RMCM90DE - Mitmefunktsiooniline keedukann Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RMCM90DE Redmond

Enne kæsoleva seadme kasutamist lugege tæhelepanlikult lābi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme öige kasutamine pikendab oluliseltlle teenistusaega.

OHUTUSMEETMED

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejargimisega.

• Nimetatud elektriseade kujutab endast paljufunktsionalset toidu valmistamise seadet olmetingimustes ning seda voib kasutada korterites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontoriruumides ja teistes taolistes mittetöostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toostuslikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastust voimalike tagajärgede eest.
• Enne seadme sisselulitamist elektrivorku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominalesele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voi toote tehasetabelit)
• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele arvestatud pikendit. Selle nõude mittejärgi

mine voib tingida luhise voi kaabli suttimise.
Lulitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse - see on kohustuslik noe elektrilooigi kaitse eest.
TAHELEPANU! Seadme too ajal soojenevad selle korpus, anum ja metall detailid! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Kuumast aurust saavadate poletuste valtimiseks arge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.
Lülitage seade pistikust välja peale selle kasutamist, samuti selle puhastamise voi ümberasetamise ajal. Elektrijuhe vötke välja kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.
- Arge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse voi soojisallikate laheduses. Jalgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, möbli nurkadega ja ärtega.

MEELESPEA: elektrijuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantiitingimustele mitevastavaid vigastusi, samuti tekitada elek

trilögi. Vigastud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskeskuses valja vahetada.

• Seadet arge paigaldage pehmele pinnale, arge katke seda too ajal - see voib tingida seadme ülesoojenemise ja selle vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud ohus - niiskuse voi korvaliste esemete sattumine seadme korpusesse voivad tingida tosiseid vigastusi.
• Enne seadme puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja taielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhasamise juhendeid.

KEELATUD on paigutada seadet vette voi ase-tada seda jooksva vee alla!

Antud seade ei ole moeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lastele), kellel esinevad fuusilised, narvidega seotud voi psuuhilised korvalekalded voi teadmiste ja kogemuste puudumine, valjaarvatud juhtudel, kui selliste imestoeule on seatud jarelvalve voi on korral

datud nende juhendamine seadme kasutamiseks isiku poolt,kes vastutab nende ohutuse eest. Teostada laste jarelvalvet eesmargiga valtida nende mangimist seadmega,selle komplekteerivate osadega,samuti selle tehasepakendiga.Seadme puhistamist ja hooldamist ei tohi lapsed ilma taiskasvanute jarelvalveta teha.

Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudatuste tegemine selle konstruktsooni. Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalselt tehtud remont voib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

REDMONO

Tehniline iseloomustus

Model	RMC-M30E
Vörmsus	860 Vt
Pinge	220-240 V, 50 Hz
Anuma miri	5 l
Anuma kate	körbermisvastane keraamiline - Anatod (Korea)
Ekraan	LED, värilinie

Programmid

1 MULTICOOK (MULTIKOKK)
2. OATMEAL (PIMAPUDER)
3. STEW (HAUTAMINE)
4. FRY [PRAADI]
5.SOUP [SUIPP]
6. STEAM (AURUL VALMISTAMINE)
7.PASTA (MARARONID) 8.LONG COFFIN (AMR)
8. SLOW COOK (XUROTAMINE)
18. BAKE (KURFEET)
10. BARE (KUPSETTED) 11. GRAIN (TERAVILAD)
12.PILAE (PIL AFF)
13. YOUCURT/DOUGH (OGURT/TAINASI)
14. PIZZA (PITSA)
15. BREAD (LE18)
16. DESSERT (DESSER.DID)
17. QUICK COOK (EKSPRESS)

Funktsiognid

Valmistolude temperatuurl glatholdmine

(aurosojendus)	olmas, kuni 24 h
Aurosojenduse einev nivl paliflamine	olmas
Toitude socjendamine	olmas, kuni 24 h
Eseelasticius	olmas, kuni 24 h

Komplektatsloon

Multikörperska	1 k
Anum RB-C512	1 k
Kontiner auril valmistamiseks	1 k
Frittlull pradämie kovr sangage	1 k
Mörektlaas	1 k
Kopsik	1 k
Larni luskas	1 k
Rämaat <100 rseteptix	1 k
Kopsiklu/susikkoja	1 k
Kasutugulund	1 k
Hooludrasmat	1 k
Elettroleiuteile	1 k

Ora totoe ngi tioaig kigou on tiokoi taieo aeecekeira miseta mua disini, kajektoeaiori. samui tehtniel helsomitukie.

