RMCM90FR - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM90FR Redmond

Lees de gelebruksaanwijzing aandachtig door voordat u het toestel gaat gebruiken en bewaar deze voor latere raadpleging. Het juiste gelebruik van het toestel verlengt zijn levensduur.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

! De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het Niet naleven van veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik van het toestel.

• Dit apparaat is een multifunctioneel apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantooren, of in andere soortgelijke toestanden van Niet - industrieel gebruik. Industrièle of enig ander ongeoorloofd gebruik van het apparaat worden beschouwd als een inbreuk op het juiste gebruik van het product. De producent kan in dit geval nicht verantwoordelijk gesteld worden voor de mogelijkke gezolgen.
• Controller of de netspanning overeenstemt met de nominale spanning van het toestel,

voordat u het toestel op het stroomnet aansluit (zie de technische specificities of het typeplaatje van het toestel).

• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. Indien de parameters Niet met elkaar overeenstemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.
• Sluit het toestel alleen op een geaarde stopcontact aan. Dit is een vereiste voor bescherming gegen elektrische schokken. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg ervoor deze ook geoard is.

Let op! Tijdens het gebruik van het toestel worden zich behuizing, kookpot en de metalen onderdelen heet! Wees voorzichtig! Gebruik ovenwanten. Buig Niet over het toestel als zich deksel open is om verbrandingen door de hete stoorn te voorkomen.

Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact na het gebruik enijdens het reinigen of verplaatsen waarvan. Verwijder de stroom

REDMONO

kabel uit het stopcontact met droge handen, trek aan de stekker en Niet aan de kabel.
- Leg de stroomkabel Niet in de deuropeningen of in de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet verdraaid en gebogen is en Niet in aanraking komt met scherpe voorwerpen, hoeken en randen van meubels.

Vergeetietdatdetoealligebeschadigingvan de stroomkabeltotstoringenkanaledien die niet aan de garantievoorwaardenvoldoen,evenals tot elektrische schokken.De beschadigde stroomkabel moetz.s.m.bijeen servicecentrum wor den verrangen.

• Plaats het toestel Niet op een zachte ondergrond, bedek het Niet hetijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storingen van het toestel leiden.

• Het is verboden om het toestel in open lucht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwerpen in het toestel terecht komen, kan het ernstige schade aan het toestel veroorzaken.

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Volg de instructies voor de reiniging van het toestel.
  Het is verboden om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stromend water te houden!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) die lichamelijke, neurologische of geestelijk handicap hebben of gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanner deze Personen onder toezicht staan of zich krijgen instructies over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zDat zij Niet met dit apparaat, accessoires evenals fabrieksverpakking gaan spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht van volwassenen.

• Het is verboden om het toestel zichstandig te reparenen of wijzigingen aan zijn ontwerp aan te brengen. Alle onderhoud- en reparatiewerkzaamheden dienen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Het Niet professioneel uitgevoerd werk kan leiden tot storingen van het toestel, letsels en materiele schade.

Technische specificaties

Model	RMG-M90E
Vermögen	860 W
Netspänning	220 - 240 V, 50 Hz
Kookpot inbau	5 Liter
Coating van de kookpot .... ANATO® keramische anti-ambkaalga (Korea)
LED-display	ja, kleurig
3D-verwarming	je

Programma's

1.MULTICOOK(MULTIKOK)

Warm houden van bereide gerechten

(automatisch warn houden) ja, tot 24 our

Voorafgaande uitzetting van automatisch warm houden

Opwarmen van gerechten .jatot 24 uur

Uitgestelde start. 1a, tot 24 uor

Leveringsomvang

Multicooker	1 st
Koekpoor RB-C512	1 st
Stoommand	1 st
Frituurmand met handvat	1 st
Maatbeker	1 st
Oopscheplegel	1 st
Pilatte lepel	1 st
Koekbook "100 receptions"	1 st
Houder van oopscheplegel / lepel	1 st
Gebruilsaanwijzing	1 st
Service-en garantieboek	1 st
Stroomkabel	1 st

De fortsticht behobt sich hierrecht voor om veranderenungen aan te bruigenen In het ontwart, accesseraanse de technische specifieke van het taestel met het nog op de verzetering van+zijn producten zonder vooraagfonde konmingsvening van diezerveranderingen.

RMC-M90E multicooker A1

1. Daksel van de multicooker
2. Verwiederbar binnendeksel
3. Kookpot
4. Deksel open-knop
5. Bedieningspaneel met het
   d splay
6. Behuizing
7. Draaghandgreep

Bedleningspaneel A2

DE REDMOND RMC-MF0E multicooker is voorzijen van een touchscreen bediiningspanel met net multifunctionele LED-kuierendisplay.

1. "Reheat/Cancel" (Warm houden/Cancel) dient om die warmhoudfunctie en et uit te schoketen, het koekprogramma te onderbrenen de gedane instelleningen te resetten.

2. "Time Delay" ("Ugsteigeinde start") client om de moduls voor teijdinstelling van de uitgeisteende start te activeren.

3. Temperature" (Temperatur) client om de temperatur in het MULTICOOK' programme in te stelen.

4. "Hour" (Juren) client om het staatul eruen in te stellen in die instelmodus-sen van de kooftigend en de ultraosteige stare.

5. "Min" [Minten] dient om het空間 minat in te stellen in de instelmodssungen van die koortelijk en de utoesteilde start.

6. "Quick Cook" [Snik kolei] dient om het "QUICK COOK" programme te starten, 7. "Menu-Keg Warm" (MenuAutomatisch warm hoven) dient om een automatisch koekprogramme te kiezen, voorraagaande uitschakeling van automatisch warm hoven.

7. "Start"client on het gekozen kockprogramma te starten

8. Display

1. Indicator voor de uitvoering van het automatische "OUICK COOK"programma.
2. Indicator voor de uitvoerung van het koekprogramma / warm houden programma. 3. Indicatior voor de koekstacia.
3. Indicator voor de ingeselte temperatuur in het "MULTI"COOK"programma. 5. Indicator voor te stat van de Time Delay'functie.
4. Indicator yoor ne mous van timperinstellincn
5. Timol
   & Indicator voor het gekozen automatisch kookprogramma.

