RMCM90DE - Multicooker Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RMCM90DE Redmond

Citiţu cu atanție toate instruktunile inaînte de utilizes a acestui produsși tîneti acesto instruciuri la indemnă. Utilizarea corectă a aparatului vi prelungi in mod esenthal dură lui de exploatare.

MÁSURI DE SECURITATE

Producatorul nu este responsabil pentru nici o defectiune provocata de nerespectarea cerintelor a tehnicii de securitate si a normelor de expoatare a produsului.

• Acest aparat electric este un dispositiv multifunctional penrtu preparare in condiţii de uz casnic si poate fi aplicat in apartamente, case de tara, camerele de hotel, in spaţiile magazinelor, in birouri sau in alte condiţii similare de expoatare neindustrială. Utilizarea industriala sau orice alta utilizarea necorespunzătoare a dispositivului va fi considerata o incâlcare a condiţilor adevate de functiorare a produsului. In acest caz producătorul nu poartă responsabilitate pentru posibilele consecințe.
• Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica asigurați-vă dacă tensiunea de rețea corespunde cu tensiunea nomină a

aparatului (vezi caracteristicile tehnice sau placsa signaletica a produsului).

• Folosiţi un prelimungitor electric care este po-trivit cu puterea consumata de aparat - necoresponderea parametrilor poate provoca scurtcircuit sau cablul se poate aprinde.
• Conectați aparatul doar la prize cu legătura la pămint - aceasta cerinta este esentiałă pentru proteție impotrivă electrocutări. Daca UTILIZATI un prelungitor electric, asigurati-vă ca acesta la fel are legătura la pămint.

Atentie! Cand aparatul functioneaza, corpul sau, vasul si piesele de metal se incalzesc! Fiti precauti! Folosi ti manusile de bucatarie. Nu va aplecati deasupra aparatului atunci cand descideci capacul pentru a preveni arsurile prin abur fierbinte.

• Scoatei aparatul din priza dupa utilizes, precum si atunci cand il curatai sau de plasati intr-un alt loc. Scoatei cablul de alimentare cu mainile uscate, tinandu-l de fisa si nu de cablu.

• Nu trajei cablul de alimentare prin goluri, le de sub uşi sau in apropierea surselor de caldură. Nu permitei răsucirea, indoirea sau atingerea cablului de alimentare de obiecte ascutite, colturi si marginile ale mobilierului.
  Nu uitiati: deteriorarea eventuala a cablului de alimentare poate provoca deranjamente care nu corespund cu condiţiile de garantie, precum poate provoca electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat trebuie sa fie schimbat la termen la un centru de service.

• Nu amplasati aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperiti niciodata atunci cand functioneaza, deoarece el se poate supraicalzi si ulterior defecta.
• Este interzisa expoatarea aparatului in aer liber - patrunderea umiditatei tau a unor obiecte straine in interiorul corpului aparatului poate provoca deteriorarea grava a acestuia.
• Inainte de a curata aparatul asigura-i-vac este deconnectat de la reteaua electricas i-s-a racin complet. Respectati cu strictete instruciunile de curatae a aparatului.

Este interzis sa scufunda ti corpor aparatului in apa sa l plasa ti sub un jet de apa!

• Acest dispositiv nu este destinat pentru utilizarea de câtre personale (inclusiv copii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de experientăși cunostinte, cu exceptția cazurilor, în care astfel de persone se află sub supraveghere sau au fost instrui-te în privința UTILIZARIi acestui aparat de câtre personă responsabilă pentru siguranta lor. Este necessar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii acesto-rà a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrica. Curățarea și intreți-nerea dispositivului nu trebuie să se efectuieze de câtre copii nesupravegheatai de adulți.
• Este interzisă repararea independenta a aparatului sau introducerea modificarilor in construcția acestuia. Toate lucrările de deservireși reparție trebuie să fie efectuate decate un centru de service autorizat. Repararea efectuata in mod neprofessionist poate provoca defectarea aparatului, traumeși deteriorare a bunurilor.

