcaju daudzumu um pagatovanasan Laikla istelet arbstolst receptel.

Programmas STEW

Paredzeta dazrupe, gatas, putu gatas, un jiras produkt sautLaEnal terfektatistis programmas gatovalans laiki 1 stunde. ir lespajns manuels

leistit gatovolanas laiku diapazona no 20 minuetidz 12 standam er leestdatenso sol 5 minutes.

Programma FRY

Paredzeta gales, dalzeyu, putru gelas um jujas produkto cepanaii, lericie iestatiiis programmas gatovalanas laikis ir 15 minutes. Ir lespejns manuels iestatii gatovalanas laiku diapazona no 5 minutem ldz 1STM 30 minuem er iestatiiianes sols 1 minue.
FunklJa,Atktals starts' sal programmaal naiv pieejama.

La inviaticn no sotovdau pledeglanas, lesadoe seor recepu geovates oedaiopionen on periodski apoienst taule soan. it piajana quaovsana or otiva kiatu vdo

Programma _SOUP"

Paredzete da5du bujlonu um prino elcien, kla ar dzerlenu un kompto pagatavazanla. leriCf lestaflls programmas gatovazanas laics 1s 1 stuna. Ir lespejans manulit lestaf: gatovazanas laicu diapazona no 20 minTeBt 8d stamarn et alstazanas soli 5 minutes.

Programma .STEAM"

Paredzata dabrzen, zvts, gadais, mantu, dietisco un vegetar edien, bernu partikas pagatavatanai. lericeiastatis programas gavatolanas laiki Ir 15 minutes. Ir hesjejans manuallistesti gavatolanas laku dlapazone no 5 mindetn 2d stundam ar istatlanas soil 5 minutes.
Gatavojot ar so programmu, Izmantojeit speciaio konteneri (etilpst komplexkajost):

1. [iə]jiet kausa 600-1000 ml Olden. Uzstadiet trauka tvacefanas kon-felmen
2. Nosveriet un sagatavoijet produktus atbilstoti receptei, winnemeri salieciet tos kontelineru en uveiotoj tratku liercekors kurpa. Parlieclities, ka traeks blvli piegul sildelementam.
3. Sekojiet 10 nodajas, Kopeje automatisko programmu lietosanas nolte kumit' 3, punika nadjumijem.

Gatvorans programmene disibtes teke iokpokkstaknla ssk no oders.
zvovrads on piroktaekve kudraudzne saskovrads bino.
Ja nezmnojatoj ste programed automatistokes kies kestaytusmas, Izmanotov jétubu a réçéciencie vivacérsas laika dàzáfien produits.

Programma .PASTA"

Parezda zama kamaru 1ststradijumu, pelenmu, ctsnu, himicil, vartu olu papayotavana, licef leestatlal programmas gatavoasanas laiku ir 8 mintes. Ir lespajns manuili festiatg gatavoasanas laiku diapozona no 2 Tidz 20 mintem ar iestatfanas soli 1 mule. Programma parezd idens uzvarbanu, sastvctau leikkanu an tskai gatavoasana. Par odens uzvarbanu an produkti telekianas brid pavestvi skanas signids. Gatavoasanas programmas daribhas liaa atpakcaiksfanaka sikas pec pagas. *Starts' aktifotates nospielanas.

Funkija, Atlakteis starts' sai programmai nay preejama.
Gomnojot atsevidus produktus (plemere), makronos, pielmous u s citus, vehicules patais. Lei noovista to lespejiaiz aksoforn apru reska, var otreti veku piri nitroles pec produktiv jievotamnos vorae safdi.

Programma .SLOW COOK

Paredez Saitiolas gatas, karsa piena pagatovanai, Irec festivals programmas gatavolanas laikr 5 stundas. In lespejmans manuels festisitats gatavolanas laiku dipezone no 1 Izdoz 8 standam ar festacionali sooi 10 minutes.

REDMOND

Parzende derzeu un paaksuog pagatvoiani, lince iestactalis programmas gatovaoslanis laik in 40 minutes. Ir lespejmans manil uistesti gatovaosan Laik sliap zonno n no 5mertim tldz 2 stundim ar iestetianes soli 5 minnnes.

Programma, BAKE"
PareTeBisevTu, Sacepamu, raua um kirtzinas milias prigua pagatavosana.
Ierfc feststutis programmas gatovesanas laikis ir 1 stunda. in tsepejans manuill festatt gatovesanas laikis diapazona no 20 mindetfdz standan aristasanas soil 5 minutes.

Diskvita gotavibas pokiipi var ppaabutai, iucatot tojka jibulitla ibubiliz tncnazot ao rnv piaitniu mukie - Diskvita oivats. Cevet mizai ictercans asteigt autculoschisis founkci vistem gotovestans etapiens.

