RMCM90FR - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCM90FR Redmond

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant technines saugos reikalavimu ir gaminio eksploatacijos taisykiu.

• Sis elektros prietaisas - tai daugiafunkcis jrenginys, skirtas maistui ruosti namu salygomis, kuris gali buti naudojamas butuose, sodybose, viesbuciu numeriuose, parduotuviu, biuru poilsio kambariuose ir kitose, panasios nepraminnes paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatyais tikslais, bus laikomas sios gaminio eksploatacijos instrukcijos salgygu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
• Pries jungiant prietaisaj elektros tinkla patikrinkite, ar jo jtampa atitinka prietaiso nominaliaja jtampa (zr. technines gaminio charakteristkas arba gamykline gaminio duomenu lentele).
• Naudokite gaminio galingumā atitinkantj

ilgintuv, nes parametrneatinitikimas gali sukelti trumpajungima arba gaisra.
Junkite prietaisa tik j jzemintus kiistukinius lizdus. Tai butina salyga, apsauganti nuo elektros smugio. Naudojant ilgintuva jsitikinkite, kad jistaip pat yra jzemintas.
DÉMESIO! Veikimo metu jkaista prietaiso korpulas, dubuo ir metalines dalys! Bukiteatsargus! Naudokités virtuinémis pirstinémis. Vengiant nudegimu karstais garais atidarius dangtj, nesilenkite virš prietaiso.
- Pasinaudiojus, valant ar perkeliant prietaisa j kità vieta, atjunkite jj nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kištuka, bet ne laida, be to, tai darykite sausomis rankomis.
- Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltiniu. Pasirūpinkite, kad elektrós kabelis nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su aštriais daiktais, kampais ar baldu briaunomis.

Atminkite: atsitiktinai pazeidus elektros mai-tinimo laidq, gali kilti garantijos sqlygas

neatininkanciu nesklandumy ir buti sutrikdytas elektrostiekimas. Pazeistq elektros kabelj butina skubiai pakeisti klienuty aptarnavimo centre.

• Nestatykite prietaiso ant minksto pavirsiaus, jam veikiant-neuzdenkite, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama eksploatuoti prietaisä laugej:prietaiso vidu patekus dregmés ar pašaliniu objektu, tai gali sukelti rimtu jo gedimu.
  Pries valant prietaisq jsitikinkite, kadjis atjungtas is elektros tinklo ir yra visiskai atveses. Grieztai laikykites prietaiso valymo instrukciju.

DRAUDZIAMA merkti prietaisq j vandenj arba plaut jj vandensrove!

• Siuo prietaisu negali naudotis asmenys (jskaitant vaikus), turintys fiziniu, emociniu, psichiniu sutrikimu arba nepakankamai patirties ir ziniu, isshyrus tuos atvejus, kai jie tai daro priizurimi uz ju sauguma atsakingu asmenuu arba yra apmokyti naudotis siuo prietaisu. Nel-eiskite vaikams zaisti prietaisu, jo dalimis ar gamykline pakuote. Suaugusiju nepriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
• Draudžiama savarankiskai taisyti prietaisä arba keisti jo konstrukcija. Remontuoti prietaisa gali tik jgalioto

klientu aptarnavimo centro specialists. Neprefesionaliai atlikti darbai gali sugadinti prietaisa, turtarba suzaloti asmenis.

Techniques caractéristikos
Modelus	RMC-M90E
Galingumas	860 W
Itamanga	220-240 V, 50 Hz
Dubens talpa	5 L
Dubens danga	...neprisylienti keramine, ANATO® danga (Koreja)
Ekranas	spalvotas, slviesos diolji
Programos
1. MULTICOOK* (MULTIVIREJAS)
2. OATMEAL* (PIENISKA KOSE)
3. STEW* (TROSKINIMAS)
4. FRY* (KEPIMAS)
5. SOUP* (SRIUBA)
6. STEAM* (GARINIMAS)
7. PASTA* (MAKARONAI)
8. SLOW COOK* (LETAS VIRIMAS)
9. BOIL* (VIRIMAS)
10. BAKE* (KEPINIAI)
11. GRAIN* (KRUOPOS)
12. PILAF* (PLOVAS)
13. YOGURT/DOUGH* (JOGURTAS / TESLA)
14. PIZZA* (PICA)
15. BREED* (DUONA)
16. DESSERT* (DEBERTAI)
17. QUICK COOK* (GREITAS VIRIMAS)

