RMCM90FR - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM90FR Redmond

Cihazı kullanmaya stelltamadan olc, kullanma kilavuz dikkatli okuyunuz ve danisman kitabı olarak saklayniz. Cihazın.Doğru bir sekilde kullanilmasi, Ömrünü uzatir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin omr kurllarin in ihalinden kaynaklanan hasara ugramasinda hi bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz*cok fonksiyonlu bir yemek 4 pişirme aygün olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarinda, dikkan, ofis icinde ve diger endüstriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endüstriyel vya amaç disi kullanim, cihazınDOGRU kullanimin kurallarin in ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazin elektrik ağına böglanırken,agens gerilim ile cihazin itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz (teknik Özelliklerine veya fabrikanten ürün tablosuna bakıniz.)

• Cihazin kullanilan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebep olabilir.

• Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunması,açisindan zorunludur. Uzatma kablosu kulanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.
  Dikkat! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabi ve metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfak edivenleri kullaniniz. Sicak buhardan yanik olusmasini onlemesi icin, cihazin kapagini acarken uzerine egilmeyiniz.
  Cihazin kullanilmadan sonra, temizleme veya ta-sima sirasinda prizden cikariniz. Elektrik kablosunu kuru elle cikariniz, kablodan degil fisten tutunuz.

• Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynaklarin)yakininda cekmeyiniz. Elektrik kablosunu;bukulmesine ve katlanmasina, keskin cisimlerle, mobilyanin koselerle ve ke narlarla temas etmemesine)dikkat ediniz.

Unutmayiniz ki: elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmus elektrik

kablosu, acil olarak servis merkeinde degistirilmelidir.

• Cihazi yumusak yuzeyine yerleşirmeyiniz, calisma sirasinda üzerini ortmeyiniz. Aksitakdirde cihaz asiri isinmaya ugrar ve bozulabilir.
• Cihazin açık havada kullanımayın;z; cihazın icine nem yada yabanci cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazin bozulmasina yol acar.
  Cihazi temizlemeden once, ekektrik aigindan ayrilmis olduğuna ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurllara takip ediniz.

Cihazin govdesinin suyun içine daldirilmasi ya da suyun akisina dokru yerleşirmesi yasaktir!

• Fiziksel, nörolojk veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dāhil), veya tecrüe ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kulla-nimiyla ilgili bilgi veren biri olmadiğı takdirde bu cihazın kullanilması uygün degildir. Cihaz, aksesuarlari ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin;cocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir. Cihazın temizlenmesi ve bakimi yetiskinerin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi)yasaktir.Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi

tarafindan yapilmaldir. Profesyonel olmayan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve urunun zarargormesine yol acabilir.

Teknik öffentlichler
Model	RMC M90E
Volatraj	360 Vt
Gerlimi	220-240 V, 50 Hz
Kap hasmi	5 L
Kap kiplamiasi ANATO® dibe yapşamayen seramik kiplamiasi (Kore)
LED-eDisplay	mevcut, renkli
3D-stima	mevcut

Programar
1. MULTICOOK (MULTI ASCI)	9. BOIL (PIRME)
2. OATMEL (SUT LAPASI)	10. BAKE (HAMUR TATLISI)
3. STEW (HAFIT ATTESE KAPALI	11. GRAIN (TANELER)
TENCERDE (PIRIL MESI)	12. PILAF (PILAV)
4. FRY (KAVURLULMAS)	13. YOGURT/DOUGH (YOGURT/ HAMUR)
5. SOUP (CORBA)
6. STEAM (BUHARA)	14. PUZZA
PI$RILMESI)	15. BREAD(KEMEK)
7. PASTA (MAKARNA)	16. DESSERT (TATLI)
8. SLOW COOK (TAV VERILMESI)	17. QUICK COOK (KESPSRE)

Fonksvonylar
Hazir yemekein ismaili n sindiklimesi (otomatil istma)	mecvut, 24 sate kadar
On istmanim kapitlamı	mecvut
Yemekein istimalası	mecvut, 24 sate kadar
Ertelenen start	mecvut, 24 sate kadar

Paket icerigi
Multi pişirici	1 adet
Kap RB-C512	1 adet
Buhtara pişirme konteynern	1 adet
Derin kärtna tenceresinde pişirmesi ilek'tolu kap	1 adet
Muttarı bardagli	1 adet
Kepeç	1 adet
Düz kakişi	1 adet
100 reçete' kitabı	1 adet
Kepeç,yalçık tutucu	1 adet
Kulananna kitavuzu	1 adet
Servis kitabı	1 adet
Elektrik besteme kablosu	1 adet

Urticin, dizoyn, poten (srg) ydo inekrki zdrilace hne bldifone yepidenan utirinin lyestirimes swosnda depikidier jyopna hakkuna sahiptur.

REDMOND

RMC-M90E multi plsiircl dUzenl A1

1 Cihaz kapa
2 Sokulir kapa
3. Kap
4. Kapak agma duqmesi
5. Monitorlukontrol paneli
6. Góve
7. Taşma kolu
8. Sokulur buhar valh

9.Duz kasi

1. Kepce
2. Mutjarit barga
3. Buhardis pisiirn konteyner

4. Perin kizartma tencessindse
   piirme kabe

5. Kepe ve kask tutucu

Kontrol panel A2

REDMOND RM-CM90 multi pijirici renkli cok konfisyonlu LED ekanti seni spher panet ile danilim;

1. "Reheat/Cancel" ("istma/ptal") - istma fonksiyonun acilmasi/ kagatimasi, piime programamin durdurulmasi, yaplan ayviamalarin (ptal eclimes)
2. "Time Delay" (Erlangensten start) - Erlangensten start zaman ayarlamamodunan acimalis
3. Temperature' (Sicakigi)' MULTICOOK' programinda sicakik ayar lamas
   Four, "Hart" (Saft) - Piñme zanami ve eteliten start modun unaylamasindaki saatin biltefmesi
4. Min" (Dadka) - Pisime zamani ve erteinen start modunan ayar lamasadiq daklikari bilertiems
5. "Ouick cook" (Ekspres) - "OUICK COOK" program in baslatimasi
6. "Menu/Keep Warm" (“Menu/Otomatik istima”) - otomatik pişirme procaminim seclíms: otomatik istmani on kalipastim.
7. "Start" = beilungen plisre modunu acumasi
8. Monitor

Monitor duzeni A3

1 "QUICK COOK" otomatik programin yerine getirlne gõstergesl
2. PIsime/isitma programin calisma qistergesi
3. Pisirme aasamasinin oosteroes
4. MULTICOOK programinda ayar,an an sicaklik gostergesi
5. "Time Delay" fonkslyonunun calisma gostergesi
6. Zaman ayarlawincin rakamiar modu gostergesi
7. Zeman ayarayici
& SeGilen otomatik piirme programin gostergesi

I. SOMURU BASHLAMADAN ONCE

Urunu cikkatli bir sekilde aciniz ve kutudan cikarimz. Tum umbalai malzemeleri ve reidam yapısmalanan cikarimz (sirn numarassini tasiyan yapı stirmalar harinde).

