RMCM90DE - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMCM90DE Redmond

A taztsidni tlos hasknidi a ledzospzte dzseckevi eittottt trzisdzt. kemoy vay yedzodsko feliutc szwocot, valomnt mds kemiering agaizy sreit stis. This vozvte vay a vidzmo od heyizn o kreskui hazd.

REDMOND RAM-FB1 - korpa za przenje u fritezi

Koristei se za primpre razzilich nham u dobro grijanom il vre umol uti (fritze). Pogodina ye z sa posude volumu od 3 litra. Izdranei je od nehdrajuce teg celika, imka idalaucu nuku i kuku za priovcivanje na posudu za talke izbivnjanov iškula ulna konakprime lema. Moze se koristii sa viasnjamskim sporaprimal drughrendova. Moze se prati u peilici z suda.

REDMOND RAM-G1 - komplet posuda od teglica jogurt s oznakama na pokioplicma [4 kom.]

Dizinpiran zai prilpren azrinjogurta.Teglice imaju oznake sa datumomum, koji omogucavau de sa konkrolira rok trajanja. Mogo se koristiti sa visenjamensid aparatima drugih brednova.

REDMOND RB-C502 - posuda sa keramikim koplokperm proizvoda c Anato (Korea)

Volumen: 5 litara. Odlikijus visokom opstopašcu mehanikka ocstejenca, izvinsn provenodj tomlje, zahavjuiljicu teme grana theme ne lipei za pavsinu, prji si je piraj roproportijel jtcem cijeljog procesa pripretre. Ova posuda je posebno dinizirniranza boranje pezije, przenije 1 kuhanja miilejnich naška. Mozeće koristiti posudan va nivenijskenskom aparata za cuvenije na triprimej ul je pacinič. Moze pe prati un perilici za sudne

REDMOND RB-SS0D - Čelična posuda

Volumen: S Litruva. Veoma je otporna na mehanika ostecnja. Preporučujce se za priripremu razzih juha, kompota, džemova i kunianje. Pogodna ze upotrebu u blenderu, mikseru i drugim kuhnijskim aparattma za pripremu povcra, vocnih preei Krem-juha. Ne preporučujce se za prizjenke. Mofe ze pratu ur perilici zăsse.

V. CISCENJE APARATA

Prije ciecienza aparata, uvjerite se da je Iskjuen iz elektricne mraze i da je hladan. Koristice meku krpu i naebrzvi sredsva za pranje suda. Predlazemo da cieciesta aporad omah nakov upotrebce.

Prilokimo sčilecenje zabrojanije se upotreba obrazivnich stredstvo, gunica se abrazinam povrsinom i kenjskih agresivnich vrii. Zabrojanije se uranjane apatrata u vodu tli stavojanje pod tekanu vodka.

Pridje pvopotrebe 31 za kuanjianje mirisa posite priotreme, preporutulse dele tlikem 15 minuta prakuhate polovchu imuna u programu sETBA.

Posdu, unutarnji aluminijumski sloj i ventilza para treba cistiti posle svake upotrebe. Posdu mozte prati u perilici. Nakan icscenja posude, obriste njenu vanski povsinu.

Za icscenje unutarnjeg aluminijumskogPokopca

1. Otyorite poklopac viisenamjenskog aparata.
2. Sunatanjne strane poltopeca u isto vrijeme prinitisme prencentu dva plastjina fikstatora.
3. Bez voike site, povuce nuturarni aluminiumjurski poiklopac malo prema sebi1 nadolte, doke se ne odovit od giavnoq poikola.
4. Obriste povrtni obo plokopla vlaonn kromp rll ubrosum.Ako je potrebn, operite skiniut golpakoa ispod miza ove i koristite sredstva za pejanc posuza.Koristene pezilce neije poze lino.
5. Uracite ekaplanje a obrunutom smjeri: stavite alumnijmski plokopac u gonje [udubljene], spolje ga as sanovimn likopocem 1 lagano pritisnite fiskatere dok ne ldikne. Unutani jalnmiunjmski plokopac treba dobro da bude fiskian.

Parni ventil upaget ne u posebnom gijnzeu da njorn gijdzu plokcepa aparata I sastoj se Iz dva dljera: vanskog diska I osnove. Ze iiscenje ventla.

1. Păžilvo povucite vanjski disk za istureni dio gore i prema sebl, kao

sto je prikazano na crtezu A4

1. S unutanje strainde diska ekrenov osnrovi dio ventila, u smjeru supraonem do kazalje na satu, dok se ze naustavl i klonitka ge.
2. Pazljvo skintne gumu ventila. Oplerite sve djelove ventila, prema gore naavedenim pravilima.

PAZNU! Da bsite spirejelli deformirnane gue ventile, zobranjen je nezije saviranj i tasezije.

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Vyrobca nie je zodpovedny za skody sposobene nedodrzanim bezpecnostnych poziadaviek a pravidiel pouzivania vyrobku.

Funkcia urdziavania teploty hotovych jegl «Keep warm» (autozohrlevanie)

Zapina sa automatichn ied po kou konenl programu prariy a mse druizvai teptolto hotovohjo vieda jrozsau 79-75°C podas 24 hodin. Podas autozheirbanie svieti kontrokla tiaclida rReheat/Cancel, na dispieje sa zobrazije piame do odopitavlenie casu dinarn zeimre. V pripede autozheirbanie je moze nypnut staclinem a udrzianin potec niokkych sukund taia Ie Reheat/Cancel.

Odporucanie na pouzitie teplotnych rezimov v programe «MULTICOOK»

€	Prozovni stoplata	Ogoderizante na poujite (tokticke pezite knihu receptov)
1	35°C Ucijenieme cesta, priprava otoa
2	40°C Priprava jeperua
3	45°C Zdikas
4	50°C Kusumur
5	55°C Priprava fondansu
6	60°C Priprava zelenentno Ekl., detskiny vojcny
7	65°C COOKING masta v volkoviern bozerni
8	70°C Priprava pundu
9	75°C Pesteriškada, priprava blieho cdo
10	80°C Priprava varetno vino
11	85°C	Priprava brotomalebo jedi, kote sl yvadala eoliči das pripravy
12	90°C Priprava Cervenemio Eto
13	95°C Priprava mladrych kato
14	100°C	Priprava svalochykh basery alohnu
15	105°C	Priprava freperiny
16	110°C	Stalinizica
17	115°C	Priprava cataroeha shajau
18	120°C	Pripravskalina
19	125°C	Priprava ulceritini misa
20	120°C	Priprava rukpju
21	135°C	Vyprajzerie hatoyj pruklali atybal chunikov
22	140°C	Udorine
23	145°C	Opaskaire zeleninya rply vaticrude
24	150°C	Opaskaire masn vaticrude
25	155°C	Vyprajzerie vytrokov z kyskruteho cesta
26	160°C	Vyprajzerie hytary
27	165°C	Vyprajzerie stekny
28	170°C	Vyprajzerie tristvorovych jedi (Priscovo; kuratne nugely ale)

REDMOND

Suhrnna tabulka programov pripravy (yrobné nastavenia)

Zanim azcniieszcz kozrastac z danego urzadzenia, uwaiznie przycezytaj instrukcje obstugli i zachowaj ja, bu moc siegnoc po niw riazte potzebrye. Odpowiednie uzytko-wanie urzadzenia zacnaczne prazduzy okres是我国分立。

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane wwyniku nieprzestrzeuganiazasad bezpieczentwa orazzasad uzytkowania urzadzenia.

• Dane urzadzenie elektryczne jest urzadzeniem wielofunkcyjnym do gotowania potraw w warunkach bytowych i我会 bec uzywane wieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach gospodarczych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploataci niaprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek innate wykorzystanie urzadzenia niedgne z przyznaczeniem bedzie uwazane za naruszenie warunkow nalezytej eksploataci wyrobu. W takim przypadku producent nie posnosi odpowiedzialnosci za moziwe nastepsta.
• Przed podłaczenia urzadzenia do pradu sprawdź przy poziom napięcia, na jakie urzadzenia zostato wyprodukowane odpowienda

napięciu sieciowemu (patrz: dane techniczne lub tabliczka znamionowa urzadzenia).

Uzywaj przyduzziacza, ktorego moc jest dopaso wana do mocy podlaczonego urzadzenia -Niezgodnosc parametrów要去 spowodowa zwarcie lub zapalenie sie przewoduzasilajacego.
- Urzadzenie nalezy podlączac wyłacznie do gniażda z uziemieniem - jest to obłowźkiwy wymóg bezpieczność wmajcy na celu zapobiegȩcie porazeniu przem. Uzywȩć przyȩźacza upew⁻nij sie, ze on tej posiada uziemienie.

Uwaga! Podczas pracy urzadzenia loro obudowa, misa oraz elementy metalowe nagrzewaj si. Nalezy zachowac ostroznosc. Uzywaj rekawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorcq para, nie pochylaj sie nad urzadzeniem przy otwieraniu Pokrywy

• Wyłuczaj urzadzenia z gniażdka sieciowych po kazdym uzyciu, a takze podczas为其 go czyszczenia lub przynoszenia. Wyjmuj przywoźdzasilaćcy z gniażdka suchymi rękami, trzymajść go za wtyczkte, aNie za przywoź.

• Nie przytrzaskuj przywod drzwiami oraz trzymaj przywod zasilajcy z daleka od nagrzanychpowierzchni. Pilnuj, zeby przywod nie skrcatsi iNie zaginal, a takze abyNie dotykat ostrycprzemiotow i krawedzi.

Pamiętaj: przyypadowej uszkodzenie przywodu zasilajść goMZe doprowadzic do usterki, któ nie są objęte gwarancja i które mogź doprowadzic do porazenia przem. Uszkodzony przyzwód zasilajczy naleź jak najszybciej wymienić w punkcie serwisowym.