Multikeetla BMC-M90F konstruktsloop A1

1. Seadme kaas 9. Lame uisikas

2. Femaiaatay sisekaas
   3 Anum

3. Kaane avamis nupp
   S. Ekraaniga juhtpaneel
4. Korpus
   7.Udekandmise kapeide 14

5. Eemaldatav auruklapp

6. Lame lusikas

7. Koesik
8. MoTekekaas
9. Kontelner aurut valmista
   mIseks
10. Frituurl pradimise kory
11. Kopsiku- ja Lusikanoidja

Juhtpanel A2

Multkeetja REDMONO RM900e on seadmastud putuotundiku juhpaneelegi pujalfuktisanae avarilise LED-kaenira.

1. rReheat/Cancels (dLopetamine/SocjendamnHex) - socjendustundtislo-ni lissie-vallitlantamine, valmitansprogrammi toketstamnHex, issetstatud paraemte tine.
2. Time delay (Eelseadistus) - eelseadistusasa rezimi sisselulitamine
3. Temperature ^+ (Temperaturier)-temperatureuuritahenduse Indikator programmiis *MULTICOOKe.
   e-hour (eTunid) -tundide tãhenduse valk valmistamisej eziimia ja eeeedastuse zeiimia
4. Mini (mNitidex) - minutite tähenduse vaik vaismatisäja relimi ja eecseidiustuse relimi.
5. Quick cook (Ekspress) - programmi QUICK COOK kavitamine.
6. Menu/Keep Warm (Menuu/Autosoojendus) - automaatse valm
   isusprogrammi valk
7. 6Tarteud valmistamisrezimi sissellitamine.

Ekraani seadmestus A3

1. Automaatprogrammi KIICK COOKt t6 indikaatior.
   2 Valmistamis/sooJendamisprogrammi too Indlkaator.
2. Valmistamsetapl Indikaatorid.
3. Temperatuuritähenduse Indikaator programmis eMULTICOOKs
4. Funktiooni Time delay tod indikaator
5. Talmirn aldurezimi Indikaator.
6. Talmer.
7. Vallud automaatvalmistamlsprogrammi Indikaator.

I. ENNE KASUTUST

Vitale toode kajpoklstei veod attevattikl kardolva. Eemal-dage ksk pakemetjatral.
Kindasti saitagtc kki hoiatavad silid, slidid tahsed ja toote kurpsel olev seenanumbrig sita! Seadmet oleva seeianumori pudumine jtabet tidi automatae sett ilma garantiootholeus fugestus.
Pihkige sedme koprust nikse lapija. Peske anamat sooa seelveega. Kuivatage hooikati. Eismeset kasutusel vobt tekkiida kovaline lohn, mis el ole sedme viqstuse nniakas. Sel juhul teostage sedme pahusst.

TARELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistakes virgastuste kornal.

II. MULTIKEETJA KASUTUS

Enne esmast slsselulltamlst

Astrege sandre kóvela horsiastroside pellme nii, et aurikuiapist tulek vucm suru at selis tapeleidie, dekoraiivisetve tekatete ji muudete semente je ma jatejaliidei, mis vovad kamattada körgenunid mi kuskest je temperatuarist. Enne valmistan vestugne, et multitekjaeva valdji na iytuvad sismized osi ale os kiesvigtadun, nenclei ei esineks klaejd mual defteke. Anuma ja soojenduskambri pohje vahel et tohi olia kóvalisi sementei.

Valmistamisaja seadmine

Toitude soojeandamise funktsoon

Multiekjetat REDMONR RMC-M90E vois kasutada kulmade toitude soojen damisaks. Selles:

• Pange tolduian amunasse, paligutse see multitkeeta korpusesse.
• Stulgee kaas klopsatsenuit. Lilluage see elektrikvuro.