Funkcljos

Temperatrios palaikmas
Gatavu patiekalu automatino pašilidymas	yra, iki 24 valandy
Kankstini automatino pašilidyrno Bjungimas	yra
Patiekalu Šildymas	yra, iki 24 valandy
Altéctos pateidimos	yra, iki 24 valandy

Komplektkäctja
Dauglaufkuncis puadas	1 vnt.
Dubuo RB-C512	1 vnt.
Taipa, skira malsui gamini garose	1 vnt.
Kreptys su rankena, skitas kepti gruzintuveje	1 vnt.
Dezantorius	1 vnt.
Samitis	1 vnt.
Plokstias šaukstas	1 vnt.
Knyga „100 recepţi“	1 vnt.
Samico / sauksto laikiliris	1 vnt.
Vartotojo vadovas	1 vnt.
Technio optanewino knygèle	1 vnt.
Elektros matinino kabelis	1 vnt.

REDMOND

Ganitjatse, tablubindamso sow produckei, be kanstikniz ypejsek peiailekale teng kerist jas dzingin, kamiektoacij, o taip pat technienics characteristik.

Iankstinis automatinio pašildymo ijsjungimas

Pisabiguus gaminino programos brikui, automatino peditidyo [sijungmias ne visuomet reikalungs. Turiut tai olenemy, daugtaufknci maque RD- MOND RMC-MYDE numatya Bankstine Blof klosjeftos atjungmio galimybe, athyukvajma paleidifiant pagrindng gaminino programo arba jos velkimo meto. Norir ta italikti, paleidzhan programo arba iiaj velkaim, paaspakse ir kaleks sekendes palayikykte, Menu'mygtuk, kol neuzges,Reheat/Cancel mytuko indikatorius. Norir vlei jungti automatini peditidyo, dar karitpaaspakse, Menu'mygtuk (lsbles,Reheat/Cancel mytko indikatorius).

Programa rekomenduojama javalir kruopju birimns. kokems ir garnyams. vitti. Pagel nutyjlmq, supranojumutas gamlimno laikas - 35 minutas. Taipat galimnas ranikinis gamlimno laiku nustatymas kss 5 minutes (nuo 4 val.).

"PILAF"programa

Programa recomendulama [valirr bRkI plovai gaminti. Pagai nuyitjeliny, suprugranougam gaminlino lalkas - 1 valanda. Talp qalmas rankinis gaminlino talko nustatymas kas 10 minute, nuo 20 min. iki 1 val. 30 min. diapezone.

"YOUGURT"programa

Sla programa savo sannoque galeite pasigamiti gardu ir vertingogjurta. Papai nutyjelmi, supramourotasiga mimioloikas - 8 valondus. Taipat gelimnas ranklinis gaminlo imo laiku nustaymas kas 10 minutiu, nuo 6i lid 12 val.

Automatinio païldymo funckija sioje programoje néra qalima.

Sudedant: producus; akriekpike demesi, kad jie bòti Šemiau 1/2 Žymos, esianos viridineb dubs pusejé.

Jogurtans gaminti gaite neutroti speciali, jogurtis skrtny REDMOND RAM-2 indeli nkomplext (gjyrrn atskri).

"PIZZA"programa

Rekomenduojama plicat kepti. Pagal nultyjemy, suprogramuotas gaminimo laikas - 25 Minutes. Taip pat gailmas ranklinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 1 val.

"BREAD"programa

Rekomenduqama variliu klvtei nduai sur ruginlas mitals kepi. Programa numata pylnam dinos gamimo cikui: nu kildimino Ik kepi. Palag nutyeljmq, suprogramuotas gamimo ialkas - 5 valandos. Teip pat galims ranikinis gamimo laiko nustatymas kes 10 minuciu, nuo 1 6k il val.