REDMOND

Characteristic tehnice

Model	RMC-M90E
Putere	860 Wt
Tensuji	220-240 V, 50 Hz
Volumul vasului	5 l
Acoperire vasului	antiadeziva ceramici ANATO® (Corea)
Ecran LED	present color
Intatize 3D	presenta

Program

1. MULTICOOK (MULTI-BUCATAR)	10. BAKE (CADOVERE)
2. OATMEAL (TERCI DE LAPTE)	11. GRAIN (CRUPE)
3. STEW (CALIRE)	12. PILAF
4. FRY (PRAJURE)	13. YOGURT/DOUGH (JAURT/ ALJUT)
5. SOUP (SUPA)
6. STEAM (LA ABURI)	14. PIZZA
7. PASTA (PASTE)	15. BREAD (PINE)
8. SLOW COOK (PREGARE LENTAI)	16. DESSERT (DESSERT)
9. BOIL (FIERBERE)	17. QUICK COOK (EXPRESS)

Func1l

Mentiona temperaturi a feurilr de mancere gata preparata (autocliniciter)	prézent, pail 24 ore
Déconectarer prelaiblal a autocliniciteri	prézent
Iciatizares manciri	prézent, pail 24 ore
Stanti amanut	précent, pail 24 ore
Configurare
Multi-cochier	1 buc
Vas RB-CS17	1 buc
Containerpentr preglatire alabri	1 buc
Coy cu maner pentr prajire in fiturezai	1 buc
Pahar de masura	1 buc
Ispoi	1 buc
Lingura plastà	1 buc
Carte, 100 refete	1 buc
Fixatorpentr ipsol/lingua	1 buc
Instruetioni de explicatari	1 buc
Carte de service	1 buc
Cabtu de alimentre	1 buc

Produclonal i p riscn dee prinodce o mofficirl in design, configuure, precon y in cvecoctioie teimie aoe produxtus in curz pefficitioni productes sale fain nofrecare proecibliou o provine in acice modifici.

Structura multi-cooker RMC-M90E A1

1. Capacitaparaplutuli	8. Suppáde aburi demontabilii
2. Capaciteriondemontabili	9. Lingulaplata
3. Vas	10. Ispoli
4. Butoñ de descichirapecapulituli	11. Páñar de másurii
5. Panque de comanda cu ecran	12. Container perta preglair la abúu
6. Corp	13. Coŋperta prájrlé in fitheua
7. Maner de transportare	14. Fixator perta ispol i pi lingul

Structura ecranului A3

1. Indicator de efectuar e programului automat Quick COOK

2. Indicators de fonctionare a programului de gait/inclazze, 3. Indicators de la performance

3. Indicators de l'epare de preguite.
4. Indicatior de temperacion selca in programat, MELTCOCK
5. Indicators the function are a function, Time Delay 6. Is the function is a function?

6. Indicators a regimut be indicatior a timetut. 7. Timers

7. Indicators de program de oitut automatiques

I. INAINTE DE A INCEPE EXPLOATAREA

Dezambalár atent produsul si scoateti-l din cutte, eliminaro foate materi- le de ambulare si autocantantele promonationale cu exceptiona autocantanteor c umnati de serie.

Lissa numerotl de serie pe produs ve liqueste in mod automat de dreptul la deserve de garantie.

Stergeti corput aparatuluri u co tessatur umedea. Spati i vassui apu caia dada c sspun. Uuscati minutions. La utrimala este possibla aparata uniu minros strain, cdea ce nu Indica la detecfunea aparatuluri. I acast ce sa recomanda curitatea aparatuluri.

Ateopie Este interzisfo folasire oparatui care preziama defeciuri.

II. EXPLOATAREA OALEI SUB PRESIUNE

Inalnte de prima conectare

Amplasat; aparatul pe o suparafata dreapta orizontala astfel ca aburui fierride bine ciere din supapa de aour s u pntun sub tapete, acoperir decorativa, aparate electronici sa tte obiecte sua materiale care pot suferi in urma umiditiati si at temperaturi indica.

Inaime de gaiti astigui-va c a partie exteriorae si interioare aparente ale oal: sub presiume nu sunt defecate, nu au sitturiti alite defecte. No se aprimeze presente unor obiecte straine intreves la si elementi en oclrizite.

Setarea timpulul de gatit

In multi-cooker REDMOND RMC 190E timul de ghit pentu ferecar program
pato f estat in mod independent (cu exceptia programuiu QUICK COOK). Pesul. de modifica tse diapezunal posibl de tim sate st depindei del programu d ghit ale.Pentu a modifica timul:

1. Dupä algéorerie programuli du gätti apäsänd butonul, 'Hour' sett; valcarea de ore. In cazui in care butonul apäsat this moment; nut cîteva segunde, Incsege modificare accelerata a variol.

2. Apasand butonui, Min' setaI valoarea de minute. In czul in care botonui pAsat ce meintut. Cabeva secunde, Incepe modificare acelerate a volori.