Vajttaga ja haldke mone sekundii valit i kahvi sReheat/Cancela helisignaal kolanismir, Enerani slb. vaidst activator sa joodenjus kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana

Seede sojocandabtolu tatematurunri 70 - 75^ [a vlo hoidota totu ku manana 24 kuni tavel.Vajadusel voi autosogenduse peata, vujadaes J das holds monse sekundi valit all kanvi wheaat/Cancui, kmu ekraani kustudav vastaduv Indkaifotarid.

Vastamonte selle, et multkeeta' wib tori holo sojana kuni 24 tundi, et sovietohia bai'a jai sojana semen enan kui kahelik-koletnikiu kunis. Kula

Automatprogrammide kasutamise üldkord

1. Pange tolduaed multkeetja anumasse vastestalt valmistamisprogrammila ja atasee see sedemk porussej. Jalge, et kok tolduaed, muhuglas vedekt, oleksid anuma velspinaln ausav maksmaalst est miral oplool. Venduga, et an umat on atasetud otse ja see pututihedt kakku sooienduelsemdenga.
2. Sugeke multiekteja kasa kipasarenu. Lulitale seade elektrivoku. 2. Vajtadte (dahvi) Menus valige vajil velinistamprogramm (ekram).

3. Kui tei el rauhala vakimisi sevat umitamasiag, vite seda tehendust muta kahivdella uHoun jAkhmi vajtades.

4. Vajadusel saadae selaedaaute aeg.Funktooni Time delay e ela programmedles eRyEs.PASTAs iQUDUCKOKA

5. Valmitamisprogrammi kivitamisels vujete ja holaide mone skun- di vallet klambdai startu sittlud klambdae Starta Reheet/Cancel indicatiorid. Hakkai tole seadstatud programm va valmistamisa jtagasarvestus. Programmis STEAM algab aja tagasiarvestus ve keemehakramsel ja slisa vunithedse ausvatruman isus;programmis PASTA -peale ve keemahakramist anumus, toiduainette pankut klambdai startkortsetvajumist.
6. Vajadusel vibu autosobengundusfuctiondo einevelt vala Julitada, vajutada j holds all khami eMenu, kuru kustur khami rehecate/ Concei indikatior. Kharil eMena telsboidae varusui vibu antud functio fua hongkong. Kharil vibu autosobengundusfuctiondo et pro simulamides oYOSHUTs je bREADE.
7. Veltimastamprogrammi (oppemessiet tevatib teid helisignai, Järngnevelt, solvut velett programmist völ jokovestat seedstudiesit, Jähelese de lautoosjendusätmel (polek Ishida) eReheat/Cancia Indikatori), völ oterzErl (vilgut Ishida x Estarte Indikatori).
8. Seitek, et fuchstada si sestud programat, katkestada valmistamisagw viu aseosorends, vajotage ja hollde smone sekondi ittut kdatr

Kryolteetee tulemuse saovatnivskes saovitame kasstoda multkektjete REDMOND RMC 496Iot odunrass 一 1 0 0 rctsepti toodudrsepti, m on spetsiavelva otvat otoated antud mordelle.
Kun teie anavates el suutado te savoatada soovatvatet tuulnustavtavilastes automataprangimnoides, kostatge universaioal, iienoandus lissasststego programud omTICODOK, n ul vao tei taldovatamitame ekperimenidte suedu vounoumed.

Programm «MULTICOOK»

