RMCM90FR - Multifunkčný hrniec Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RMCM90FR Redmond

Bézné postupy pīl použǐti automatických programú

1. Pravte (odme) potrebine ingredence.
2. Vizete prisya do nadoby multifiknchino hince v soudalu programmipravny auto vizote do plastie pstrou. Ujiste se, ze vsechny prisady vctene tekutin jsod ryskov unvit nadoby. Ujiste se, ze
3. Natakei neihou wizumi hainu jy o vishnai conatutu'sh i shinr keshen 1. Natakei neihou wizumi hainu hina nuke tae, zusukui kushuri. Pripriya to caiqizeng kieleki kii ni.
4. Sticknutim lafitka, Menu/Keep Warm' zvloite pozadovany program
   Vareh a (1) 1625v. 0dopovadjnt indicator programu, 5. Mivzeta zprin vzhos dobu vayniki stiskutim tachk. Hour a Min
5. v pilpáce potyfát nestavas olótojenho startu. Funckce "Time Delay" neni dosputn pui potrjel progr yFRA, "PASTA" a QUICK COOK
6. Chéte et spùlti programa vallén, stinkéne à podlèz flâtičo, Start' p dobu énkàlike sekund, aze se roztivil indikatory flâtiče, Start' a Rehect/Cancel'. Spùtis se naisalotvany program a odpolet casu valén, v programu, STEAM' odpolet záne pôte, co voda píjão k r va pdośaženi dostaténe hystory pá y nadobé; v prógramu PASTA' -pote, co voda v nadobé píjão k varu, po vložén potravin a cepokovànny stinkún tâfátá, Start'.
7. V pijpóse potéjí meozé priedem vypnuk tami fucitácyohyve, stiskutim a podzerni tlačika, Menu/Keep Warm', dokud nezhase Indikator tlačika, Reheat/Cancel'. Cpaškované stisknut tlačika, Menu/ Keep Warm'tuto fucitá nauz zapnek.Funice autotasky onfhye nenidustupa pì pociuti programo, YOGURT/DOUGHT', aBRAD'.
   S Na unokcnj programu valetv va upozorni zukovy signal. Date, v na zavlosisti na yvanrerni programu nebo azidunl nastvenst, pistro se pfepe na atumaticn ofey (svtil indicator tlaikica, Reheata/Cancel) nebo ponoztovristi rizim (bika indicator tlaikica Start).

RML-M9OE

Tento elektricky spotrebic je multifunkcnym zariadenim na pripravu jegál v domácich podmienkach a moze sa použivat v bytoch, rodinnych domoch, na hotelovych izbach, v priestoroch obchodov pre personal, kanceláriach alebo v inych podobnych nepriemyselnych podmienkach. Priemyselné použivanie alebo zneuzitie zariadenia je porusénim podmienok správneho použivania vyrobku. V toto pri-pade vyrobca nezodpovedá za mozné následky.
Predtym, aka zapnete zariadenie do elektrickej siete, skontrolujte, ci jeho napatie zoDPoveda nominalnemu napatiu napajania (vid. technické vlastnosti alebo vyrobny stitok vyrobku).
- Použite predlžovačku vchodné pre vykon zari

adenia, nesulad parametrov moze sposobit skrat alebo vznietenie kábla.

• Pripojte spotrebic iba do zasuvky s uzemnenim, to je nevyhnutna poziadavka ochrany pred urazom elektrickym prudom. Pri pouzivani predlžovacky sa ubezpečte, ze taktiež má uzemnenie.
  POZOR! Pochas prevadzky spotrebica sa jeho teleso, nadoba a kovove diely zohrievaju! Budte opatrn! Pouzite kuchynské rukavice. Pre zabranychie popaleniu od horucej pary nenaklanajte sa nad zariadenim s otvorenym krytom.
• Po použiti odpojte spotrebič z elektrickej siete, a taktiež poças jeho Čistenia alebo premiestnovania. Vždy odpojte napájaciu snúru suchymi rukami. Vždy odpojute tahom za vidlicu, nikdy netahajte za napájaciu snúru.
• Nevedte napajaci kabel cez dvere alebo v blizkosti zdrojov tepla. Uistite sa, ze kabel nie je skruteny a nie je ohnuty, nedotykal sa ostrych predmetov a rohov a hrn nabytku.

REDMOND

Pamatajte si: nahodné poskodenie napajacieho kábla moze sposobit poruchy, ktoré nezodpovedaju podmienkam záruky, a taktiež uraz elektrickym prudom. Poškodený napajaci kabel musi byt hned vymeneny v servisnom centre.