3. In cazul in care apere necestate de a seta timpul de gait mal putin de o apo a piapa; butonul_Hour' pana le repunera valori del ore la zero. Apoi asaland butonul_Min' setati valaraga necessitiese da minte.

4. La terminale settari temulipai di gatti (ecranul continui s'clupeasa), treceti en etapa ummato in conformitate a cui almatrili programuli di gattie sies. Pernu anuiaea settari effactuate apsisi butonun, Reheat/Cancet", dupare cin du n introducti programuli di gatti complet.
   La sebres manuall a timpuul de gait tinei cont de disparonui possibl de setrib si pauti de sete prudzut de un program de gait aiis en pre-tabil, in conformate ut tabulei de setn de fabric.

Pentu cana nisraea disacnoln de tim sotin in programede de gilie nocce de la valia minimalae. Aceita peninne prelengues per a tennen scuri t op funclioni prounui, la caud in care minoreccare nu e quist se so preseadne in tnioue de baz.

Este recomandat pentru pregăttre pizza. Timpul de gătt impuiț. In program constitută 25 minute. Se prevede sedare manuațu a i timulp de gătt into-un diapazon de la 20 minute până la 1 ora cu pesul de sedare de 5 minute.

Program „BREAD"

Este recomdalant pertu coacere diderit por tipui de paine de tana de grau si du auidagua tani ci se decar. Programul preede un ciu compie destregtre de la dosiprea alutului paene la coacere. Timpu de gatt impliclt In programe constitui 3 ore.Prepe setae manuaa tiampuai del gatt Inr-ur di apazon de la I panai la 6 ore cu pasut de setae de 10 minute.

In recent programmatica de autoinociazire este incesiblity. Alunci cand introducei ingredientele urmuaiai che es aie mas jao os cotata 1/2 pe suprafata interioara a vasuiai.

Treibure de t'étni cont l'incursul prima—one de fonctionnaire programuliIuI are loc dospiree aitauili, apoi nilejocic coacerae.

Inalnte a folod liss, se recomandi d cernut pentu o imbogati co xigen a imtura impuitaturi.
- Nu est recommenda dilutilize areae,Time Delay",deoparece areas, ta poate Influenta calitae a costuri.
- Nu deschideti capacul calei sub preslune pana la finisarea complea
a processui di coacare del Acasa dephnde calitatae produsuii cop Pentru a reduce timpui s a simplifica qtreia se recomanda da utiliza amestecuri gata prentu pregretira palmi.

Program ,DESSERT

Este recomandat pertu preagilie difierior deserti din fructe i pormo apso. Timpul de galt illicn in program constitui 1 or. Se preteze tetana uai a timulp d gatt Inur-i diapazon de la 5 minute pana la 4 ore paus palse derate of 5 minute.

Pregatrea branzel, caçavalului

Pasteurzone produselor lichide
- Incalzirea alimentapei pertu copie
Stenizarewevsetetjobecte Ior gr jajnepalpa

IV. ACCESORII ADITIONALE

Acessorie l'adjectiona la cale sub presiune les puetes procura separtat.Pentu informatiur privid sortitoul,procuratione a compatibilitea tectora acoustcuy modallet aparabitant uvores adressate-vite distributiorui officia din tana vostra.

RAM-CL1 -cleste pentru vas

Sunt destipte penuo furacuaca comoda a vasulid din multi-cooker. Este posibla utilizezara impreuca u coalele sub presiune de aste márcl.

RHP-M01 -dispozltiv pentru pregatrea jambonului

Este destalin pertuigna jregia jambonui, ruiladeri et alstor dedicatee di carne, paresse sa pesce cuadugbara difcritori condimenti e adiosauri. Fucei) utilize disposivituk pertuigna jregia jambonui in multi-cooker, in aparat pertuo crot, aerogril si uobinut intro o crati de volum resporte per airagaz.

RAM-FB1-cos de pregatire In frteuzs

Este destinat pour pregratiae diriter produce in uei Iniehantabattoare tasse saucere fiereb (fritzezau).Soe potriveste pour oeiice vase cu un volumet de la 3 litri.Este fabricant din etol inoxidebil, are un maner demontabil si crilg de fixepe vas pentaue a uusura surgerae excesului de uei dupa pregratie. Este possibilit usezzara imprenuau co aoleale sub presince de atte mieroi.Poote s filpat in masine du spalat vase.