Automatinio paillidymo funkljla 1oje programoje nera galma.

Sudendant Produktukstké démesj, kad Jè bùtú Še mlau 1/2 Šymos, esaníos viridinej édbens puseje.

Reikia turiét emoney, kad pirjama programos veikimo valanda yra kilinamasa tešla, o ti pko zu duoma kegama.

Piresnadojunt milut, reckemodujama juis nusoti, toki budu prisinatant milut dedunguimir p kalaini praimaidas.
Nerekomenduqama naudoctis fungcja, Aridetas paideimdas, nes tai gali tureti Jaks kepiniko kokybel.
- Pinalin nepasibagus kimpos procesui, neatidarykite daugiafunkcio zuudo dangiel Nu o priikauo kimino kokybe.
Gaminimo taikui sutrumptini:ir processui supaprastini:rekomendu- jana naodut odoanus ruusius.

"DESSERT"programa

Rekomenduojama [yailems valsi] fr uogu desertants gamntl. Pagat nultyelima, suprogramuotas gaminimo laikos - 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nestutaymas kos 5 minutes (nuo 4 vat).

"QUICK COOK"programa

Programa skirta greitai virti ryziams, birioms kruopkyosems.

Sloje programoje nereguiuojamas qaminimo laikas ir negatima,Time delay' funckija.

III. PAPILDOMOS GALIMYBES

Teisos kildinmas
Fondiu
- Kepimas gruzdintuveje
Varskies, surio virimas
- skystq productg pastenzai
- Vankský produkt strouhymas - Indu is zemnoj bijsneri piarmeni

IV. PAPILDOMI PRIEDAI

Papidomlos daugiafunkcio puodido priesalma jsigiyt atskirai. Iskilius klasimui dei preklak asortimento, jqisijimo rI suterinummo su josu turimi modeliu, kreekipixei j jusu jyale sancti officiale prietatoa pardavajc.

Znyples dubeniul REDMOND RAM-CL1

Zyznęk slysks potatogi aldubeni i daugiafunktu poedo isketti. Galima nauditi ili ikiq gamintoj daugiafunktu poedo znytzs.

Vyniotiniq spaustuvas REDMOND RHP-M01

Skirtas kumpiams, vyntiotiniims i kitiemi mesos, paukstiensi ar zuzyd deliktatesams su jairialis priedais, garninti. Vynotiinu spausstu gaite naudot diagusiufunicique puode, garitinte, konveikinejne krosnelje arba paprastiaulai tinkano dydzio puode, stoteamone ant virykles.

Krepys, skirtas kepti gruzdintuvoe REDMOND RAM-FB1

Naudojaigians jvaijeirs meoi produktoms grudzinti scripiar kaitintame arbe verdendiom aleijruis (grudzintuvej). Tinka vairiins, ili 3it tulapoms. Pagamitas is nertdijanlo pltno, su nuimama rankena ir prie dubens tvirtinamabakiliu, kad pagaminus bitu paparesslu nupilti alejus pertekkli. Galima naudoti su kitu gamintoju daqiafumcklais puodais. Galima plastui indapejovce.

Jogurtul skirtu Indellu komplectas zuzymekilias ant dangellu REDMOND RAM-G1 (4 wt.)

Sirdtas paivir r6u jogurtui gamint. Ant Indelit yra datas zymekial, padesiants seiti gaijimo laik. Galima naodti ir kitu gamintoj duengfukcui puodzmpjes.

Dubu su Anato" (Koreia) keraming danga REDMOND RB-C502

Taipa - 5 (ltral. Pasifyim paeditud ataspuumu mechinamai paeidimians, pukimoni nepriyanfilomysr f tsiml laddam slyeavemodet madst visao imimo proceso metu nllma prie pavirlaus,kepa ir trosknasi totgylai. Sis dubuo sukurtas koilyibskesniam kepinki in mesos kempui be piienkko koiy firimui.Dubuo taip gali bdt nuadjamas ne tic daugfank污泥 oode, bet ir productsk laikoyi ar patekakams gamini orkaitej. Galima plaiti Indaploviej.