Nimetatud programm on meldud praktiselt mist mistakes tolvade valmistismeks kosutaje pool scotud valmistamisa je ampatentuari pearmetitege. Tana programmla eMLTTCOOKs voB Multikeye JA REDMOND RMC-H90E asendada tere nida koogseadmed je valmistada tolvdt praktiselt mistakes tert huvhava, vanas kulaiaarlaas raamatus loetud voI ntemipt vostud resepti [JRL].
Et oleks miguvam, toltamt valmistamise korral tempuraleturla. BA^0C_i on autosoojendus fungticona vajia luiattutud, Vajadusel vibel selle kaisisse sittula tullida, vajutades ja hoides mere sekundi vallit al kainvi eenuke peale valmistamisai kuiyilistam, kuni suttib indicatoru reHeetau
Vaalikimi valismatisme aeg programmis «MULTKOOK« on 15 minut, vaalikimi valismatisme temperatur 200^
Temperaturi kustidi regulaerlmie vahnei (muudetav khatvile o Temperaturea vajutansige): 55 - 170^ 5^ - mutrissammua.
Aja xasisti reguleerimine vahemik: 5 minutist - 12 tunnini 1-minutilisi mutmutsammiga kuni 1-tunneilee intervaliie vi 5 minutilisi mutmsumam en amui 1-tunseilee intervaliie.
Programnis nMULTICOOKo on valmiil valmiistada huiuogalselt ernilawal toit. Kosutay ranastuk 100 resepti nee professionaleSetk oikoskeet voi spetsialiset temperaturturboelit ernevezte tortue toj taiduname tvalmiisnaks.

Programm «OATMEAL»

Sovitatatak pilumputradvalmistameks, Valikimiši valmistamie aeg programmi on 10 minut. Valmistamisja vobl seada kastilu vanehnikus 5

minutist kuni 1 tunni 30 minutini 1-minutilise paigaldussammuga.

Programm xOATEMEAOn o Meitud putrude valmiistamiseks vahne kato-sese pabstireei imat prima VIIailesteine viliinisiems je wajitku tulemuse saayvatimisels soovitatke genuine valmiistani:

• hoolkalt pesta labi kibl taistearvijad (nis, tatar, hirs), kuni vesi jaebpuhtaks.
• enne valmistamist märärida multikeetja anum vöiga;
  rangielt jarg di propotisione, moi toidueinoid vastavllt reseipta rarnatu soovitustie, suuvendada vihencada toiduaenete kogust varl procssionsaett.
  Tifipina kusutamisel hulustada see joogivege vaneionas 1.1. Pima je teravijade umadod vovad erineda softvalt parttolust je tootjast, m viahest vob end tunda anita valismastire tulemuter.
  Kui programmes oATHEALoocatud tmatustu sauvatutacusagutse universalisaktprogrammiMULTICOOKi.Primapruvi valismatisme opamine temperaturemuocustab 95^ ToiduaNETekogusta valismatisme aega valige vastavaitretsettie.

Programm《STEW》

Soovitatase kjuvirilade, liha, innlulna, mereadie nautamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg programmis on 1 tund. Valmistamisa jabi seada kasiti vahemkus 20 minutist 12 tunnii 5-minutis galaidusaa mnuaga.

Programm «FRY»

Socovitatay Iha, Juiviljace, Innu ja meraandie pradalmiseks. Valmiksi Valmiistame aeg programmistikis 15 minuttt. Valmiistamisa jolva seada kasiist vaheimius 5 minutist kuni 1tuni 30 minutti 1-minutillise paquidus-sammuge.
funktsooni nimetatud programmis ei ole.

Seitek, et totdunieed kobeis pihj. jigire reoptimnus toodad soovitsi je periodoi segge anues olevni toidainehd Labetad on vostidrate svatd karnegro mukcjevics.

Programm «SOUP»

Seovitatakse erincepatide sulphate, pulongite, samuti kompottide ja jokidev valmiastameks. Vaktiini valmiastamea eig programmatis on 1 fund. Valmiastamisa voi seada kalsitval hemivius 20 minutist 8 tunnini 5 minutilise palgaldusummaga.

Programm «STEAM»

Sovskitavateur Jurjvlare, Kaia, Uha, mandite, dieitoltoty ja taletmotolto, tastoltototy aurul valismatismeks. Valkimi valismatismez aeg programmisi on 15 minutil. Valsamitsaia jaba vod seada kasksti vahemikus 5 minutist 2 tunnisi 5-minutilise paigadusssammu.
Nimettedt programmiel valmistamiseks kasutage spetsialiset konteinerit (kukub komplexti).
1. Katalak anumasa 600-1000 ml vett. Palpitage anumasa aurui valmtistamine Konfertner.
2. Motske J avalmtige taldoufte eteva vatevat retepsite, palgutage nd uhtasie auril valmtamise kontelnerisse je asetage anum seadme koruspesse, Veenduge, et see puutu tihedai koku sojenduselemengoa.
5. Järgle peatlik «Automaatprogrammilde kasutamine ülcörde» p. 3-10 napuniiend.