Urine ait sei numarim bulunnamasi, otomatik olarak garanti servis hakkarz yok erod.

Cihaz góvesdimi slak mendil, ilie silliniz. Kabirak sabunlu su lie yKayiniz. lyice kurutunuz. lk kulanim ranisinda, cihazin anzali uzgodumky keaykramanyan yabanc kocusu odusablir. Bu durumda cihaz temizlenizniz gerekir.

Dikvat Her tari anaolona bulundagare cnaa kuiinnoes yoskrn.

II. MULTI PIŞIRICINN ÇALISTIRILMASI

Iik calisturmadan once

Chazi sect ve tuzat yizay yazilinye yerziriln. Buha vafandin cikan sikak buha; duvar kajinda, decoratil liapiomena, elektronik chizabana ve digi

nere me sveca dayakanti olomayan esyalar n ozerine sccramarmasi qin di kdot edizin. Pismeden once, multispinitin nee vdo gordiric parcalarinar hisaei ve kusarku olagimdian emin olonuz. Kap ilis iticius unsurilari arasinda cir hyabinyaci claim bulunmamadril.

Pisirme zamanin ayarlanmasi

REDMOND RHC-M906 multi piisriche her program icin ("QUICK COOK" program hark olmuk Izere) ayi piime zamanimi ayarayalbirism. Ayaratan zamanim de gird stilmesi ve oyaliacek diyapazon, seletpi piime zamanine bagdlik. Zamani degistirmek icin

1. Pisirme programmi seleikiten sonra Hour' duigmesine basarak saatini ayarayiniz. Baslan duigmei brikac, sanite icinde basir turtaren, ra- kramiar nizu deqikmey baslar.
   2 Min' jidegmay basar kladikas may arayariz basl. Bastian dlqmei birkaz sanlei igirende basti taturken, takamir bilz dejigmuy basl.
2. Bir saat'ten az piigi me zamari ayutlamang gerekiger ise saatin rakami stiriatanana kadar "Hour" butona basinizn. Sonra Min" butona basarak gereken daskia rakanni ayafayimz.
3. Pisimme zanani ayaralamis: biliridkrden sona (monlertn yan sponmelye devam eder), seclien pisimme programin alqorimta ma gire bir soankas aqamaya geizni. Yapian ayarim iplat edirdijs qin "Reheat/Cancet" butona baszim. Sonra tum pisimme programin tekrak ayaraylinz.

Manuel pipine zomn ayeramama dabika eyarande tabisune dayereek, bocceen seite pipine programunde ngorolien yeyanana apamezve ayeramide dyopazuen dskte alizn.

Plyome programorionda, physiolaran zaman diyapsonema acuti iokamadha.
biplonnemokdar. Banu seyidesin, seso zamanjala yenek pijilinirodi duarimana program sasreslin bizur aubatihiridis.
Bozen otomatric programistica oyavananip miqima zanon saynast, onock chizau belli bi sccoktuuga ulagunigba tegber. Ornain, soguk suyu hove etsek ve "STEAM" programistica pimrata zanam 5 dokke olarek yanariksek programat cangluese va oyavananip zaninanni gery seyir oncor suyya kaynettinsa ve kaijn icinde yerehme buhr konosundan sonc tegber.
FASTA programa yayanov plesne zanons enak suyuan kayonbess ve"Start"panonas tenar pasosnaya beras.

"Time Delay" fonksiyonu ("Ertelenen start")

Bun konsiyon araciyya, yemeikertinliz nahr olacu zaman araliqmi beliurtelbirislnz (programm calma suresini goz binde tutarik), Zaman, 10 dedka le 24 saat are diayapzoon le ayareyabirislnz (ayarima admi 10r derakdik). Zaman ertelemesi, ayaranian pisime zamanina gore daha uzon o malidir. Akst hakdiride program, "start" butonuna bastrikan hemen sonna calmasya baslar. Ertenen start zaman, otomatich program/sectihten sonna, sircukk rakamlan ve zaman ayalarasiden sonna sapteyabirislnz:

1. "Time Delay" butonuna basrak ertenen start zaman modunu baslatniz. Monitbroe Time Delay" yazisi olusur ve zaman ayarlayi yanip sbnmeye baslar.
2. Hour" buterona basarak ayamil oclaris saat degerini dejgiriinzi Ayatanan zaman formor 24 seatti. Basstan butonu birkari saniye kinde basii buturasik, rakanim hizii dejgimi basar.
3. "Min" butona basarak asamali olarak daikta degerini dejstirniz. Bastian butanu birkac saniy icnde tutsarak, rakamin hizi dejsti bijar.

4. Bir saaten za programda plsiirmesinde zaman ayaralamasi iin saat ayaralamnda moduna sattiri n sfrilayncaya kadar ard e "Hour" butunona basimz. Sonra Min" butonuna basrar gereklik dakika rakamini beritizin.

5. Yaplan ayamelaninipat etmesi ic Reheat/Cancel butonuna basizin. Sonra tum piyime programme yeniden ayaraylinz.

6. Zaman ayarisma sonunda "Start" butonune basip biracx saniyi icinde basilu tutunuz. "Time Delay" fonksinyi calama gostergesi yanar, program deyve girej ve zamanin gerye sayim baslar.
7. Belitrilen zamdanen sonny yemek hazir olur, Program bitikce hazir yemeklein icakligi otomatik olarak tutulur (otomatik sirma) ve "Reheat/Cancet" butonunun gostergesi yanar.
   O. Atomist liksumsini Kapatmakipin "Reheat/Cancel" butonuna basinuz. Butonun glogergesi sonecketik#.

Eeriensten stam konfektionary tiam oeniatric plisme programater jcn erilye bia aciakatir f TRY, PASTA v "QUICK COOK"programar herenc).

Yemelenerzin sut veya digi meri bezilan maddlerien alusan gida iqiyor isc: Time Delay' fomskysyu kalmennek tovsje edinze (fumuto, tase sit, ce, peyni ve soir).
Time Delay' fontskysjndaki zuman ayeratienski, zenon saym" STEAM programmatico otogosic ne encek chuzno gereki gaizno sicegokia aizydi zinda bazyakayd) doklate abozniadri (sayon koyanatnosidnai sanof.