• Nedávajte spotrebič na mäkký povrch, neotvarajte ho počas prevadzky, može to spôsobit prehrievanie a poruchu spotrebiča.
• Prevádzka spotrebíca vonku je zakázaná, dopad vlhkosti alebo cudžich predmetov dovnútra pristroja, moze dojst k vázznemu poskodeniu, vniknutie vlhkosti alebo cudžich predmetov do telesa spotrebíca moze spósobit jeho vázne poskodenie.
• Predtym ako Čist spotrebič, uistite sa,Že je odpojený od elektrickej siete a vychladol. Prísne dodržiavajte pokyny na Čistenie spotrebiča.

ZAKAZUJE SA ponarat teleso spotrebica do vody alebo d'avat ho pod tecucu vodu!
- Tento spotrebic nemožu používat l'dua (vrátane

deti), ktorí majú fyzické, neurologické alebo psychické poruchy alebo nedostatok skúsenosti a poznatkov, okrem pripadov, ked'su tieto osoby pod dohladom alebo boli riadne poucené o použivaní tohto spotrebica osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost. Treba zabrani, aby sa deti hrali so spotrebicom, jeho suciastkami, a taktié obalom. Čistenie a udrzbu zariadení nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelej osoby.

• Je zakázané samostatne robit akékol'vek zmeny a opravy na spotrebici. Opravu spotrebica smie vykonávat iba špecialista autorizovaného servisného strediska. Neprofessionálne vykonaná práca moze spösobit poruchy spotrebica, urazy a poskodenie majetku.

RML-M9OE

Móbeze nestavít Fas odiofěneho fustu po zvosteni automatického programu,
nastveni hodnot tepl'to do abre priřу:

1. StiaZenim taIclda xTime delays zaprite rime nastavenia cas pre odozny start. Na dispije sa objavni nadpis xTime delays, Casova zaneh bilkof.
2. StaZenim taHidia 4hourpo krokoch zmeite hodnotu hodin. NosToTey format casu je 24 hodin. Po uziavleni taHidia poCAS niciollytck sekund sa zace uychiena zmena hodns.
3. Staizen tiafdia eMinpo krokoch zmeite rodnotu minut. Po druzantan taiafdia poCAS nleikylcky seekd sa zafe urychena zmena hodin.
4. Ax potobetuej nastavit fas prapiyane mewe akju edn hodin u reizme nastaveni hodin, postupne stacite tlaidio hOndin, kym sa neynunlu hodnota hodin. Potom stajem in tlaidia Minn vastate pozadovanu hodnotu minut.
5. Pre vynovilanie nastavychnach nastaveni stiache triadlo reheat/ Cancels, potom zmol zadate celn program priyra.
6. Po uokončeni nastavena zăsù státe ā udžrjute tlačidio «Start» potéšněkólych sekund. Zăcne svitři kontroka zapnuta funckie «Time delayu, zăcne s program o odpočtavané zăsū.

REDMONO

1. Po uplynut urzeneho tasa jedio bude hotove. Po k unconenj programura sa automatichety zape urodiavianepetohy tochyoch yedai (autozhirevanie) za zane svietkotrka tiaidia Reheet/Cancel.
2. Pre hypnuate autozohrievana stlae tiaidio Reheat/Cancel. Kontrolke tiaidia zhaeme.

Funkcia zohrlevania Jedal

v multifunkn hom hrcl REDMOND RMC-M90E je moine zonlevat studené jedi3:

• Pirelozte potaviny do nadody a umiestnite ju do teies multifunkneho hince.
• Zatnozte kute, zapova sotrebi de alektricki siete.
• Stäcte a udzufüge podas niewolcky sked tlaidio «Reheat/Cancel» kym nezazte zvukovy signa Nlasplé at sa zaveli prisiuná kontrukti zlaidio. Caspary zapre ododitay yasu zhejriyance.

Spotzobir zhejre jedra no 70 75^ bade ho udrizwei norudim poce 24 hodin. V pripe potreby zhoivraneje i meoz neastavst staclenim a udrizweian poce nukojkiyuk sedn tlaudie Reheat/Cancice, kym nezhansu pristuné kontrkno ly dispej! u taclide.

fankycnbrnncmoezurivatjedvzohinrsteov24hodin, ale nonpnsic saaibeljedzohinrydloe oke dve-tihodny, aysaenneirejfochavkrstky.
Vseobcny porladok okenov prj pouziti automatichkym programov 1 Privaly (odmatera) potrebnie Ingredientsi.
2. Vlsteigre ingrediente do nadoby multifunkene hncra y sula de programom prpray a umistnite du telesa spotrebica. Sleduty, abve vsetky ingrediente, wintane tekutiny, bolp oem maximno urovrou stapne ne nuvtomon povrchno zidob. Ustise sa, ze nadesta stoj roynov a tesna s do tskya ohrivevadno telesa.