RAM-G1 - set de borcánase pertreu iuart cu marcheru pi capace (4 bac.) Sunt destinate pertreu pregátiña deterror laurituri. Borcánasei constn data care permite de a controla termenu de valilatabl al produsuluri. Este possible utilizinga imprunca u coajele sub presubiente al alto mkt.

RB-C502 - vasu c recuperapier ceramica produs de compana Anato (Corea) Capacite: 5 Litre. Are o reizesten iudicatare la defectioni mecanico, propriatenl exclemente antidzeive e conducctoro de calidrui, gratie cairu fup metancara u naider a suprafata, se prise ieste s e coseleto uniform in timpul intregulati procesul, d golt. Vasul estle abelasturao pern un procas mali calitativ de coacere, praje i frebere a terciulleri di peote. Este possibla utilizarea vasul in afaea daiie sub presione pur piastraca producelor s pregiratire bucatoral en aparatei de copt. Poate f spalat en magne da spalit vase.

RB-SS00 - vas de otel

Capacitate: 5 Litri. Are o resistanà ridicata la defecation mecanica. Este recomendat por pregiratae dilferate sup, compoturi, gemuri si dulceatar. Acest vas est potrivat porne utilizatione In acresa a blenderulii, mixerulii si alter unitee de buchdarie a pregiratae supre-alcree, presorlire du inegue, fructu. Ne este recomendat de a utiliza pentru praje si coacare. Poate fi spalat in masina de spaliat vase.

V. CURATAREA SINTRETTINEREA APA- RATULUI

Inante de a parveni la curitarea aparutatali, asusigurati va cà esta esta deconectarat de la reteau electrica si a s-à-critt complet. Foliositi o pusturata moie si remedi non-abraziva de spiljat voce. Recondim fi s'effectua ciurire produceulii imedit di applicarize.

Pentru curatrea capacului Interior de aluminu;

1. Deschideti capesul palei sub presiune.
2. In partea interioara a capacului apasati concomitant spre centru cele doua fixatoare de masie plastica.
3. Fara a v fo, tagei capucul de aluminu interior puin la sine in jos penta el sa se dezuneasca de la
   capacitprincip
4. Stergei suprata ambelor capace cu o fesatura umeda sau un serepel. In caz de necesitate spala capacul
5. Assemblation in: inioi intnniin n i i
6. 62019, in volume inversa introduced capacitance of aluminium in contact, reduced 1C capacitance principal npapay putin pe fixatori pina se se va aude un click. Capacul de aluminiu interior trebue sa sse fixeze in mod siur.

Supapa de aqui est instalada intr-o celuia speciala pe capacul superior al aparatuil si consta din doull pirti; disc exterior il baza. Perunt curitina supapet:

1. Trageti atent discul supensor de proeminente in sus si la sine, astfel cum este aratat pe desen A4
2. Pe parte intera a discusul Intoarep parte principia a supapel In sensu contrar acelor casornicul (In sensu -open) pana la utlma s catoatei.
3. Extragetl atent cauclicu supapei Spalai toate partle supapei, respectAnd requilte susmentionae

Atent! Penta deo aevit deomn ciuculau suppei se interzice siree pi troegere acessiv.
4. Assemblati in ordre Inversa: puneti cauculacu la loc, unti canaile patti partilicae su preminente corspunzatare pe partea intera o diusculi si intoreo! in sensu aculi aoscarmuti (in sensu ndose). Introducei supape de aouri en celuipe capacun aparatulit (discul super trecule s he plasiat in umc du preminentia pertre extragere).

Condensul format in timpul pregliarii mancarii in model dat se acumuleazl intrun. jheab special de pc corpul aparatui in juru vasulit s ge scure in containerus situat pe parte inferaria aaporatui.

1. Deschideti capacul, scoatei vasul In caz de necesitate ridaicati puin partea frontala a oalei sub preslune.
   pentru ca condensatul sa se scurga n container.
2. Ridacap contalnerul dragand uor de proammena la sine
3. Varsa condensatul. Spalati containeri si Introducei-1 la loc.

VI. SEATURI DE GATIT

Eorille de gaitl s calle de inlaturare a acestora

In acest compuntment sunt prezentate ororile tipice corise la gatirea minciri in oale sub presiune, sunt examina te causee posibile si cale de Inlitturare aacea.

INCAREA NU S-AP RATEGATIT COMPLET

Data fabrici dispositivulipoate f gasa in numril de serie, ampiasa;pe etichete de identificare atagata pe cercasa produzivul. Numril de serie este formet din 13 sbolun. Simbolurile 6 si 7 indica luna, 8 - anul de producere disposztivul.

