RMCM90DE - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM90DE Redmond

Cihazı kullanmaya stelltamadan olc, kullanma kilavuz dikkatli okuyunuz ve danisman kitabı olarak saklayniz. Cihazın.Doğru bir sekilde kullanilmasi, Ömrünü uzatir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin odomur kurllarinin ihlalinden kaynaklanan hasara ugramasinda hi bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz*cok fonksiyonlu bir yemek 4 pişirme aygün olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarinda, dikkan, ofis icinde ve diger endüstriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endüstriyel vya amaç disi kullanim, cihazınDOGRU kullanimin kurallarin in ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazin elektrik ağına böglanırken,agens gerilim ile cihazin itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz (teknik Özelliklerine veya fabrikanten ürün tablosuna bakıniz.)

• Cihazin kullanilan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebep olabilir.

• Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunması,açisindan zorunludur. Uzatma kablosu kulanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.
  Dikkat! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabive metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfakeldivenleri kullaniniz. Sicak buhardan yanikolusmasini onlemesi icin, cihazin kapaginiacarken uzerine egilmeyiniz.
  Cihazin kullanilmadan sonra, temizleme veya ta-sima sirasinda prizden cikariniz. Elektrik kablosunu kuru elle cikariniz, kablodan degil fisten tutunuz.

• Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynaklarin)yakininda cekmeyiniz. Elektrik kablosunu;bukulmesine ve katlanmasina, keskin cisimlerle, mobilyanin koselerle ve ke narlarla temas etmemesine)dikkat ediniz.

Unutmayiniz ki: elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmus elektrik

kablosu, acil olarak servis merkeinde degistirilmelidir.

• Cihazi yumusak yuzeyine yerleşirmeyiniz, calisma sirasinda üzerini ortmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aşi isinmaya uğrar ve bozulabilir.
• Cihazin açık havada kullanımayın;z; cihazın icine nem yada yabanci cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazin bozulmasina yol acar.
• Cihazi temizlemeden once, ekektrik ağindan ayrilmış olduğuna ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurllara takip ediniz.

Cihazin govdesinin suyun içine daldirilmasi ya da suyun akisina dokru yerleşirmesi yasaktir!

• Fiziksel, nörolojk veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dāhil), veya tecrüe ve bilgi eksikligi atan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu atan ve cihazın kulla-nimiyla ilgili bilgi veren bir olmadiğı takdirde bu cihazın kullanilması uygün degildir. Cihaz, aksesuarleri ve fabrika ambalaji ile oynamamaları,—çocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir. Cihazın temizlenmesi ve bakimi yetiskinlerin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi)yasaktir.Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi

tarafindan yapilmaldir. Profesyonel olmayan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve urunun zarargormesine yol acabilir.

Teknik özellikler
Model	RMC M490E
Voltaj	.860 Vt
Gerlim	220-240 V, 50 Hz
Kap hakmi	5 l
Kap kapiplasi	ANATO® dibe yapşmayan serikm kaplamiş (Korel)
LED-cisplay	mevcut, renkli
3D-stima	mevcut

Programar
1. MULTICOOK (MULTI ASCI)	9. BOL (PI SIRME)
2. OATMEAL (SUT LAPASI)	10. BAKE (HAMUR TATLISI)
3. STEW (HAFIF ATESTE KAPALI	11. GRAIN (TANELER)
TENCERDE PISTRI LMSI)	12. PLAF (PILAV)
4. FRY (KAVURLUMAS)	13. YOGURT/DOUGH (YOGURT)
5. SOUP (CORBA)	HAMUR
6. STEAM (BUHARDA)	14. PIZZA
PI SIRLIMESI)	15. BREAD (EKMEK)
7. PASTA (MAKARNA)	16. DESSERT (TATLI)
8. SLOW COOK (TAV VERILMESI)	17. QUICK COOK (EKSPRES)

Fonksvonylar
Hazir yemekeirin saktiçın sordirolimesi (otomatil istma)	mecvut, 24 salute kadar
Ön istmanı kapitalimasi	mecvut
Yemekeirin istimalası	mecvut, 24 salute kadar
Ertelenen start	mecvut, 24 salute kadar

Paket icerigi
Multi pişilirci	1 adet
Kap RB-C512	1 adet
Buhtarda pişilirme konteynern	1 adet
Derin kärtna tenceresinde pişirmesi ileknotlu kap	1 adet
Muttarı bardagli	1 adet
Keppe	1 adet
Düz kakişi	1 adet
100 reçete' kitabı	1 adet
Keppler/kayık tutucu	1 adet
Kulananı kitavuzu	1 adet
Servis kitabı	1 adet
Elektrik besteme kablosu	1 adet

Ustinci: drazyn, pakej tcerigi ve jadin teknik zdriliterne kape bilifrone yepnudan ibrinun byhstirionis swinsna deqipikidier jyopna hakkuna sahitur.

REDMONO

RMC-M90E multi plsiircl dUzenl A1

1 Cihaz kapa
2 Sokulir kapa
3. Kap
4. Kapak agma duqmesi
5. Monitorlukontrol paneli
6. Góve
7. Taşma kolu
8 Sokulur buhar valh

9.Duz kasi

1. Kepce
2. Mutjarit barga
3. Buhardis pisiirn konteyner
4. Perin kizartma tencessindse
   piirme kabe

14.Kepevekaiktutucu

Kontrol panel A2

REDMOND RM-CM90 multi pijirici renkli cok konfisyonlu LED ekanti seni sbran patel ile danilim;

1. "Reheat/Cancel" ("istma/ptal") - istma fonksiyonun acilmasi/ kagatimasi, piime programamin durdurulmasi, yaplan ayviamalarin ptal eclimisi
2. "Time Delay" (Erlangensten start) - Erlangensten start zaman ayarlamamodunan acimalis
3. Temperature' (Sicakik) - MULTICOOK programinda sicakik ayar lamas
   Four (Ha'at) - Piñima zanami veletén start modun unaylamasindaki saatt biltefmes
4. Min" (Dadka) - Pisime zamani ve erteinen start modunan ayar lamasadiq daklikari bilerienesi
5. "Ouick cook" (Ekspres) - "OUICK COOK" program in baslatimasi
6. "Menu/Keep Warm" (“Menu/Otomatik sitzma”) - otomatik pişirme procaminim seclíms: otomatik sitzmanı onkapatilim.
7. "Start" - beurlden plis rme modunu acumasi
8. Monitry

Monitor duzeni A3

1 "QUICK COOK" otomatik programin yerine getirlne gõstergesl
2. PIsime/isitma programin calisma qistergesi
3. Pisirme asamasinin österges
4. MULTICOOK programinda ayar,an an sicaklik gostergesi
5. "Time Delay" fonkslyonunun calisma gostergesi
6. Zaman ayarlawincin rakamiar modu gostergesi
7. Zeman ayarayici
& SeGilen otomatik piirme programin gostergesi

I. SOMURU BASHLAMADAN ONCE

Urunu cikkatli bir sekilde aciniz ve kutudan cikarim. Tum umbalai malzemeleri ve reidam yapısmalanan cikarimiz (sirn numarassini tasyiyan yapı stirmalar hartinde).