• Nie stawiaj urzadzenia na miękkim podtoź, nie nakrywaj go w trakcie przy - są to spowodstawć przyegrzanie i awarie urzadzenia.
• Zabrania sie uzywania urzadzenia na swiezym powietrzu - dostanie sie wilgoci lub obych prezemiotów do wutrza odutowy urzadzenia要去 spowodować seinen POWAZNE uszkodzenia.
• Przed czyszczemien urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odłączone od pradu i calkowicie wystygo. Przestrzejag zasad dotycznych czyszczenia i konserwenci urzadzenia.

Zabrania sie zanurzać odowę urzadzenia w wodzie lub umieszczac jq pod strumieniem wody!
- Dane urzadzenia nie jest przyznaczone do wykorzystania przyez ludzi (łucznie z daneomici), z upośleżona sprawnosć fizcznych lub psychicznych, z za-burzeniami nerwowymi, sądź nie posiadajycch dośćwiedzenia i wiedzy, z wyjaltkiem przyypadów, gdy osoby takie znajduje są pod nadzorem lub podstawas przy bezciecie wiedzenia, odność wykorzystania danego urzadzenia, przy bezciecie odpowiedzialnej za ich bezpieczność. Dzieci powinny znajdowej są pod nadzorem, aby niedopuścić do zapawy z urzadzeniem,(go zacieciami oraz.gojo opakowaniem fabrycznym. Czyszczeners i obstuga urzadzenia nie powinny byc wykonywa- ne przy bezbieci bez kontrolji ze strony doroszych.
Zabrania sie dokonywać prob samodzielnej naprawy urzadzenia lub w povadzania zmian w seinem budowie. Wszystkie prace zwiazane z obstugā i naprawa urzadzenia powinny byc dokonywane przy autoryzowane centrum serwisowe. Prace wykonane nieprofesjonalnie mogā spowodówn awarie urzadzenia.

REDMONO

Charakterystyka techniczna

Model	RMC-M90E
Moc.	860 W
Napiéc zasiulia	220-240 V, 50 Hz
Pojemnośc misiy	51
Pokyrice misiy...powtka antyadhezyjna ceramicz ANATO® (Korea) Wysslietácz	cyfrowy, LED
Grzania	30

Program

1. MULTICOOK (UNIVERSALNE GOTOWANIE)	5. BOIL (GOTOWANIE) 10. BAKE (PIECZENIE) 11. GRAIN (KASZA) 12. PILAF (PILAW) 13. YOGURT/DOUGH (IOGURT/ CIASTO)
2. OATMEAL (KASZA NA MLEKU)
3. STEW (DUSZENIE)
4. FRY (SMAZENIE)
5. SOUP (ZUPA)
6. STEAM (GOTOWANIE NA PARZE)	14. PIZZA 15. BREAD (CHLEB)
7. PASTA (MAKARDON)	16. DESSERT (DESER)
8. SLOW COOK (POWOLNE GOTOWANIE)	17. QUICK COOK (SZYBKIE GOTOWANE)

Funkle

Podzrywnywanie temperatury gotowych potraw (automatyczne podzGWaniewianie) do 24 godzin. Olokczonne funckji automatycznego podzGWaniewianie potraw, jest Olokzwnie potraw do 24 godzin Opólznionysto do 24 godzin Zestaw

Multicooker 1 szt. Misa R8-C512 1 szt. Naczywn do gotowania na parze 1 szt. Koszyk z uchwytem do smazenia na goebok imolju 1 szt. Kubek z mlartka 1 szt. Chocchina 1 szt. Izyka plaska 1 szt. Ksiłska, 100 przyzejność" 1 szt. Uchwyt na lykke plaska/chocnle 1 szt. Instrukacja obsląg 1 szt. Ksiłska sterwowska 1 szt. Przemiod zasiastajcy 1 szt.

W procesec uuskonkrijstra producTu prucetad mu prowvo do wropawzronzi zuman w wigiqdzir uwrzdozni, aksoaraliac, atake w peranoestrich techni-zhynch urzdozni bef informownizy o tych zolunniac.

Budowa modelu A1

1. Pokrywa
   2 ZdeimowanaPokrywa wewnetrzna
2. Misa
3. Przycisk otwierajacy polkwyce
4. Pansi sterswania yyyiwistlaczem
   6.Obudowa
   7.Uchwct do przeneszepa
5. Zidimovny zemoc wywnizszania nay
6. kyska shaska
7. Chorla
8. Kubok, M.
9. Nacryolia 40 ootomola na 3978
10. Nactyny do gudowwna na paizze 13. Kocny de (males) no siehretin elayu
11. Koszyk no du szemiania na gocikim udoj
    14.Uchwyt na yizke paska/chochte

Panel sterowania A2

Multicooker REDMONRMC-M006 wyposzamy jest w docktowsky panel ste rowcza z wieteufonckym yon colorowy wysiatczen LED.

1. Reheat/Cancel" (Odrgrzewanie / Anuluj) - wętćzenia wymićzenia fungólki odrzewania, przywnanie pracy programu gotłowania, anułowanieDEXONANYC ustawien.
2. "Time Delay" (Opoczmony start) - tryb ustawlenia czasu dla funkci oopzopiono startu
3. Temperature" (Temperature) -ustavienie temperature cia programmu MULT'COOK
   4 Hour' (Godiny) -ustawienie godiny wtryble ustawiania czusotowania oraz ocponzilonego startu
4. Min[“Minuty”] -ustawlenie minut w tryble ustawiania czsu gotowania iz opożniogo�始u.
5. Quick cook" (Sykbie gotowania)" - wązȩcze programu QUICK COOK."
6. Menu/Keep Warm" (Menu/Automaticzne podgrzewanie)" - wybó automatyczné programu gotowania; odśczancze funckji automatyczné podorzewanie.

7. Start* - watazenis wybranegop trybu gotowanis

8. Wyswieltlacz.

Wyswletlacz A3

1. Wszekznak zakozenia programu automatycznego, QUICK COOK'. 2. Wszekznick dzielania programu gotowanie/odgrzwnie.
2. Wskaznik etapow qotowania.
3. Wiskzaink ustawlonje temperature dia programu, MULTICOOK'. 5. Wiskzaink dzielania funckj, Time Delay'.
4. Wskaznik trybu pracy timera.
5. Timer.
6. Wskaznik wybranego automatyczneo programu gotowania.

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostroznie zoropydku aruzdazende i wyjmij je z budpela, zdjeim jzswsctie opakowania i naktaki rektamowa, zo wzyktiem nakejki z numerem serynjin. Brak numeri serynjego na uradzdeniu公开发pojute amotyutane pozkawianie gwarancji producta.

Przetrzycki obłowud urzadzenia wilogota szmkta. Przemny miscie zpiecz na powd z plynem do mycia naczny. Przy piezswirny uzyto sąpiesie sie nleprzy jemyn zapaz, ni slezwiedcy do jegnak o uzaskodzeniu urzadzenia. W takim przypoprakni naleye przycezyclic urzadzenia.

Owagel Nie nae lyuwoi azozydzenia, jest zostaly w nmi sterzodze jokelakiewsukozdzenia.

II. OBSLUGA URZADZENIA

Przed pierwszym uzyciem

Postawrzudzienie na rownej poziemljem powezchni taki, ab ywchodzka bezraz wodargorca na te riafli na tapete, powlikd ekocrayjne, urzudzianie elektryczne oraz ime prezdmity lub materialny, ktoe mare gozte uziskozdzone wskutek podwyssznej glitownoski temperatur.

Przod gozwiatnem zewegtne i wiodzne wnetwegtne elemente wieofunkycjnegto multicoakera ne major zadnych uszkodzei, odprzskov i innych wart. Miezy misi pigtz grawczne nie powmny znajodwart sie zadne prezmiodny.

Ustawienie czasu gotowania

Wiete/ukjcynym multicokezerE REDMON RMC M90e nozma samemustawcz zao gotowania dia kazygo programm (oprzec programm, QUICK

COOK), Zakres dmodierzieno czas ourok diacinoust ustaniewia czas za zej od bywuro programu gotovania. Aby zmienci czas gotovania:

1. Po wybraniu programu gotswana ustan wcz zas pracy urzadzenia, nacskajczycki yzur' Jourk', Przyzyznatru przyzczuk de tka sekundny zozemniy zozemniy zozemniy zozemniy zozemniy zozemniy zozemniy
2. Ustaw zadang ifty s minut poprzej nacnignie przyziku Min' Przytrzmanie przyziku przy klica sekund spowduje przyspieszene ustawianie programowanej wortosci.
3. Jesil czas gotowania winosi mniej m2 jegna godzine, nacsiñl przycisk "Hour" i przyztnaj'm do momentarily wyworzenia wskazan czasi.Na- Stopione ustaw zadana lioć smil nutpoczne nacsiñné przyczisku Mn'
4. Po astwaniwicz czusu gotowatan (wysswiatcz nad nał miga) przyȩź do kojelegno ekpatę zo, zgodniye z se schematych wybrangego programu gotowożia. Aby anulović wyrbne ustawiania, nacijsilj przycicki „Reheat/Cancel", aatestnji ustaw program otstawianów od nowa.

Pcpcrccnyostuawtiancuasaotgawotaniaoiaozzcricwugwaa zokzewu otustowirci orace akodhakcnz anien pavohtrewi, jajik sg precziewizde la wbranego programa ootgawotania i kote podene s w tabiel astweni fabryczynch. Dio Povstwa wygady zozkens odniierzanego zews czmpwagochot gomegaopoczycn s od minimnoychns wskazan.Dzicki tenu innoza prcezohcy pracrgn o klika chwi, jestu po uplywie podastowego zews po wan noiet jeste czec zogeto.