I.VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Pak het toestel voorzuchtig uit en haai het ut de doos, verwierder alle verpak
kingsmateriaalen en reclame-stickers, behavelde sticker met het serienummer.
Het ontbreen van het seriennummer op het toestel onteinten u automatisch
he recht op service onder de gratie.

Veege de behuizing het tovetstel schoon met een vochtige doeok. Was de kooquot met warm water en zoep. Droog het goed af. Bij het erste gebruik kan een vreende geur ontastan die nicht te wijten is aan een storing van het toestel. In dit geld vaart u het toestel reinigen.

Het is verbaden on het toeste te gebruiken wannner het defect is.

II. GEBRUKSINSTRUCTIE VAN DEMULTICOOKER

Ingebruikname

Platts het toestel op een harde, vliktke, horizontale ondergrund zodat die hete stroom ite stoornidien nest in aanrakking loort met het behang, decoratieve coatings, elektronische apparaten aan andere voorwerden of materi-alen die door de hoge luchtvochtigheid en de temperatuur beschadigkonnen worden.

Contrasteer voor het kanten dat de buiterendorlenen en de zichbarea binnenendorlenen van het multicoeker gezegchadigingen, chips en andere gebreken hebden. Tussen de kookestop en het verwarmingsselement zou er gewinde voorwegen存在问题.

Instelling van de kooktijd

In de REDMOND RMC-990E multicooker kutu zde fo kooiktijd voor elk programme安排 apart instellen het metzolutzonderen van het "QUICK COOK"programme). De instelpanst het maybe te kij indstebeirei ook afhankelijk van het gekozen kookprogramma. Ga 61 voegt weer werk om die te wijkijen

1. Nadat u het konpprogramma hebgetenkoed, stelt u het aanl aaren u in door op de 'Hour'-knop te drukken. Als u de knop eneke seconde ingedrukt houdt, kunt u de waarde versheid wijzigden.
2. Set het staatental minuinen In door op de "Min"-kopen te drukken. Als de kopen enkleke seconden ingedrukt houdt, kut u de waarde versneidt wiltijgen.
3. Indien u de koocttdi wilt instellen die minder dan een uur bedraagt, druk op de Hour-knop todat het aalant uren naui gereset. Stel daarna het ceveenste aalant, minutes door op de Min'kop te druknen.
4. Nadat de kooktij is ingested (het display blit Kn perei, ga aan der volgende stap in overeienstamming met het algorte van het gekoen kookprogramma. Als u de gedene instellenig wite cancelen, druk op de Reheat/Cancel' knop en stel verrolgens het hette kookprogramma apoeuiein.

Bij het hardmeting insteltien van de koeklijd roet om rerkening thee houdlen met het moglichke berecht van instellogen en de instelpstap, zoenis vooreen in het voraaf geekenzoekprogramma, in overeerestenming met te robot met fabriksekinstellungen.

Voor uw gemek begint het bereik van de instektij in die koopprogramme's met de minimale waarden. Dit zich u in staat om de looptijn van het programme voor een korteperiode te verleningen, indien hetgerecht op de ingeselteidje zietnest hoor is.

in somme automataische programmes je Beginn het afzienen van de hoge steelkoogk op staat met het steel de ingesete wattemperatuuren hebereil. Iriend en a bijvaresteig kuid water in het steet giet en het "STEAM"programme de koogk van 5 minuari instert, dan begint het programme en

REDMOND

het afleuten van de ingestende koekjot pas nadat het water kan de koek is gekommen en evoerdende stome in de koekpot isGPCV

In het 'PASTA' programme begin het overleven van de ingestinge koekijnd nadat het water aan de ekok is gekommen de en Start-koop naagsma is geukst.

Time Delay functle ("Ultgestelde start")

Door middel van de这其中 June u het tijndinsten instellen, na het verzrieken waarvan het geerecht laa koert teen (net inachnemning van de looptijn van het programma). De tiel kan worden ingesteld in het bereel van 10 minutes tot. 24 ur met de instelpstap van 10 minut. Hierb j moet u er rekening thee houden dat de uistelijk groer要比en zoand de ingestlede koektijd, anders begint het programme omnidelleilj n ha het Induikven aan de "Start"-kop.

U kunt de tijd van de uitgestedte start instellen nadat u het automatische programme hebt gekazen en de gewenste temperatur en de koortijd hebt ingesteldt:

1. Zet de instelmodus voor deijd van de utgosteelde start aan door op de "Time Delay" knop te drukten. Op het display verwischelijk de teikt "Time Delay" en de timer beegt te knipperien.
2. Druck op de "Hour"-knop om het aalant uaren stapgewilj te wijzigden. De Ingesteide tielindeling: 24 aur. Als u de knop enkele seconden Ingekrut houdt, kunt u de waarde verweld wijnig.
3. Dru op de "Min"-knop on het aantal minuten stapgewijs te wizgen. Als du nepo knop, alsie roe enke in houw de wijf. Iu du wioe wioe wioe.
4. Indien u de kootijkijt wilt instellen die minder aan een uur bedraag, druk oopenvoigend op de knop 'Hour' totdat het anteil uaren nui rul is gereset. Stel daarna het gewevenste aantal这段时间 door op de Miniknop be cruiklen.
5. Als u de gesteine Installingen wilc cancelen, duck op de "Reheat/Cancel" knop en stel vrolgen het helk kooprogramma opnewui in.
6. Nadat de tijt is ingested, druk de "Start"-knop en houdt de nevele seconden ingedruit. De indicator voor de "Time Delay" functie gaat branden, het programme gaat starten en het交给en van de tijt begint.
7. Na het verzstraiken van de ingestelte tijd is hetgerecht klaar. Na voltoolling van het programme schakelijk de functie voor warm hoven van de bereide gewerenoten (automatisch warm hoven) automatisch en de "Reheat/Cancel" knop-indicator, gaat branden.
8. Druk op de "Reheata/Cancel" knop om die fonction voor automatisch warm houden uit te schakelen. De knoog-indicator staat uit.

1 De ultgesteinde start functie is beschikbaar voor sle de autanatische koogprograngea met uizondering van de progrungea's: FRY, PAST en QuICK COOK.

Het wrot het aanbevolen am de Time Delay' functie te gebruizen, als het nette zuzyproduten der ande snel aan beidei onderheige levensniederlen (jeven, verse mek, vices, koas etc.) bevat.