REDMOND

Programmig aigab aga tagasasirotves peiee vee keemohekomust je dura pilasevo tihedae suvatametnstumus.

Kuii uend programmo: e i es kastja eia autonovataedrato, kasutage uraia valmbanste ogie tebelet erivate toluede jaks.

Programm PASTA

Sovokitatase makarunodtoode, pemeidenel, vitefuri, hinkalei valmstamiseks, munade keetmiseks jne. Vakimilni valmstamise aeg moodustab 8 minutit. Valmstamisaja voib seada kalssti vahemikus 2 minutist koni 20 minutini 1-minutilise paigaladssummagu. Programm neb ette ve keemahkaikmist, totduainete sisiastamir na nende edasist valmstamist. Ve ekemahkansmt; ta toiduinalte sisepanenme vajadessert anab teadd helsignaia. Valmstamisprogrammi tooja tagasaarvestus alqag peale korduvat vajutust kihvile eStarte.

Time delay ^ 念 funktsioon nimatatud programmis ole.

Moneede toidaineete volismestemel (naiteks makarionid, pelmeenid jne) toke vaht. Yata valokemise valitnesis onsuntast voib avoia kame meinde mini parespe toidaineete paneneni Kevanee veste.

Programm «SLOW COOK»

Sooitvatapakasehutatulihai,ahujipima valmistamiseks.Vaikimisi valmistamise aeg programmmis on 5 tundi. Valmistamaseja voib seada kaisiti vahemikus 1tunnin 8tunnini 10 minutiluse paigaldussammuge.

Programm 已 BOIL

Soyvitatatske juuviladte ja ubade valmatisameks. Vaikimi si valmatisamise aeg programmis on 20 minut. Valmatisamise vob seada kaskisi vaheimkus 5 minutis: 2 tunnii 5-minutilsie paigdalusammuga.

Programm BAKE

Sovitatase baskivite, vormide, pärmi -vöi lehttignast kupsetistä kupse tamsikiels. Valikimisi valmatisme ag programmis on 3 minutil. Valmistämisa voře seada kátsí vahemikus 20 minutist 8 tunniti 5-minutilise paigeldassummiga.

Biskind vaidustudv kovlardnaiti zelsspeuuga pheboogri yorgates. Kui vaidwotroisei i jia sate ilgel ngint - an biskind vials.

Levei vithannisetouvoitotouke toda autoimmunejouenisejus fukutison yuia liutada kekidai etcpedri.

Programm «GRAIN»

Programmi soovitatakse someratude prutmed valmitamiseks mistakes teravilj. darjene, erivneus Usandite valmitamiseks. Valkimisi valmitamise aeg programmi on 35 minut. Valmitamisajca voi sieada kistsi vahmiklus 5 minut:4 tunnini 5-minutillise palaglucusammuga.

Programm «PILAFF»

Sovitataxase erinevat liki pfallde volmistamises. Vaikimisi volmistamise aeg programmisn 1 tund. Valmistemajse voib seada kasti vahemikus 20 minutist kunl 1 tund 30 minutin 10-minutilse paga:dussammua.

Programm «YOGURT»

Nimetutad programme abi vite oma kodus valmistade irineval ja kasuklüke jogurtid. Vakimiis valmistamose teg programmis on 8 tundi. Valmist amisiye vib seada kaisiti vahemikus 6 suntist 12 tunnini 10 minutilise paigaldssummuge.

Autosocjendusfunktsionn himetatud programmis ie ole.

Koostsiatene panemisel anumasse jigige, et need oleksid 1/2 Jagu alpool. anuma siseipinnast.

logutite vallantismerey white kaskulate spetsalisdigjurt valanstisende pukade komplextiREDONNO RAM-G1 (potaotale otale).