Temenui de exploitation a produzulii temenui de valalilatue a garantir se calculaz de la data vanziar si du la data fabricar i produsul (in caluzi in care data de vanzare e imposibl de determinati).

Temenui de servir a aparatusi stabilite du constructorie 5 ani din standardui procularii cu condite cie explantares produsuri este efectuati en correspundene ci instruetiae deta si standarde tehnica.

Ambioglu, Indirnical utilizatiunl, preci si praralit es necece de utilizat in conformitate c prograinl locali de prentive a desaulter. H uranilc otif de produch tropereu en gucionl obinum.

REDMONO

OyHnAaBtOAtorOuHBe aDaeTHe npoPama e HcOcbTbHa.
PiOpdyKTH pRb6aaa ce HAMAPAT noHn3k0 OT oMeTKa1/2 Ha bYpeHHa
ctpHa HA quaia.
Mnmepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p

• Pędnić 3nJ3N8aBHe, npEpoVbBaCe da nepcece tere bpaHNo daRa no KaCTETe C KcNPODpaP aNPbEMXTe pNMeK.
  Hne nporepuhBaCe 3n HnoBHeBa He yKHyDn,Time DeayT,thy KAT TOBA DA MOKE NOBNIAB HA KNECTOTO HN HmHnA.
  He orpaRte kanaKa Ha HnytnaapKa do nbnHO cbpweHnpoUc
  ca HbHnHmEcIOTOBa3BaHcKAECTOHOHaHbHnBHHNpOpydXT. Da cKpATMeTBePcHEToYHcNEHTe pnrTOBHe pnpTopeMaDE da HsTOn3 Bate TOBOA CMECKa TpHnTOBE He XhXb

Nporpama, DESSERT

Ipnopnivba ce 3a nprtoBtane ha PaaHnHb HbDce DcEept OTH nnoDcbe. CraTaNpOoBg o npnpora Bema 3a nprtoBtene h e I vac.BaMOnD e a yCtaHOBHe T BepMeTo a nprtoBtene b Adnasaoh To 5 MHNyDo 4 NACA cCtAcbNa HsYtAHoKBa 5 MNHyu.

Iporpama QUICK COOK

Pnpnpa 3a 6bpu npnnratae ha npn3,pouhnh kauu ont bPhs.
5a danaep npnpnnae npnpnne h npemepo 3p npnnnepnnc n Fynkuae

III.ДОПБЛНТELNHБЗMOЖHOCTN

1. XOeTe 0rTO 600-1000 mV peo. TOnOBtHOte OTo pto To EIOKgOeOc wUpeoloy OTo gTO.
2. MYPETRk eoiAe i aikou dauovuo me tyu vaytuyn, Bate 2a ouiouoopa 01 cokoo Kai tiooBtne tomu uoe cti oukeun. BeauouBe, o to uoi pckcton de ctevT erupn e to beepauKIO stoiEio.
   3.AkoohouThare nObnlyte tuv anuuiu 3-10 mEvotntrac#Fevik
   Eeppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p

Eevn pnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Póypaμα «PASTA»

Sueeiei t aepaepaeau kapeapovaoav, AoukavivuK, Kaidai y
Bipoooyu k. Oc npoayy a xyovx papaee 10poypaev
Eeu 8AeiY. YIpyae Ku vduoiin gospemviny poang ou
Oxpovu paopaeyn oto opoe a 2k 20 20 ae Pu na ayamn 1
Ltme. To popyapae npopaeMe ty ncoe py Tqen ou vpoe, Tny
Eyuyoyu uukow Ke to pnppeyayepuoyu. Ta n Teyuupov eok
KAY ovayyn iiauyayun uukow foac hobotanien e ouekurek m Eev
Nmykno ooh. H avortipox npovoyetnyk ng kektekanr npoupap
Patoacpopaekn Bae kivniye peta To deetnpoTmtnp
Starte.

Haeocodyia Time Delayx 010 npov npoypma 6v sivai dio

Zn odoepa nanaeukucu nepeyakov yauo (ya naeepayka kauo K.a) dnyooyuaoy aoe. cya va atoropatev tvnv eokai koyao you toto tnojatopev va ovoitec to katoan de mepka Aenta pia vny aoyaruyu wnuokai sbo fpaov nevo.