PIleninis dubuo REDMOND RB-S500

Talpa - 5 literal. Pasjižymi pulkii atspanumu mechanizmami pašejdmaems. Rekomenduojams ivalriems sribubom, komptom, džemans urolagenems virti. Gaminant valsi, daržović tyres ir tristas sribubas, jame gaime naudoti

trituvva, maitiyutvq ir kita virtuves technika. Netinkamas kepi. Galima plastini adipolievite.

V. PRIETAISO VALYMAS

Prik'valant pristatisa jslittdinkte, kad Jstjatungts B elektronik tiro va viskai atves. Valant naukodite minkta audjingir nebrazayvines induplovi piremonies. Rekomenduodjame pristatisa yalvi karto pjo naukodimo.

STOP Valanti draulizoma neadoti abravyines prinovanes, kenipines su obrazyine.
danga i agressivnes chentines prinovanes.Draulizano merki pireaisq vondal arita opat il vondens sivee.

Prela naudjoant pirmc rarka arba norint paalnti kivaps po maisto magino, senpemdjunja 15 minuici nevpiintpu rse fitrines. STEAMs oponarai

Dubenj, vidin' altuminini dangt i garo voztuvra rekka plauti po kiekiwien naudjo. Duben j galina plauti irndaploveje. Isipovus dubenj, Isorri' jo pavr'su nsiusystyke.

Valant vidinil alumininindaangti

1. Nukelkite daugiafunkcio puodo dangtj.
2. Tuo pa metu centro link paapsakite vidinejde danglo pusiee esanlus du plastmasinius kfasatorius.
3. Nenaodantjegos, fiek teik patraukite vidin' alumini ndn) save Zemnn. Kad Isisatiluno nuo paarindino gnacno.
4. Nusuostkyte abiej dangcu pavisdu dregu audiuin ar servetele. Esant pereikui, ilismta dangtu nupita kaidve sandro naudjoant India prolovim primenones. Piautti danglu Indaploveje nerekomenduo- lame.
5. Surinkite atvrikine seka: [stjatkite aluminin] dangt j virustinus grizelvius, suderincku saug pradininiu dinngdi ir nestripial spusteteikite fiskatorius iki spragteles. Vidinis aluminin dinngturi tur patikimai uusfiskuotsot.

Caro voztuzvya xre speciali lizze, eszamane ant vistruin pretaisi danglo, iJ. suidar odu diy alics: fIcrinis diskas Ir pagrn das. Vozvutu nuvaoy

1. Rosteginala patrukite di ska 28orinii 5skikim 2 save akstyn, karp pavalzduzai pavelskiye A41.
2. Vidinete disco pusejik taki pastirshimino prifei laikrodio rodykite pasukite qangirine vozvo duil nirmide.
3. Isinkte faktvo zute gumei. Laikydameis aukszlu nurodyt talsykiu, nulakutie visas yztov dalis.

DEMESION TON, koid voituto guesite netto definauna, dreaohiona jq sukti or tenuit.

1. Sūrindkite atvrśikṣaṇita seka: Jādikite gumule | Vietu, saderinkite pagrindlines voṭṭu dāles girovileus tu attīnkanams vićnejé disko pusejë esançais Išiskijsimilei ir pesukite pagel alakrodićo rókyde [statykite garo vožuč] an antprešalo danglo cišanji lizq (sūrionio skio paeditadi turi buti Šišikimiut algat, kad jüj botu galma ilmiţ).

Maisto gamimo metu susidarantis kondensatas Blame modely je kaupasi specialiojo talpoje, esanloj eplink dubenj ant prietaisko kporso ir nuteka taipaj, escnja galinjeprietais dobye.

1. Atiyakzte dangl'ti, Ilmki kutee [Eisen]. Espehore pirolii, Skel ki tlektike tprekine daugatukno zuo duai dal, kad kondesatas pilinai nutekeji.
2. Nestipria truktelekite talpa uz atsikiimo j save ir nuimkite.
3. 3pilkite kondensata, 3plaukite talpiir statykitje vieta
4. Aplnk dubenj likusj kondensatn nusluostykite virtuvine siluste.