Hazir yemekerin scakligin tutulma "Keep Warm" fonksiyonu (otomatik istma)

Bun konsyki, pişime programi bitlne, hemen otomatik olkar be lasbar ve hyaz yemeklerin scilciglin 24 saat icnde 70 - 75^ decesirende tutabilir. Aktif otomatik istima sirasinda Reheat/Cancel butonunun gostergesi yaner, monitorde bu modundaki calismia zaman sayim gisterril. Gereki Oldu'da otomatik istima kapat labilir. Bunun icn Reheat/Cancel butonun birkac saniyile icnde basii tutulmalir.

Otomatik istmanin on kapatimasi

Pisrime programimnin bitmesinde otostatim istaminai acilmasi bazen Istenmeyibril. Bu oguyu dikkate alarak REDMOND RMc-M90E multi pilsicnde esas, piisrime programimnin calmasimi yada acilmasi sirasinda bu fonksionny ianceden kapatimasi ongordlimbstur. Bunun icin start yada programimnin calmasimi siradam "Menu/Keep Warm" butonuna brikac, sanjlei icinde basila tuulmaidir ("Reheat/Cancel" butonunum gossterges sonechuce kadar). Olatokr歪stima programimnin tekrakdar acilmasi Iqn "Menu/Keep Warm" butonuna tekrak basir kamim ("Reheat/Cancel" butonun imgosgeliyanar).

Yemeklerin isitma fonkslyonu

RENDONMD RHC-M90DE musti plisrici siqok yemeterin istiminasinda kutla- abatisirilnsi.Bunun lnci:

Yemekeri kap iye koyunuz, kabir muti pircinin gvedesi igine yer lestirmi.
- Kapaqi kapatiniz ve cihazi elektrige baglayiniz.
"Reheat/Cancel" butonuna basin zes sesinyali gelincye kader brikap sanilye kinde basu tutoz. Monitorde ilgili gosegis de butonun gosgerges yoran. Zaman sayac siame zamaninn saymni bagar.

Chaz, yemekiri 70-75°C Greceye kadar iutur. 24 saat iqinde yemekeriinii sicak tutar. Gerekti nde istimasi durudurablilir. Bunun icin "Rehat/Cancit butuno, butonda ve monitordeki liigi stogergieroi sonuncye kadar birkac sanjie ndine baslu tutuladir.

Munti pirmica istaten yemekiner aciknogm 24 sante kodar tatabaibnese regimen, istaten yemekin iki uacstao fazla bekletneye ravits otzema. Cunku bazen zamorabdo zuan sure nige bekletneims, yemekin tavini teglebetreblir.

Otomatik programlarin kullanmasinda genel hareket duzeni

RMC-M9OE

1. Gerekk bilgeseleni hazirayinig fokunug.
2. Hazutlad imz blesenleri, piirime programma deyanarak multi piininin kap lqe koyunuz ve cinazn odgesi cine yerlestriniz. Tum bilnesenleri (sin dahiik oalmak izere) kabin ic yuzyeindeki akimumig iqarede kad gelcegeteklik otolmasine dokat edin. Kabin egirimedi imz ve itatlan emile ilse sika gems tsiidienen emi planuz.
3. Miti pijirincan kajapani, fskse sesi gelincye kedar siuca kapitimz. Chiaz: elektrige blayumliz.
4. "Menu/Keep Warm" butonuna basarak gereklip ijprime programi seci-niz (monitilde ilqili program iqsegesi yanai).
5. Otomatik olerak ayalanlar pizirme zemananı ilgiz yarazmiz ile bu rakanlami 'Hour' ve 'Min' butonlarba basarak dokstirebiinsin.
6. Gerekli halterinde erstelenen start zamani ayariyatnaz. "Time Delay" fonikiyouno FRY",PASTA"ve "QUICK COOK"programaink kuliannasinda erisimez okaktri.
7. Šipirne programmi politmistć iqin 'Start' ve 'Reheat/Cancel' butonlanni gostergeleri yemncnda kadar 'Start' butonunca birkei sariye icnde baski butunuz. Ayilenan program'dreve girei ve zaerni gerayis baslar. "STEAM" programinda gerije sayin suyun kaynakimatisendan sonra ve kabin icnde yetinebu hara yoguntulu ulu nica baslar. "PASTA" programinda icse gerije sayin kabin icndeki suyun kaynakimatisendan, yemeklerin koyumasindan ve "Start" butonunca telarat baslmasinden sonra baslar.
8. Kerei durumlinda stomatik istma folskynounu onceden kaptabirlinszt. Bunun Icin "Reheat/Cancel" butonunu gesterstedi sonecye kadar "Menu/Keep Warm" butonuna bisi tultutmadir."Menu/KeepWarm" butonuna tekar basildigi bu konfyskon tirak deverye qiter Otomatik istma folskyniu "YOGURT/DOUGHT" ve"BREAD"programanl kunitanmasnda erislime olacaktur.
9. Plismeprogramminn bitmilhakinda sesyali size behereveckir. Secilen programn yada cari ayarlatamara gore cihaz otomatik istma moduna ("Reheat/Cancel" butonun kortgeselvani) yad beklemede moduna geer ("Start" butonun kortgesel yana).
10. Ayrilander programn liptai edlmesi pijsrme surecini ya da otomatikistismann durdurunmasi icin "Reheat/Cancel" butonuna basarak birkaq sanye qinde basiti tutunuz.

Kalitol ong cite edilines iqin, fabika tarfandren DDMOH RHC M90E multi pisiogin yoroda gendireen "100 reate" kepita bulanan recetene toka etemnizi towys ederie. Tum bu recetene xezalicke bu model icin hazanlssnnc

Mutat otstamiripratisnacranu kultanarotar Istemieni sonaracevamadjuznyak takedire "MULTI COOK"venserei program, kulayzau. Bu programde genisleni manuel ayerlana olayvoz mevcuttur. Bunun soyserinde size, apkul deneysenizinde daqok kinklanm sunsakutolit.

"MULTICOOK"programi

Bu program, kulianci tafarifandan berilanten sikkuk ve piirme zaman parametreli deyanarak neredeyse tum yemekelerin piirmesi qin uygundur. "MULTICOOK"programa saysinde REDMOND RMc-M90E multi piirici, mutuk aktalarierin codunun yerine geve eski recepe kibalandan yada internetten bulunan ve iligizi keen tekeletere gur tam yemekeleri piirici.

Rahatigiinaz acisidan yemeklarin 80^ cerecaron atnda tipinlmesinde stoma tik istma fonksiyon katipimstr. Gerekli halirende bu fonksiyonu manuel olarak acabilisinz. Bunun qin piyime programming deveryre giremsinden sorna, "Reheat/Cancel" goesergesi yanincaya kadar "Men/Keep Warm" butonuna birka; nanyi basl tutunuz.

• Otomatik oclar "MULTICOOK" programistica plisme zamani 15 daikka, otomatik plisme scakidii Ise 500 derece olaruk ayarllnsmr.