W n t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Funkcia "Time Delay" (Opoczniorny start")

Funkija poziewa ustwicka czas, jak imakrattwa powlina byc goztowa [do iczicja zaczys praczykogrami gozotania]. Czas tem nozza ustwicka w przydzieje od 10 minut 12 god二十四 z dokiarodniostica ustawenia do 10 minut. Nakezy zrozwic uogale, ye zwiaryb odcinkem czas pawiwni abyczysz NI ustawyczny czoistowatia gozotania, w przydziem wrazie praczykogram zaczenia diezbac od razu zo natciścieprzyszcie „Start".

Czas opoznegoestrato musko ustawic po wybranii programu automatycznego,ustawieniu temperature oraz czus potgowania;

1. Nariskajc przytisk,Time Delay'wcz try ustawienia czsu opoz-. nionego statu. Na wyswietaczyPokazie snyapis,Time Delay',a timer zacznie migac.
2. Przech nacisniecie przycisku, Hour'zmien czmie pracy uzadzenia. Ustawion format czaku - 24 godzignie. Przytrzania przycisku bez kilia sukdek powodzie przypieszyszenia uzastwienia programowanj wartość.
3. Ustaw zędyna Iozec minut poprzej neciniepie przyczisku, Min' Przytrznanie przyczysku poprzej klika sekund powodje przyspieszene iustawiania programowansj wartosci.
4. Jesisti czas gototwnamy wynosi mniej nji这样做gizne, nacijsnprzyczek. Hou' i przyzrnjdo momentu wyerowaternia woskazarn Czasi. Nastepu ustaw zgodan lio6 minut poprzej nacijsnoprzyme przyczek Min'.
5. Ay anubowy wbrane ustawnianu, nacijsnprzyczek Reheat/Cancet',
6. Poustawianu czusnaciński przytrzyjmaj przykka sekund przyczysk „Start“, Zapali są lampka konstanci funckii „Time Delay“, Rozpoczne są danejanie programa oraz odślćzanie czusu.

RML-M9OE

1. Pouliwiwe ustawionego czaku potrawa bestzie gotowa. Po zozfocne niu programu automatyczne wiazych sie fungcja podzrywnymania temperatny gotowety potrawa (podzrewanie automatyczne) oraz zapali wie lampia kontrola, Reheat/Cancel.
   8b. Aby yasktcz podzirzewanie automutzyne, naciszni przyckis, Reheat/Cancet'. Lampa kontra zasniz.

Funko spodniostnoe startup dostapne jest'a zaystychon automatyczny programaw gotovania no zyypiaty programaw FRY",PASTAI" Quick COWO: Nte zuleco sige konzystiona z funckci,Time Delety, jessi wskot polowry wychodng produktu mecane lub nire sycbka pujocie siguiy producta (jefka, swirce mielka, migo, see, itp.).

Ustowijcz czos dia funekji, Time Delay' nojety pommietac, zwe w programnale, STEAM' odzolzzone czos raspoznyc sie opodni go asignicjcu prze uzirpazone odopawiedzne temperatury go asignicjcu prze widze statuwni.

Funkija podtrzymywania temperatury gotowych potraw „Keep Warm" (podgrzewanie automatyczne)

Funkjci ta wlczca sie automatacny zaraz po zakoczenia dliaziania programu gotowatania je once podzromywnac temperature gotowe do na行星 cach 70-75°C w clagu 24 godzin. O dlazianiu fungcj podzrawiania automatycznego informije swelcja sie lampka kontrona, Reheat/Cancel, na wyssliatziu nastepuje odliczania czau pracy w dantryn tryblew. W riazke koniecznosci fungcj podzrawiania automatyczne mozy wylazycu, naskajak i przytroznyam掠要比 kizka sekund przyszick, Reheat/Cancel.

Odlaczanie funkci podgrzewania automatyczneo

Wzwczenia sie podgrzewania automatycznego po zakocznieni dlzbania programu gotowania ne jest zawczne pozadnja. Dląte tę w ielsofunktynymullonkonerze REDMOND RMC-N90E przewidnani moziwoły odzeciwnia zanej fungizi przyuchamianu lub w trakcie dlzbania podstawowej programu gotowania. W sym celu przyuchamianu lub w trakcie dlzbania programu nacsił [przytrZYNJ] przyzluka sejdak przyczysk, Menu/Keep Warm", dopokl lampka kontrona, Reheat/Cancel" Nie zaslajni. Any ponowirewicyf.wycznfjc automatycznego podgrzewania da, nacsiL przyczsk, Menu/KeepWarm" [uszczne rapport (lampka kontrona, Reheat/Cancel"zapali sie).

Funkcja odgrzewania dan

Wefolunkynegmo multicukoerka REDMONO RMC-M90E maybeuywae do odigewazeman zimmyahd. Wym cyu:

• Przězdi dano do misy, nastopnie wstaw miwo odubowej urzadzenia.
• Zamniki prójowy, proślć zurżędzenia do produkt.
  Naciński zprjemyzralz zekka sekund przyczski, Reheat/Cancet" az usyiszysz ysgnild dwizckey. Zapali s odowiedznia lampka kontroi na wydwietliczu oraz lampka kontroni na przycziku, Reheat/Cancet". Timer zacznie odzalic zacz odogrzesiewania.

Urtzadnebenie podgrzje dane do tem. 70 - 75^ 1 bedzie podtrzwnyata temperature w clagu 24 godzin. W razine koniecznoski funckje odrzewania巩zna zatrzymac, nacskajc i przytznymczr jezire klok siekend przyciski Rezent+Cheal), dopoki ne zgasne odopiewdiania lampka kontrona na wywielsztacu oraz lampka kontrakna prizycziu, Rezent+Cheal).

Ponimo tego, 2e wielobankyzy multisker noz uzywnywa donar i stane goryan ydo 24 gonino, zie ziae ta pseuszowr podzagnozeno

Ogólne zasady uzywania programów automatycznych

1 Przygotuj (odmierz) potrzebnie skadniki.

1. Umieški skadnji mi visne urzadžena wiflofinučynego, zogodni ze programem gotowania i umieši jaw odobuvie urzadženiya. Wane jest, by wzytskie skadniki, krajcno z plyarni, naždavojly sie poinje kreskji, oznacjalacej maksmayskiy pozim i znajdavojce ji se na welnetnej stromi misi. Upewnji sie, ze miste wizwionja jest rrowni i ze przytego sdoptygiczwej.
   Zamkyn pokiwy wefolukcyinogo multicokeera a do je zarzniacia. Podlacz urzadzegen do pragy.
2. Nacasejag prazjeky, Menu/Keg/Keep Warm' wybrziz odpwiod program. spochni y naewietu arzu zalaki sle waznik programa.
3. Sjeri sugeworany czas spotwaniah Panswu wne odopwiale, mozes go gmeian, nacskiak przyszck, Hore' aiz, Mnir.
4. W rizte potrzysz uost czak opioniero stotu. Funckwa, Time Delay' jest niedoposted da programow FRY, 'PASTA' oauQIICK COOK
   7 Any urchomicric program gotowan, nacrisn [przzywns] przice kilia sekund przycsk, Start, anz sie napaz iig lampki kontrale przicykow, Start1 Reheat/Cancr. Rozpocznie zeildatanie wyrotne programu o idizcankze czasi przozgowatotovatryw. W programie, STEAM' celliczanie casuo do kocta gotowatanrzopczyns od od momentu ostaglne zpie zo wod stanz wronita I pajewiana od apdowelnie I boci pary wmi wise; programie, PASTA - po zagotawunu sied wody misi, umieszencznu wnej produktowI piongowny nacisnieni przicykow, Start
5. Wracie potrzycbe myzna wozelnij odajczyk fungc podzgrzwnia automatycznygo dan, naskijska i przytznymu zprzeciakd. Menu/Keep Warm, dovopnie niz gzesnaki lampka kontrona przyszlcu Rehat/Cancel Ponowne naskijskie przyszlicu, Menu/Keep Warm' wyzcang dano fungc podzgrzwnia automatycznoj jest niedostepnja dla programowy YOGURT/DOUGHT 1.SBREAD'.
6. Syngnal dwizkowiny informoue o zalokcnizny pracyrprogramm.Nastepie, w zaletnosd od wybranego programu lub ustanien bięzych. urzozdenie przydzie do trybu podgrawiania automatyczno (swiecie lampka kontrolna przycskii, Rehat/Cancer) lub do trybu oczkiewana (mia lampka kontrolna przycski Start).
7. Aby anulowac wybrany program, przeriwac proces gotowania lub podgrzewania automatycznego, nacinnilj przyczyma, przyzeki klaa sekund przycisk,Reheat/Cancel.

Any ocyonpye sponir,poecycnny prepsoy zopnigihue siw kiszoe100 precipovow,dtgczanej do multcokoleo REDOMNO RMC-MSOE,kaa byta precipogotowspociejno tla tegno modsta urozepizna.
Jellil aczewy ratazut niz rozosti agsrigity pny pomoyc programowat automazycny, uzy universaliyag oprogramu, MUC TLOCK"r zasszenomy zakresem ustanien ycznye, co doaje agraniye maslwiwo da klaenryck ekspesymetryw.