Bijt net tostellen van de Iijf in de "Time Deity" functie roet u er reeling.
nue houden that het afleien von de Ingesteke steilkast in het "STEAK"
programma begint pas nadat het toestel de ingsteke wortenketeraut
heff bereici (nadat het water van de kijk is gekommen).

Functile voor het warm honden van bereidegerechten "Keep Warm" (automatisch warm honden)

Deze functie schaekt automatisch in meten nadat het ookprogramma is voitolden an k dan temperatuur van een bereid gerechtussen七十 0 en 75^ gedurende 24 uuren houden. Indien de functie voor automatisch warm houden ingeschachtad is iis,brandte de Reheart/Cancel'kop-indicator en wordert op het display het display het afellen van de werkelijk in de moistus actuelt weergreekveen.

Indien niedig ken de functie voor automatisch wen houden worden uitge schakeld door op de "Reheat/Cancel" knop te drukken en dieze enkele secon den ingredukt te houden.

Voorafgaande uitschakeling van automatisch warm houden

Het is nicht atijld wenselijk deat functie voor automatisch ware honden de va voltoein het van programme waart ingeschaeild. Daarom Is in de REDHOND RMC-MSOE multicounter de mogelijkhield voorzien tot het uithsckakenle van die functie tijden het starten het of het lopen van het hoofkoopprogramma. Daaroor kunt u tijden het starten het of het lopen van het programme da "Menu/Keep Warm"knop drukken en deze eneile seconde ingredukt houden todat de Reheat/Cancel"knop-Indicator uit gaat. Li kunt de functie voor automatisch warr honden weer inschakelen door op de "Menu/Keep Warm"knop nogmaaals te drukken (de Reheat/Cancel"knop-indicator gaat branden).

Functie voor het opwarmen van gerechten

DE REDMOND RMC-H90E multicoaker kan begrund worten om koude gerechtten op te warnen. Ga daaarvo als voit le wird:

• Leg de etemswaren in die kookpot en plaats de kookpot in de behuizing van het toestel.
• Suiit het deskit en suit de stroom aan het op teestel.
• Druk op de "Reheat/Cancoll" knop en houd de nekele seconde ingunde ingezette de la sinter, die het hout. De desbefteffende indicator op het display en de-krup-indicator gan branden. De Timer begint met het afanten van de opwaarmjtli.

Het toestel zal het gerecht tot 70 - 75^ opwarmen en het gedurnde 24 uur warm houden. Indien nodig kan de opweaming worden gestopt door op de "Reheat/Cancel" knop te drukken en dieze enkele seconden ingedrukt te houden todat de desbetreffende Indicatoren op het display en op de knop ut gaan.

Ondanks het fijl dat de multiscaler het gerecht tot 24 uin worm kan houden is het net zaintevalen om het agewermale gerecht langer dan ovee of eine uer te latenten worm houden,ondal het onsens toen een smaakversondering daar van kan leiden.

Algemene handelingsvolgorde bij gebruik van automatische programme's

1. Maak gewere de nodige ingredienten (meet de gewenste hoeveeheld daarylan a).
2. Lege de ingredienten de kookpot van de multicooker in avereinstamming met het koopprogramme en plaats die kooppot en de behuizing van het toestel.Zorg ervoar dat alle ingredienten, inclusief de voistofnetNOPe maxale nivee suandict aan de binnenkant van de kookpot komen. Controller dan de kookpot recht staat en goed in contact met het verwarmingselement is.
3. Sluit het delsak van de multicoeker totat het vastktlik. Sluit de stroom aan op het toestel.
4. Kies het gewenste koekprogramma door op die "Menu/Keep Warm"knop te drukken (op het display gaat de desbetreffende indicator van het programme braiden).
5. Indien een andere kootijd nodig is dan standard voor dit programme is ingesteld, kutn u deze tijindinsteling wijzigden door op de "Hour"-er Min"knoppen te drukken.
6. Stol inden nods de tijd voor uistestedde start in. De Time Delay' functie isnest beschiktbaar bij gebruik van programmaans:TRY",PASTAN eON Quick COOK".
7. Druk op de 'Start'-knop en houdt de cette seconde ingreduit totat dans indicateur van de 'Start'-knop en de Reheat/Cancel' knop

gaan branden, om het kockprogramma te starten. Daarin begint de uitvoerend van het gekoen programme en het afleeten van de koojkdt. Het afleeten in het "STEAM" programme beginn nadat het water aan de koek is gekommen en de nö日起 stroomdicht in de kookpot is berekt. Het afleeten in het "PASTA" programme beginn nodat het water in de xokpont aan die koek is gekommen en de "Start" know noproms is vindip

Om het best moegelijk研究成果 te bereiden kunt u geculit kanen van de receptoren voor het bereiden vangerechten beschrenen in het koekboek "100 receptor" dat met de REDMOND RMC-M90E痔net meregelevent en speciali voor dit model is samestegend.
Inden y u vhat dat het geweene reutsf raet nelt bereft is b gefraak van stondaard automatische programme's, gebruak dan het universele "MULTICOOK"programma det beschicht over een uigefrecht genomn van handmige instillingen en groote mogelheden biekt voor uw culinete experimenten.

"MULTICOOK"programma

Dit programme is bestem voor het bereiden van bijna allegerechten in overeenstemming met de door de gebruiler ingestelde parameters voor de temperaatur en de kooijdt. Dankzij het "MULTICOOK" programme kan de REDMOND RMC-H90E multicooker een hele reeks leekuysapparaten verwangen enaalk het maybeijk om een berecht voilen het bijna elk recept te bereiden dat u in een oukkoijk hebget gelezen of op internet hebgonvden.

Voor uw gemals is de functire voor automatisch warr hoven uitgeschakelijk bij het koken bij een tempereur tot 80^ . U kunst deze functie indien nodig handimagtischaken door na het starten van het koekprogramma op de "Menu/Keep Warm" knop to drukelen en这家伙e seconde ingedrukt te hoven totat die Reheat/Cancel" knop indicator gaat branden.

In het "MULTICOOK" programme staat de koortijd op 15 minuut en de temperatuur op 100^ standarde ingeselted.
- Het bereik van de handmatige temperatuurinstelling (worst gewijzig door op de "Temperature"-kop te drukken) is van 35^ tot 170^ , in stappen van 5^ .
- Het bereik van de handmatige tijindstelling is van 5 minut tot 12 uur. In stappen van 1 minuit voor een interval minder dan 1uur en in stappen van 5 minut voor een interval longer dan 1uur.