• Sakuakun amayariya dyepazonu: (Temperature) butona basaraki deigistirileibun): 35^ - 170^ deigistiride imid 5^ .
  Zaman manuel ayerlama dyepazono 5 dakike-12 seat, bir saatte kadar araligi inci deigistime admi 1 dakike, bir saatten fazla araligi inci ise 5 dakikdar.

"MULTICOOK" programmadaepek cok deqjik yenckcikor piigirinr imkan varat. Izimn prafesjonai sylquanr tozufand huzdanur. "100 recite" kitabya da forkiy yenekere yegiatar piigirinest joc tovsky edlen icskacik tibosolas kalyooy.

"OATMEAL"programi

Sutui laparini pigristresinde kullannayma tavisiye edilir. Otomatik olarak bu programada pigrisi mezamani 10 dakiika olarak ayaranlismr. Aynica manuel zaman yarianmasne de revcutur: 5 dakiikadan 1 steat 30 dakiyaka kadar diysapanonunda yarlama admi 1 dakikadir.

"OATMEAL"programi yarmu yagl pastorizc edilims siti kullanarak Lapann pislim-tesin lnc tanis edilinsit. Sittun cezmestnin engelmert ve gereidn sanucie dlteibelimeh lnc pilsinlened once asadla beltinien hareketii yalmadir:

Suyun tamamen temizleyineyceye kadar tek para tohumu taneler (pirir, karabusdi, dan gibir) iye kayikyan.
- Pirisiridesen once multi pisiocrinin kabi tereyag te alayimizn. - Bocata kitata balilina kalimatana bili bilissari allesk anem
Receetakpaedentnckatmactaegboreeogrebrdng takiin gdniz; bieslenien mktanr, pianti alarak azalting xya artirinq.
- Kaymaji alummam sutun kullanimasa tatu su file 1:1 orangti orangarulang ini.

Uroticye i uretine teriine bago alorak su te tohum szellikleri degiibelir ve bazı zanlardana pişme sonucantielen ektebiyeler.

"OATEMEAL" programinda kebdekilinz sonucle et ede medeminkinj taxidire, extensel "MULTICOOK" programa kullaniniz. 50t lapanan piirilmis icin optimal saskikji 95^ derecedir. Bitesenoriin mikan ve piirime zamani recetege ghe ayaraylinz.

"STEW"programi

Bu programa sebe, et, beyay et ve deniz urinierin pisiirimdesine kulanlmanis taviyse edilr. Otomatik olarak bu programa pisiige zamani 1 kaar olarak ayotamirnir. Pisiye zamanini manel orient da ayetlayabirisinz: 20 dikanlukan 12 kaate kadir dyepazoni ayotami alemi satakdkidir.

"FRY"program

Bu programa et, sebze, beye et den dirunliner kizmatmasinda kulumanlatsyavte edilir. Otomatik olarak bu programda pirmije zaman 15 dakika olarak ayerlanmistr. Pirmire zamanim manuel olarak da ayarlayebilisiri:5 dakinkadan 1 saat 30 dokaya kader diyepazona ayerlama admi 1 dakinkadir. Bu programda Time Delay' fonsikonyu Bingrulmeniir.
Bulesenierin dinovin tatonmasi Icin retege kobimdo beivien tonalometra uyuznve y peryodik olavok habir iqirijan kirozniak.Ban zemnonlida mutri ppricinian kapak akipken de piqirebirtzini.

"SOUP"programi

Bpu program farici et suyu ve corbalar, komposto ve icekezirin haziaranmasdin kulanitansin tasyile edil. Otomatik olarib uz programda pisi zamami 1 sat ocar ayarlanmigir. Pizirme zamanimi manuel oclar da ayarlayebirisinz 20 dadkidan 8 sata kadir dyayaponzia ayaranta admi 5 dadkidan.

"STEAM"programi

Bu program sebe, balik, et, dityikel ve eti yemekder, cokuk menisi glib yemekdiran bunpaqnilmasinde kulanmak icin tasyile eclir. Otomatik olarban bu programda pigrme zamani 15 daskia olarak ayarantnissr.

Pigrime zamanini manu oiaei kay aayalabilirsiniz: 5 dadikadan 2 saate Kadar diyapazonia ayerlama i dm5 dadikar.

Su programs kulanarak yemeketir plsiitmes iin otz konteyner kullayniz (takim lindedir);

1. Kabin icine 600-1000 mL suyu lave ediniz. Bubarde piirme konteyeri kabinn icine verlitzirin.
2. Reçétèye gè rì dà miktanni ācùp hazárylaziminy. Konteymer içine duzeni alarak koyunyu vè kābīn ājíne yèrètɪniriz. Kabin, istci elemian le siki técas terc sītīng ān emi ulon.
3. Otomatik programium kullinmasida genel hareket dozeni belliunmin 3-10.Maddeltere beliraten talatarmia uyuzan.

Pojcncr programnata calpca cemarunny gey ray syuany, saye koymradna. sindar sana we kebin icndekit buhur yosonlaugul ushilnda biatr.

Bu programede otomotik zaman yarayanan kuliinyanoyarsa, tarda gestado huhada pripinieni im tawisiye editten zaman tobasusuu kullayun.

"PASTA"programi

Bu programa malika urinleri, sosis, yumurta pijilirnesinde kullanlimesi tasyiye edirl. Otomatik olarak bu programa pijilirige zamani 8 dokika olarak ayalarimgirr. Pijilre zamanimi numel ocara ta ayarayalbirisizin? 2 dokidan 20 dokiaya kadar diyapazonla ayalarima emti 1 dokidanir. Bu programa suyun kaynakimasi, bilgeilenin dolutdarmisi ve buntan pijilirmei ojindirmekdir. Suyen kaynadiqi ane vide bilgelenin dolitduarma itihayu duyuludunda cihaza sedsi sesti dintheta beqilar. Pijilprogrammigalanu zamanim in geriy seyme, "Start butonunia kiniz kebaskidigianda beqilar.

Bu programda Time Delay fonskiyono erislme olmaktadir.

Bazen girdalavir pisiitimesinde (erngnk malaka ve salt) kapik olusur. Kopigun muntemanan tnaivnain otlenenin cijin, kayatlan ysun iqine gadyi koydakten binkap; dokiko sone kapkeki @kuparibirtsi:niz.

"SLOW COOK"programi

Bu programaionale reviste edilmi et ven in viride kaynargi sutt i pigrinile sresi kullanlimi tasyte edilir. Otomatik olarak Bu programda piirme zameni 5 stare olarak ayaramlgtr. Piige zammari namol manuel olarak ta ayarebayllir siniz: 1 staat 8 sexesa kaldir ydpazonla ayarlata admir 10 dadikar.