Póypaμα «SLOW COOK

Suviratra yio napakeuk viayiaoukou katoac, quyou yaleakoc. O npoyniok o xovos napakeuk o tio poyapauu 5 iocek. Yiyipke ki buiyaiou yepikovnicpuoiouxovapapakueki cto eio oecn 1 Euc 8 oec upec n aaoaoyc 10 kmc

Póypaμα «BOIL»

Suviratra yu maivejua aayavikov kaotnivro. Sc troctiayoyo x ovo- vocapaoaouo an o tyopovya eiva 40 knty. Yndpyx ka duvotriyoi xeipovkno, pohuiou tox ovovu poatakecuon cto eooc o 5 kntt 2oe 2 ope meh ayanoy 6 kntt

Póypaμα «BAKE»

Uauarataa yu unapnmaikouro, mounyacn, nmo aou cun ymuov Kaa ato cun npaoahtac, OpnpnoiKc npoxoepaopaeukns 0to npaypuay eon 1 uape. YmApka k auvaorntyaepoipnnnpoalou tou xpvauu npaoaeknnc sto eupoc o2 Aenoe 8 opee pna aoayh5 sAetio.

Mnepoiae va Elyeety rny eonjnoa tou moxkato myovrata ouro evu vmoi stno paoi (muoiya ve i n obovayoiqa). Evovt ygmaee to pagoi amo to moxkato movu veBv kpoyovat koyapua (cangue auto anoy) on to moxkato evi noia.

Kara my napaekun pumuou ouwotana va anepytoctice my Aenopyuic uurobcpavens rau syntnooc o hla ra otodia mnpaekucny.

PoyopuaGRAIN

To npoypa uovotia va yapepeu eoupuoyyavpoynto 6d- 60epnpiapka kya npa napopkuk bupakuybivayvnpoc. Q, npaeynok yxpovc npaokeur cto npoypa kva elr 35 ker. Ynpex kai buovatni xepoynkneu, tov npovu npaoekur, oto eupoc 5 aec 4 opec pe jua Aanr. 5 aeir.

Póypaμa «PILAF

To npopajua uoviatra iya napakuei diapokaw ivkob mikoic. Oi npoikoyai o xovoc npakoeui oto npokayu eiva 1 oju. Yiroxepai kai buvatoi nioe kcvnlyo poukoi tyovok npakoeui cto eoioo 20 aTei tEc 1 oju Ka 30 aeit ie bauoiyao 10 aTei.

REDMONO

Poypaμa «YOGURT/DOUGH»

Xnpiouoaiouvntoc aurto npovpuaumupreite va npapaeukdtedipopa eil yauopniou stn. Os npoeiay o xpovos npapaeukc sio npovpua elva 8 upe. Ynpkeoi kui devorotmo xepoxiviny pduyng oux npovpauakucse cio ucpoc aed 6 Euc 12 upe ie biaa kyye 10 Aettn.

H Aetoupyia ncautoGeppuavong cto npov npoypaua bev elvai daBecnq.

KOTI IIOEIOYUO YU UAIKOYI TPOAEYELOA VOA vBIOKOVAI KAOV OTO A TO ANIEIO 1/2 TNC EMONAVN OTN ETEKIPEN ETPOEVOU TOI MO.

Tia mraatkrn yauoipnu maopitve va xynpaonoei 6kno st doycev wuyoupou REDMOND RAMG1 (muaovirzxyoep)

Póypua《PIZZA》

Suvotarvi yia napakaeun mnoac. Gtoptmkiyov a xpvovs npapakaeun cto npoyepa uva 25 ae. Ynapax kai duvato nto xapokivinnc pugpucns rou xpovou npapakaeun a toe ooc o 20 eoc 1 opa ie p hua aalany5 5 ae.

Póyoguua «BREAD»

SUVOTATIA via iyipniia daopnivoviy diovovipnvi oto aiapoi triapniou ie pTPOOHTN Tau kaukipoi oikaiNTc To TPOVpAua PTOAPETAE Tav oakpAIOVA Kuku ATO to qoataaKtQ Cunq 10pkiyntgTu npoyntgTu cKToPcTNIAY Oxpvvnc TPAOKeKIOI OTO pTPOVPIA EVA 3Ope. YITXeKai duuvotreTbXeKoWNTG nOxpaHINrTO xpvovu TPOAKEUIC OTO epcu OTO 16 oE 8 opeic MbaAALAKY 10 AIEi.

H Aetoupyia nca autoepaovc oT npov npoppa 6ev evai Baeiun.

Kato tyn eovuyu tyu uukovipotadetye outa v Bpikovat Kauo otto to anho 1/2 nT sntn aenr stnn