Program ,MULTICOOK"

Programm ten praznazonomy jest da przytogotwnia prazytcne wszystickich dan wedugut astwionych przy czuzywnkia parametrow dotczyczaktemperatu i czasu gotowania. Dziel programomi MULTICOOK" multicooker REDMOND RMC-M90E zanleni caly szereg akcesorowski kuchennyi I pozwolni przytogotwnac dane prazytcne wedug wedzko przypezu przyczteanyego w starej kijszte kucharskij u zo zalanezone w ominterec.
Día Partisma wygody przy gotowotni potaw potematuzdo do 80^ fungkja podogrzeswnia automatycznoego jest yozczacona, wrazie potobrezycka [4] wzyczyc zecjecki, nacsklajc przyczyznuljc zrezte kliaj sekund przyzlici "Menu/Keep Warm" po uruchornieni programu gotowatan, zarim zozwiedcie sly Lampka kontraina, Rehebat/Cancel".
- Sugerowany czes gotowania dia programu ,MULTICOOK"wynosi 15

minut, a sugerowana temperature gotowania winosi 100^

Zakres regznej regulacj temperature (zmiany temperature dokonije sle naciškač prcžiski, Temperature")wynosi 35^ - 170^ dokladnosica do 5^
Zekres rçcnej regulaci czasu gotowania wynosi 5 minut - 12 godzin
z dokladnoscji 1 minuty dia odoknica czasu do 1 godiny lub
2 dokladnoscji do 5 minut dia odokna czasu wynoszagego gonad 1 godzine.

Zo paoaoc programu NALTCCGx' mzra gpyotowac wite rzhyny poatow. Skarstjy k 9kzt, 100 preepiwdy' pygzytowns' pze nauszycn professionalny kucharyt lub 26 spejolny tabeli temperovor zaiarcanyr pyz goyostowny rzhyny poatow 1 prudwolet.

Program .OATMEAL

Zutezany jest do przygotowyyamka znej mleku. Czas gotowyta ila tego programu wynosi 10 minut. Możliwe jest ręzne ustawniecie czas gotowyta w przydzielados od 5 minut do 1 godziny 50 minzu 2 doxDiarosćsć do 1 miury.

Program, OATMEL" praznazionny jest do gotovania kasy z wykorzystanien mleka pasteryzowano g no risjekZWartosci tuszcu. Abu molek nie wyki piai dane speltnio czekwania, przy gotovania naiezy.

• dokladnik plukač wyszystke roczajka kasy (ryz, kasza Gryczana, kasza [qajana, ttp.]. dopoki woda něte bezdje zcstva;
• przyd gotowanem posmarowac mise multicookera maslem;
• pristezregac proparci, odmierzaqskadniki zgodmie ze wskazowka- mimi uleszczonywni wskizge kucherskie;
• zmniejszuk lub zwieczski ilośc skiaknów proporcionalnej;
• uzywajne mastka pelnoż, roczyczenia je z wodny otwo na proporcii 1.1.

Wachswirke meile koz, waszeznoch odchodzen.
Be zoric, o moce mie wypny na resutl gotovania

Jesli przy posmyc programu, OATMEAL^® oczekwany realiz uzte nosz ostagli niety, skozystaj y universelsnoje programu, MULTICOOKP. Optyma terna tenuatura gotovania kasy na melek uynowski 95°C. Itošć skladnikow odžar czas przygogotwywnyy nazyma ušteilć w oproću ili przeciš.

Program "STEW"

Program ten prazemzonomy jest do duszelny zarwy. mięska, robliu 1 owocow morza. Szerogowycz lasz gotowania dia danego programu wymosi 1 godziny. MoziWiJe są czrzejustywieczu gotowania w przyzdlate do 20 minut do 12 godzni z dokladoznić do 5 minut.

Program "FRY"

Program przyzmazony jest do smazzenia mięga, warzyb, dwobli oraz owodny moza. Szerowarycz zȩs gotłowania dziegość programu wysnić 15 minut. Moziwo są jejrzne ustawień zȩsu gotłowania w przyźeliste od 5 minut do 1 godziny 50 min z dokadnosć od 1 minut.
Funkja_TimeDelay*w danym programie jest niedostepna.

Aby sksakni nki pprzapalysi, prrzstrzegai zaleen unizczywch wskjzne kuctarshie, is take od czasu do czus przemieny zaworostnisy. Maizwe jest przygatowyye potrot pyz owatef potkwyie uataqcokea.

Program.SOUP

Program明清zcnancy jest do gotowania roznego dozadzu zup, a taka kompotw i napojow. Suerowenerczas gotowania da tego programu wynosi 1 godzina. Mozlwe jest rjcnzustawienie czau gotowania w przedziale od 20 minut do 8 godzin z cozkadnoscdoq 5 do minut.

REDMONO

Program STEAM

ProgramPTRZENACYSTJ do getoitanya narpezawy, rno, mies, potraw dietetycniy h wegetarianskih och dia dl na zie. Sugeryanow cias gototiania da tego programu wymoi 15 minut. Moziye ist nece uzustvenizce czei gototianw x preridze od 5 minut do godzin z dokladnociya do 5 minut.

Do gootanwla przy pomcyte tego programu uzyj specialnog naczynia (wchodzi on w skiad zestawu):

1. Naje domy600-1000 m wody Umięsć wnej nacznie do gozotwnie na poje;
2. Odmier i przygotuj produkty zgodnic je przepisem, robstoj je rrownimlenie w racznii umleš misw podstavne urqzdzenia. Upewij sle, ze misi przygla de elementu grzewezho.
3. Postupjzoginie zwezkawaknmi wiptach 5-10 Rozdzieb, Oqdi nezady uzywania programow automatyczny.

Oolizcanie crasu precy prograuo ropoczne sie po asignogicu prze woad stora wzereia i povojwnia sie w misie odpojnoednej laski pory. jesti ne kozstazs 2 sationotnycch utastawir crasu da idnoe progrunu, pomecu bedzte tatico tatecnico crasu gatovanai rohych produxtow na pazte.

Program PASTA"

Program przyszanacja jest do gobatwanie wszelskiego rotozcu kajmrodkowy, parawiek, gobatwienie jajek, its. Suproveryan zce gobatwiona ulta tego programu wywni 8od 20 minut z dozkadnosć do 1 minuty. Program przyszlewie doprawizyenie wody do stano wrzzenia, wurzczania do nojki skatrionów oraz ich gobatwanie. Spotencia sądnydzstawymi informyu o zagotuwianu wychy oraz o patrzbie dodania skatrionów. Odizcitanie zce przyca przyprogramu rozpopczna sie je po powtomny nasiecienpicy prazycska Start'.

unkcja, Time Delay" w danym programie jest niedostepna.

Podzos gotawania elektrych produktiv (op. makiaroni, itp.) pozwostaje plana. Any zwaorastisky nizy nie wycklajda, nazdo zamozycki pozwaryk kiko sekund an wozurachych produktiv do zawojki.

Program -SLOW COOK

Program明清杂記是最佳的，因有去Gotowania prazegrone meka oraz do duusianz mies. Sugeryowcz czs gotowania dl. tego program wynosi 5 godzin. Mocilwej ist rezezte ustaniewiteczu gootowania w preziezade od 1 do 8 godzin z dokiarodnia od 10 minut.

Program_BOIL

Programe prezenzjonny jest do gotowania wyzwymi rolin strzczychw. Superowamy czas gotowania dla tego programu wysyno 40 minut. Mocziwej jest ręczne ustawienie czasu gotowania w przyxDziale od 5 minut od 2 gozint z dokladnoscić do 5 min.

Program -BAKE"

Program przyznaczenia jest do plecenia clas bisktoczypotwnice, zajękaniekne, clad zrodzochywo i clasta francsikiego. Czas plecenia dla togo programu wynosi 1 gozlinze. Motswiej są czȩne ustawielecz uzytogotowej w przydzież od 20 minut do 8 gozeln z dokatnićność do 5 minut.

124 Any spocificd cry bisoprodet test gouty, wystercy wetting w h e rgo dweutiny polycy t (wyelstacry). leh y woycic polycry nne ro stedy no n m

Przy(PCZENIA)CHIbO zoie sO polcysk yunkje podzgrzewia automa tycznego patro na wyszystich stachop recy progriny.

Program, GRAIN

Program przyznaczenia jest do gototwania rzesno国家重点dralzu kasz oreadodkow da don. Czas pieczencia di tego programu wynosi 35 minut. Nozwieje jest recze uostiewie czasu gototwania w przyzdile od 5 minut do 4 godzin ztokladiroscić do 5 minut.

Program.PILAF

Program przyznazcnych jest do gototwania zrzejno胆固醇 rajoduji wauwpu. Surowency zas gototwania dla tego programu wyśnić 1 godziny. Moźliwe jest rczne ustawień zasemu gototwania w przysziale od 20 minuto do 1 godziny 30 minut z dokladnosć za do 10 minut.

Przy spoomy tego programu przy przygotowych zypyne z robowej gorytura y Panestwa w domu. Czas przy spoYWyywania dla thego programu wyrnosi 8 godzin. Mozièle jest rezcinne ustawienie czaswu przy programu w przydzieje od 5 do 12 godzin z dokadnosci do 10 minut.

Umfunk je podgrzewania automotycznego da tego programu jest niedostepna. Umfiszczaj zgc sdczniak w urzadzencni din pamlaytaj, zbeb znajdojawty sie one potenji (Unl 1/2 zaznaczonej na wejmztnej powarizmi chisi.

Do pragmatication jujuyo coseus yneconyakam kantepen specifichy shikizou do jujuyo REDMOND RAM-G1 (notzeye zukapc oblastnik)

Program „PIZZA"

Program preznačanje jest do przygotowania pizycz. Czas przygolytowpania da志强 programu wynosi 25 minu. Molest je jest ręcne ustawienie czas gotowoń wypędzie od 20 minu do 1 godziny z dokladnosci do 5 minu.