"BOIL"program

Bu programa sebe ve bakiçligi, pisirilmesinde kullanlmasi tasyali edilir. Otomatik olakar bu programda pişime zamari 40 daika olakar ayalarmanstir. Pişme zamanir manol ocakar ta ayalayalbiriniz: 5 daika'dan 2 saze kadar diyayazona ayerlama dirisi 5 daika'diar.

"BAKE"program

Bu programd bskldv, zapekanka, maye va yaprak hamuripirismene taviyse edillr. Otomatik olaruk be programnda pizimame zamani 1 saat olarak ayanirimntr. Pizimame zamani manuel olarak ta ayarayebilirisizin? 20 daikidan 8 sate kadir dyipazona yaraima edmi 5adikadir.

Biskovinu hazu oluzi lme onap cubuga (kurtond) sakakon kontal etebilnizv. Cubuga cikerdikton sorna uzeimde yagom honar kalmaz ise biskovi huz demektir.

Ernay kagenyana her hazichel aganssinda otomatik utcna fondosyamunan kaptommas tovayse edir.

"GRAIN"programi

Bu programd grevek, lape ve dedijkl mezeirin ptilsimides kullamnasu tsvayi ediloy. Otomatik olarak bu programda pizmara amni 55 daikka olarak aayariannistr. Pizma zamarnano manuel oliaraki ayarayalbirizin: 5 daikkanad 4 saka darat nadlayazoponia ayarimaadam 5 daikdirak.

REDMOND

"PILAF"programi

Bu programa frakr piay trurierin pigrimes inde kullanimasi avsiye edir. Otomatik lorak bu programda pigrme zamani 1 saat olarak ayatanmri. Pigrime zarmani manuel olarak ta ayariayobilisizin: 20 dadkidan 1 saat 3dakkeyika kader diyapzona yarajama imdn 10 dadkadir.

"YOGURT/DOUGH"program

Bu program saysinde kende enivzide degik lezzetti ve rayda yogurtjar yapabiliriszn. Otomatik oklar abpu programa zipi zame ranam 8 sata ockar ayaslanmrt. Piigme zamanim manel otar layayaribazilisrn. 6 saten 12 sate kadir dyayazona eyarlam admi 10 dakdar. Bu programa odomatik istma konfysionyu erqimine olacaktir. Bilegelerin aldolurumsalna, kabin ic yuzeyin 1% jaretinir in alta omusn dinkat ekidin.

Yogurt hozilannansada, REDMOHD RAM-G1 zzel yogurt kap seti kulianabiliiniz (nyt otak sato dmnetkndr).

"PIZZA"programi

Bu programin piza haziaranmasinda kulanmasi tavisijye idir. Otomatik olarak bu programda piistme zamani 25 daktka olarak ayarantmigur. Piistme zamanni manuel olarak ta ayarantayellusiniz: 20 daikkan 1 kaate kalder diya-pazonia ayaranta admi 5 daikkadir.

"BREAD"programi

Bu programa budayu unyu vayadur un eilenfik karki: ekimir siliranin hazaranna mandu kultantimasa tawsvye edilir. Bu programa, hareer yogarmasand piyresme radar katan darhana dsgngbyo bengirmedketir. Otakolat otkarbu programara piyime zamani 3 saat olerak ayanamitr. Piyime zamani manufiqar ta ayarayobifnilisiz. 1 saaten 5 sata kerak diyyapazona ayarla amti 10 dikkadikir.

Bu programa otomatix imata fonskinyori erilmze ojaktr. Bilegenileroid doudurimasnda, kabin ic yuzeyin 15 iqa- retin in altuna omasa dinkat edizin.

Program calisma seklinin lk saat icinde hamur yogumaislemiyapildigina ve sonra piiridigine dikkat ediniz.

• Uru kullamdan once olskim alanmasi iin ve kettukan anmmasi iin elemenizi taviye edeiz.
• Pisme serecini tonamen blinckeye kadar multi plicirin kapagiri acmayzni Cunkspijrten yemegin caduna baga ottilis.
  Zaman azulutmasi ve pijmerin kolaylaqtimasi iqin eumek yapmarsa hazir kangmluri kullammanizi tavis ve ederici.

"DESSERT"programi

Bu program faki meyve yemigleren hazilaran taliarin pigriminesde kuliianmas taviyi edir. Ocmetik olarak bu programa piime zamni amat 1 satai alayanmert. Pijrime zameni manuel olarak ta ayarlayabili niz: 5 daikadan 4 sae nad kadir diyepazona yi arima dim 5 daikarid.

Cihazin temizlemeden once elektrikten ayylidigianda ne tamamen sogudigianda emim oluz. Yumusak beze abrazil omeyan bulagk daterjanl kullanmz. Cihazin temizi lq icin, kullanmasnda n hemen sonra yapmanzizi tavsiyi ederiz.

Tenzileze sirsindu abrazde moleviden. obrazf hapi singeri ve kimyosi agresif modelerin kultitonties yasoktr. Chegiz nevov suyu nice dalmarzynia yede suoyekn altra ekmaznyan.

Iku kumanlnd once da yai pismed snon mona kukokunlili yok edmnes iqn "STEAM" programnda limon yansin 15
dakika icnde kainmetnana taviye edzer. Kabi, iluminy kapar ve buhar varasi her kumanlnd men soan temen zemelmedi. Kabu, bulakip yi kama makinesi icnde yiKayabirLsiniz. Kabin tematenimesiden sonar digyuyeni tarnamen kurutuncaya kadar siliniz.

ic aulinyum kapagin temzlenmesi icin

1. Multi piisricin nkapagacniz.
2. Ayni zamanda kapaqin icyuyzeyinde bulunan iki plastik sabitleyici uzerine merkeze dokru basiniz.
3. Fazla zorlamadan ig aluminyum kapagini ana kapaktan aynilacak sekilde haffca kendinize dogru cekiniz.
4. Heri kakiapanji yuzereyi istak bebz yede tegite ilizn. Gerekli halterinde sikkan kaligi suyun alitnda temzeyiniz. Bulasik deterjan kullunizin. Bulutik yaku minkinesi yideka tavesiy edilmez.
5. Montaj isini ters sekilde yapiniz: aluminyum kapaqi utte bulunan oluklara yerlestiriniz, ana kapakla birlestiriniz

Buhai vahit chazin ost kapaiz buunan ozel olukta yenetifimirg ve iki parcadan ulusmaktadir dis diski ve temel. Valin tenlzenmesi:

1. Regime gosscildig i bi sls disin pukntiy haffca yukar y kendiniz ge doy uekniz A4
   2 Diskin ic yizyinde bulutan valin and loosin saat akrebin inaksine dondunuz (cpen) gostergesin y mundel se npca cekin.
2. Valfin lestigino nent gikamiz. Yukanda belirtilen kurallara gore valfin butun parcalan ykayniz.