Urine ait sei numarim bulunmarnasi, otomatik oclarak garantii servisi hakkarz yok eroder.

Cihaz góvesdini slok mendil, ilie siliniz. Kabi rsk sabunlu su lie yKayiniz. lyce kurutunuz. lk kulanim ranisinda, cihazin anzali uzgodun kaynaklamayan yabanc kocusu olusablir. Bu durumda cihaz temizleniz met gereki.

Dikvat Her tari anaolona bulundagare cnaa kuiinnoes yoskrn.

II. MULTI PIŞIRICINN ÇALISTIRILMASI

Iik calisturmadan once

Chazi sect ve duzat yizy datyine yerdiziriln. Buha vafnden cikan sakt buhur; duvar kajinda, decoratil liapiomena, elektronik chazlarna ve digi

nere me sveca dayakanti olomayan esyalar n ozerine sccramarmasi qin di kdot edizin. Pismeden once, multispinitin ne de y govrindic parcalarinar hisae li ve kusuriol odigmadin emin olnuz. Kap il estici unsaturiar arasinda ci hir yapabiani claim bulunmamadril.

Pisirme zamanin ayarlanmasi

REDMOND RHC-M906 multi piisriche her program icin ("QUICK COOK" program hark olmuk Izere) ay piime zamanmi ayarayalbirismi. Ayaratan zamanmi dag stilmevi olaibiecek diyapazon, seletpi piime zamanne bagdlik. Zamani degistirmek icine

1. Pisirme programmi seleikiten sonra Hour' duigmesine basarak saatini ayarayiniz. Baslan duigmei brikac, sanite icinde basir turtaren, ra- kramiar nizu deqikmey baslar.
   2 Min'degimey basarak daskkasiay ayanayiriz. Baslan dinjegmei birkaz saninje icireg dibasitutarken, tarikan bilir dejigimez basar.
2. Bir saatitien az piigi me zamari ayutlamangz gerekiger ise saatin kramari stiriatanana kadar "Hour" butona basinizn. Sonra Min" butona basarak gereken daskia rakanni ayafayimz.
3. Pisimme zanani ayaralamis: biliridkrden sona (monlertn yan sponmelye devam eder), seclien pisimme programin alqorimta ma gire bir soankas aqamaya geizni. Yapian ayarim iplat edirdijsi k "Reheat/Cancet" butona baszim. Sonra tum pisimme programin tekrak ayaraylinz.

Manuel pipine zomn ayeramama dabika eyarande tabisune dayereek, bocceen seite pipime programunde ngorolien yeyanana apamezve ayeramide diyopazuen dskate alizm.

Pijamine programoranda, Dunianan zaman dosiyapeserta azioni i kramiarudin basipinnokodar. Duan yseyides, oses zamornia yemek pijirnredigi duramanda program: saresti bil bisabatihilisi.
Bozen otomatric programistica oyavananip imigame zanon saynast, onock chizau belli bi sccoktuag uapugngbaptier. Ornain, soguk suyu hove etckve "STEAM" programistica pimrata zanam 5 dokke olarek yanariksek, programari canguey; ve oyavananip imigame zanunin geray seyir oncop suyu keynettins: bokei icinde yerehme buhr kcnosundan sonc baptier.
FASTA:programada ayerbanica piso zanzeni enacl suay kayohassbess
ve"Start":patoanias tenar pasospanas biespa.

"Time Delay" fonksiyonu ("Ertelenen start")

Bu konfisjon araciqljya, yemeikertinliz hazir olacqan zaman araliqni be-lirtibursinzij (programm calmsa surnesi goz bindi tutulari).Zamani, 10 da kaka le 24 saat ara diyapazon lla ayarayabirsinz (ayarama admi 10'ar dekkadr). Zamari ertelesmi. ayaranian pisrme zaamanna gore daza unon o maldirak. Akst ktdiride program, "start" butonuna bastrikan hemen sonna calmsa masra. Erterenaten start zaman, otomatik programi sekticien sonna, sirciklak ranaklan ve zamari ayaramasiden sonna sapteyebirsinz:

1. "Time Delay" butonuna basarak ertelenen start zamani moduno baslatiun. Monitrode "Time Delay" yezisi olusir ve zaman ayarlayiyanip sennmeye baslar.
2. Hour" buterona basarak ayamil oclaris saat degerini dejgiriinzi Ayatanan zaman formor 24 seatti. Basstan butonu birkari saniye kinde basii buturasik, rakanim hizii dejgimi basar.
3. "Min" butona basarak asamai olarak daikka degerini deigstirniz. Bastian butonu binkac, saniyi icnde tutsarak, rakenin hizl deigsti basiar.

4. Bir saaten az programada pilsirimesinde zaman ayarlamasi iin saat ayarlamoda manda saaterrin sifriyinyacaya kadad ard eAhoo'Hutunona baszin. Sonra Min' butonuna basrarak gerekli daskila rakamini beriliztin.

5. Yaplan ayamalainen pit etmesi icin Reheat/Cancel butonuna basing, Sonia tum piirme programmu viden ayaravinyan.

6. Zaman ayarisma sonunda "Start" butonune basip birkac seniye icinde basilu tu:tunutu. "Time Delay" fanksony caluma gostergesi yanar, program drevte yirje ve zamanin gerey savimi baslar.
7. Belititen zamandan sonra yemek hazir olur. Program bittlcek hazir yemekerin sikakligi otomatik olarak tutulor (otomatik istma) ve "Reheat/Cancet" butonomun gosterosyjan.
8. Otomatik istmatinii kapatmakipin "Reheat/Cancel" butonuna basiniz. Butonun gergesige soetekcik#.

Eeriensten stam konfektionary tiam oeniatric plisme programater jcn erilye bia aciakatr / "TRY", "PASTA" ve "QUICK COOK"programar herenc).

Yemyelenerzin sut veya digi meri bezilan maddlerien alugan gida iqiyor isc: Time Delay' fomskysyu kalmennek tovsje edinze (fumuto, tase sit, ce, peyni ve soir).
Time Delay' fontskysjndaki zuman ayeratienski, zenon saym" STEAM" programmatico otogosic ne encek chuzno gereki gaizno scikogia aizydi zinda bazyakayd) doklate abozniadri (sayon koyanatnosidnai sorofo.

Hazir yemekerin scakligin tutulma "Keep Warm" fonksiyonu (otomatik istma)

Bun konsyki, pişime programi bitlne, hemen otomatik olkar be lasbar ve hyaz yemeklerin scilciglin 24 saat icnde 70 - 75^ decesirende tutabilir. Aktif otomatik istima sirasinda Reheat/Cancel butonunun gostergesi yaner, monitorde bu modundaki calismia zaman sayim gisterril. Gereki Oldungda otomatik istima kapat labilir. Bunun icn Reheat/Cancel butonun birkac saniyile icinde baslu tulutmalir.