Program „BREAD"

Program przyszemozny jest do piecieznia roźne rodażka z maki pszemnej oraz z odatkliemki maki zyrniej. Program objejmymi pelenczy; przygotowania zciebie od odpopczwniaISTA do piecieznia. Surogowy zach womotgania da danego programu wynosi 3 godziny. Moziwe są zęcne ustawienie.

casu gotowania w przydziele od 1 do 6 godzin z dokladnosci do 10 minut. Funkcia podgrzewania automatycznogia de tego programu jest niedostepna. Umieszczajc skladniki w urzadzeniu pamjat, zbye znajdowaty sie one poini [ini] 1/2 zaznaczonej na wewnetznje poworterschni zi.

Naelyz pamietlak taca, ze poeczas piwsws: godizny pracy programu ocbywa sle odopoczywna plastca, a nastepni pieczernie chieba.

1. Przyszyc imaki, nolęzyja je przesnią je, aby je三点ne napowietrzejć i poźycy są zanieczyszkemu.
2. Nieazole sie uzywnska funckji, Time Delay", goyze moe to wypnac na jakośc gotowność produktu.
   Nicht owolier kposywi atzraden do callo wige lalo zorioni proce su necrional Odo tenz rizj akso unicnepre hri.
3. Aby skrokic czes oraz ubatłowice prociezieza, zalecarny kozysta z gotychem wieszanek do pietciezy chela.

Program .DESSERT

Program przyczancy jest do przygostowywnia róngo rodojli deserow z owocami. Sugerowczy zasgowotnia dla tego programu wynosi 1 godzina. Moziwe są czrne ustawienie czaugotawania w przydacziale do 5 minut do 4 godzin z dokidnocyq do 5 minut.

Program ,QUICK COOK

Projam suzy do szybikiog gotowanla nyu oraz ndzogo rdozaju kasz.
Dla danego progarnu ustawlenie czasu gotowanla oraz fungkca,Time Delayay
sqnedostpne.

III. DODATKOWE MOZLIWOSCI

• Odpoczynianie ciasta
• Przygotowanie founde
• Smazenie na gtgbokim oleju
  Robicie twarogu, sera
• Pasteryzacja plynnych produktow
  Podgrzewanie produktow dlaz dietzji
  Stylerizacja nazychi prędlemiotów higery osobistje

IV.AKCESORIA DODATKOWE

Dodketokka ekesioro do multicokejna moza kupic oddziedinie. Pytania dotzocye asortemtny, mozhiwocki naticy our dasopogowana eksekoriw do Pašewa urzadzenda nalezy kirowe do officinalnoe dealera w Pašewa krju.

RAM-CL1 - szczypce do mlsy

Prinzenafty do yoygudinoego wymowiana misy 2 zuradzenia wielfunkcineno. Mozna ich uzwac rowiews w multicoakerchner imvch.

RHP-M01-szynkowar

Prinzszernique ist dem yozyb uzyki, rolady ozirnichy wychybraw z mjeska, drobli uhyr zb diodatmik roznych przypraw n iadzien. Mozesze uzwycka zyskowaru w multicoekerne, pielkarin, kombiwarze lub po prostu w zwydkim ginku o odowiedchnice rozmieracke.

RAM-FB1 - koszyk do smazenia na glteboklm oleju

Przefaźnych jest do przygotowywnia produktów wogrzymanił lub wzyemci tuszcie (nagblogkaib oiej).Pasuţe do wystszki temi osojemnić odpatnă 5 litru. Wyrp控制器wyczy jest ze stali nierdzewnej, poslada zedjmowany uwopty wihczyd no umieszczania na misie wiu celu utwiaty wetylenialny zuzytego tuszcie. Koszyka można uzywań w urzadzeniach wiefofunkcyjnych inych innik. Można myc wzmaryczy do zacyny.

RAM-G1 - komplet stolczkow do Jogurtu z datownikdem (4 szt.)

Prznezacnoy dor przygostowymanta jogurtow. Stokl podadaj datownik, pozwatalicy ustawic temnin przydatnosci do spozyia. Mo2na ich uzywaz w multicockerach nach im.

RB-C502 - miza z ceramicznak powlok wyprodukowanan przy Anato® (Korea)

Pojemnośc 5 litwo. Cechuţe ji zwięzkosi odprzemni ros uskozdenizma mechanizne, powbka wewgzmra zsiś na zwpobiego przypwieruń i robasi pi空气质量 piawiczość przypwiedzenia ciepi, dzpie zciezu jedzenia smazy i dusi rownimiernej w ciagu calego procesu gotowania. Miša byta spezialna oprawocowa w ciagu zwigszenia jakość procesu smazyna, pleczencia i gotowania keszny za mielku. Można je uzywat ododzieli są jejopennik do pzechrowyyaN produków i przygotowywnia dan w piekarniku Można myt w zmywarcze do narazyn.

RB-SS00 - mlsa ze stall

Pojemnosc: 5 litw. Cechuej质量和opornosm uas郑czodnka mechanizme. Polacela is do gotowania roznoego rondazu zup, kompotow, dzendow i konfur. Moza w niej uzyawc blenderia, miksera I mnych przybortw kuchenych w cely przygotwnia puree z zarwy, owocw lub zup przeciwer. Nie zaelec sie uzyawitsia mis do smazenia. Moza myc w smyvarce do nazych.

RML-M9OE

V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZADZENIA

Przad czysczem im urzozdane upwirn; sie 2, jest ono odzodzone od prudit je 2 kalkowite wystygo. Uzwaj Sileczekji i Niemujskiach srokow do czyszczne nazy. Zaieca sie zCzysk urzozdene od ruzu po jej udo

Dc cyazcenie zabrania sie uywac rysjycich sradkow do czyszceania, ostrych zmywoik owr ozegrywnych substanji chenizcnych. Zabrania sie zanurzianie obudow urzopdzema w wodice lub plakanie jei pod struimenion bezicjy wody.

Przed pierzwyszm uzyciem lub w celu usuniecie zapachow po gotowaniu zaecă sie gotowanie poliwicki cytrynny przy 15 min. w programie, STEAM'.

Mis, wewntryzăt unalmirowe poluwyw oraz zawor ypar nały czyslc kuzladorzowo po uzycki uradzemia. Mis można myc wzmaworce. Po umicyli misy przyȩstźby są stręczenia je wewntryzow powrzchnicy.

celoczyszczenia wewnetrznej aluminowepokrywy.

1 OtworzPokrywur urzadzenia.
2. Poewnetrnej stromie Pokrywy jegnocejsnie nacisnj do srodka ow plastikowe uchwyty mocujace.
3. Nie ouzywajc sily pociagnij do siebie i w dot wewnetzna Pokryw aglmiowt ak, oy odaczyta sie ana od
Pooowey
4. Przetrzyj powierzchni obu pokrwy wilgotna szmatalka (ub chusteczka, Wazie potrzheby umy; zdja potkryw) and zreplonienia bielny wodny uzmiany do zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni zozni
[1] lipewir [s], 2urzadzende zostato zuzao popravmow: wstaw aluminowp kropyw g worm trukwi, polac [q] 2 podstawoq pukwy, urzadzienia I lekdo naksin uchwyt mucjoc do momentu ich zafrasmija. Wewnetrzna aluminowka powka wanona pravno trvyajeod ze wemretznje powru zurzadziena.

Zawiny poru unireszczony jest w spejalny gnieźcie na wierzchniegow przyzȩwia urzadzenia i składa są z dwychości zewegrztnego dysu I podstawy.

1. Lekko pociagnij cysk zewnetzny za wystop do gory i na siebie, tak jak to jestPokazane na rysunku A4.
2. Na weuwrnepje stronie dyskry przekrpe podstaw zaworu odrowtie do ruchw wskazowek zejara (w kierunko do opori u jedznji m).
   3 Deliknatne zdejmij gumke zaoru pary, stosujc wy?ej wymienlonezasady.

Uwaga! Aby zopobiec deformacy gunkzawora, zabria sI Jej skrcania uB nozriggana.

Upwyrn iè, ze urzadzenie zostaké zozeigne pamoirnie: wstaw gugnk na miepie; potag rowski podstowewoj czesci zaworu z odpwiednierni rowkarni wa neuwztnegtj stnione dyska zgodonie z ruchem wskazow zegera (wiudlenkru ) Wztoz wark pora do gnizda na poetryw urzadzenia (dyss zweznetrny natezy umiieszic ywpukt czesci do tyu urzadzenia).

Kondensat, ktoy tzwory siz podcas gotownat potraw, w danym modelu zubiara siz w specialnej szczelenia na korspu uzdrzanka wolki miś i spłwyna do jejomikna umieszczone z toy uzdrzanka.

Otworyk powroje, wyjmij mise. W razi potrzej belekto podnijs prezdeni czem multtcookek tak, ay kondensat mogtckaowite spinyak do pejmonika.

1. Zdejmil poemnik, chwytajac za wystep I delikatnie poclagajc pojemnik do siele.
2. Wylekondensat. Przemyj pojemnik wstaw qo na miejsce.
3. Kondensat, ktory zostal w szczelinie wokot misy usun przy pomocy sclereczki.

VI. WSKAZOWKI, DOTYCZACE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

Biety popetianie przy przygotowywaniu potraw oraz spoosoby ich unikniectia

W nniljzym rondziale zbrane sq typwe blgly papineian podces przygogotowywnia potraw w multicokezer, pondoata wskazane sq ich mivilow przycznyraz oposbych ic uniklinka.

DANIE NIE UGOTOWALO SIE DO KONCA

Mottlote pryzyny problemsi Rozwiangnie
Pojętrnych zopatrzenia yola aniova lat mirozkowicze zimnilgia, olteczny tematyczny goścniwnia nie byla co-statzieżne wyska.	Podzres zopatrzenia niie awilnić zopatrwy multiezeckar ber powodni.
	Zamymiść zopatrzenia do zastrefrzajność updaty f#, thic no na zȩsteczak sązelnia zemniary zopatrzenia yola zopatrzenia i grime zȩsteczigna, na wzwierciezny; goścniwo zopatrzenia jest po zȩsteczemianu.
Mixa f#. przygólata do elementsmi goścniwo, dląska tematyczna goścniwnia niče goścniwo wyska.	Mixa goścniwa byd zȩsteczniu awośdlany zopatrzenia dląsna, dozno zȩsteczigna do elementsmi goścniwo.
	Updaty f#, zo wzwarczy zopatrzenia nić na uchrycznych zim do zȩsteczigna. Nied depuszyczes do zȩsteczemianu zȩsteczigna.