Dikkot Vojin lasrgiia deformasyanu dinemek icn anu bukmeyiniz uezromyiruz.

1. Montaji teri segidle yapinzi: lastigi yerine yertelistiriz, vulfin ana parceda bulunan oluklan; diskin ic yuzeyindeki glantlarke birtejstiriz ve saat akretinin yinodende dundorunz (closse goserigin yinodun). Buha fulilni chez kapaignda bulunan oluk iyine yertelistiriz (di disk ophi crknti gerye doyu olok sek lidiky yertelistirilid)

Bu modele yemekter in piymsit rasaanda ouayan yagumayas, chaz gvedsindekdi 8ezi oluk icide birlik ve cihazin at kisma bulanan konteyer iine akar.

1. Kapzagänin, kabinet@cianm. Gerkeltdinde multi pijcindn on xismni hafca yukamya kaldinn id kondensat konteyner lice natanan bosatisn.
2. Konteyner, giunti yeriini taturak eendinizde daqru cekerek ckanno
3. Kondensat boqatimz, Konteynter telyimizny ve yarine yetereztirnin.
4. Kabin etrafradiki okluka katan kondensat, pecie lie silnilmelilir.

VI. PIISIRME ILE ILGILI TAVSIVELER

Pisirme sirasinda olusan hatalar ve buntarin gadirime yontemleri

Boublende, multi piiricierei kulanarpi tirasirne sirasinda olugan tipik hatalar hakknda bilgi edinebiril, muhtemeh nedenielen be bunlarin glidirime yontemirn algenebilisirizin.

YEMEK HALEN TAMAMEN PISMEMIS

Sourun multemel nederen i Gidinlin yeterenti
Ochuzi kajokjim kajoparni unustudum yodai saktapotmoqingizigia alpime strusikiy yeterii seyedyegidi.		Pijime strusanda gergel til almago zamanlanti multi pijime kajopainig 3gayapayniz. Kajiagke foki sesi gelimey ekar kajopaini Qihai kajopaini ssi kaj- beshiiness cng, tiri ngge o'kamang ve ic kajoski ulukien skjeku uakpak jogonc ceferme olammanlndir emit alanuna.
Kae vah uturu hui hui: luy fomata buuukukutachdar. Eu yazien pijime sissli yeterii seyedyegidi.		Kaji, chia gdoevan, iginiz otzak zayilipravtni, Kahim dinl, suhun dinsirine hiigis imdniad.
		Mud pijime kajopaini sisi nerei o'kamang cemerti kujmuri ulamnndin dan emi shukh, skaln dinl kll almanlntora dlke edzira.
Yenengi kajoperninlen seymi yeryi, bu biliezenin seyigen pijime yileyenei uqeyi negi sa da yarsi pijime programin termi.		Xanimi elamini reggelton liqvid, edildin mssu kubir (tu moteule scapte adilyi negeteit), Sadace glavenolleek repeletire ghe yanpik piyiz.
Biopeleni geli tiraniell cloak oqrezmnpt, yemeklenin kore-macnei lykysi gendri enaith ilalinyim.		Biopeleni yasmin, igunara gnil, kamsa amsa, programin siyiri in ayyame zanam seyiri, sylming npocny yugun ululim.
Secuni oloquina receterrin, bu multi pijlricide noziriamans lqir yoyu cegid.
Durutere pijimeyresi: Yenence buhar yogunlugu seyamanns ic napar qak ic zu verdir.		Sayu, requele ongorleni mikara gore kabir irne lvee erime Sephe edyamnse, pijime sestanaay sayu seyeni kontirol edzira.
Narantini Syyerassir:	Kaban lqir che kacfa batikir, yad koyudur.	Nomai sarramondi yagin kabir dinl hice tabata kajopaini masyertiril.
		Fifila icinir, kuanmamara ilgili requele ingrilirin kalimnir dyamiz.
	Kaban lqirnte fanta hemor anvir.	Requele azdi girdinlyde koremar sastana multi pijlcrilna kajopaini kapamayraz. Tare dandamindam yemekleni kuanmamir danze mufita hamu plozdrilir ve suyiyu bogatir.
Hajpura srisinda: Yosiek assti dihirtierin haplamnissra suyan cydismisi		Bai yemekleni, kupamada nsoe boi lpenmental gereri yikama, or kozotra gilil gilil seyimen ingrilirin taesipori talukdin.
Hamun crinini pij- rilmeinde (hamur ly pijormil)	Hamur yovumis srsindo hamur ic papajra yopami ve buhar qikma watiri kopatimur.	Kaban lqir, kallancodz miru, oz mktknda kuyuz.
	Kaban lqir ni fanta hamur koyudur.	Hernur uzumuri kubir lunen kuyerm, qayir prir kabir qayir yuyru.
YEMEK FAZA PISMIS
Yemek tiniin segmlt parlag omug yaga alpime ramanin gan (ya yedirizin thespoon) kibelenin beyi tehikom.		Koros, eclima reseve tosuna (chuzn belli moeleliere adzate eclima reprente, gergi yemeklir gnilpit. Bilqenerin seyiri, dadya gnili, kowra stnir, pramir seyiri ve pijmeri zanem rumini seyiri, selting requey esyamulim.
Pajminder sezra haar yeniek otomalt iminade taiz bekentiri.		Otojnati sorkia horkovcunur san csiro lalilananin, taive edizin Muli pijrnci madridti bau finisypinni On kapa mnnin sva kullimniz.

HAslAMA SIRASINDA YEMEKLERIN SUUYU CEKILIR

Sitz kappen im pflämmine hock celliell.	Sitz in ballanté ve destabilan, irinim yedir, irinim nupulianba nagbin, da ceno, uro, paribasite edilini sst (bag an 627 yoc kadian) kuiannanam taevip eodita Corosirvice sinir at mkiada la la quandaribittabiliab pla tynio xyra 1801 Naxou.
• Haplamadan dinse bilgeyeri liptemnemys yu da yanis liptema gendipitur (22 yommas 035). • Bilgederen ranai yanji ya do yeekt tiro yan sejnilit.	• Kontrol edilinay receptve botana (charr belli modalee scepe ediliy reperfektor geno pragoslid pirotino). Elybanylin serin, syligana yoliri, koroora nara, programm segini ve plinyam zaman axinl, syligana reperfektor segini alumali. • Tekcara cami taneer, et, bukiv ne ceriz craniemir her zaman menia sudia lyke yogun.