Door mieder van het MULTICOOK'programme kunt u veel verschilnde gerechten betrieven. Maek gebruik van het koarkbeek 100 receptionen' samengesteld door once professionelle koeks van de speciale tabel, waerin de aanboervien temperatuitie is angegeven voor het betrieven van verschilnde gerechten en eiterswaren.

RMC.M90E

"OATMEAL"programma

Dit programme worden aanbevelenen voor het bereidenen van meltkap. In dit programme staat de kookitluid standard op 10 minutuit, ingestendt. He is möglicht om de kookitluid handmatig in te stellen in het bereken van 5 minutut tot 1uur 50 minuten, in stepen van 1 minutu.

Het "OATMEAL" programma ist bestrand voor het vereidenen van een pap van magne geapeutsirende melk. Om te voorkom den dat de melk overkoorten om het gewennen resultaat te bereeken, worden aan hetavoelien het volgenc vóder de bereiding te doen:

• alle koren gramen zorgvulgic spoelen (rijst, boelwelt, giert etc.) tot het water heider is;
• de koopot van de multicoeker vorder het koken met roombater instemen;
• strikt de verwhoutingussen te ingredienten handhaven doorte ingredienten of te meten volgens het receipt in het koookbe; die hoeveelde voorden de ingredienten strikt naar eventeenheidig verminderen o verzooten.
• bill bebruk van voile mein metা deze met drinkwater worden verdund In een verhoudung van 1:1.

Eigenschappen van meel en grinnen kuren versuschillen affankelijk van deplaats van oorsprong en de producent, wat soms de koekresultaten kan beivloeden.

Indien het gewonneniveau staatuit in het "DATMEAL" programme niet bereikt is, maar gezuluk van het universele "MULTICOKOIR" programme. De optimaile temperaatuur voor het bereiden van meltkap is 95^ . De hoeveelthuid van de ingredieten en de kooldijt worden volgenis het recept ingestaal.

"STEW"programma

Dit programme waart aanbevonden voor het sloven van groenten, vlees, gevegloete en zeevruchten. In dit programme staat de koortijdstaard opa 1oor ingestendt. Het is maybe ook te koortijdhandmatig in te steilen in het berek van 20 minuot tot 12 uor, in stappen van 5 minuot.

"FRY"programma

Dit programme worden abnevolen voor het baikoven van flees, groenent, gevegete en zeevuchten. In dit programme staat de koekliijt standardaar op 15 minutin ingesteld. He is möglich om de koekliijt handmatig in te staat in het berek van 5 minuut tot 1aar 50 minuit, in stappen van 1 minut.

De Time Delay' functie is in dit programma niet beschikkaar.

Oit te voorkanten de ingredienen anbronden, volg de instructies van het receipt in het koekboek en roe af en toe de inhoud van de koekpot. Het is taqgestaan sum met het deksel (van de multicoeker) open te kaken.

"SOUP"programma

Ditrogramma wird: aanbevonden voor het bereiden vanischendebloutons en seepen, alsmeede competen en drankjes. In ditrogramma staat de koiklotstandstand op 1 uai ingested. Het is nogelijk om die koiklotstandstand te stellen in het bereken tot 2 minuit tot 3 pau, in stappen van 5 nuut.

"STEAM"programma

Dit programme wird anbevlen voor het stommen van groeten, vis, flees, dieen en vegetarischegerechten, baby,kindergerechten. In ditprogramma staat de kooktijnd standard op 15 minut ingesteld. Het is maybeik om de koektijnd handig met in te stellen in het bereik van 5 minut tot 2uur, in stappen van 5 minut.

Gebruik de speciale stroomand (meegeleverd) om gerechten in dit programme tebereiden:

1. Giet 600-1000 ml water in de kookpot. Plaats de stoornmand in de kookpot.
2. Meet af en kaak greeed de ingredientan volgs het recept, leg de ingredienten in de stroommand zdat die gaillikmatig zich verteeld en plieats de koekpot; in de behuzing van het toestel. Controllerde te koekpot goed in contact met het verwarmingselsment is.
3. Volg de instructies, zoala aangegeven in punten 3-10 van het deel 'Algemene handelingsvolgorde bij gekruik van automatische programme's.

Net aufleihen van de koekijld van het programmae begint nadat het water aan de koak is gekommen en de nodige staanadicothein de de koakpot is berekt. Indien u genecruik maak en de automatische tijsinstellung in dit programma, gebruik dan de tabel met de eanbevalo stoonijd van verschil, Iande etenswamen.

"PASTA"programma

Dit programme waart aanbevelen voor het bereiden van pasta, worstjes, gekochtke eieren etc. In dit programme staat de kookijt standardaar 08 minutin ingestiel. Het is nogelijk om de kookijt handmatig in te stellen in het bereik van 2 tot 20 minuut, in stappen van 1 minuit. Het programme bestaat uit de volgende stepen: het water aan de koek bredren, de ingredienten in het water doen en die verdere bereiding daarvan. U hoort een geldulssignaal, waarne het water aan de koek is gekommen en de ingredienten in het water gedaan moeten worden. Het afteilen van de kookijt van het programme beginnat nadat de "Start"-knop noogmaals is gedrukt.

De "Time Delay" functie is in dit programma niet beschikkaar.

Bij de bereidong van bepeaede etenswerven (zoets poste, etc.) worden schuien gevoed. Om we te voorkommen dat het schuiem uit de koogpot ontsnept, kunt u het deniskiopen en alleekte minuten nadat de etenswerven in kokerd water za ij gedaan.

Dit programm wird aarbevonden het bereiden van gesuddert de vleens en gesebakn' melk. In dit programm staat de kooktij standard op 5 uur ingested. Het is megelijk om de kooktij handmatig in te stellen in het bereik van 1 tot 8 uur, in zappen van 10 minut.

"BOIL"programma

Dit programme wird anbevolen voor het bereiden van groenen en puervruchten. In cit programme staat de kookitijd staandae op 40 minuut ingesteld. Het is mayberijk op die kookitijd handmatig in te steilen in het bereik van 5 minuut tot 2 uur, in steppen van 5 nuuut.