Z. Zastre ykrot multiunkneho hmc da zoakapnuta. Zapojte spotrebic do elestricke sile.
4. Stacienni tlačićia « Menu/Keep Warm» vrotte požadovan program prižavni (a disjelje) na sazvići prisiješna kontroka promuća).
5. A: cièche zèment prédwéroyén cias pripty, mòzeze zèmènt tóto hod nootu sαλεπen tāf lèdiel vehùy a xhile.
6. Podla potrebny nestybat odozhenko startu.Funkli eTIm delays nemejuy programy eFrya.pASTA a eOUTFICK COOKs.
7. Pre spusteniie programa prizvna staje a udzute nekolko sekund Italdo eStara, kym nezavsietia kontrkolyi Italdoiet eStara a Reheat/Canceto,Zacne sa nastaveny programa o odopcivanie casu prajrny.
V prograe STAe sa opodcivanie zacina po tom, ako voda zacine vite bude dostocno daoshtnui hasto pary nadote; v programa ePASTAO po tom, ako voda n nadote zacne vire, vloziena potravin a opakovhenoi staoiana italdo i Stare.
8. Podla potroby sa la vopod vypnifkuku autozohreivnaya pomokce stacnca audriavniakia Iaclida -Menu/Keep Warms, kym nezhasne kontrkloka Iaclida -Rehear/Cancelo. Opokvanyim slamcn im tlaikda menus 2hov zapnete tito funku. Funklu autozohreivnaya nemaj programny AGQLRT/DOLIGA a bRFEAD.
9. Po ukoncien programu prazirny zavzukovy signal, date) v zavilosti na zvelonem programu alebo stavasternich spotrebit sa prepre do rezimu autozohvrieva (svitel kontrolika tlaika rReheet/Cancels) alebo do rezimu okaizhavlania (bika ktrolika tlaika sasta).
10. Any ste zului unevcmy program, prezutte proce pripravy alebo autozhoirevanie, staite a udzute nleko sekund taiaio reheat/ Cancele.

Any dosoithiak kivlityyysledk, narnnjuere pouni recepcy prigira jedel z knily 160 receptore, kato s priukdi kultifkynema hiny REDMOND RMC-M9Glc, a kato delta specicne prunavene pre testo medit.
Ak se ste sozisolih podavanyov ysisdok pomacou poyolnych automaticnck programnoy, poukova universitecny MULTICOOK's raskiyren nozarskiiu ruchnyi nastavien, kradovao veke rooznosi pre veke kalintrakske experimenty.

Program «MULTICOOK»

Tento program je urcny na prapravu prakrjkty sveckij jedai poda zadarnych pouzvalotem parametrov leptoy a casu prikrvy. Vdaka programu MULTI-COOKs multifunktny hneid REDMOND RMC-M90E nahradi celu rado kuchynskych spotrobctivu umozni praprivit jedai poda pracrkity sveckij receptov, ktoke budu pre vas zaujimave, ktoke si najdete v starej kuliranskje knhe alebo na Interenetree.

Pra've pohodni propravje Jadreby za teptoy maximale 80^ funicla autozheirovanica je vypnura. Podita posle myezej zu naprmtu rucne pomocou stakcnia a urzhivanka poeci nikolaychek sekrd tladte i Menus po spusteni programa propravje, kym nezane svitel contrkontia xreheat/Cancels.

• Prediservéchy cãs pri衔pragmu eMULTICOOKe je 15 minot, prédovénilé teplata pri衔pray je 100^
• Rozshu ruheho regulovania tepley (meni si pomocou stiačenia tlačitàc «Temperature»: 35 - 170°C) skrokom zemytne 54°C.
• Rozsah ruñéneho regulovania césu: 5 minut - 12 hódn s krokom zemyn 1 minuta pre interval: až 1 hódn alebo 5 minut pre interval viac ako 1 hódn.
  Program «MUL TICOOK» «unaizne pripravu ruchnyj jedal, Posluta klnihu »100 receptorov od nadish professionalnyi kuchutov aleste specidna tebaletkii adersichnaya temipto no prayrady ruchnyj jedal o potravin.

Program «OATMEAL»

Programa sa odorica na varenie kaki z rózenia dručev knup, prípriau róznych priloh. Predvolcieng cas príprivy v programme je 35 minut. Móžete ućne nastavite. Cas príprivy rozsuzhá smižć až 4 nochiny s krokom nastavnić 5 minčit.