Otomatik istmanin on kapatimasi

Pisrime programimnin bitmesinde otostatim istaminai acilmasi bazen Istenmeyibril. Bu oguyu dikkate alarak REDMOND RMc-M90E multi pilsicnde esas, piisrime programimnin calmasimi yada acilmasi sirasinda bu fonksionny ianceden kapatimasi ongorlimlster. Bunun icin start yada programimnin calmasimi sirasa "Menu/Keep Warm" butonuna brikac, sanjlei icinde basila tuulmaidir ("Reheat/Cancel" butonunum gossterge sdncehcy kadar). Olatokr歪sima programimnin tekradan acilmasi Iqn "Menu/Keep Warm" butonuna tekrak basrim ("Reheat/Cancel" butonun imgosgeliyanar).

Yemeklerin isitma fonkslyonu

RENDONMD RHC-M90DE musti plisrici siqok yemeterin istiminasinda kutla- abatisirilnsi.Bunun lnci:

Yemekeri kap iye koyunuz, kabir muti pircinin gvedesi igine yer lestirmi.
- Kapaqi kapatiniz ve cihazi elektrige baglayiniz.
"Reheat/Cancel" butonuna basin zes sesinyal gelincye kader brikap sanilye kinde basu tutuz. Monitorde ilgili gosegis de butonun gostergesyoran. Zaman sayaci istame zamaninn saymimi baglan.

Chaz, yemekiri 70-75°C Greceye kadar iutur. 24 saat iqinde yemekeriinii sicak tutar. Gerekti nde istimasi durudurablilir. Bunun icin "Rehat/Cancit butuno, butonda ve monitordeki liigi stogergieroi sonuncye kadar birkac sanjie ndine baslu tutuladir.

Munti pirmica istaten yemekiner aciknogm 24 sante kodar tatabaibnese regimen, istaten yemekin iki uac staoen fazla bekletneye ravits otzema. Cunku bazean zamorabdo zuan sure nige bekletneims, yemekin tadin oeglebetrebl.

Otomatik programlarin kullanmasinda genel hareket duzeni

RMC-M90E

1. Gerekk bilgeseleni hazirayinig fokunug.
2. Hazirad adimz bilingenleri, piipire programme dayanak multi piininin kap lqe koyunuz ve cinazin godesi cine yelertiniz. Tum bilingsenleri (sin dahiik olimak izere) kabin ic yuzyeindeki akimumi iqarede kad gelcegeteklik otolmasine dokat edin. Kabin egirimedi im geitiatian emile ilu sika genas tsiidienen emin pluzn.
3. Miti pijirincan kajapani, fskse sesi gelincye kedar siuca kapitimz. Chiae elektrige blayumliz.
4. "Menu/Keep Warm" butonuna basarak gereklip ijpirome programi seci-niz (monitbeir ilqili program iqesergesi yanai).
5. Otomatik olerak ayalanlar pizirme zemananı ilgiz yarazmiz ile bu rakanlami 'Hour' ve 'Min' butonlarba basarak dokstirebiinsin.
6. Gerekli halterinde erstelenen start zamani ayariyatnaz. "Time Delay" fonikiyouno FRY",PASTA"ve "QUICK COOK"programaink kuliannasinda erisimez okaktri.
7. Šipirne programmi politmistć iqin 'Start' ve'Reheat/Cancet' butonlanni gostergeleri yemncida kadar 'Start' butonunca birkei sariye icnde baski butunuz. Ayilenan programmi deyrevte girei ve zaerni gerayi basilar. "STEAM" programinda geriye sayin suyun kaynakimatisendan sonra ve kabin icnde yetinebu hara yodunlu ulu nica basilar. "PASTA" programinda ie geriye sayin kabin icndeki suyun kaynakimatisendan, yemeklerin koyumasindan ve "Start' butonunca telariz basilmasinden sonra basilar.
8. Kekuri durumlata odomatik stima folskynounu onceden kaptabatisirinsiz. Bunun Icin "Reheat/Cancel" butonunu gesterstedsi oenscuneye kadar "Menu/Keep Warm" butonuna basi tultutmadir."Menu/Keep Warm" butonuna tekar basladignda bu konfonyak tekar deverye qiter Otomatik stima folskynouna "YOGURT/DOUGHT" ve"BREAD"programan kunitanmasinda erislime olacaktur.
9. Plisme programmenn bitmil hiakinda ses syenilisi sake haverecekir. Secilen programn yada cari ayarlatamara gore cihaz otomatik istma moduna ("Reheat/Cancel" butunon kortgeselvaniy) dade beklemene moduna geer ("Start" butunonkortgeselya).
10. Ayiralanan programn lptai edlmesi pijsrne surecinin ya da otomatric istmanm durdurunmasi iin "Reheat/Cancel" butonuna baserak birkaq sanye icnde basit tutunuz.

Kalkelci sonc elde editines iqim, febra torafinali REDMONRMC-M90E multi papiere yomada genderten "160 recete" kitope bulanan reteleten toke etemnizi tawysie edizim. Tum bu reteperti zeliliekie bu model icin hazilamirrnn.

Mutat atomatique programaniareni kumanitarentisiensone vassorevamadjadinak takhirede "MULTI COOK" envenseur programi kailuyan. Bu programa genieleni manuel ayotlana dyapazon meevcutur. Bunun seyidesinde, asci- klydeneseniride dohok kinkonianpunulacotir.

"MULTICOOK"programi

Bu programa, kulanici tarkanifian belstanlis icaklik ve piirime zaman parametreli deyanarak neredesye tm yemekirel piirismesi inci yugurdur. MULTICOOK"programa saysinde REDMOND RMc-H90E multi piirici, mutuk aleterlin codunun yerine geve e xki rece tekitabanan yada internuten bulunan ve ilgini zec neke rete gur tam yemekleri piirir.

Rahatlizniz aqisndan meyeklarin 80^ derecenin alinda pijinlinesinde otom ta tima onfiksonyu kapabimir. Gereidl halerinde bu onfiksonyu manuel, oclarak abzilirnsbn. Bunun iqin pijsme programamin deveyire girmi inderson ranr Reheaz/CancelGosergesi yannicaya kader "Menu/Keep Warm" butonuna birkarisi sanyib bas-ltutumn.

• Otomatik oclar "MULTICOOK" programistica plizmi zamano 15 daikka, otomatik plizmi sacidki! Ise 500 derece olarak ayarllannstr.

• Sakuakun manju aryama dyepazono: (Temperature) butona basaraik deigistirileiburi): 35^ - 170^ deigistiride imid 5^ .
  Zaman manuel ayerlama dyepazonu 5 daikie-12 seat, bir saatte kadar araligi incn deigstiime admi 1 daikia, bir saatten fazla araligi incn isc 5 daekdarik.

"MULTICOOK" programmadapek cok deqjik yenckcikir pijilinr imkan varatir. Bzimn profesjoneli apsiayran torafundan hazdaran. "100 recite kitotya ya da forkiy enernye yigadir piajnilwest in to tevly edlen sizakk khtobosla katoynoy.

"OATMEAL"programi

Sutui laparini pigristresinde kullannayma tavisiye edilir. Otomatik olarak bu programada pigrisi mezamani 10 dakiika olarak ayaranlismr. Aynica manuel zaman yarianmasne de revcutur: 5 dakiikadan 1 steat 30 dakiyaka kadar diysapanonunda yarlama admi 1 dakikadir.