"BAKE"programma

Dit programme wolle anbevolen voor het bakken van biscuten, ensvchoots te aarten gemaat met ijstseq en bladerdeqn. in dit programme staat de kochtijd standard aan 1 uur ingesteld. Het is nogelijk om de kochtijd handmatig in te stellen in het bereik van 20 minuut tot 8 uur, in stappen van 5 minuut.

On (to) controlen di biscuit gaar is kunt u v en houen stokje een (undontaker) er ein stanken. Wonneer u het stokje erait haart en er Nleef geen deeg aan, is de biscuit gaar.

Hent was anboevanen als bei het bocken van broed de functie voor autogena-tisch warn houden in alle kookstediaal auf zu schakenen.

"GRAIN"programma

Dit programme worde anebovenloen het bereidenen van gekooie pap ven schikkende graankorels en verschilnde bijgerechten. In dit programme

staat de kooktijd standard op 35 minuut ingesteld. Het is mogelijk om de kooktijd handmatig in te stellen in het bereik van 5 minut tot 4uur, in stappen van 5 minut.

"PILAF"programma

Dit programme worden aansebovlen voor het bereidenen van verschillende soorten plaai, paelia. In dit programme staat de koekrijkStandard opaard 1 uur ingustet. Het is megelijk om de koekrijk handig met in teisten in het bereik van 20 minuut tot 1 uur 50 minut, in stappen van 10 minut.

"YOGURT/DOUGH"programma

Door middel van dit programme kunt u verschilnde soosten smaalvotte en gezende yoghurt thus makesin. In dit programme staat de koekjld standard op 8 ur ingestet. He is很有可能 om de koekjld handmatig in te stellen in het bereik van 6 tot 12 urn, in stappen van 10 minut.

De functie voor automatisch warm houden is in dit programme nicht beschikkaar.
Bij net doen van de ingréclecten in die kooppot zorg ervoor dat ze onder de niveau-aanduling 1/2 aan die biminkant van de kooppot biljvonden.

Hofen berodarden van yoghurt kun v een speciale set van yoghurt potjes gebruinen - REDMOND RAM G1 (niet meegelover, eifonderlich korengijkbaad).

"PIZZA"programma

Dit programme worden anbevonden voor het bereiden van pizza's. In dit programme staat de kookitij standard op 25 minuut ingesteld. Het is maybe om de kookitij handmatig in te stellen in het bereik van 20 minuut tot 1 uur, in stappen van 5 minuut.

"BREAD"programma

Dit programa woot aanbevent voor het baiken van verschliende soorten brood van tarwemeel en met de toeveogeling van rougemede. Het programa omvat de volledige bereidigcycclus van het laten rijzen op brooddeegt tot het baiken. In dit programma staat een kooktijd standarde op 3 uur ingesteld. Het is megelijk om de kooktijd handmatig in te stellen in het bereik van 1 tot 6 uiler, in stappen van 10 minut.

De fonction voor automatisch warm houden is in dit programme nicht beschiktig.

Bij het doe van de ingredienten zorg voor dat deze onder de niveau-aanduieling aan de binnenkant van de kickpot bijven.

Hier bijt moet a or rekening mee houden dat tijdems het eerste werkker van het programmerna erest het rijzein van broodcolec gebeurt en pas dianna het boeken zelf.

• Het is aanbevalen om vór het bakken het meel erst te zeven, waardoor het met zuustoford worden verwijkten en eventuale onzulverheden worden verwijdert.
• Het worden Niet aanbevolen de uitgestedte start functie te gebruiken,Dat het die waltiteit van het gekadden product negatief kan bein-vloeden.
  Open het deksek van de multicooper net voordat het bepakrolveitigold voltoooid is Daarvan hant de kwaliteit van het gebakken product af.
• Het worden aanbevolen om kanten en klare mengels voor het balken van brood te gebruiken, waardoor u de lijn kan besparen en het bereidingsproce te vereenvoudigen.

"DESSERT"programma

Dit programme wandel anbevonden voor het bereidenen van schervillende desserts en fruit van eussen. In dit programme staat de kookrijk stdaard op 1aar ingesteld. Het is maybeik om de kookrijk handmatig in te stellen in het bereikel van 5 nuinut tot 4 uur, in stappen van 5 nuinuit.

REDMOND

"QUICK COOK"programma

Het programme is bezodd voor het snei koken van rijst en voor het bereiden van gekooke pap van verschilnde gaanskoorts.

De instellungen van de kooktijd en de "Time Delay" functie zijn In dit programma niet beschikbaar.

III. SPECIALE FUNCTIONS

• Dees lateri zian
  Fondue mase
  Frituren
  Bereiden van kwaik,kaas

• Pasteuriseren van vloeibare producten
  Opwarmen van babyvoeding

• Steriliseren van vaatwerk en producten voor persoonlijke verzorging

IV. OPTIONE ACCESSORIES

De optionelle accessories voor de multicoeker kuren afzonderlijk worden geocht. Voor de vragen betreflende het assortment, de aankoop en de verenigbaatheld het optionelle accessories met het model van uw toestel kunt u contact opopennet met de erkende dealer in uw land.

RAM-CL1 - tang voor de kookpot

De lang ist bestand om die kookpot uit de behalzing van de multicooker eemoudig eruiet te halen. Deze lang kan ook voor multicookers van andere merken worden gebruikt.

RHP-M01 - speciale yorm voor het maken van ham

Deze speciale vom ist bestend vor het bereiden van ham, rollades en andere lektemijnen van vees, gevogete of vis met de toevooging van schervitte duikden en vullingen. U sunt deze speciale vom gebrueken in de multikkoker, oven of aerogril of gewoon in een koopcan met een geschichte inhoud voor het bereiden op het formulis.

RAM-FB1-frituurmand

De Frituarmund wird gebuldet om verschlende eternsworen in hete of kokiende olte (fiftuur) te balken. De frituarmund is geschikt voor alle koekpooten met inushout van 5 Ieter, Is gemaakn van roestvlij staal, heb een enaembaar handvat en een haak aan de zekoopto be westigen en het afjieten van ole na het haftenuren to vergemakkelijnen. De frituarmund kan ook met multicookers van andere merken worden gebrukt. Geschikt voor de waastwer.