Programma, "GRAIN"
Perezela irdo npu voraanai no dazadlem graudauqlem, ka ar dazadu piedevu gatavosana. ierice festiatalis programmas gatavosanas laikis 35 minotes. Ir lespejans manulit lastattigatavotanas laiki dlapazone no 5 minotes. lidz4 stundim ar lestatfasnss soil 5 minotes.

ProgrammaPILAF
Programma pareda da2du piovagapataovsanai,lerice estatrlis programmas gatovssanas naks it 1 sundo, ir ispejeirs manuul lestafit gatovssanas laiku diapazoni no 20 minemtd 1z3ndail 30 minemr ar estafstanas solt 10 mines.

Programma "YOGURT/DOUGH"

At 3r programas pafidzbu varat pagatavod dzus gaozupn venesigus jogoujritmas apsalos, lerticestattisprogramas gatozanas laiki in 8 stundas. Irsipeljams manuallistattg avozanas laiki cloapazona no 6 ldz 12 standan at iestatfasas soild 10 minutes.

Autosilfianes fukcijas la programma nav piejama. Ievletot sastavdalas truka, parlecinieties, ka tAs atrodas zemk par 1/2 atzrol kauka lekka

1oguna gotpatovatanai jas varit mraatat koa teguna buruciu komplesku REDNINGM RAM-G1 (nopraktna osvetyil).

Programma, PIZZA" Peredzita picas pagatovoiani, kerice iestakits programmas gatavoanas lakslr 25 mintes. Inesjepians manuulistl assat: gatavoanas laiku diapazona no 20 minuten 1d2 3 stundal aristafanas soli 5 mintes.

Programma*BREAD"
Poreddzi dazdu maizes velu cepaia na kn kviou um rudzu miliern.
Programma parez dnilu pagatavanas ciklu no mikas raudezas nizd 1tceplana.Iee lestattais programmas gatavoanas laiks la 3 standas. Inlesjeams manul i lesartat gatavoanas laku cloapazona no 1 lidz 6 standam ar letastanas scl 10 minutes.

Aositisfanas fukcijas Sai programmatn ne piejama. Ieviostoj sastavdalas trauka, parlecinieties, ketas atrodas zemak par 1/2 atzmi kaus lekspuse.

i hnen veh, vo programmas gotovanas pirojst stnab nokt mlls rostrzdo, bet pck too nokt pe cspca.

• Pirms militanzanales, leteicams toz ijsjat, laie pliciteru tos ar skabekdi at unirto n pmoaijumijuni.

Neisakimzantomot（Atltka starta）funckjio,jo tas var teketmet malzes kvatiri.
- Nevetierlev multivokes katia veku ldz gatovasanas programmas beqami! No ta ir atkarqa cepama producta kvaltata
Lai salsiniti pagatavashana lakiu un vienkirirotu procesu, maizes cepalan iesakam iztemant gotarvato masijumur.

Programma DESSERT

Paredzda zadzdu augiu un ogu desertu pagatavosfam. Ierci lestattilas programmas gatovanas laiku Ir 1 stigma. Inrlesjpmans manulli lestatt gatovanas laiku dlapazono no 5 mindetim Idz 4 stundarn ar lstattanas sol 5 mintes.

Programma "QUICK COOK"

Paredzeta ztral rsiu un dazadu putralmu veidu pagatavosanal.

Sai programme nae pijama gatavosenes laika regulesana un fungjke "Atlikitei starts",

III. PAPILDUS IESPEJAS

Miklas raudzefa
Fondiqatavoosana
Fritesana (varifanaella)
- Blezplena, slera pagatavosana
- Skidro produktu pasterizacl
- Bernu partikas uzildisana
Traku un higlenas prieksmetu sterilizija

IV. PAPILDUS AKSESUARI

Papidius aksesuidus multivares katiam var legadities atseviid. Par to sortimentu an atibilstlou 105i erices modelim Intereseeleties ple officiae cithera [105v asvif].

REDMOND RAM-CL1 - satverejs (rokturis) traukam

Paredzets etatra:traika Izeideani no multivares ketla. lespejams izmantonot. ari citu firmu multivares kiatim.

REDMOND RHP-M01 -IerTce skinka Izgstavosanal

Paredez de Sklony, ruietes u citu gales, putou gales vizvju delitaketsu gatovansal ar pildjum. var imantoc leri kinkia izgatovansal multivares kaiti, cephskdtn, aerogirl vi plernbrota izmra kaiti gatovansal up ptis.