• Nizozniarnówka dduhni skladykote dane. Dzem szezki zne sąpqna do pnygnozowcne parytory. yzywny stropodnab slab wypyrny szaczne lnila yzydowitegowie gromnywania. • Poinarjie skladyd qzt do zastoczowate negaizywozowie pragonye skladykiewiyra. • Ustrozhniia aplinywnyca snyuwanica. • Wysychny wartny, presechny rode mielce do przy- octoanowie wamny kraszemu zielonikojmern.		• Zalicza są koryszpak od zaspolnyanach (koposzawanych do tego motela uzyprzyszv) parynaya. Odyzy wypryszko, klerim uzkroneczowice muszyn zaskat. • Shtefanskii, spochni z hiropeu, pracyrskiy sladnikov, yazyprozymy i tsiatsi czelanskiy pozwary lyz. zielonikuy czelanskiy proyvnaya.
Czotanecki zne gozeln no zurej na zydny, wdoedy, w spocznainnoe minkowszem zielonikuy tbat.	Nizocny od mye wodny od zielonikuy w yzyrzyni. W yzyrskiy, uzyzowiecni zielonny sazychycki przymny wodny od zielonikuy w yzyrzyni.
Szmiercie:	Do mye malno zydny zielonikuy.	• W yzyrzyni zvyzykawe smazemniy wystarczy, zbyt cojny poryzowci do rly zielonia wodny. • W yzyrzyni smazemniya zny agobekom zielonny naleye przuznag zielonika zielawnicy w yzyrzyni.
	Nadmirny goyru wmiie.	Niz smrzyni zielynny multifycki iedelnie ziel lozacno ziel ony. Miedzne prud- ny zrod smrzemni zielonny zielonikuy iedelnie ziel ony.
Czotanecki zne krawycki milycki goyne smazemniy priduk- tew o podzyczorek iaskoazowe.	Nizocny priduky zvyzykawe goyne smazemniy priduk goyneurum przymny a. zielonik- nia. Ito. Postopki [siche] wodny zielonikuy przymny Przostvo zielonikuy.
Piotrzenie (c Istro siz rie do ekot)	Fedorz zadangycki diastoc przyar- te do wodny zielonikuy goyne 1 ziaty- te gozern, przy kary charkova para.	Wyzozny da mye umrezzy kieszata.
	Dz mye wyzirny zielonikuy zielonikuy goyne.	Wyzomni zielonikuy z mye, przymny je ichki z powortem do mye, przymny koryszyni przym- pionne Nizoznyngy zielonikuy wodny do mye minnytzy kieszata.

PRODUKT PRZEGOTOWAL SIE

Bleibein wertminder nolz,produkt, Lio popdemnian (geläne undcaus- wirksam (btekzern) ciai gesamt. Dyr mste lisi zubildende.	Uby srawfzene (booswasserdo der daume modelu uropaziernde prizeln. Skeriklere, spocch olin krigere, proprade skeriklere, welter programa I casau ginkovareinnye pingsy igeine yodamnien prizerns.
Pruzygazentrae: anziinztig chugne propraktywni or inale prizerni: aniatrachyzerp.	Nitzane: sie als diu slagnoz ezeastanz farktig podzewegener automobilzencz. jelit wir purzana modell multikaler medie ist jest odizcense dan eine farsigt, meztes sridzianz zu jepil.

PODCZAS GOTOWANIA ZAWARTOSC MISY KIPI

Podzta gotevateria kazy na wmeku yovskopla meko.	lakcei i zhevorostki tmeiko mriga cizile aolnoj mokje vnykice zozvo royovodnaya. Zalecarny uzyavleniya tka mka uht c zavarskii tskuzcu do 1,0%. N ristie pozketye meiko moos rozdienkty z wood.
Slostanini purogotevateria cir hly propragnozeni kih nyj prognozeno zimrodovit (p. markkodniym grunje, tip).Zasovostvo riezdovalke procipte lau nerevizdowiy vrykare kredite producta.	Ligij i zhevorostki (dazhovarostnoy daro daudno maio uregreblary) prugno. Slosstanii, sprozhi ch ustrukturiyoprogs yrogaetovsma maia prizne pracike skrodkoverytwey bu zopoch e vzhernoytovrnoy. Kace meko, rjy anovce mazov zao pue tiglo, atova biobytce cystra

DANIE PRZYPALA SIE

• Misa hya mikaneta pau pamokodirang gongensiu. • Uuscotaore jest mierzopakdarajca powotni miw.	Prued uupocovacn oogotana upanepiig jie, bu misa jut skadokare anuqa i be powotni may iitse akotazonai.
Ilaid skadishwi wiy miy jiew mejita nih kalecnia w greeptai.	Ulyi sorawidengga (booscozwenge do danego moecu arugzizleri prepuzi.
Iscawatana rhy diagl cias gongotania.	Skrte cias gongotani lub przestrēgi zateen prezoi, distocsekovergdo do danego moecu uluzzernia.
Smudnicic: nyalne aleje din miyu, ni meo micata lih lyt piñah prezotere na muag crag de snae smarvata predax.	• W przyapadi: rovjekdy smarzchina nake alj, baypok-yas din miyu clinti wargnt. • Any preziouta inaybi si ne rowe-norimietie, maléy je en piti zas mitezul lih prazovacn da nuagrāzone.
Ducroix: rhy miio pinyu miia.	Nakwai do miy wogri puyu. W lcvce govtana nme irinovij palnyay urzozderna biu pailcrity.
Cotowan: rhy miio pinyu miia (niz prestrērgno praqori) skladnikovi.	Przestrēgri copewindn propruiqi ykovik i skadnikovi stochy.
Pricenter: prze przeremieni me posmatowano verwägtura, po- vilechoni miy alejei.	Prued wujemenni din miy posmatui din icari bil miyu ozenin (ne raleya ralewa aleja do miy).

REDMOND

KROJONY PRODUKT STRACIL SWOJ KSZTALT

Produkt by royt ciezny mieransy wymić, Podocras wyzyskae smazność mierzy są czegoł na 5-7 milian.
Ustrowszość zbyt diagni chęganiaria.	Struktura gośczenia bryt pręszerciego do zauem przyȩpiny, uzostowaNiego do darczego modelu zpiecznych.

WYPIEK Z ZAKALCEM

Ubriz rilevastewen sibirnack. Körse dally radirn plury (Be- cyat yinonl uln wavyz, murnutne uynu, smirent, iip)	Wyplert slj kralitskii zagdni z rzyazpeln. Starn: slj glie wyplert sklrdskiyube, krai zarniung chokny plun uykuyw v hminmukhki kruo
Przehmnic zogow yupw iwpiesz w zemknipshum uruzozdeni.	Starn: slj wrymavoc woplek z urzadzenii welmiufyinoje o rozul poega upcienzi W roz gotepezny nestoz rozdati proudni w urzepelnyi na irso- li zao z woplur farkli jodgremnai automyrzne.

WYPIEK NIE WYROSCT

Jika z curren byz z vite.	Ugly, spadewerdige (hupeswerten do dinere umbratio e copulieri propria, Sklafni, speichlich in warenrespeign prozygosevien once proporcie de liskriflo positivny by, zapatrno 1 reperary prizessam.
Cistra a prozessd to do prezienza stale zoyt diuizi.
Niet prazessn mieta lub istoico cosso di yuyunibene.
Popolinoe blolly pery pridudawaru saludinie.
Vitrywn prepsi es me nate da do prizyczopancia w darrin modelu multicekce.

W multicoke TRENDONOW programme, STEwI SOGUw przysodny zbyt maje I holsy plny w maly wogto sie system achryn suze przyszniem urzozdzenie. W takcie syuaco program gotawarona zatrzynuwe i uzrzoedne prechodost do tbyu automatnyznego podzroszenia.

Zalecany czas gotowania roźnych produktów na parze

NP Produkt Warga, g (Ind) Hard body, m Casks gotanania, min.
1 Fillet z wiprzwiny / wixsny (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 300 SDD 20/30
7 Fillet z baringy (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 500 SDD 25
3 Fillet z kurzona (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 300 SDD 15
4 Pulpety / variety		180 (6 cm) / 490 (5 cm)	500	10/15
5 Rysd (Hut)		300 SDD 10
6 Krawski ok salaki (mzyzynarzyn, gotanania zemidonny)		500	500	5
7 Zemnitski (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	15
8 Mochow (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	55
9 Brotik (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	1 godz. 10 min.
10 Wzryzwa (micezore)		300 SDD 10
11 Jajie		3 cm	500	10

Nt 1

Zalecenia dotyczze ustawienia temperatury dla programu „MULTICOOK"

№	Temperatur	Zielecnia dozyȩczne korysztania z programu (pólach sądatedość zȩstękę z przyopsis**)
1	35°C Ośrodky sycybernie piatra, zȩzygatoweary actu
2	40°C Przyzydowarte sąba
3	45°C Zalów
4	50°C Fiermentatione
5	55°C Wyzypatanie pomadań