Programm «PIZZA»

Sovitatakase pitsa valmistamisesk. Valkimlsi valmistisme aeg, programmisi on 25 minutil. Vaimistamajia vole staada kasti vahennikus 20 minutist kuni 1 tunneln 5-minutillise paigaludssammuga.

Programm «BREAD»

Sovotlaktesisi nusuiast [a rukilju hsi ulsitihe leiva valmiistamske. Programm naeb ette taleliku valmiistame tsokli - alates talga kerkimistn kuni kdpsetamensi, Valkdimisi valmiistame aeg programms on 5 tundi. Valmiistamajia vib sieada kasktsti vahemius 1 tunnelst 6 tunnlin 10-minutultie paigaludssammuga.

Autosoojendusfunktsioni nimetatud programmis ei ole.

Koostsialmete panemisel anumasse |äigige, et need oleksid 1/2 Jagu alpoo: anuma siseplinnaat.

Tuteb erastada, et programmi t88 eismest seluri tonimub tajma kergitamine, seejere juba vahetut luktisetamine.

Enne jau kastamist samoovitatakse see soedula hapni kuga rikastamiseskis u lasidene koralcarnisaks.
El sovvittata Kasutada eelseadistuse fungkstoioni, kuna see voi bo mojura kilosetise kvalitiee.
- Arge ave multikeetaa kaant kipotsamtsprotesssi taliiku loppemiseni Sellet soltubto kipatsetarata toote kyaiteet.
Aaj Kokuhokolujs ja valmistamise lihtustamiseks soovitame kasutada valmis quesuid leiva valmistamises.

Programm «DESSERT»

Sovitlatake erinevate puviiljadest ja marjadest dessertide valmtamiseks. Valkimişi valmtamise aeg programmisi on 1 und valmtamisija vob scada kaststi vahemikus 5 minutist 4 tunniln 5-minuitne s pagaidussammuga.

Programm 区 QUICK COOK

Soovitatakse risi, somerate teraviljaputrude kireks valmistamiseks.

Nimetatud programmils ei ole valmtistamisa seadistust ja funitstooni KTime delay.

III. TAIENDAVAD VOIMALUSED

• Taigna kergitamine
  Fonduvalmistamine
  Fritouis pradamine. Xelumina, iustu umintamine
  Xonophma, joust tovamstamine Xydeate toituaine pasturisingime
  Lastotigatoupiendamine.

Nube ja isiklike hugieenitarvete steriliseerimine.

IV. TAIENDAVAD AKSESSUAARID

Tijendaivaid akessuara multiketjate vib soetada eratil. Nende valikiu, soetamise ja teie mudeliga kohandume kusimustes parduge teie riigis oteva ametui esndajo plea.

REDMOND RAM-CL1 - anuma napitsad

Möeldud anuma mugavaks ja ohutuks väljavötmiseks multikeetjast. Vöima

uk kasutada teiste multikeetjate mudelitega.

Ense smade puhastamist veendughe, und see on elektivbruggvat jla tullatud
jä taliellutt jhatunit. Puhastamiseks kasutage pethem kangst a jdaektaksl sed noudepessuvaheindeid. Sovemeite seadet puhastada kopele kasuust.

Punastomstaf on Keiataud kasutada abrosivwotheneide, abrosivkattage knosisd ja keemilisert agressivdo raehende.Keatadu on poigvatua seedet vette voi asectado seda jokkaee ve alit.

Enne esmat kusatamir j al konadn kovdamlamises pele vaismstamsovskatitare 15 minu velti keeta pooi suidr programmiems «TEAMs.

dusel peske eemaldatud kaas veejoa all ja kasutage noudepesu vahendeld. El soovitata pesta noudepesumasinas.

1. Pange kokkuvastupidises koras: Paligutse aluminiumkaus ümlemiste soostesse, kohandete see pohikaanega i yauitaa kergetl klopsatuseni. Aluminiumskes seas peab tihedal fikseruna.

Auroklaopo paikneb seadrine lamises kanea oleves spetsialaes pesas ja koosnb kahest osast: valiskettast ja alus est Klaipu hushamisees.