YEMEGIN DIBITUTUYOR

• Kap. kadiya yemidinla piyilimudinla katan almarconan tam tam emezimertenis. • Abdir dibi tufumaya kari, kapuramun toozulmurtur.	Pijamaen din zia lyice temazirigi ve dibi tutumara iargi kaplaimannan nun pijamainginlinan mizianon.
Yemenkiler genel konma miklat, resedete ongrilen biliktan dan.	Kontrol milinyi nepege hamsu (fiscesi bell) modale opadie miltinga necrory gink prunny.
Agu cokuz oynolu zernani yaralnduz.	Pijama zanarmi akalinizye za ci dhas modehine odepate edilinye reteled ogdinol kalimna jayatni.
Kazarnada: kabin lqne yag iaymas uiniutnus, pijtien yemenek i karkrimzainyza ya gac yevdikira.	Nemsi nainkamata kabin lqne si miistrada ayug yag iye bina edinz yag- cigi yag, liabn dhirn irin te baka arak kapanmadil. Yemenekleri diken i itararimisi kih banuran pnyodik ozurk karmansyan yda bali ini ansi sperment gekeir.
Hafit atapce piyimindine kabin lqne nom eran eplatkan.	Kabin lqne daq koi siv nyed edinz. Pijama srsana genel kidi duqu halkan idepa ma tupdat kajang yagymayuz.
Hajlamada: kabin lqndoc gak zsi sati giljeryeri oran ganping.	Sovi fik san bilgelerin din agan rakan raki celint.
Hamer Grunleir piyimnesno: Pijamaen din zia kabin ic yalteyrin yaglaminan.	Hamirn kiamcan din kabin lqne ibv cepejentiri teru yag yai acjtek yag ic gajayin din lqne yag ekchimnil.

ORUNON DOGRAMA E K L I BOZULMUS

Yamura ve yetleri ileççınpapı kaporlümü.	Kırçınlş;&olminalık ilele fata zaman lçıne bilik;lçınçı.
Hizir, kizanlsmı ücuzlil fata zaman lçıne bilik;lçınçı.	Ulcılemeleri olgunda hyarı anluyı asyloduruz.
Bilgelerin körçanlsmı hata olunçı.
Serekci olsuklşanı repta, no mLdl piñancı mlalndile olçınlşımlınlçı nulnlguldirilş.

REDMONU mui pi sioi hao modelieride "STEW"ve "SQUID"programanda lau iipdeki svi az laidifina cihzun apm siyama laq tonuna sistam acjut. Bu durumata pi tne progrin dura. Muti pi snti atomstik isnne ma ndu geer.

REDMOND

Buharda plsirlen farku yemekler Icn tavslye edlln plirme zamani

NP Yomek Agirik, g (miklar) Su miktor, mi Piljtrme zamani, min.
1	Dumayunlara flotni j nupag sekitne 1,5 x 1,5 sm 500 500 20/30
2	Kurata fihez lupog sekitne 1,5 x 1,5 sm 500 500 15
3	Trakk fihez lupog sekitne 1,5 x 1,5 sm 500 500 15
4	Li vasa dok kiasusmani ran yoslen koptar lopk korteski/klote	100 (6 oecf) / 400 (3 oecf)	500 10/15
5	Salkin (Fisrtai) 500 500 10
6	Salara sattanas pombimnivir plafirim dandulimug	500 500 1
7	Pertuz (cogbas sekitne 1,5 x 1,5 sm 500 500 13
8	Hauq dupag sekitne 1,5 x 1,5 sm 300 300 35
9	Fancar kupog sekitne 1,5 x 1,5 sm 500 500	1 seat 10 davil
10	Sehe (pare dandulimug)	500 500 10
11	Yumuri	5 oecf	500	10

Yukonad verlen bilgat sadiene genie towey e tuiuikotd. Geryek zomani, teht arin kalteshe v taednialt ericinlne drege dfehlit.

"MULTICOOK"programindaki sicaklik modlarin kullanilmasi Ite ilgili tavsiyeler

N°	Çaşınma basoligi	Kılıçınma tarsylşeter (syraco reccte litafo dokuz)
1	35°C	Harcıurban jegumlümasi, siki hazirilammasi
2	40°C	Yüzurt uzilharmanı
3	45°C	Maja
4	50°C	Müzyllama
5	55°C	Pereşin uzilharmanı
6	60°C	Yeşili gay harımarması, mama hazirilamması
7	65°C	Vakum ambalaya et pişilimmesi
8	70°C	Fung harımarması
9	75°C	Pazis uzysumu, bepar ceylne bilanmuss
10	80°C	Gürvenyın uzilharmanı
11	85°C	Füzymi yala oluz oluzlil uzilharlan yemelerin pişilimmesi
12	90°C	Körmer gay harımarması
13	95°C	Sırappa uzilharmanı
14	100°C	Bosun, segel hizelamması
15	105°C	Papa condurmas pişilimmesi
16	110°C	Sterlizayın
17	115°C	Şeker puniti hizelarmanı
18	120°C	Durruz taldirin hizelamması
19	125°C	Litt halit alente kapsu tercerece pişilimmesi
20	130°C	Zapekkere's hizelamması
21	135°C	Hazir yemelerin qatı qatı kabulu pişilmaznda kadık basirnması
22	140°C	Damsurlama
23	145°C	Sezele ile basir olase lice pisinlirmesi

№	Çalçına uzakkıngı	Kalkanma tanayluyi (nyrta nuguş kitaba klinik)
24	130°C	Lsin feto qinde piğrlimesi
25	155°C	Majah hamsuzda grilinatir kozartmasi
26	160°C	Beyaz ekin kozartmasi
27	163°C	Stek kozartmasi
28	170°C	Irtor qinde kuanstmas (galates clos, ravk nuggels vs.)

Pisirme programlarinin genel tablosu (fabrika ayarlan)