RAM-G1 - set van yoghurt potjes met de datumaanduiding op het deksel (4 st.)

De potjes zijn bestend om verschilnde soorten yoghurt erin te makeen. De potjes hebten een datummanduiding, waar door de vervaldatum gecontroleerd kan worden. De potjes hunnen ook met multicookers van andere merken worden gebrukt.

RB-C502 - kookpot met keramische Anato® coating (Korea)

Inhoudi: 5 litre. Deze kookip politik specialit onweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politik specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het kookip politiek specialet opweren om het

RB-S500 - stalen kookpot

Inhoud: 5 litre. De koekpok besichert over een vertebrae weerdstrand tegten mechanische beschlagingen. Het is aanbevlen voor bereidend van verzischende soepen, compten, jem en confrute. De koekpok is geschicht op发展格局 blender, mixer en andere leeukenapparatuurtijdens het bereiden van groenten en truventpuere en roomsoepen. Het is ne aanbevlen om de koekpok voor het bakkien to gebruizen. Geschicht voor de vaatwasser.

V. REINIGING EN ONDERHOUD

Riek de steiker het opstrecht van zorg voord dat het toetel volledig is afgekoed voordat u het gaat te gringen. Gebrueken ze zichde darten en nicht-aegressive awaardmidden. Wij racen u aan het toetel meetae het naag te gringen.

Her is verboden om schummldaten, schunspons en chinesc aseptiee noldelen voor het reinigen te gebrueken. Her is verboden om de behuizing van het roostel in water de onderpenielen of onder struendn welte reinglen.

Voor het erste gebruik van voor de verwinderijng van gauren na het koken wordt het anbevoluten om een halve citronen in het "STEAM"programma gestuurdene 15 minutes te koken.

De kookpot, het aluminium binnendeksel de stoomkitp moeten na elc gebuik worden gereinigd. De kookpot mag in de vaatwater worden gereinigd. Na het reinlagen van de kookpot veeg de baetenkant ervan droog met een droge doeck. De het aluminium binnendeksel worden als voigt gereinig:

1 Open het deksel van de multicooker.

1. Druk op de twe kunststof bevestiggclpen gesplutzst aan de binnervant on het deel tegelijerdijn hier het midden. 3. Zonder veekt te grabeken te hert aluminium binnendekst een beste naar tue en naar benen sedtata.
2. Veeg de oppervaktanken van de beide dels schoen met een vochtrige doeck of tissue. Was het verwilderde dels eklen nodig onder stromend water en gebruik daarvoor een aftvmsldel. Het reinigen in die vaatwasser is niet geweest.

3. Plaats de onderden terung in de omgekeerde volgorde: plaat s het alumnim delsik in de bovensteuven, iJnt het uit met het hootsekel en druk zachtes op de bevestigtingclpsen tot het dekst op ijn plaat kukt. Het aluminium binnendeksel moet steig vastzitten.
   De stoornieke is geinstallert en在一 speciale op op het bovendegelen het toeelst en bestaat uit twee delen: een eutschnitten en een basis. De stoornieke wont als voigtereginlag:

4. Trek de buitenschij'voortichtig aan de nok omhoog en naar u toe, zoals aangegeven in de atbeelding A4.

5. Draai de basis van de stoomklop aan de binnenkant van de schijf tegen de kloin in (in de richting van open) zover als het kan en verwiderder je.
6. Verwirften voorzichtigdt de rubberen aflichting van de stoornklep. Reilig alle denen van de stoornkiepvolgens de voorschriften, zoals hierboven beschren.

Let opt Net is verbaden am de rubberen afichting te verzaden en ut te reeken an de vervocnng daovan te vovkienen. 4. Plaats de onderden terug in de omgekeerde volgore: plaats de rubberen afichting weert op hare plaats, liint de steuven van de basis van de stoornklep uit met de overeentemende noeken aan die binnemicant van de schif en daaat de mez de klock mee (in die Richtung <clase). Plaats de stoornklep in die operng en het deeksel van het toestel (de buiterschif moet worden geplaat met de nok naar acheiteren en daarna verwijderd te kennen worden).

Het condensaat gewordend tijden het koken worden in dit model verzameld in een speciale uitsparing gemaakt in de behuizing van het toestel rondom de kooppot en worden afgevoerd naer het condensbakte geplaatst aan die acheer-zija de van het toestel.

1. Open het delselt en verwinder de kooppot. Til staatig de voorkant van de multiclonker omnoog zodat al condensaat aan het condensbaakte kan.

2. Verwijder het condensbakje door deze aan de nok maar u toe te trekken.

3. Ledig het condensbakje. Spoel het condensbakje en plaats het terug op onsplaats. 4. Varenlider het condenspakse ouvee de uitenkreden noem 60 hougert met beuilsen van een houlsenkoek

Fouten bll het bereelden van gerechten en de oplossingen waarvan

In dit dael zit ne de veelvoortomende fouten ogopsdam die blj het bereiden van gerechten In de multicooker worden gemaakt, worden de maybezoorzaten waarvan beeken an de oplossing aan aedeboen.

HET GERECHT IS NIET HELEMAAL GAAR

Moglichke oortzaken Oplottungen
Uhecht vergeitet het drieel van het streesel te sluiten of hetui het niel, voluclig geslooten, wat door de klocktemperaatui riert hooq genoec waart.	• Onder met het drieel van de multicolorij rijkens het koon, indicat het niel tijnigts.
	• Suiit het ekseel tot het kuiit. Zong erwor dat het voeilig sluiten van het drieel van het koelstafal het beherrerd wantert om dat de mühlen aanflechter op het blindeelsoel aler vordermaat.
De klockput het hierl slecht contacten het net verwarmingsgelament, wat door de klocktemperaatui riert hooq genoec waart.	• De klockput meet recht in die teurscharing van het koelstafal werden geplazsten en goed contact als je met verwarmingsgelentem.
	• Zong erwor dat en die verdermacher van de multicolorogen geen vordermaat voorwegen aanmærigend Inverlidin verzinslijing van het verwarmingsgelentem.