RML-M9OE

VI. MAISTO GAMINIMO PATARIMALI

Gaminimo klaidos ir ju šalinimo budai

Slame skyrye aprasytsi tipines kialdo, daromos daugafuncklae puode gaminant malz, ilnagrinets galimos ju piaestas ir falimno bdaal.

PATIEKALAS NEBUVO IKI GALO GATAVAS

Galimno problemum praelawy Spremlino budai
Ulmatae alniaryi pintoa darghi arba aldarive A. cerrenoides, loco bovus repenskarnen ay kisa gaminlino temperatira.	Mersat scolnybes, genarium natriu mosilinckite da gaufoiricnis puma darghi. Darghi ulshara pagsidius spagelitjunul. [sathirikne, kad nora kishli sandaril aubary pialine daing] in ria destramre anr vildilio dungi cangri tarsiro gamyur.
Diplos axylis tarpaDBES In kadinimo elementra, tudie, suore nevskorikna gamino temperatira.	Ducuo praearo koupeur furi steveli bestai, ie je duqusum un buo gerai prigudres prei kat- tonine disko. leitknite, kad daqugsturiticu pseudo samerje nero paafainu dolka. Netektike, kad kat- tonine disko uberfua.
Neszkiminal partekrl parteialo produktal. fsi produkal netoria hui gammarl [jng, pasinklu bodii urba partecrista redingkung gamminne programa. Produkt uplanyi par stambian vitynni hankas sios produkte proporcions. Credhialan nenuzitare (haqiskalitavot) gamini- mo bilko. Pazifilmas recorvas nectali makai gantierti slame danglauniciame guadlo.	Pagilindraca kad butyau yundigen paskeliri (pactalkyl klin paskalko modellia) resupital. Natekihne hina reccipta, karnu gilir paskalki. Produktary zanics, ja plasturne bildo, suclifmo proporcios, gamlimno programas I talke parzilinas ruri atirti palpitifika recepta.
Gammarus gracilee cubergi per mala vonders, kad bodii utekitrans oikakonias gongi taneks.	Dutari pitilce receptie rekomendogruang vorods leki, beigo dreppice, gammino protese metu palpitifilte vonders [jng].
Kepart:	Kepart [prastiru boli pailaki, kad alejus pleni duoknilu cengfe, cubers dunga. Kepart quazindwae, laskikote receite potektu nurodym.
	Iglu raccige nonradats, kepart daqugsturiknolo poudu, nodcaykitye jo dainglin. Piel kepart nahladyn produksi, i nad phillati jns antirphite in nupintu attrigtig vondien.
Verdantvendant padinna reklungunmo produktus, spocna satyrte.	Kai kariems produkturs, prei jns vondert, bollins speciatet adorodijms, paplevinnis, spleenimrs ir pan, laskiytes paskirito receite meurocyu.
Kepart (nelksek tezi):	Kildelime metu rota priloo prii virutinale danglo rir atldeng garl lidlma volzoy.
	Idujoro cekte maberi tellos istel.
	Buderye yser od idetels tellos kizdi.

PRODUKTAI PERVIRE

Apostrophes pasternidami produces after mutant (papiozoonjagari, gammarus suiki, Per malas producui sii- dilis.	Paperostrutina lebba ranae paitaori (pntaki) siem preteco motiell reptea, Pretecu starke, pi plutistino odias, suelitini propaclos, gamirini programes ir kalu pasternikmas furit zedi potrimisi recepto
Ogavamnus galloproci, per dligi rato nuclopomys autorestitui patleymyo funicola.	Nereionemudosoma lasi maudo automendia poidyimo fungilico, Jelgu slame doqulafrektico podo modellie nunarmys fankroditis flax fungilimo, gale pao/suntur 54 gamilymo

VERDANT PRODUKTAS ISGARUOJA

Vendir pletniška kóte biegavneji pierniša.	Pleno kótu je tio sevovs quo pralukutný nuo i zomnosce vitek je tsiušov. Kekromediznej umečno odovské 2,0 prozec rimeo pastezanú zierpa, uzost oboletni, piera akumna tsk. tsk praskoslit gelažmuško vendarinč.
Produktiv preží (kótes vendir nebovapod urba apopod náměstová (bogul magliar) in 1.5).	Pogoleudná, kóte fichty naudová platrifikoví slym prerstvo modellu receptov. Plovecy je krolánek, paraplakistický ji protychytoho litov. In propráciros turi artistik. neu-merejny.
Nevy taličný prodković apropocrlý urba mezzineli poshovniće prodkovića tižpá.	Neusmiliţas krujagos, měži tvilj tiroz genybes vislucmet ekspotićnji nepulatità.