1. Tommake ettevaatlikult volsketast endast utes ja enda poole, nag on niidatud joonisel A
2. Ketta sismisel poolep pbrake klapi pihosa vastupaeva lopuni ja vohtke see maha.
3. Voite ettevaattukult valja kapi kumm Peske puntaks kik kapi osad, jargdes ulicoodd reegeliz.

TAELEPANU Kummne defaemeunise viittinsek on keelatud kipl kmee kerota ja tmmnto

1. Pange kokku vastupidises korras: asetage kumm kohale, kohandage klapi pihosa sooned vastavate een ditege veilskestal je poirake panipeva. Pangutge aurukapp sealme kaanel olevasse pesasa (valavotmises ekab veilskestas kanpem eanda ta haoqoiie!

Vallistamine jaj moodustu kondensat koagneh nimetad uudelsaeadme korpusele olevasse oonsusesse ja vooiek kontinereiss, msi paikneh seadre tagumirei poole.

1. Avage kaas, völke anum vaja. Vajadusel tõkske veilä multileeeta esioa, et kundensaat vooiaks täelikutt kontenlirisse.
2. Votke kontener maha, tommates kergelit eendit enda poole.
3. Kaliake kondensat vilija. Peske kontentei [a] asetage kohai.
4. Anuma dmzer olevasse bunsessejänud kondensat emaaladge kooqirliku abi.

VI. VALMISTAMISE NÜANDED

Vead valmistamisel ja nende korvaldamise meetmed

Kaesolevas jao on iia toodut tuiipilused vead multiktejias totud vaimistamei, vaidatus labi nende voi malikud pohjusad ja nende kovdiamide visid.

Valmistamisprogrammi koondtable (tehase seadistused)

Programm

Kaufsrechtlich

Verkaufserlöse

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Verkaufserlöse

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

Vermietungskomponente

MULICOOK

Erweite toluide volatilitäme temperatur an je vahmigastige sendraste volatilitäge

15 min

5 min - 1 tund / 1 minut1 tund - 12 tund / 3 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OATMFAL

Sparadine volatilitäme 10 min 5 min - 1 min

15 min

5 min / 2 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

STEW

Litha, kala, jundilicke, Lysinete je polule komponente sindige toluide volatilitäme

1 tund 30 min - 12 tund / 5 minut - +

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FRY

Litha, kala, jundilide je palijido komponenbeite toluide volatilitäme

15 min 3 min - 1 tund 30 min / 1 minut - +

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SOUP

Pajolige, jundiliasappide je klinissappide volatilitäme

1 tund 20 min - 8 tund / 5 minut

+

-

-

-

-

-

-

-

-

-

STEAM

Socillirabylla lira, louridite, limu je muske toluide natre prooxidire

55 min

5 min - 2 tund / 5 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PASTA

Erwasser, misjahrn, makaranti coodite volatilitäme, vinaitere, peltenmärme je muske penilte kastide kastire

8 min

2 min - 20 minut / 1 minut - +

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SLOW COOK

Abjupinn, thakorosende, koldi, skild, tarinde valatilitäme

3 tund

1 tund - 8 tund / 10 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BOIL

Launijäne je bilante easterie

40 min

5 min - 2 tund / 3 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BAKE

Socilliratake kesslidide, biskvildide, vormangabepe, otmir-volitaltalgnis phnu klosstantikles

1 tund 30 min - 8 tund / 5 minut

+

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GRAIN

Limerate (terzylinderte) je disacnte valatisteme, somersste outste kestamine veet

35 min

3 min - 4 tund / 5 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PIALI

Erweite pluchte valvostamiside (Khaga, kaliga, imlittagnae, jundilignae)

1 tund

20 min - 1 tund 30 minut / 10 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

YOGURT

Erweite jugate valvostamisres

8 minui

6 tund - 32 (tund / 10 minut)

+

-

-

-

-

-

-

-

-

PZZA

Pruja valvostamis

35 min

20 min - 1 tund / 5 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BREAD

Nisa - je raksijahus, levo valvostamine (laibute endose zu kajra kajra kajra)

3 tund

1 tund - 6 tund / 10 minut

-

-

-

-

-

-

-

-

-