RML-M9OE

Bil net bereidern van de meepap teke mek over.	De verwellicht en de eigenschappen van meek kuren van de pradactie datie en woordenen althangen. Het wart oedenvaten om atleen uitza geestvleterde mek te geografien met een veerheide van maxima 3,5%. Influen nestig van meik met een bootee drifte waterdonn vondaren.
• De ingredienen zier voer den kolen net verwerkt of verweerd verweerd te koed gewazende etc.
• De vermeulen van de ingredienen zier nout gaanhandt af is in het verveerde smuijt product gesaken.	• Gebruuk een beproede recept (langgepost voor dit model van het teelstiel). Volg de Igs gezegven in dit reuft voor teel bestand de steur van waarden aan de wijkten van wongefinde de verwelding en de wijnhuisbogenen. De doet van huijking oprecht en steel teel teel.
	• Vilenlen granger, visens, en waarsommerten rontuit opzijginderven omgewiesen potdarit het water halden is.

• Die klockpot war nicht genogert in die währung hältig.	Contralatrisi dar de transport good genogertis er da anti aushakking nett hocagngit is, vemlatet zu gelt kason
• Die anti aushakking dar de klockpot in hoxchlagit.
Het tatalle volume van het product dat in die klockpot is geodan is aldehen dan haoysolen in het recept.	Celtikn van huprecht iercept (wengsop tevee de model van het metrict)
U hebte te zine klockl ind ingesteld.	Vemmink de klockl of welge de minsttes en het recept di wat dit model van het casset is waepeps
[1] het baskien: u hebte vergeten om die in die klockpot te gieten; u hebte de producte vrijphies der bestandig met gemindt om te laste gegelaid.	[1] het standardbaskien giet een beetie puntzardige ole in die klockpot zoed te oecogen van de klockpot met een cur lauge cie ist bedektu te meet met de geurtsin de klockpot tegelregimentum um of te nortipadite ligt unhaznaden zout nee geemeling werdere gefloben.

Bij het toslenen is ne voldende vocht in die kooppot.	Dus met volsleden van te kooijent. Onder met het steindel aan de maillionen ker rijders het koop, indiret het steindrug is.
Bij het koopder is te weming volsleden in die koopje (die verhodigen van do ingloedlinden zijt is not gehandelde).	Let op de juiste verhulding van volsleden en voerde ingredienen.
Bij het tekslenen van gekukt is helfd weide het koopen met tekogust met maniement of plant- ardige cie in oecetat u het deep in de kooppot doct (giet net de cie in de kooppot).	Suerst de beeden en lijdenen van e koogust met maniement of plant- ardige cie in oecetat u het deep in de kooppot doct (giet net de cie in de kooppot).
HET PRODUCT HEEFT ZIN SNIJVORM VERLOEN
U het product in do kooppot te waak goedan.	Bij het stammdon houker met het gewicht net voker kan een beer per 5-7 minuts.
U het te langle koopje ingesteld.	Verminder de wankelijk of volg de instructies in het recept dat voor dit model van het roet is laagepast.
GEBAK IS TE NAT
U het tevcereleinde geicoeremen geboek, die te weit wacht algeven (inkipge gecoonten of fruit, bewaren hesser, zee rummt.)	Gebruak de ingredienen votger het recept van de gebruik. Gebruik als hekte- dlogenen gecoonten die te weit vechuizen of gebruik te zo weit mogelijk in tekooreboden.
U het tebeerde geacik te lang in de gesloten multicoolter laden stian.	Haat die gesloten van die multicoolter ziele die greeart is inlemnig nogunt in die gebruik in de multicoolter voor een tertiê latien stian, sewil, die zuijstaalduifcule [autumnut, warm (outdoor) ingredien] is

DE GEBAK IS NIET GEREZEN

Fremdwertskosten je netto gut gekzept
Het dieg net to bepaeder bieb' bei lang stanz.	Gebühn ein bepaeder recht (langgepost vor dem model von het teistend), Volc de tiops geweven in dit recht voor waart bestert de enzootie van ingrediftion, die wijde een vanvaagfanteveerwinding van der verhaaldenen dat存在问题
Uthehnet het net to geteerd of het dieg net to get gekzept
Utheht het fuit gemaakblb het tekooven van ingrediftien
He doctec poeken zeechst a netgeschikt van nettochenin volutmoel van de multiboon:

in somme modeilen van de REMODON multiscakers word in het "STEM" en "SOUV"programma de ovenerrittingsbeveling geactiveest, wenei te weinig voelstef in die koakpot blint. In dit gael stout het koakprogramma en de multiscaker gestoor aan de wonnudhoadouus (natomatisch: wonn houlen).

Aanbevolen stoomtijd van verschillende etenswaren

Houtd er reening me dat dea aebvleningen von aigemene acr zdo. De weelieke stoontnien van der aenboven waarden verschelten othereiklich en vo hlawitst van een bepaat producte, evielsen u vnu snaekkooren.

REDMONO

Aanbevelingen voor het gebruik van temperatuurmodi in het "MULTICOOK"programma

Nr. Werkktemperatur Anbevollungen voor gebruik (Zie ook het boekbock)
1 35°C	Deelaten ilpden, arijnmaken
2 40°C	Yoghurtmaker
3 45°C	Citron
4 50°C	Lemonzitie
5 55°C	Fruinlant matten
6 60°C	Groene thee makers, bazewoedig bereden
7 65°C	Micc in vanadiumpasting beraden
8 70°C	Punch beraden
9 75°C	Pastaziumnunen, witte houm
10 80°C	Clithoctin matten
11 81°C	Gwars matten of gonechter beraden die lage ankeitjad nodig hinnen
12 00°C	Rade thau matten
13 95°C	Velkroop beraden
14 100°C	Meringue hocken, raffinum matten
15 105°C	Aspic matten
16 110°C	Stamisolen
17 115°C	Sultenstroop matten
18 130°C	Folicin hocken
19 133°C	Gesuidderde vlees beraden
20 137°C	Overschistet beraden
21 138°C	Roasteren von beraden gerechteten om die kinaoperigte matten
22 140°C	Rosen
23 145°C	Boden van gezenden in aluminiumfolie
24 150°C	Boden van stooi in aluminiumfolie
25 155°C	Bollen van gerechteten net zindeeg
26 160°C	Geouelle basken
27 165°C	Bollen van steeis
28 170°C	Flirturon (Nectics, ipratrigine etc.)