PATIEKALAS PRISVYLA

Poa paskutlia maria gaminata, hove biogal iuplaxus cubus. Pazeia nepreslyandubens cangai.	Friesi pealeldarr, gamini plicifilis, kad kuduva yga genai iplantas. in eupelipantla gangle opadizia.
Produktig l'ita maitau, nel reccimendzijama recece.	Pagazitina, kad boku nucdepim pittivirr (pittikko fom pristasi modellai rereptal.
Nusiatie per ilqa mya gaminare latia.	Sutramphite gaminins silka area laityites recece, pittikko fom pristasi maniinali, curdajm.
Kepan: gaminite [juihny, pital iqam], nomaliene a tba per valai sopravdavate producins.	Kepan paskutia trika, jullin [juihny, suki] kuk ugalinin alpinien, nad jeppana diankun degnir, chiburs chugy, Tarn, und prosciats kungting enginy, jusn snc prenilkanas penapsti a tba sporsii.
Triskunture: echenye nepelekaris syyck.	[jiulno, juihny, danglaan dycksi, Naccarr huyhys, gaminino mani neidertalindisi daagafurikicra pruna dargli.
Verbind: dauneyie per malai dyckiq nesialkems produciin proportieli.	Lilinytes teileing dycksi, Ir liyu, produci, sankyke.
Kepan: kepanx, prae gaminir, nucupiree virules dianbms puesi cuijum.	Prios vaidar, gelir, dihars digre, kuk utiykice sprozitsa aitha auscuii aleilari (varekite tetali puidi).

Rekomendacinis jvairiu Produktg gaminimo garuose laikas

	Produktus Sports, g (kolaits) Vandemcs kolsk, uz Gunmlino talks, min.
1. Kautenors / (autenors file: [1.5 x 1.5 cm kabelaus] 500 500 20/30
2. Autonos 5/6 (1.5 x 1.5 cm kabelaus) 500 500 25
3. Vistorenors file: (1.5 x 1.5 cm kabelaus) 500 500 15
4. Finkolads / katalas 180 (e vort.) / 410 (3 vort.) 500 10/15
5. Zweys filer 500 500 10
6. Krevebs (autotentras, vintas irudalayos)	500	500	5
7. Barbes (1.5 x 1.5 cm kabelaus) 500 500 55
8. Markos (1.5 x 1.5 cm kabelaus)	500	500	55
9. Barbes (1.5 x 1.5 cm kabelaus)	500	500	1 vol. 10 min.
10. Darbaves (autolayos)	500 500 10
11. Gunsmans vintas kildiris	5 vort. 500 10

Tukite nontynej, jay tsi bendu podobudre rencimodacns. Reusl lars kgel skrtis nu renemodusjano, prikuusumnai nua konknte producke kolykes, o tojo pae nuj sylvagmo prodcj.

"MULTICOOK" programos temperaturos rezimu rekomendaclos

No.	Darbiné temperature	NaudoJimo ricomendactas (talip pot zr. recepti krygg)
1.	35 °C Talios aldariminas, acra gamirrimas
2.	40 °C Jagarto gamirrimas
3.	45 °C Raugurime
4.	50 °C Termeriziminas
5.	55 °C Clajus gamirrimas
6.	60 °C Zalos arboratos virmas, valki malto gamirrimas
7.	65 °C Mieso virmas valkumirege pukuniige
8.	70 °C Punlo gamirrimas
9.	75 °C Patezitacja, saltos arboratos virmas
10.	80 °C Kanto vyno virmas
11.	85 °C Vartikis ar lgal gamirrimu padevaliy virmas
12.	90 °C Raudonos arboratos virmas
13.	95 °C Fienksta	kasky virmas
14.	100 °C	Beet, copiendenes virmas
15.	100 °C	Sodilenos gamirrimas
16.	110 °C	Storilbacta
17.	113 °C	Carusus struo virmas