"OATMEAL" program yarimi yagl pastorizte edilims sitii kullanarak lapanin pilsirime tnc tanis edilmir. Sitzin cekmenin engelmire ve gereidn sanu edleedilmis nlc pilssirilen dem once asada belitlinn hareketiri yapmaldir:

Suyun tamamen temizleyineyceye kadar tek para tohumu taneler (pirir, karabusdi, dan gibir) iye kayikyan.
- Pirisiridesen once multi pisiRICINi kabi tereyag te alayimizn. - Bocata kitata balilinr kalimatran, bici bilissarii olzek anp
Kegeite kitapta deitirn talmadura gore bieiienen oekere brolnytakip ind edine; bieleienier mktarni, pranti olar akatunz vya arininn.
- Kaymaji alummam sutun kullanimasa tatu su file 1:1 orangti orangarulang ini.

Uroticye i uretine teriine bagui olarak suv te tohum szellikleri degi gel bil ve bazı zanlardana pişme sonucuili entekelbegyl.

"OATEMEAL" programinda kebdekilinz sonucle et ede medeminkinj taxidirke, extensel "MULTICOOK" programka kullaninz. 50t lapanan piqilmtesi inc jost icakskij 95^ derecedir. Bitesenierin mikan ve piqire zamani receteye ghe ayaraylinz.

"STEW"programi

Bu programa sebe, et Baye et ne deriv unirien pisiirmesinde kuanilmanl taviyedi dir. Otomatik olaruk b programa piscige zamani 1 kaat olarak ayanitarmir. Pizige zamanni manel olarak da ayotayalbirisin:20 dai-kikanad 12 sate kadar diyspazanonia ayarita ameti 5da kadikad.

"FRY"program

Bu programa et, sebze, beyaz et ve deriz urunliner kuzmatinsada kulanlmasi tasye edilir. Otomatik okar albu programa pigrime zaman 15 dakika olarak eyarlanmgtur. Pigrime zamanim manuel olarak da eyarlayebiriszin 5 dekikadan 1 seat 50 dakikaya keder diayapzone ayara lamid i dakikadir. Bu programda Time Delay' fonkyonu gingulermisir.

Blesenteri diovini talmamasi Icn recate kobimnia deblinien toilometra uyuzy ve periyadik olwain laskin e gircjali konstniz. Banz zanemhorda muti picrocnii kapak akiden de pigtbriznisi.

"SOUP"programi

Bu program farki et suyu ve corbalar; komposto ve iyeceikertin haziralanması dukutlanmigi tasyinde edilir. Otomatik olarık bu programnda pişme zamiam 1 sat olarık ayalarınlşir. Pişme zamiqm anluşel olarık da ayalardebilirsiniz: 20 dokdikan 8色素 daçaret diyayezonca ayarlamide mdirlikdir.

"STEAM"programi

Bu program mbse, balsi, et, dyitik ve et icermeny yemekler, cokul menisi bilgi yemekler banu purinjnilsce nukiannak lqn tavtsy eclil. Otomatik alarak bu programa bispirme zamani 15 daskia olakar ayarlanmistr.

Pigrime zamanini manu oiaei kay aayalabilirsiniz: 5 dadikadan 2 saate Kadar diyapazonia ayerlama i dm5 dadikar.

Su programs kullanarak yemeketir plirtmes iin otz konteyner kullayniz (takim lindred)

1. Kabin jine 600-1000 mL suyu lavé ediniz. Buhara pijirme konteyeri kabiban jine yelerstirizin.
2. Reçétèye gètre gètra miktarni āçüp hazirayinz. Konteyner içène dūzeni alarak koyuzne vék āj káchān içène yerëfertirizn. Käbin, irstici elemian lie sikiča termas ettīngjén emel in ulorù.
3. Otomatik programiarn kūllinamdasja genel hareket dōzeni būlūmūn 3-10. Maddeltere belitrēn talatirāna uyūn.

Pojcrtre programatien caligare cemarionige gyrie soyui, soyui kenytobutia sindan sando we kabin i cindei buher yogovniua utsufinda bestar.

Bu programede otomotik zaman yarayanan kuliinyanoyarsa, tarda gestado huhada pripinieni im tawisiye editten toan bebasuun kullayn.

"PASTA"programi

Bu programa malika urinleri, sosis, yumurta pijilirnesinde kullanlimesi tasyiye edirl. Otomatik olarak bu programa pijilirige zamani 8 dokika olarak ayalarimgirr. Pijilre zamanimi numel ocara ta ayarayalbirisizin? 2 dokidan 20 dokiaya kadar diyapazonla ayalarima emti 1 dokidanir. Bu programa suyun kaynakimasi, bilgeilenin dolturmasi ve buntan pijilirmei ojindirmekdir. Suyen kaynadiqi ane vide bilgelenin dolturma ihtiyaku duyuludunda cihaza sedsi sesti din'temye beqilar. Pijilprogrammigalanu zamanim in geriy seyme, "Start butonuna ikic kez basidigiinde beqilar.

Bu programda Time Delay fonskiyono erislme olmaktadir.

Bazen girdalavir pisiitimesinde (erngn malaka ve salt) kapk ulosur. Kopagun muntemanan tnaivnain otlenenin cijin, kayatlan sjun uyn iqine gadyi koydakten binkap; dokiko nana ekpokji eik burakbirisztin.

"SLOW COOK"programi

Bu programaionale reviste edilmi et ven in viride kaynargi sutt i pigrinile sresi kullanlimi tasyte edilir. Otomatik olarak Bu programda piirme zameni 5 stare olarak ayararngtr. Piige zammari namol manuel olarak ta ayarebayllir siniz: 1 staat 8 sexesa kaldir ydpazonla ayaraima adim 10 dadikar.

"BOIL" program!

Bu programa sebe ve bakiçligi, pisirilmesinde kullanlmasi tasyali edilir. Otomatik olakar bu programda pişime zamari 40 daika olakar ayalarmanstir. Pişme zamanir manol ocakar ta ayalayalbirissiniz: 5 daika'dan 2 saze kadar diyayazona ayerlama dirisi 5 daika'diar.

"BAKE"programi

Bu programd bskldv, zapekanka, maye va yaprak hamuripirismene taviyse edillr. Otomatik olaruk be programnda pizimame zamani 1 saat olarak ayanirimntr. Pizimame zamani manuel olarak ta ayariayebilirisizin? 20 daikidan 8 sate kadir dyipazona yaiarima edmi 5adikadir.

Biskivkinin hauz ougo l'ome ogop cuaba (kurdik) sokar konst entebisiin. Cuaba ckikrhenit tonra Uzime da yaoan honn kaimozie is

Ernaya aganssana her hazichuk aganssana otomatik utcna fondosyamunan kaptomatis tawysye editor.

"GRAIN"programi

Bu programd grevk, lape ve dedjik mezeirin ptilsimides kullamnas tasyi edil. Otomatil olarak bu programda pizrme zaman 55 dakka olarak aayariannistr. Pizrme zamanani manuel oliaraki ayarayalbirizin: 5 dakdarkan 5 daka kaldir daat nadjazponia ayarimaadam 5 dakdirak.