Overlichtstabel kookprogramma's (fabrieksinstellungen)

Programmaaunbewährungen voor gobruk	Bilanzgewinn	Bilanzgewinn	Bereik van de koortijd /insteltekap	Unbelastete start, uer	Wachten op te belotten de wijdenzaal	Automatisch houder
MULTICOOK	Eerstellung van verzollende gechterter mir de ma-gelipjeerd om de geweuleste temperaat en de kuske-tig in te zeilen	15 min	5 min - 1 aur / 1 min1 aur - 12 aur / 5 min	+	-	-
OATMEAL	Bereiden van pap met nad	10 min	5 min - 1 aur 30 min / 1 min	+	-	+

Programma: Azebevellingen voor getrull		Standard haektd	Bereik van de koortijd / insteltap		Ulogurolide, met, uur
			10 min - 24 ur / 3 min	+ -	Mijnionen op het kement om welkempenaar	Automatisch waarm honderen
STEWI	Stoven van vlees, vils, geografen, bilgeringen en ge- ruichten met vond ingeschieden	1.00 min - 12 ur / 3 min	+ -
RIVI	Beken van vlees, vils, geografen en getrachten met vond ingeschieden	15 min - 1 min - 1 ur / 10 min / 1 min	-	+
SOUP	Barenken van huisillies, supon met vond ingeslied in tam, gaantratenpapen en andere wopen	1.00 min - 8 ur / 3 min	+ -
STLAM	Stamen van vlees, vils, geografen en andere elementaren	15 min - 3 min - 2 ur / 5 min	-	+
PASTA	Barenken van pasta van verschilnde soorten tantieme, kloster van speciale en wiskid halffeldration	8 min	2 min - 20 min / 1 min	-	+	+
SLOW COOK	Barenken van "gebokien" meel, gesuddene vlees, eldenin, aspi, geer-grechten	5 uur	1 uur - 8 um / 10 min - +
ROIL	Kazen van groenen om purolitruinen	40 min	5 min - 1 ur / 1 min	+	-	+
RAKE	Barenken van kroeken, bissels, overschreelens, tanten met goedsteep en bladerdeerg	1 uur	20 min - 8 ur / 1 min +
SKAIN	Barenken van verschilnde groenankorens en bilge- rechtsen Barenzen van gesoektepp van goonierreets (nec water)	35 min - 3 min - 4 ur / 5 min	- +
PILAF	Barenken van verschilnde soorten pilaw (nec vlaas, visgeogrike, groenstraten)	1 uur	20 min - 1 ur 30 min / 10 min	-	-	+
YODUM? DOUGH	Maken van verschilnde soorten yoghurt	8 uur	6 uur - 11 ur / 10 min	+	-	-
PIZZA	Barenken van pless	25 min	20 min - 1 ur / 3 min	+	-	+
RRAD	Barenken van broeck van teeggerwerel en werpendel (incluiert de rose van het alten rijden van slee)	3 uur	1 uur - 6 ur / 10 min	-	-	-
DESSERT	Barenken van verschilnde dessens van verse fruit en bessen	1 uur	5 min - 4 ur / 5 min	+ -
QUICK COOK	Stel koken van (lijst sna, bereidene van gesoekte pap van vgaarkarrels (nec water)	30 min -	-	-	+

VII. PROBLEMEN OPLOSSEN (VOORDAT U ZICH TOT HET SERVICECENTRUM WENDT)

Foutmoulding op het display Muggelifiekige staartingen		Staring verhaften
P1 - P3	Systemfontui, de bestuigsgloed, plaat of het verworringsteplament kan kaput genaat, zait	Haat die stroom van het toestel, laut het toestel zieleken Sluit goed het detstel, sluit de stroom weer kan, indien aan het wet steinkranken het probleem zich wiluit voonen, neem contact op met een erwerd verkaanstium.
Problem Mogelijk oerzaak Oplekasting
Het beste, wonstriet ingeschieden.	Groot struimp van het stroomnet. Controler of de verwarming in het stroomnet verwiekig is.
Het gewichtigt voor lang hemd.	Stroomsvulden van het stroomnet. Controler die verwarming in het stroomnet verwiekig is.
	Erzur een vriese woorworp tussen die luckoot en het verwarmingselament.	Verwijder het vreeinde woorworp.
	De luckoot is netrecht in die behuizing van die multicorder geplazit.	Plaats de luckootrecht nadat dit neijt schaat aan.
	Het verwarmingselament is verwildt.	Haal de struimp van het stroom, waar het stroom afzielen, Rijnig het verwarmingselament.

VIII. GARANTIE(VERPLICHTINGEN)

De garantieterminin voor dit toest bedoel bestaed 21aar vanaf de aankoopdatum. De fabrikant verbind: zich etroe om gesuèrnde de garantietermin in alle fabricadefooten verooraar daart de slechte kwaalteit van de materielen en assemblaje te verheelden door reparatie, verwang van deferte onderlieden of verwang het zoetste. Deze garantié is alle geldig wannere aan aankoopdatum wordt bevestigtdoer een winklertempen en een handteklening van de verkooper op de origineerde gaarlekar. Deze garantié is alle geldig, indien het toest in overeentstemming met de gyrubruksaanwijzig de gruikt, is niet gerepareerd of ult kaarget en is niet beschadig door onjuiste omgang en het toestel volgadic complieet is geleven. Deze garantie.Decht ook de normale slijage van onderlieden enDeck genvebruksgedoen (ficters, lampen, kermalekle f telnion coeling, aflichtingen etc.).

Levensdauer van het product en de garantieteperiode waarden berekend vanaf de verkoopdatum of fabricagete datum van het product (in het geval dat onnogelijk de verkoopdatum te bepalan).

Fabricagedatum van het toestel kan in het seriienummer worden gevonden, die staat vermeld op de identificatie etiek op het product. Het seriienummer bestaat uit 13 ijfers.6de en 7de tekenis geven de maand weer,8de - bouwjaar van het product.
De deur fabrikant vastgestedel levensundu van het toestel bedraag: 5aar vanaf de aankoopdatum, mits het toestel in overeerstemming met de gezuielsaanwijng en die geldende technische nomien worden gebruikt.

De verwackung, die gebruuksaanwirgung en het roestigtzae moten werden verworden in overeerstenmortening met het tokele recyclingprogramma. Gool dergelijke producten nettet semen nettew gewone, huishoedstiekafve awal regard.

REDMONO