Nr.	Darolut temperature	Naudolino rikelomendaclos (kato pat 2c receptu linya)
18.	130 °C	Vynodinig qamrimas
19.	125 °C	Troitsantos mesos qamrimas
20.	130 °C	Akepno qamrimas
21.	135 °C	Gatzov potaliau spokinetimmas, aoteliatn traklai liabeg
22.	140 °C	Bokjermas
23.	145 °C	Drezevi n 2ozq nepimas folipje
24.	150 °C	Meseis nepimas folipje
25.	155 °C	Milehns tetias gaminig kepimas
26.	160 °C	Fukstienos kepimas
27.	165 °C	Kepninig kepimas
28.	170 °C	Gruzdirmas gruzdirtvaje [bouytes; Witres pirlseital i pars]

Gaminimo programu suvestine (gamyklinnes nustatos)

Programa	Nausoglimos reitemendicos.	Rapport primitifs nusoglimos gaminimis	Gaminolino lukko/ nustatymo etapo disquzonas	Aldesio paludinum, vol.	Peregrinone combustor paratenina calidra	Automata politica
MULTICOOK*	Kvalihi paralactu gaminimus, su galeryho nustarvi temperature gaminimo lukiq.	15 min.	3 min. - 1 val. /1 min. 1-12 val. / 5 min.	+	-+
JALITALM*	Pieniljny koki yrimas.	10 min.	2 min. - 1 val. 30 min. / 1 min.	+	-+
STPIV*	Metas, zhuq, darzovni gaminny Ir hdl douglio produtlu gaminamu, paralokcu proclammas.	1 val.	20 min. - 12 vol. / 3 min.	+	-+
FRY*	Metas, zhuq, darzovni gaminny Ir hdl douglio produtlu gaminamu, paralokcu koyimas.	15 min.	3 min. - 1 val. 50 min. / 1 min.	-+
SOUP*	Sutirijny, matrataj, darzovni Ir laki jsrugy vrimas.	1 vol.	10 min. - 8 val. /5 min.	+	-	+
STEMH*	Hoses, zhuq, darzovni Ir litju produtlu gaminimas garosze.	15 min.	3 min. - 2 val. /5 min.	+	-	+
FASTA*	Makzronji, gaminia II haliny, kletny, miltu tediu, gaminimasi; ekkordia kudingir kirk pustuvikskiy vrimas.	8 min.	2-20 min. / 2 min.	-	-	+

RMC-M90E

VII. PRIES KREIPIANTIS J CLIENTA APTARNAVIMO CENTRA

Programa Naujoojiimi rekomponentarijos	Pegu, myrjufima mawyary gaminimaa kallen	Gaminimo lakin / nataymo etapo diapzonas	Aldesias paludinosa, vol.	penjungirini farnacina pamirmas kalimnos	Automatino paliyrgos
.SLOW COOK*	Kondensate piumu, traksitros unios, salitrios, chelaterris gaminimas.	1 vol.	1-8 vol. / 10 min.	+ -
.IBOIL Darzwiq ir popu, vinitas 40 min.		5 min. - 2 vol. / 3 min.	+ -
.MAYL*	fiokumerekajane koreoi, pirovini, aphiol, miirtres ir sluk- vainatos arilos pyrogmus kepl.	1 vol.	20 min. - 8 vol. / 5 min.	+ -
.CRAIN*	paru, kueppi ir qarruy, gaminimas, Binu, kariu vinitas ant voroens.	33 min.	5 min. - 4 vol. / 3 min.	+ -
.PILAE*	[vaizii plevo nitki, gaminimas (su mosa, holoins, paulettera, dadovemia).	1 vol.	20 min. - 2 vol. 30 min. / 20 min.	+ -
.YOGURT [vaizii jaguro ratiq gaminimas 8 vol.		6-12 vol. / 10 min.	+ -
.PIZZA' Pitus koperans, 25 min.		20 min. - 2 vol. / 3 min.	+ -
.BREAD*	flugrids ir evectris duonos koperans [gikaitant telas kilirimo stalig].	3 vol.	1 & vol. / 10 min.	+ -
.DESSERT' [vaizii bvezili, vizi, ir uogui, deserti gaminimas 1 vol.		5 min. - 4 vol. / 3 min.	+ -
.QUICK COOK*	Greitas ry2xir ir binti koliq ant vanders vinitas.	30 min.	-	-	+