Program	Kullarma tarsiyeler	Ozkanlere pizilmazı	Pizilmazam dihyapazın/ ayrilana adimi	Erdemlere kredi, kredi (+)	Gelçınlere minuz geleme doksanlere bokdorileri	Ökonomik finanzi #
MULTICOOK	Deglşir yomderlerin olartık ve pizilmı zaman ayatlam oluzlili pizilmesis	25dk	5dk - 1 kat/ 5dk 1 kat - 12 kat/ 7dk	+	-	+
QALMLAL	Sofia napierin pizilmesis	10dk	5dk - 1 kat 30dk / 1 dk	+	-	+
STEWI	Ft. halal, sezir, meziler ve olç bilgeleri ligrin yomderlerin huişte deste kapat temerere pizilmesis	1 kat	10dk - 12 kat / 5dk	+	-	+
FRY	Ft. halal, sezir, meziler ve olç bilgeleri ligrin yomderlerin kizimleri	25dk	5dk - 1 kat 30dk / 1 dk	-	-	-
SOKUP	Ersuysu, bahoreli, sezile ve seksik poyaları pizilmıres	1 kat	20dk - 8 kat / 5dk	+	-	+
STEAM	Ft. halal, olson ve dileg yomderlerin loliyana pizilmıres	15dk	5dk - 2 kat / 5dk	+	+	+
PASTA	Farin buşday tirilenden makna dirilente pizilmıres. Sofia ve dileg yi pamoletin pizilmıres	8dk	5dk - 20dk / 1dk	-	+	+
SLON COOK	Ersinluyi, konserv ve olirmi olş, dinuz telmis,pɑya donuz- musi ve piz yemdirin pizilmıres	5 kat	1 kat - 8 kat / 10dk	+	-	+
ROIL	Sofia ve baslikler pizilmıres	40dk	1 kat - 3 kat / 5dk	+	-	+
BAKF	Ket. cosumu, capelaria, maya ve labala labala hamsuncan birilekleri pizilmıres	1 kat	20dk - 8 kat / 5dk	+	-	+
CRAIN	Farkas inhum ve uzümerin pizilmıres. Şirkaya ilek bas- zırilması	35dk	5dk - 4 kat / 5dk	+	-	-
PILF	Farin piyar Ullerine pizilmıres |ett| baskı basyligi, sezilii	1 kat	20dk - 1 kat 30dk / 10 dk	+	-	+
VOQURİ DOUGH	Farin yogurt bilgiri pizilmıres	8 kat	6 kat - 10 kat / 10dk	-	-	-
PILZA	Plaza hazumlıns	20dk	20dk - 1 kat/ 5dk	-	-	+
BRELID	Çanlar ve bulgulıru kalkanıralık alanması yapilmaları (harm yoguzlı arsinali dahi)	3 kat	1 kat - 6 kat / 10dk	+	-	-
DCSSKT	Icarr neyve ve lereleleren baki lulu yemdirin pizilmıres	1 kat	5dk - 4 kat / 5dk	+	-	+
QUICK CDDK	Firin ve soluGeorgepizilmın Pizilmıres	30dk	-	-	-	+

VII.SERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Monitörinde gländren hata mesaj	Mehrzeit anaza	Hattamin gländremi
F1 - F5	System hataïdrin, Kompel pankirne ne do stanc unucur banulmasi össblir.	Chiaea elektrik yängdun zyminae, sylgarmya birzimana. Käpatçık sikkara. Kapatov ne ilhni tukce üstrik üngülaylere. Tukce pälligme daa hau gänninger zu öytöll erakmikkuyrheptamian.

RMC-M9OE

Anzah Muhemal vehabi Anzamm gidiilmisi
Aqiliyor. Lektrir adjndan bestenime youtur, lektrik aqindid gerillim kontrol ediliz.
Yamak fota zuzan zamande pji-je.	Elektrik adjndan dirensa bestenmesi. Elektrik aqindid gerillim kontrol ediliz.
	Kap te istan unsuru anzima yabanci elam gidi'mit.	Yabano cieic piacniz.
	Mottpogrincin iqendce bulanan kap duqiqin yersepimemi.	Kabi, eglim ilmadr dingilir yeriepitriz.
	Istan unsuru altiemigi.	Cihen elektrik adjndan ayirmiz, saqumaya hiblikiz istan unsuru temeleyiriz.

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur Irin ign, sati madatitari tbanlak balaik rabe 2e 5y sareti garisi sresi dingrmlirgur. Garanti sire ciinde utretici; her tirof fabrikato hatais, kalitessiz malzemeter y de mataj hatas itie litigi arzolar kymmas halinde litigil paracalarim tamir ydeqistrim y da chazt amanen degtisme ykumitldugun uthee har. Garanti, sati amin tarim maqazian mihir le ve orinalgari kuponuna satcimn imzis te onlayandri takdirde yrdirdige gier. Is guarantir; irtin kultanna klavuzuna uyquin arak kullanidigi, tamir edtmedi, skolmedgi, hatai davanslan dolayi hasara uragamrida ve takamin (keri) tamamen muhafza edildigi zamanda budul edil. Is guarantir, irton dojal yapinamasi ve saf malzemeleri kapsamaktadir (filter, ampil, seramic ve tefonkapmalar, sikstastri carcpi basidi).

Mamuiu jhemt dmrv oe ait aargi yukumuklerin negerluk suresi, sati tan hi vya (sati tan hi belernemez) chazir uetim tarhinder baslamaktarid.

Cihazir Uretim tarihi, mamul godesi zurerindeki tanma etiketinde yet alan seri numarasinda bulunur. Seri numara 13 iqataren oluspur.6-ve.7.iqat ezy.8.iqat cihazir uretim yilmoy gocter.

Ureticl tarafind berltienen ordn smor boyo satin alndi tarihben libarib s yidr [nir caltgimnas], is bu kutama kitavazuzma bebertien talmattara ve deiger (liqti teknik standartla ouyun osmani halinde).

Amboj, kailancho kiteruue v chiez, yevel aklar tgnene programna gce iipdikten seno varianamadlr. Bu tar icnteri diger eesel aklar brikte eutmnyan.

REDMONO

a1i! auiu 1jg jglj g jglj y jglj l jglj y. jglj jglj jglj Jlq

. Jusll aite gbiio 0auiy oolucuul ciaei jjgl plauuul jla Jusd ouo quall jgull plauuul

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jzll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JlgljI pluuswulg gaoLalploo pue
JyIbI JzJrJyI yJzJyI yIyI oJ
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIyI
JzJzJyI yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIyI
JzKoo yJzJyI yJzJyI yIy1
(2)aaabla aaggl aaggl aai

A1 RMC-M90E 2

###	1
###	2
###	3
###	4
###	5
###	6
###	7
###	8
###	9
###	10
###	11
###	12
###	13
###	14

J 1 J 1

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

gbs ju 1jglj 1j
clge j. llo 2y aig aie jll
bally jglj 1jbl

1 ！

S OBC = S COD + S_ BOC

jUg（Jab）g）oJz
aOyOgoglogzo aJ
Lacg Ls.5oJgZbI Uis g
gJglJagll Jooosdol J
JpQoiJgQoQo
qioJgJnJalabB 1
diG zoUdsGdlo,glzJg
LbgyoJlabUgsAld
JLJgJgJgJgJgJg
JLJgJLaxblJgJgJg
Sgrallno.daoaae jRusill
dsJgZbI aoJz J

REDMOND

1000 1000

PASTA. FRY"Jieiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyuy

7

Rehear/Cancel

a#y # 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

8 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ghe iieiiee iieae e aegy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

9

1111111111111111111111111111111 1

10

Reeal/Cancel

gaiiie 1

100

a y g a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"MULTICOOK"

e 1

M

a

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

[00]

100CnOg 15Cng

703518 2000"Temperature"

Start"aaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

"Time Delay"

e 1