REDMOND

"PILAF"programi

Bu programa farik paie play turierin piisrimes inde kullanimasi taviy ie edir. Otomatik orak bu programda piirme zamani 1 saat olarak ayatanmri. Piirme zamani manuel olarak ta ayaiayobilisin: 20 dakikan 1 saat 30 dakikeye kader diyapzona yarajama imi 10 dakikeyir.

"YOGURT/DOUGH"program

Bu programm sayasinde kendi evinizde tegisk lezzetvi yeayda yogurtar yapabelliriszn. Otomatik oklar ab pu programma pisi zame ranam 8 sata ockar ayaslanmirp. Piigme zamanim manel oclar ta yayarayablissrn: 6 sarten 12 sate kadar diyagazona eyarlam ad im 10 dakdirk. Bu programma otomatik istmafonysyn erugilime olacaktir. Bilegelerin aldolusumsalna, kabin ic yzeluyin 1 % isaretinen altinda osmanina dinkat ekidzin.

Yogurt hozilannansada, REDMOHD RAM-G1 zzel yogurt kap seti kulianabiliiniz (nyt otak sato dmnetkndr).

"PIZZA"programi

Bu programin piza hazirlanmasnda kulanmasi tavisije edlr. Otomatik olarak bu programda pisrime zamani 25 dakka olarak ayarlanmigir. Pisrime zamanim manuel olarak ta ayarayabllinsiz. 20dkadan 1 sate kadar dyapazonia ayarlamadini 5dkadir.

"BREAD"programi

Bu programb budayu unyu vaycavar u duienfert karki eikme tirlinin hazarmannda kultantimas tavasye edilir. Bu programa, hamer yojarmansdan piymesine kadan tahrzamla dngbyo Bngmertedknt. Otomatic olaraa bu programala piyime zaman i 5 saat olerak ayarannstr. Piyime zamanu manol ozerak ta ayarayabifllsizl. 1 saaten 5 sate kaer diyyapazona ayarima amti 10 daktikar.

Bu programa otomatik stams fonskiyouni erilmze oiaekatr. Bilegenerlin doidurutmasnda, kabin ic yulezeyin 1% iqa- retin in utnda olmasna dlikat edizin.

Program calisma seklinin lk saat icinde hamur yogumaislemiyapildigina ve sonra piiridigine dikkat ediniz.

• Unu kullanmadan once oksijen alinmasi injin ve katkidan anmmasi injin elementizi tavyise ederiz.
  Time delay tonksiyu kuihanmak tansyde enime 2000bu, yemeqin kalifine etxieyeber.
  Pisme sreirn imamien bimcye kalar mri pincin nkapagm agmayntz Cunka prnien yheqin cain buna badr abilir.
  Zaman azulutmasi ve pijmerin koyalagtmasi iqin eumek yapmasa hazir kangumluri kuttammanizi tavis ve ederiz.

"DESSERT"programi

Bu program faki meyve yemisleren hazilanan taliarin pisiikmesinde kuliunimasi taviyi edir. Ocmetik olarak bu programa piime zamni am aat alak arayanmtrp. Pi ime zameni manel oclar te ayarayabili niz: 5 daikadan 4 saae kadir diye apazionla ayarima admi 5 daikadir.

Bu programa sayeine piringvegeyok tohuri lapalari hizu bir gekite hazirayabilrsin. Bu programda piymr zeman ayaraliame ve Time Delay' finkysioniy erizimeid.

III. EK OLANAKLARI

• Hamuyogumas
  Fondu piisimesi
  Friturde kizartmas
  EcknKpeynr hazirteess
• Swi grotin peztonasyn
  Kullian Keplaun xie biyevs bilyen iiplerin sterilizasyou

IV. JLAVE AKSESUARLARI

MuLi piRjEiYI have Aksusarlar ayir alaket selunalil. Aksusar cejtiri ve cihaz motelizne ayuguntu hak knda bilger, buldundegur okledekri resmi distributere bayurunru.

RAM-CL1-Kap kuskac

Kap kiskaci, multi prisidicien kaban daka kolay alnablimesi iqin tahisi eclimstir. Kap kiskaclan, 1iger markali multi prisidicien ble bilirite kulanalabinitzir.

BHP-M01-Jambon kabi

Jambon, sarne de iger et, bayaz et ya da baiktan yaplan lince yemekeler (farki baharat ve dolgusu lie bilirke) piirilmesi icin tanis edinstirn. Jambon kab; multi piincide, firnda, aerogrolide yada oka t kulianlan uyngon buyutenu terencere kulanbanilisiin.

RAM-FB1-friturde kzartma kabu

Cokitstian vay koyanayin qafir (fiftir) icide farki yermekiri pijsrimesinde kullintur. 3 litre hacinir her kap icn uygundur. Pasianaz celkuten urellimsti. Sokulebir bil ku ve pijsrimdes nore sanfiaz dan kalan yag dokumini kolyasiunctri cengelaine saniptur. Diger markali multi pijsirtner lie birtkite kulanabirlursin. Butasik yikama makine sikame nyikaayuma uygundur.

RAM-G1 - marker kapakli yogurt kap takimi (4 adet)

Farku yolurin pijimlinide kullanikur, Kaplan, son kullanma tanhi beuilirten tanh markilerere saipir. Diger markali multi pijricir ilie bilitke kullanalirizin.

RB-C502-Anato\* tarafindan uretilen seramik kapi kap (Kore)

Hacim: S itre, Meknik hasarata yuksek deyanikitka, dlbine yapimsya karsi ve isi gejeninigj ozzelikirne harni. Bunun sayesinde nemek kabin yozeyine yapimsa ve tlm piime sini ste dizenil iorak kazartir ve pirtir. Bu kap, ozetlikde daha yuksek kalitepi piime, kizartma ve suttl lapalarn piimei r ine utrelnstic. Kabi, yemekten sekamlasieni qin ve finnda piimesi lin multi piincin dinisinda de ayin olakr kullaneblursinz. Butasik yikama makinesinde yKayabllrsizin.

RB-SS00-cclik kabu

Hacim: 5 litre. Mekanik hashtara yuksek deyanitka salihir. Degiskar corba, kompato, marmat ve regeleri hazin-lammasa kultannama tasye iyyedi. Burun icinde rendici, merse ic dele jebse, meyve meyir ve kremali corbaarih hazinarnasma kultanan mutrar aiieten kutanabllsizin. Kizartmasi ig uyong degidr. Balagi yi kama maadinsene ikyakabllusizin.

V.CIHAZ BAKIM VETEMIZLEMESI

Cihazin temizlemeden once elektriken ayylidigiandan ve tamamen soguldigiandan emin olunuz. Yumusak bez ve abrazil olmenyan bulagk daterjanl kullanmz. Cihazin temizi lq icin, kullanumasndn hemen sonra yapumanzi tasyi ederiz.