№	Temperatura	Zutezovce dlatzage kontryzstania z programa (oboznat tekti krigice z prazgrium)
5	60°C Przygodotwnie zelorej hetuty, jedentni cta daleti
7	63°C Catzowanic mglaj w okaowanu prahnilovym
8	70°C Przygodotwnie porcza
9	75°C Pasturjagja, przygodotwnie bialoj hetchy
10	80°C Przygodotwnie czarene virus
11	85°C	Zirchmierowe tewegn lal protowawynogytsch drayegn zostai przygnozowarnia
12	90°C Przygodotwnie cemworej hetuty
13	95°C Przygodotwnie kasky na milosin
14	100°C	Przygodotwnie bety, kovtor
15	105°C	Przygodotwnie mglaj hulrjy w gelaerowie
16	110°C	Sterilizacja
17	115°C Przygodotwnie syrupu cukoweqa
18	120°C	Przygodotwnie golonki
19	125°C	Przygodotwnie migra ulustionngn
20	130°C	Przygodotwnie zapilekanik
21	155°C	Obluznoscny gutzowych clan wodu melanin imchupiecji sibirii
22	140°C	Wodzene
23	145°C	Zapiskaric varzyo [lyby w foll aluminumow]
24	150°C	Zapiskaric mglaj w foll aluminumow
25	155°C	Smrzneic wypilnyk z iatra dludzowango
26	160°C	Smrzneie drovo
27	165°C	Smrzneie stochow
28	170°C	Smrzneie na gipoklim stochy (ryckl.ruggety z kurtzania.ro)

Tabela programów gotowania (ustawienia fabryczne)

Program Zalaconia uzyteczwnia	Sugarcocny zaslenje dizemni	Zahez crosu/skodadnji urtawka	Opólny zasne gazne	Orobrovna ma praga/ce lyubyrsky	Doprolinovna sauzowian sauzowian
MULTICOOK	Gatanienie slyuch pathen 2 minkluniec gelaichin ria temperature | cassu geharmentia	15 min.	5 min - 3 goda / 1 min. 1 goda - 12 goda / 3 min.	+	-
OATMFAL	Gatanienie slyacrym mekiu	10 min.	3 min - 1 goda, 50 min / 1 min.	+	+
STFW	Deserierne mijs, rby, wazwy, odokatweni dani wie- losstrokniakowych	1 goda	10 min - 12 goda / 5 min.	-	+
RBY	Smiarze imiya, rby, wazwy dani wiedzukadrikiwych	15 min.	5 min - 1 goda, 30 min / 1 min.	-	+
SOUP	Gatanienie maslo, zag prasyewykh i trudnikow	1 goda	20 min - 8 goda / 5 min.	+	+
STEAM	Gatanienie na pozirne imiya, rby, wazwy linych produktow	15 min.	5 min - 3 goda / 3 min.	+	+
PASTA	Gatanienie mskamaren 2 slyuch nodzajów shabl, gatanienie parbaki linych adjastruktivny	8 min.	2 min - 20 min / 1 min.	-	+

RMC-M90E

VII.ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Program Zaliccaia uzykowskaia		Sugarcity zan geswamia	Zakres czus.dkokladnoid ustawien	Operativny zast. godzhi	Dziewne wyne preziewu do tryuany prazy	Podzazowicny zaliczaia zaliczaia
SIOW COOK	Przywatwoje protzegowie miko, miko dvozenegmigmi lub rby w galadze	5 gadz. 1 gadz. - 8 gadz. / 10 min. + -
BOIL	Gotowarne waryw y nirli strzwiachy	40 min.	5 min. - 2 gadz. / 3 min.	+	-	+
BAKF	Piecierne kiews, biazoprzew, czisarek, cistr dvozawych i clasta francisclego	1 gadz. 10 min. - 8 gadz. / 5 min. + -
GRAIN	Gotowarne laszt i docarkow do dar. Gotowarne laszt ne wadinke	30 min. 1 min. - 4 gadz. / 5 min. + -
PILAF	Gotowarne rzejno rozne rotzau plawu [2 mizem, z rytac, z drozem, z warzywni]	1 gadz.	20 min. - 1 gadz. 10 min. / 10 min.	- - +
VOCURT / DOUGH	Przyzradanie roznego rozdua jogurtov 8 gadz. 6 gadz. - 12 gadz. / 10 min. - - -
PIZZA	Przyzradanie puzy	25 min.	20 min. - 2 gadz. / 5 min.	+	-	+
URLAD	Piecierne chiebe z majki ydniej [pizternej (bajcie ne z etapem odgovetvna cishta)	5 gadz. 1 gadz. - 6 gadz. / 10 min. + -
DESSERT	Przyzradanie roznych deserow ze swietych owoch	1 gadz. 5 min. - 4 gadz. / 5 min. + - +
QUICK COOK	Szyckie gotowarne rhye oraz zacz na weddla	30 min.	-	-	-	+

Konsument na wysselnatac u blidte	Mozilwa przyczyna problème	Rozwizyenie probleme
F1-F3	Stadt systemowy, multilne uzio- drenie ukiadni sterowania lub elementu grzyszne.	Udajcie urothécnic od pręt, pozwiat mu atyzyg. Daskladecki zanickij pialny w ćzpie urothécnie do pręt, lekti pa donowym wyzycen, urothécnia protocen mi znilka, zglot są do autorzowaneq centrum sewizwogo.

Bhlpl	Marzius przyczyna	Rozwioprionie problemy
Nie węcze są.	Ebrs piędu.	Spurowicz napiȩcie w sierch.
Danie gozole są zych liturgi.	Piotrowski w dodeptywice pradyu.	Spurowicz napiȩcie w sierch.
	Miedź miśc a elementem grzaczym anatojcie są obczy przyezdrot.	Uzur obczy przyezdrot.
	Miśc w dawkości urawstazność stochydo.	Postaw miśc rowno, przy czȩchycy.
	Zańrodzomy elementi zpieczny.	Ośdląc zrawstazość od piętu, pozwirni mu zȩzyglaj Wyzysk element growZY.

VIII.WARUNKI GWARANCJI

DanyDKp 12345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

obju mey wzacniz urzadzwni, kto彼此 uzywane zgodne i zinskrucj obslugu, nie bvy napraviane, nie byz rozkladna ne czsfcnz oran sie bvy uzskodzone wskutek nieprawitbwo goyzukvania, ataza uzdekaznos kto posada komplet akcesiorow. Cwarancja ne objemuje zwykige zuzychia eksploatacjiynego urzadzwnia az和技术 elementov jak fitry, zarodni, pokryca ceramicice tTellonowe, uszczekli, tp.

Okos eksploatajci ywuroi 1 c ztaswania zobowarjan qvarzaryncj hliczony [est od dnila sprzeday2 lub od day produkui w przypakdl, gdy okreslenie dat sprzeday2 jest nimziol0l).

Date Produkturi przyȩdzie są czȩzów wymierzy szechny, polozymony na taklejece identifikacjanej na odubrowych wybru. Momery szeny sądzki są z 13 zȩkłow. 6'-17 y zȩnaki ozcankza mięsć. 8'-y -rak produkturi urzędzenia.

Ustalony proz producna okres uzykowanka urzuzdiena wynosi 54 od dna je kupa n pod warunki, ze urz-dziehnu uzykowane jest zozidne 2 nimiejsz instruktji o owizjwizyczimi normativ techniciznymi.

Po zakortcnenu akresu uzykowania opakovonie, Instrukcje uzykowania, o täke sąna urzgodzie nelye odra do punkui zbiorni i recyglungu urzuzden ekletrycznych i elektroniznych. Nte nelye wyrzucac tego tyu wrobow wraz ze zwyldyni opadodny gospodarstvo danoviego.

REDMOND

Pries pirma karta naujoant jrenginj, jdemiai perskaitykite jo naudojimosi instrukcijba bei iisauogokite ja ateiicai. Teisingai naujoant [renginj, galima praitginti jo tarnavimo laik.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

Patiekalu pašildymo funkcjja

Daupfakunkj odqo RDME0MRC M90e gaima naodoti faltiems patika liams lidydi. Noritai talittki:

• sukéktie Produktus [duben] [staykite] [daugafunkc] puoda.
• Bänkliche dänng, u. präsidial jüngliche f. electris (nach)
• Paspauskite i kielias sekundere patalkykite, Reheata/Cenel' mygtuluk,

AMC.M9OE

koi pesignis garsini signaias, jisiiebs attinkamas indikatorus ekrene ir mytstko indikatorius. Laiknatris prese slydmo laki atskaia. Prietaias palsidys patekala iki 70-75 ^ C ir 24 val. palakiyi j karkst. Esant porekldi, slydma gaila susabtydal, paspaudus ir kelias kundeses palakius Reheet/Cancet'mytstko, axnt mytstko ir ekrene uzges atittankimi indikatoriai.

Nepaotant, kai doudqiajankis paudas gali 24 vai, palakiyi pattekeki karstig, nerekonenaduwaeta poiklo maisto karste iglau, nei dh- trs valanides, nes karsties di to gali pokil jso skien.