REDMOND RAM-FB1 - grozs frteSanal (vrtSanal ell3)

izmanto da2du投放 gatozavanol jot karsta val roxa eia. Plemotroj
jeikuram raakam sikot ar 5 Tilipumu. Izgavotov no nerofoja tarauda,
tamir nonemami rokturs un aktis fikacijal uz traika, la tvekloctu Iekaks
eigles nolianeipec gao zatovanas. lespejms izmanton ar ciu firmu multyares
katiem.Dirkst megazatrauku megajama maia.

REDMOND RAM-G1 - jogurtu burchnu komplekti ar markteriemi un vka (4 gab). Paredzets dažukj jogurtpagatavosana. Burchjani ir datuma markeri, kas [au] kontrolet deniguna teminiu, lespejami izmstotari citu fimi multivares katiiim.

REDMOND RB-C502 - trauks ar ANATO (Korela) keramlsko pasklajumu

Tilgums 5 litri. Traukarn piemiet augsta utzibra pret mehankien bojajumium, tieliskas pretpedeguma un siltumvadambias piasbes, kas nejauj edenam pleipte traukarn vismas un (au) tam cepties un sauteebis vienernigi visa

gatovasos procesa laika. Si kruats ir speciali izstradets kvalitatvakai. miklas iztradajumc cepaclan, piena putru vartindan c cepaclan. Trauva var imzantot arpus multivares katla, produku glabanaian u gatavoansi cepeskrani. Drizk magstra takuva magojama ma jina.

REDMOND RB-5500 - terauda trauks

Tilpams: 5 itri. Traukam piemint augsta iziturba pre mehiskenji robajumim. Itezami cismants dazad zuqu, kompatou, zizmu un ievanjumu gatovaliani. Gatavojot darzenu, augiu biezenus un kremzumas, edienu var smalicniet siala tkaiz, Izamtonantij blenderi, mikielvi ol vilius vietices. Nau teizami cismants izmantonj cepinaial. Drits magzai: trakuq magojamai jmaisiin.

V. IERICES TIRISANA

Pirims fles tafanas paitieinities, ka t ir atgita no elektrofitka un gnilta atzusbiu.

Izmontojt mihtsud amuudn neaabrazivus trauku maagajamos lidzeklus, lesakam kevirk tirbanu uruzne plic losetanas.

Tiroi ozielegts izmanot abrozvas vielas, siklus or abroziva parkkajum un esgrivas kunskas vielas. Azielegts tegendet ierices kospus udien vai nevirotet o zen teksa udien.

Pirmas pirti tietolanas vsl smaku likvidesanplag pagvatanoanas (sekam: 15 mindtes ravirp ulpit cristona tianjotom progmuo "STEAM"

Trauku, ieksejo aluminija VKU uK Tsvaia varstu vajg tirt pek ketras gatoivanas reizes. Trauku var mazget trauku mezgajama msina. Pec trauka fritnas kartin nostauklet t apusil.

leksajalumnilja vaka tiriSana:

1. 1. Axyeriet multivares katio yiu
2. 1. Vika lekspuse atoplas fikstori, reiznospireidet abus divis plastas mias fiskosius zervinjau zentrum.
3. 1. Viegji pevetelik leftejko alaninja vaku z suva pusu um augiu, lai tas ativenoton no galvend vaka.
4. Notifret abu viku virmasa jat mitru audumu va salveti Nepiciechambas gadiarmn nomazajn notepo nivku tem kekola eduns, imzantot troak muqagjamos Idzekjus. Nav efams maggut muqagjama meina.
5. 1. Veltici saličanu appietză secola: levitovišć alumnija vaku ausgläši fiskatorić uledoš, svalovišć je pararnvjuk u vlegui uzspreditel uz fiskatorić, ildž atskan klikkisi, leskovišć alumnija vaku našim i krajci linovskijski.

Tsvaia viris ir novitoles speciali ligidiz us iurices augilii vika un sosten y no diviam daikam arila diska um pamonates. La nottiru vaticu:

1. Umanani peciaticarejdo disku uz augsu un uz sevi, ka tas pardats zimejumaA4
2. Diska ikskupse pegreizet galveno varsta sastavdau prute pukskentnabfdi ziviruen, qiezret Izd qalam un noenem to.
3. Uzmangliz tigrenje vartst gumlu. Nazgomazgijet visas vrta stales, sekoj ipeikl'minejatem notekumim.