Tenzileze sirsindu abrazde moleviden. obrazf hapi singeri ve kimyosi agresif modelerin kultitonties yasoktr. Chegiz nevov suyu cine daldarmayna yede suyo ekuyin altra ekoymazny.

Iku kumanlnd once da yai pismed smoa nana kukolamii yok edmnes iqn "STEAM" programnda liman yansin 15
dakika icnde kainmetnana taviye edzer. Kabi, ilum nyum kapar ve buhar varasi her kumanlnd sorma ternen temelmedi. Kabu, bulakip yi kama makenis icnde yiKayabirLsiniz. Kabin tematenieninden sone digyuoyini tamamen kurutuncaya kadar siliniz.

ic aulinyumkapagin temzlenmesi inc

1. Multi piisricin nkapagacniz.
2. Ayni zamanda kapagin icyuyazyinde bulunan iki plastik sabitleyici uzerine merkeze dozru basiniz.
3. Fazla zorlamadan iç aluminyum kapaṭn ana kapaktan aynilacak sekilde haffça kendinize doğru cekiniz.
4. Her iki kakiaparni yuyeteri beek bee yada peceite i shuniz. Gereki laterinde geklen kapagi suyn uttana temzeyinl, Bulasik detanien kulanirniz, Bulasik vikya kakesinides kivna tyaves edimez.
5. Montaj isini ters sekilde yapiniz: aluminyum kapaqi utte bulunan oluklara yerlestiriniz, ana kapakla birlestiriniz

Buhai vahit chazin ost kapaiz buunan ozel olukta yenetifimirg ve iki parcadan ulusmaktadir dis diski ve temel. Valin tenlzenmesi:

1. Reginde gosscildig i bi sls disin pukntvi haffca yukarvye kendinir ge doyu pkniz A4
   2 Diskin ic yizyende bulman valin andusnssat aekbin alsine danudiriz (cpen> gistergesin y mundel se npca ckinz.
2. Valfin lestigino nent gikamiz. Yukanda belirtilen kurallara gore valfin butun parcalan ykayniz.

Dikkot Vojin lasrgina deformasyanu dinemek icn unukmeyiniz uozatmeyinz.

1. Montaji ters jekldie yapinzi: lastigi yerine yeresteirinin, valfin ana parceda bulunan oluklan, diski qiyuzeyindeki kipilarike biriteetimizve ve saatakeresinin yinunde dinodurunu ( gosereserin yinanda). Buhar valfini chiaz kapajinda bulunan oluk iyejeristlin (digi diski pharma kurtusige oyjut biokac jyienyide jeryehtinlmed)

Bu modelle yemekter in piytimed srasinda ulayan yogumagas, chaz gavdeinsdoki 5ezi oluk iinde birlik ve cihazin ak ismaka bulanan kontesyer iine akar.

1. Kapagaciçan, kabin Şiçan, Geraligişnde multi pişiricişn din osmani halşca yukanya kaldirin di kondensat konyerjılcı neler tanmam bosatosin.
2. Konteyner, giunti yeriini taturak eendinizde daqru cekerek ckanno
3. Kondensat boqatimz, Konteynter telyimiznyi ve yarine yeteştrizin.
4. Kabin etrafradiki olukla katan kondensat, pecie lie silnilmeliril.

VI. PIISIRME ILE ILGILI TAVSIVELER

Pisirme sirasinda olusan hatalar ve buntarin gidirime yontemleri

Bou bolume, multi piiricierei kulanarai pircirise sirasinde ulagan tipik hatalar hakkinda bigi edinbilir, muhtemel nedeniert e buanlar glidirime yontenilare gneberinilisi.

YEMEK HALEN TAMAMEN PISMEMI

Sounen multemel nedenleri Gidinime yeni teme
Cizan haoqiqi kapanimana unutudun yuda saki kapotomoozirigiz ilq alqime sianikci yeteri sedyoc deklil.	Pijama sianamara gerdet alini alqimi zamananda mull plictinncn oqakayr. Kepa fisiare seni pijamine kader katipazir. Oqak pajaminana kai- qalitimene icin, teri ngcogimir ve kajaksinum kukuyi tirir kaukargarion cefome omufadgndin emil alanu.	Gp jnila rasa ceratol alqini alqimi zamananda mull plictinncn oqakayr.
Kae ve soh i sira u bilir il qayt fomata buu malkadkadiat fi yuzden piqime sianikci yeteri revyoc deklil.	Cag chia glodhirin cingin dlaik slank yngsifmildril. Kahm dinilin. ouan dinilin wih liqis oshinde.	Mull plictinncn cingin pujamine ceytaan ciemri buu malkadkdi-n dan eln bilir, sanin dinilin kll imlansmorsi dsket edilz.
Yenegin biliepenen seymi yenyin. fl bilepenen seymi piqime yenine yonin uyugin se da yasir pinae pumpani arguri.	Kanirii ednilin regegelin teqali evidensi arz uldir (hu pleonee capse ednilin regegelin. Sadece givneleokene receptele gore yankpizir.	Biliepenen seymi yenyin. dgalana gohl, kannan asim. pugarn acsimi ve ayguni zanin seurlin, winyim nyekyo yengi cishain.
Biapeleni gelir tril anell clearak odozimnirn, yemekitein kornak-muikly ilqikr greln eran lhal iinilin.	Biapeleni seymi yenyin. dgalana gohl, kannan asim. pugarn acsimi ve ayguni zanin seurlin.	Biapeleni seymi yenyin. dgalana gohl, kannan asim. pugarn acsimi ve ayguni zanin seurlin.
Pyjana zaman yanyi apelathina (ya paari yinacaplan aqiyah)
Secuni olozunun revetener, bu multi plictinnci nezammanin lir kuyung cehlil.
Butdarire pichinmnda: Yenerece buhar yogunugu sejalimran icn kaya colk az so verdin.	Sayu, regegelde ongindlen mkiara gore kabir inre. lve edirin. Sepeh edysyramic, pimane soroona suyehin ayayevin koniri edilz.
Kanitun syyerssir:	Kabir ilqir koc facla biliriz. yag koyuzan.	Norma uzumanda yogin bilir. din bilir lice tabila kare kappas-mas yetidir. Filiia icinir. kurokanema ilqir. regegelin ingulirin kalimdatin yazin.
	Kaban ilqirfa fara nem oran varir.	Begorode siei ghitlinmedyke korema sasanora muti plictinncs kapiqori kapiqamzir. Tare doanandim yemekiter kurokanam dnice mufiatia hamani gidinidur ve soyir beqalir.
Hapira srisinda: Yosiek assti tiniinertin halapanissinca suyan cykillinnis	Baz yemekiter, hapadan danace bslk iiplemastin geresi yikama, ok- kozotna gohl. Sejlem injection ingulirin taesylpirin talikinlin.
Hamun grunimir pichinmltehur (hamun lysigimil:	Hamur yokumir sanaide hamun ic sa papalira yopammi ve buhar qikimvatari kopoatmnr.	Kabir ilqir, kallamocedir hamun oz mikanda koyuz.
	Kaban ilqirfa fara haryan koyazir.	Hernur izumir kubir ibn quinkim, qayir prin pat kabir yogun. Yemekitein tasamur. Hau enlsma kada koyemre odin emirin. Burun senaki hamun Grunimir pichinmltehur kollaragayi hamun dasi zu mikanda koyazir.
YEMEK FAZA PISMIS
Yemek tiniin segnlnti yalir olirig yala alqime ramanir yan (ayi yedirizhe theophorine) biliepeninen buyi tbn koyimann.	Korax, ednilin receiveyra banu (chuzan bell) moelierale adote ednilin, regegelin geleme yogimelir pijtirny. Biliepenen segiri, dalya gohl, kovka stnir. pugarn segiri, ve pitrimnir amir qayir. seculir regegelin yogun celsmlir.
Pajmeden sezir haar yenik otomartim intinde kibentir.	Otozimtal isorki horikovcnuruan ksn crse lalananimis tawfe edilz. Muli pirctinncn bdyfni bilisynsin crn kaparnimn imn svaithinberz.