Program «PILAF»

Programa sa odoradora na priopravu rontyh drunov piatlu. Prevedolnyi zas priopravy v programe je 1 hodina. Madze tucne nastavit zas priopravy v rozansu 20 minut a 1 hodina 30 minut s krokorn nastavenia 10 minut.

Program YOGURT

Pomocou toto programme mofete dorma priorovav rozne chutne a zadrave Joqury. Predvolenyas priopravy v programe ye 8 hodin. Mofete ruze nastavit Cs priopravy rozazhu 6 12 hodin s krokom nastaviny 5 o mind.

Funkci autozohrievania tento program neme.

Prl voiclen ingredienti stedujfe, ay bot pod oznaenim 1/2 na vistornom. povchu nadoy.

Ha pragruy jogoyr majez pojut specifieu suprov hahov ne jogurt REDMOND RAM-G1 (koupukje za odjak).

Program «PIZZA»

Odpodura su na pripravu pizze. Predvoleny cas priprivy programe je 25 mino. Mozezte rucne nastavit cas priprivy rozahu 20 minut a1 hodina s krokom nastaveni 5 minut.

Program «BREAD»

Odpodra se na pecejne rozhny druhce zhela 2 plesnej muky a razyne muky. Program zahrzhne jie pecky clyu praviray zainajn ulezanim cesta a zo pecejne. Predvolymc cas praviriy progme je 3 hodiny. Mozteje ručne nestvěi cias pravir y Rozsau 1 az 6 hodni kroskom nestvastno 10 minut.

Funkciutozohrievania tento program nema.

Pri vlozeni ingendenci siedujte, ay soil pod oznatemim 1/2 na vntutom porvchu nadyost.

Trea bra do duoyche, ze pozas prvej hodiny programu prebilea uieane cesta,osto nasieduje pecnien.

Maku pred pouzit treba preosiat preokslicienie a odstranieni neisik
Neoropica sa poitite funke eodiozemy Stare, pretoe na mozevypyaf na livkuti pecenia.
Neotvajote kryt multifunktinehro hrmca kyn neskconi proce peceniat vovya to na kalvity konenevo produto.
Any stsratiIi fias prayir u jzrododuili odporcme poufprispredavene zmes na praviru chieba.

Program DESSERT

Oodorica sa na pripravu rozmych dezerov 2 ovocta.PredvolenjCas pripriyv programe je 1 hodina. Mzote rufne nastavit cas pripriy v rozsahu 5 minut a4 hodin s krokim nastaveni 3 minut.

Program《QUICKCOOK》

Program nychlej prilpravy ryze a kalz krup.

Tento program nema regutoyane casu priapy a funiciu Time delay

III. DODATOCNE MOZNOSTI

Ulofenie cesta

• Priprava fondue
  Fritoyanie
  Prilprava tvarohu, syru
• Pasterizacia tekutych potravin

• Zahnrechnige detskajyzy

• Sterilizacn a ndu a predmetov osobnej hygieny

IV. DODATOCNE PRISLUSENSTVO

Dadotodne pristusnestvo pre multifunckn hmej je moze zakipnf smostnatne zistienie jeho sortimentu, ziskanov kompatability typom voho spotrebte na obrata na autorizvaneho predjcu vo sojkne krajne.

REDMOND RAM-CL1 - klieste na nadobu

Klireste u utene pre pohodne vinyte nadoz 2 multifunkneho hncn. Mau zu poutaiz aie multifunkneh ncein myc zafiek.

REDMOND RHP-M01 - Us na sunky

Lis ie u'renyi pre varrene funky, rolad i a'ych pochukot z masa, hydria alebo yro b pridanin rzhyns korenin a piniek. Lis na funku moztez pouzt v multifunkhnm hmcu, rnu, vozduchovom grile alebo ien kastrola s vhdymn ojembom na sporok.

REDMOND RAM-FB1- kosik na fritovanie

Kosk sa pouzne na vare rózné tychpovratin ve volni horcuniele mobe viar cnoi alej (frovanice). Ye zhodny vprestyk nadyo 5objem od 3 litroe. Yevrobeny 2 nezhedvezce jucei, mal imnostrevo nukovat alek pao fixskia na nadote s cielom uahichyvpustanie pretyrotncho noe alek po skonieniy pravite. Moze by pouzii alei pr amultifunkene hrnc myh znaiek. Koski je mayne umyav y umyvaikie niadu.

REDMOND RAM-G1 - suprava poharov na jogut s ozanenim na viekach (4 ks.)

Supposeh ohrbe i ucrea pre priproz yrochog jutpoh. Puroe so zozemc hovn kredi, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000