100 Uenomabui Lai kivalotes no vastoe gurimes deformations, o tizgia serellet vo zixiogit.

1. Verdet salikkanu agrepti sechla letievi gumlu, savenjotien varsta galvena das katusor iedobes at arbstolmen vizortjumlen diska otra pue an pagirezuk pulstekrfdi zu virizende Uztdiski tsvkla varstic lerekva lka igdza (jargan diskam jtradodas vis

jz

Kondensats, kurod seda editta vanozatan la kada, modell modeli uzkrajas speciala vieta uz erices korpus apktr. traukam un notek konteinerla, kur strodras licenz aizmugureja dajia.

Averat kivak, Izmernit traquk, na nepclcjams, nedauz paclitet multivirks katia preekejdo duai, iai konndnts 1pilina tote note kontinental.
2. Nopemiet kontrinert, viegli pavleket oz iavziruma zu suv pust 5. Mojalei kondenslu, Imazalaret kontanei um jeeliet atovak
4. Kondenszutu, kur palcis apkart braukam, nonemiet ar virtuves salve3u palidzibu.

VI. GATAVOSANAS PADOMI

Kludas edenu gatavosana un to noversana

Sada noda i aipopotas episikidas kjdas, kas tie piqautas qatavojt edenmu multivares katla, kla ati spejamie kjdu cEoEun to noverhana.

Ediens nav kartTgl pagatovjles

Ilepsijama problemas cieglii Risinijum veldi
Nebilja alasterts letzes vilda valvai neibii atytserts plozhd, taldi gatovodras temperature nebilja ploeteksid iugsta		Gatovodras latka nevetn vitu vold bez nevesceisantibos Alcavol varik, it paskan kirkish. Pafniinricties, sa mata natnatl kird airvirk okaan kirkiljka vake hirves gurjia na yedamjyns
I tsklis kormants smpk knoce u stidementi, lubej gatovodras temperature n vistiekiets uigsta		Itrukura im [dok] eblitorn konpust Udoan um tam i celi (tioequ) slideummara dskain
		Praliteclimetics, ka multivides katia darbiss kameit na svudjefermuq. Negelajtes josladisi dinca Nocifino, ka dona kamera Jullcooingst svudjefermuq. Ivaltofns no apkres disks plestrayjumu.
Nevilekantiqa ederia sastvdju lapele. Sis sastvdus nader nevelizamg odvatovodras veltim viil viletu nepreziats gatovodras programma. Sativindakat saptanei prakas lihak slal phalau, na vodcei proskutskiy prakaspriljus. Negelajtes urolstichs (porenilistri) gatovodras laks. Jusu voleitrei recepte nider gatovodras mutvides koliš.		Ielektans lamantip nadvezifdes (otem modeim icapteitsi) receptes Izman- toledi receptes, hundn vorst utacceles. Sastvileuva uveli un propertui, lo sastvavelas veldim, programmun an gatovodras bilikim ir batlotei levtkejtsiql receptet
TsvicjiBJr: naskir ir par mas cnoens, lai vildonos plotevliams tviskar couloums		Ialejcr taikul diadin abtilitare dinstrumam, kas moridits recepta. lajurn radaz Sutus, peskouti cogen lernen geveneianes process
Cepet:	Tnaskir reelts par caude ejias	Ceplanar ir vajantges nolnds cijah, dinthanms, lai ta plana, karta congn. trauna opubu.
	Parvatls bitumms troka	Fetejcr [vdir oj] sekoyet otstanlstedts receptes nordem
		Cepet nevetzeri multvidis katia vildu, ja xien las rav noidits recepte. Swali sandrass produkti plne coplanas arkanlject an noljter ocen
Vilec: buljima tseveliakana viret proceitas in paupaginiluši skulišu setru		Udismem protelnikems purno verbanarni nepeceisleni speciala apupdeh olekelsa, mercesenns, vili. leveteijt receptor noradfas steilekums
Milktas zradajum:	Rugianas pracna miika ir pilipla piininkla jala valan un msprounngsi (troke varka).	Ilevojet teukk madixi miko daudzumu
	Tnaskir icchkis par daide mihas	Bromoi kmas zradajama no ranka, apprcciptor un cieletier atpakat ranka, plic tam pasklifet gavarat. Ta paski levitejnt kranar mian mitas daudzumu.

Produktis ir parvairijes

In maser kizildas posidin, delirul var inssorper (rodillas), gatovalanias kalitastavolata lrombrs ir mazars nbae apocletians	Impanjat gataralnirac (caramipar fides madrilis acautite) recelr, Sastrevidia, Ivilini o perejorjia, to sagatavaras velum, programm al gatovalanias bakkam ir [pahlith oikifita] recenl
Pir gatovalanias belgam dafons parakligi iir atacions exoalitidis rezim	Imnoscapi rasmigl stnbaran antuniltilis fukkui, jia jumadismir prandita doths kufkias rispondens atepgianus, imnoscet sfo suspensa