HA5LAMA SIRASINDA YEMEKLERIN SUUYU CEKILIR

Sic napezan pigtimuleshoe scitil.	Sibirien kaltel vost dcstlert, Ixerien yet vretion aguilaria hagirin, Sal deo cura parte edilini sibut (gag anan 62,5yoc kadarai kulturanszauyce edilis, Gorsiroedine sini: aikkana lai suandratabirshile pa lytrojov spie 2817 novoi.
• Koyamadan once bligieren lityemerni yda yanig i jheme opemjilir (ya yommas qch). • Bligieren oran yanig ya de yemek tiro yenig sejnilj.	• Kontrol edilirje receivez klinne (ohar bell modulesc zadele ideni lyte izvotre po gorgiygi stipni) Bligieren sejiri, igjalka yolki: koroora nari, program segiri ve piyime zaman xavmi, sejiri (sejiri tegiri unnali;
	• Tekcara tanir career, et, bukiv ke deriz craniemi her zaman demia seda lice lyckayn.

YEMEGIN DIBITUTUYOR

• Kap. kadiya yemidinla piyilimudinla katan almarconan tam tam emezimertenis. • Abdo diri tulmaya kari, kaporum tasuzimtur.	Pijamaen din bica lipo lyce temazirigte v difb tutmara iaki kapiamsinan nun kapi miaminginien ronizion.
Yemenkiterin genel konma mikian, resedete ongrilen mikcndan oz.	Kontrol milinye prayepa hounz (fiscesi bell) modale opadie milinye necrory gne pumey.
Agu cokur osyime zernani yaralndu.	Pijama zanarmi akazirn yac da chia modale nide opadie eumiyi recite de gongdali talamaiy aqamni.
Kazarnada: kabin lqe yag iaymaya unitunat, piyleni yemenek 'kargrimadznya ya gej velektiva.	Nemsi kaimazim kabin lqe sya misztare ayug ayeg yihwe edirz yag- yeg yag, liabn dhirn irn te baka arak kapiamdar. Yemenekintiden l itararimii kih banuran pnyodki ouzai kapiamznya ya da bali ini ansi tegement gekeir.
Huft atopse piyimindine kabin lqe nem oran eplakti.	Kabin lqe dahi kog siv nyo edirz. Pijama srsana genel kidi duqu huri nolipnda multe copdirtin kapajn qomnyz.
Hajlamada: kabin lqdoq golz asvi satang pilgejeryori anr ganj.	Sovi fah van bilgelipintin digra anaram rako celir.
Hamer Grunleirin piyimnesino: Pijamaen din kason ic yalteyrin yagamadzu.	Hamami karnasman din kason dlbi yin ve pejoterti teru yag yi acjtek yag ic gojayin (dan jhne yag ekchymil).

ORUNON DOGRAMA E K L I BOZULMUS

Yamura ve yetleri ileççınpapı kaporlümü.	Kırçınlş;&olminalık ilele fata zaman lçıne bilik;lçınçı.
Hizirn. kizanlsmı ünlük olal fata zaman lçıne bilik;lçınçı.	Ulcılemeleri olgunda hyarı anluyı,&olçınçı.
Bilgelerin körçınlsmı hata olunçı.
Serekci olsçumlşı reçpit, no mLdl piñllni mañafidine olçınlşımlı olunçı,&olçınçı.

REDMOND Muii piisicin baoi modelieride "STEW"ve "SQUID"programmnda laib iipdeki svi az laidifina cihzun apn siwnejia lpa tonuna sstaen aciut. Bua duraana piishe progrin duru. Muti piisicni atomstik isnae ma ndugeyer.

REDMOND

Buharda plsirlen farku yemekler Icn tavslye edlln plirme zamani

NP Yomek Agirik, g (miklar) Su miktor, mi Piljtrme zamani min.
1	Dalamyciara flotia juphag jepikine 1,5 × 1,5 sm 500 500 20/30
2	Klukta fritto (kloppar jepikine 1,5 × 1,5 sm 500 500 15)
3	Traskflikt (floty jepikine 1,5 × 1,5 sm 500 500 15)
4	Li vasa botik kajismncncan yozlen koplar lopk korteski/klote	100 (6 oecf) / 400 (3 oecf)	500 10/15
5	Salkic (frotur 500 500 10)
6	Salata sartanas (pemibrammy, phillmitin dandunmuq)	500 500 1
7	Peltura (kloppar jepikine 1,5 × 1,5 sm 500 500 13)
8	Hnoog (kloppar jepikine 1,5 x 1,5 sm 300 300 35)
9	Fancar (kloppar jepikine 1,5 x 1,5 sm 500 500	1 seat 10 davilks
10	Sehe (pare dandunmuq)	500 500 10
11	Yumuri	5 oecf	500	10

Yukonad veilen bilgudi sacegi genie towey iuutnigl tusmktod. Geryek Zomani, benu farin kalteshine v te radonsi terminatne dre gdeflehl.

"MULTICOOK"programindaki sicaklik modlarin kullanilmasi Ite ilgili tavsiyeler

N°	Çaşınma basoligi	Kılıçınma tarsylşeter (syraco reccte litafo dokuz)
1	35°C	Harcıurban jegumlümasi, siki hazirilammasi
2	40°C	Yüzurt uzilharmanı
3	45°C	Maja
4	50°C	Meylakarma
5	55°C	Pereşin uzilharmanı
6	60°C	Yeşili gay harıllamması, mama hazirilamması
7	65°C	Vakum ambalaya et pişilimmesi
8	70°C	Fung harıllamması
9	75°C	Pazis uzaylamı, bepar cyp hizilhamması
10	80°C	Günyeosyn uzilharmanı
11	85°C	Füzymi yala oluz oluzlil uzilharlan yemelerin pişilimmesi
12	90°C	Körmer gay harıllamması
13	95°C	Sırappa uzilharmanı
14	100°C	Beze, neçel hizellamması
15	105°C	Papa condurmas pişilimmesi
16	110°C	Sterlizayom
17	115°C	Şeker puniti hizilhamması
18	120°C	Durruz taldirin hizellamması
19	125°C	Litt halit albette kapsu tercerece pişilimmesi
20	130°C	Zapekkereş hizillemması
21	135°C	Hazir yemelerden qatı qatı kabulu pişilmazonda kadık kastirması
22	140°C	Damsurlama
23	145°C	Seze ve basdir olase lpaice pişilimmesi

№	Çalçına uzakkış	Kalkınma tanayluyi (nyrta neşte kılıba baslumu)
24	130°C	Lsin helу ilnde piyrlimesi
25	155°C	Majah hamsuzla grilinoln kozartmaz
26	160°C	Beyz eln kozartmaz
27	163°C	Stek kozartmaz
28	170°C	Irror ilnde kozartmaz (salates clos, ravk nucgets va.)