Estrava radowas prametimlas aple kredje	Galini godelin	Kralidos Galininas
b1-b3	Sistemi rkaiste, galimus voldam puleo arha saltilimo elemento godelin.	Aturkite prepatata rupa elektris tinkio r leisitute jam stevi sandristi üzakaryke dangl; it naulo Kurkite prepatia l'elektros tinkio, geluopo pacakemino [junglina nepavyksta patalinti proievnes, kirepites] [gailata aletei aptarsuviva centru.

Godimas Galima prefezbatsi	Godimo salzhimas
Nepajuriga	Nina matalinoia elektronikinko Patkirknite elektronikinko jernpq.
Patekitalos gaminimas per iligat.	Eletrros tinkio trikebal. Tarp duersir kalitrimelo elemento poteiko svetiminklos Szalaknite svetimdkl.
	Daugtarknico pucek kopruse dabo stov nelygial. Pastaklyke duber lileal.
	Nedvarus kalitimo elementas. Ateknilte pristangn oceletro tinkio a hinkirej pen svesti. Ndvotylite kalitimo elementa.

VIII. GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Siam gaminiu, nuo ji gijimio diemos, sutekrima 2 meti gamarita. Garantinio taktoripato meti, eseta nepankamicos kokybes medziagems ar netinkamam jur sukrimini, gamitolatos [sparelogoi Salinti bet kokus gamkinlis gestimus juos remontoujan, xekiant deales aba vis gamirn. Garantino [sigaiogia] tik tokiu atveju, jelgu gamartonio talono originate nurodyte [gijimo data pavritiva pradutoves antispadu orir pardavelo ja parasu. Si garantino pripajstama tko uveaoye, jelgu gamirns buvo naudjamas taikantis ekspacatioctars instructcijos nurodym, nebuvo remontuotas, Irbrkas a parbelas del nettesigo en ntaretinkogo elgeso, o tari pat, jelgu yra Ibaogata piina gaminio kompleckacija. Si gamarita netalkoma esant natrallam gamino nusidevemui i greatal nusidevntomis dalmis (fittams, temputems, nonriysvanylan daiangai, tarpinenir t. t.).

Geminio tarnavino laikas ir generitii jispeirojigmu laski skaiuojumas nuo davavimo gaminio pagaminio dienos (atveu, jelgu davavimo datos nastutyi nejmanoma).

Pretaliso pagaminimo data nurotyra serijos numerye, nurotyzame identificamina lipudce, esanlizme an gantino Ikorso. Serijos numeri sedur 13 sibolnly. 6-4 is 7-As sibolns nurodo menej,8- as - pretaliso pagaminimo metus. Geminoj nurodomas paretis tornavirne iakei - 5 metal, su saliyaqa, bad pretaias nasaojamas lakantis sios naudojimos instructekos ir teikalyting techninici standardu nurodym.

Pekuotov, vartostoj vodovos i prats pletasias utilizouleni leiakonts etidukkain yestos entimi zalayev peredibima programu. Potsirisipukh eplina: neilneskitse tok ton gaminny karts u spristenis bultnendis otkelemaks.

LTI

REDMOND

Pirms ierics lietoanas uzmanigi izlasiert lietoanas instrukciju un saglabjiet to kza uzinas lidzekluri turmikai izmantoanasai. Pareiza ierics lietoana var ieverojami pagarinats taskalpoanas laiku.

DROŠIBAS PASAKUMI

Razotajs neuznemes atbildibu par bojajumiem, kas radusies neieverojot drosibas tehnikas prasibas un izstradajuma lietoisanas noteikumus.