Bendrujveiksmu eiga,naudoant automatines programas

1 Parouokite (pasverkite, pamatuokite) rekiama produktu kiekj.
2. Leikantis gaminiogramo neurodyne, sedkuteke prodikus je duagfunktu podo dubjej ir jstadykite je prelatino kospurka. Sekite, kad vidi prodikal, klaipiant skyskts, bluro zern amakimilovs, visiniee rubden podo dubjej ir jstadykite, kad dubue stov lheiati yra gerai pridquides prie kaitininto elemento.
1. 3xpsaikse daag afounkcu poadoangt (pasgirs spragtejlmas). [funke pirtelzai] [electros tinkia].
4. SausaTani, Menu-Know Warm"mygutka Isbildirinreating panninograma (ekane isibries atikinnojograms (indikatior)
5. Jeigu jum nels nukai pagai nutejerying nustatyias gaminimo loikas, paspaide, Hour'ir Min'mytigk, jgal paiteistji.
6. Etant poreidul, gaite nustatyl it arideto paleidmo laik, Pastnicus FRY, PASTA'11, QUICK COOK' funciLas, Time delay' funciJa nera prinama.
7. Norit palestii gammatino programa, paspaskita ir kellas kuselundes palaklykta, Start' mytukol, koi, jsi-eks, Start' Ir Rehaat/Cancel' mytukl iinkatalotai. Prasides pasiriniticos programos ykydoyasim agatineg gammatino lako askataq. Programo, STEAM' atgalite aliko atskatak pradaseia uzivans vandenilur Ir paskelei pankamikang qani tanki dubenyie. Programo, PASTA -Dubenyie uzivans vandenilu, sudjeus produktus Ir paktotinai naspaspus, Start'mytukol.
8. Esent porileki, automatino paliydimo fungkaj glagia il ankistro atjungti, paasaudus Ipataikosi, Menu/Keep Warm mygtukci, ko neugjes Ir, Reheat/Cancet'mygtuk indicatorus. Paekarothai paspaudus, Menu'mygtuksi, sik fungkije bus vet junge. Automatino paliydimo fungkja nera galina, naodjoant 'YOCURT/DOUGH' in 'BREAD' programas.
9. Apie gaminino programos pabalgia jspes garsins signalas. Tolau, priakiasoma nuo pasirkinkos programos ar esamy nuostat, prietaliasas persijngs [automatinio passiyto (Svies -Rehect/Cancel'mygtuko indiktorius) aba buejo mro rezima (mikkes, Start'mygtuko indiktorius).
10. Norint asekti jvesta programa, nutraukti gaminimo arba automatino palidymo procesa, paspauskite i kalaks kalundes palakykite, Reheart/Cancet' mytugka.

Slekarik kalyikaresultata, slitame Nkandyi vieny 8 prie daughukunda
puoto REDMOH RMC-MSGE priderebanos recepty kinyos , 100 receptor
petekuik, nuonlity nao sifert Sua modeu.

jelga jujia manyno, pesimikus jirostinos domesticanobes programmes nepovlya pasketski nomino ruratizato, stolna posmavodun universetskii, MULTICGOK* prognoza, turnilia propietiakrnnie naustotis ir aternantian plotej kulinarni elspersipinny galayolites.

"MULTICOOK"programa

Si programa skita praktikiski patekaliems, varstoto jospasiraktsi temperatios [rigamino lako parametris nuosti, MULTICOK]programa

deka daugiafrunkis puodes REDMOND RMC-M90E gales pakeisti daugybe virtues preta su, o jus gelasse im genici pracikstaki pagal bet kurj i jums patikius recepta, surata senoji kulurini ngkyoje ar internete.

Jsuatpoguml, maniigat pateklos. lki 80 C temperatoj, automatisn palidymo functiya zya tajngta. Etam porelidii, j qalima jungti rankinlu bdu, paidei gaminiga proga, pauspaud i k kalas sekendu palidius "Menu"mygtuk, koi jzisbju, Reheat/Cancel indicatorius.

Pagal nultyejima, MULTICOOK' gaminimo teikas-15 minuigi, gaminimo temperatora- 100^
- Rankinio temperados regulatorivo diapazionas [kei ciamas paspudus, Temperature] ytsukatj: 35 - 170 °C, 5 °C interval.
- Rankinio lake regulativino diapazonas 5 min. - 12 valandu, su 1 min.
la kiko tektimo intervetu, keiianti 1 y valandros, arba 5 min. - kaliko intervetu didesis nel valanda.

Programa, MULTICOOK" galanne pasuosi dyagbe weryi vateikai. Reakemangiae masnacadit uus neu profaneur vinju rauo paeau kngya 100 reecty" arba speciala rekomnujaoang temponiy, skrty jairnents poitaikaiers i prudumets goninii, lenteir.

OATMEAL programa

Rekomenduojama pienikoms kosems virti. Pagai nutyjlmq, suprogramutas gaminimo lalkas - 10 minutu. Tato pat gallasim rankitin gaminimo laiko nestatymas kas 1 minute, nuo 5 min. iki 1 val. 30 min. dipeazona.

,CATMEAL"programa skita koems su nerebui gasterzucti plenu virti. Vengtian ploen iutrvi rslisdant noimo resztaco, pri'gaminant rekomenduojama attiu vioe kvsmsn:

• kroupsiən napiuti neuismilanktas kroupus (ryzius, grikius, mlezius in pan), koi venduo taps siadru;
  pries verdant, sutepi daugiaunicico puodo duben aleijum; grietzai lalkytis receptu knyjne yurodnyo produktu kieki; griettai stoudziama padinti arba sumaziti produktu kieki;
• nuadongjentnueigcbta pieng, skiesti jgeriamuoju vandeniu santkyku 1:2.

Piano ir kuoq suvybes. priekusomal nuo qukimtes i gamimojo. geli skritis dovell atinkamai kaligir sics gnamaras resultantas.

Nepasiekus norito rezutato , CATMEAL® programa, SLOIme pasinaudoti universalia , MULTICOOK® programa . Optimali kosei virima temperatura - 95 °C . Produktukti kiekJ ir virima lakaustykitye laikydamnesi彼此.

STEW programa

Rekomendoujma darzovems, mesai, paukftianal, jros gerybems troskinti. Papel nutyelymq, suprromputas gamimo lakaas - 1 valanda. Taipat gelimnas ranidis gamino lako nustaystas ka 5 minutes, nuo 20 min. Ik 12 val.

FRY"programa

Rekemoduoja marta darzovens, mesal, pauktdrenai, Jiros gerybners kept: Pagal nutyilejma, suprogramutamas gamimo lakas - 15 minu. Taip at gelimnas ranidos gamimo laka noutastymas kas 1 minute, nuo 5 min. Ik 1 val. 30 min. diapezone.

Time delay'funckija bloje programoJe nera galima.

Tain, knd produkti reprisvili, sekei rcepu koyas nuovides ir regulai atal veylitte duers turdi. Galren gamotir is esst nuketan daugio-fuorico guo dongdai.

"SOUP"programa

Rekomenduojama jvariems subtinians iir pirmislesi. patiekalamis, z talp kat kompatiensi it girmenis viti Pagal nutyjemy, suprogramuotas gamini-mo leikas - 1 valanda. Taip pat galimies rankinis gamlinimo nukstatasymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 8 vol.

"STEAM"programa

Rekemendujoana darzovems, zuvimis, maliel, dietiniansi ve vegetarinians. patikatolams, ta tajp patikatolams valkans gaminti garose. Pagal. mutelyeig, suprogenutomas gaminimo laikas - 15 minutci. Taip pat gailmas ranidis gaminimo laiko nustaymas kas 5 minutes (nuo 2 vel).
Norint gamini maistä jla programa, naudokite specialä taliq (yra komplekte):
1. [pikite] duben 600 - 1000 mi vanders. [datyike duben] [tapi], kad tegumete gamil'garupes.
2 Lakiysalamis' recepta, paratoukolit i parasuokolit reikram producie kiekj. tolygial delokolit joxu taosloe i tirstalyckot dubenj i priatasiak kospurak. 100
5. Sekite 3-10 skytaus, Bendunjv kevismj elqa, naudolant automatnes programas' nurodym.
Gaminio progresso eteginei fako itake prepeda zavrus venderui i paskeaks pakarikame gong torki dubenye.

Nenuoctoyl autoantimycin Sx programaion iida rostaen, pessinauokite raoenaedugua vemiu proyecti gannuina tka gansae tentile.

PASTA"programa

Rekomendujana makaronani, koldi-nians, destrerens, chinkallams, idaifinsirrs ir 1. t viiri,ugaluytjefing, suprprogramma viraim truime - 8 minutes. Talp gai palmas rankinis gaminimo laiko nustaymas kas 1 minutoe uko 2 ki 20 minu, intevalu. Prognoje numatyata; vanders uzivninas, productuj sudejmas irtoiesnis jgu gaminimas. Aple tai, jag vanda ufeire Irlikia sedutd prokutsus, Jqs garsini signanas. Gamlinimo programos atqaline lkaa atkala prisides paktafotinal paaspadus, Start'mygtuk.

Time delay' funkija sioje programoje nera galima

Verstand kat kiaas productus iipa, nukomos, kokimus it kui) sordar.
vort. Verstand galtire sreilejue 2 dveers, kruity, praksie kevions.
cuiuign o npadka supehijr i vordarin vandig, galing uonni diagnti

SLOW COOK"programa

Rekomendujojme troskiani gaminti, pienu virti. Pagal nutytejima, suprogramuetas gaminimo laikas - 5 valandos. Taip pet galimas renkini gamino laikio nustovtmas kus 10 minuho, nuo 1 lid 8 vol.

"BOIL"programa

Rekomendujiama darzovems ir puments viri. Pegal nutyilejime, suprogramustas gemimo liakas - 40 minuicu. Taip pat: galmas rankinis gemimo liaknaustatnymas kas 5 minutes, nuo 5 min. Ili 2 vari.

"BAKE"programa

Rekamendoujaba biskviliu, apikepui, mielinen i stuoksiuotuus teshos pyragams kepti. Pagal nutyela, suprogramutus gaminimo lakaas - 1 valanda. Taip kal galimnes rankinis gaminimo laiko nestatymes kas 20 minutes, nuo 5 min. iki 8 var.

At krikovites Jau Flapes, gatneia palustris fiorius j. m. eutendipalinae qzv. dandy krepstudg, Grotius pugnolae, and so rotifer laticipus pustilatus testos

REDMONO

likudiq.nes butent wometiskritas yagotovas.

Kreupan dung, rekomendaizana visusse gominiio etoposi se atungti eumetrikatio patieaiia peidhyo fungicci.

"GRAIN"programa