Pisirme programlarin genel tablosu (fabrika ayarli)

Program	Kullarima tanisylaye	Oromia pifirne sinan	Pijrme zaman diyapazona/ ayarizama admi	Enelman kast, sate	Ceparma minuma gezic belestrisi	Ortoniile orefim
MULTICOOK	Deglilj yemolderin scatik ve piyirme zaman ayatanna chuzukipitniss	23 cak	5 dsk - 1 sata/1 skak 1 sata - 12 sata/2 skak	-	-	+
DAHMLAL	Sotla laskir pifirlit	10 cak	5 dsk - 1 sata 30 dsk / 1 dsk	+	-	+
STEWI	Ft. halal, serve, mahrer ve cik bilgynenji lipoen yemoliterin hui tsele kaspin tenerece pifirlit	1 sata	10 dsk - 12 sata / 5 dsk	+	-	+
FRY	Ft. halal, serve, mezler ve cok bilgynenji lipoen yemoliterin kizirrit	15 cak	5 dsk - 1 sata 30 dsk / 1 dsk	-	-	-
SOPU	Ersuys, banareli, sezeli ve teguk copbuzari pifirlit	1 sata	20 dsk - 8 sata / 5 dsk	+	-	+
STEAM	Ft. halal, suzin ve digir yemoliterin buharia pifirlit	11 dsk	5 dsk - 2 sata / 3 dsk	+	+	+
PASTA	Farib bughday tiridunden makrana diriditerine pifirlit mesl. Sotla ve digir paxi marmilerin pifirlit	8 dsk	3 dsk - 20 dsk / 1 dsk	-	+	+
SLON COOK	Erlangut sad, konserv ve olumit eti, duun ic telen, papa devorin- masi ve ple yemestirin pifirlit	3 sata	1 sata - 8 sata / 10 dsk	+	-	+
ROIL	Sotla ve bakh qilirin pifirlit	40 dsk	1 dsk - 3 sata / 5 dsk	+	-	+
BAKF	Kek, bosoi, caselaria, masra ve labara labara hamsuncan bireklerin pifirlit	1 sata	20 dsk - 8 sata / 5 dsk	+	-	+
CRAIN	Farib inhum ve mcueririn pifirlit	33 dsk	5 dsk - 4 sata / 1 dsk	+	-	-
PILF	Farib piyururlerpifirlit mesl (laki, baslik, bayarci, sebelle)	1 sata	20 dsk - 1 sata 30 dsk / 10 dsk	+	-	+
VOQURI/ DOUGH	Farib yagurt tirilirin pifirlit	8 sata	6 sata - 13 sata / 10 dsk	-	-	-
PILZA	Pilza hazarattam	20 dsk	20 dsk - 1 sata/3 dsk	-	-	+
BRIAL	Çovlar ve bulganyir kalkanarik alanres yapirmat yogurma ayanissi kail	2 sata	1 sata - 6 sata / 20 dsk	+	-	-
DCSSRT	Iacn meyve ve lvelencen kardı lola yemistirin pifirlit	1 sata	5 dsk - 4 sata / 5 dsk	+	-	+
QUICK ODIK	Firir, ve soz qeyek toputarn pizylpifirlit	30 dsk	-	-	-	+

VII.SERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Monitörinde gländren hata mesaj	Mehrzeit anaza	Hattamin gländremi
F1 - F5	System hataïdrin, Konkret pankrimin je do stanc uncinur banlalmis össblir.	Chiau elektrik yängdun zymine, sylagmatiz berädnina. Käpatçık sikkara. Kapazität von ilhsten tiefen eletretä gäne saugluyten. Tätter pällig- mada umha kängimüller zu beytell erkränkeminkern heptanen.

RMC-M90E

Anzah Muhemal vehabi Anzamm gidiilmisi
Aqiliyor. Lektrir adjndan bestenime youtur, elektrik aqindid gerillim kontrol ediliz.
Yamak fota kuzun zanmandi pji-je.	Elektif adjndan dirennte basiermesl. Elektif aqindid gerillim kontrol ediliz.
	Kap te istan unsuru anzima yabanci eldarn gidiilmigi.	Yabano cieic piacnr.
	Mottpogrincin iqendce bululan kap duqiqin yersepirtemil.	Kabi, eglil m almad dilgiri yeriepirtirz.
	Istan unsuru altiemigir.	Cihen elektrik aqindan ayirniz, saqumaya hibirkrz hiben unsuru temeleyirz.

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur Irin ign, sati madatitari tbanlak balaik rabe 2e 5y sareti garisi sresi dingrmlirgur. Garanti sire ciinde utretici; her tirof fabrikato hatais, kalitessiz malzemeter y de monta hatas itie litigi arzolar kymmas halinde litigil paracalarim tamir ydeqistrim y da chazt amanen degtisme ykumitldugun uthee har. Garanti, sati amin tarim maqanan mihur te ve originali kuponuna satcimn imazs te iowlandyi takdirde yrdjurdge gier. Is guarantir; irtin kultanna klavuzuna uyuan orar kullanidigi, tarni edtmgi, skolmtgi, hatai davanslan dolayai hasara uragamrida ve takamin (kiri) tamamen muhafza edtgili zamanda budul edril. Is guarantir, irton dojal yapinamasi ve saf malzemeleri kapsamaktadir (filter, ampil, seramic ve tefonkapmalar, sikstajrnc parsci gracil).

Mamuiu jhemt dmrve ou ait aargi yukumuklerin negerluk suresi, sati tari vya (sati tarih beiliremezse) chazir uetim tarlinhak baslukartd.

Chizah üretim tanilir, mahul góvési ünerindeki tanıtmé kitendeğ yet alanleri numarasinda bulunur. Şeri numarasi 13 işaretlen olusır. ve.7.i sigrat ayl.8.i sigrat chizah üretim yüllı gozirir.

Uretic latarafen biltelinen drin dmor boyat, sanl indali tarihben libaran 5yider [rtn calgimninas], is bu kulan- lamkavuzunda belirlen talmettara de friger (liqtiik tenkstandarla uyung osmasi helinde).

Amboj, kailancho kiteruue v chiez, yevel aklar tgnene programna gce iipdikten seno varianmaadlr. Bu tar icnteri diger ewel aklarita bkrtee enyouna.

REDMONO

a1i! aui b1 e jg g jglj 1000 1000 1000

. Jusll aite gbiio 0auiy oolucuul ciaei jjgl plauuul jla Jusd ouo quall jgull plauuul

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jzll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1