RMCM90FR - Multifunkční hrnec Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMCM90FR Redmond

Vyrobce nenese odpovednost za poskozeni zpu-sobena nedodrzenim pozadavku na bezpec-nostni opatreni a pokynu k použivani pristroje.

• Dane elektrické zařizení je multifunkčním spo-trěbicem pro prípravu jidel zaživotnich podminek a muže byt použivan v bytech, rodinnych domech, hotelovychPokojich, služebnich mistrnostech v prodejnách, v kancelářich nebo za jinych podobných podminek neprůmysloveho provozu. Prú-myslove nebo jiné necílové vyuziti tohoto zařizení budePokládono za poruseni podminek radného provozu vyrobku. V takovém pripadě vyrobce nenese odpovednost za možné následky.
• Pred zapojením prístroje do elektriny si ovette, zda napěti odpovidá jmenovitému napěti prístroje (viz technická charakteristika nebo tovární štitek vyrobku).
• Použijte prodlužovaci kabel, ktery vyhovujepríkonu pristroje - nevyhovujici parametry by

mohly zpusobit zkrat nebo vzniceni kabelu.

• Prístroi zapojujte pouze do zásuvek s uzemnéni - je to základní ochrana préd urazem elektrickým proudem. V pripadě používání prodlužovacího kabelu si oveřte, ze má také uzemnéni.

Pozor! Plast, nadoba a kovove casti pristroje se pri jeho chodu zahrivaj! Budte opatrn! Pouzivejte kuchynské chnapky. Pri otvirani vika pristroje se nad nej nenaklanejte, abyste se neoparili horkou parou.

• Po použiti, pričistěné nebo premistováni prístroj vytáhněte ze zásuvky. Elektrický kabel vytahujte suchýma rukama, držte jej za zástrčku, nikoli za šnúru.
• Elektrickou šnūru nenatahujte skrz dveřni otvor ani v blízkosti zdrojú tepla. Dbejte na to, aby elektrická šnūra nebyla zamotaná neboPokroucená a aby se nedotýkala ostrych predmětu, rohú a okrajú nábytku.

Pamatujte: Pripadne poskozeni elektrického kabelu muže zpʊsobit poruchy, na které se nevztahuje záruka, a také uraz elektrickým proudem.

Poskozené elektricky kabel musi byt bezodkladne opraven v servisu.

• Prístroj nepokládejte na měký povrch, během chodu jej nezakrývejte, aby nedoslo k jeho prěhráti a poškozeni.
• Je zakázano používat prístroj ve venkovím prostoru - voda nebo cizi predměty padají do zařizení jej mohou važné poskodit.
• Pred Čišěním prístroje se ujistěte, zda je odpojen od elektrické sítě a zda zcela vychladl. Pečlive dodržujte pokyny k Čišěné prístroje na.

! Je zakazano ponoovat plast' pristroje do vody nebo jej davat pod tekouci vodu!

• Toto zaženi neni urceno propoužiti osobami (včetné děti), které mají fyzické, nervové nebo

psychické odchylky nebo nedostatek zkuusenosti a vedomosti, swyjimkou pripadu, kdy za takovymi osobami je stanoven speciálni dohled nebo se provádi jejich skoleni o použiti tohoto zarizení osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Je třeba povádet dohled nad detmi za učelernepriupstěné her s zarizení, jeho složkami, rovněs továmím obalem. Očistěné a udžba zarizení nemají byt povádeny detmi bez dohleduDSPÉLych.
- Je zakázano opravovat prístroi svépomoci nebo provadět konstrukčni zmeny. Veskera udžba a opravy musi byt provedeny v autorizovaném servisu. Oprava a udžba provedená nekalifikovanou osobou můze vest k poskozeni prístroije, urazum a skodám na majetku.

Technické parametry

Model	RMC-M90E
Pfikon	860 W
Napati	220-240 V, 50 Hz
Objen nedoboy	5 l
Povich nedoboy	...nepilnavy keramicky ANATO® (Korea)
LED diplot	ano, barvevny
3D ohyev	ano

Programy

1. MULTICOOK (VICEÜCELOVE VALEN)	10. BAKE (PEÇENI) 11. GRAIN (OBLİ)
2. DATMEL (OVESNA KASE)	12. PILAF (RIZOTO)
3. STEW (DUŞENI)	13. YOGURT/DOUGH (JOGURT/ TESTO)
4. FRY (SMAZENI)
5. SOUP (POLEVKA)	14. PIZZA
6. STEAM (Y PARE)	15. BREAD (CHLÉB)
7. PASTA (TESTOVINY)	16. DESSERT (MOÇUNLIK)
8. SLOW COOK (POMALE VALEN)	17. QUICK COOK (RYCHLE VALEN)

1. BOIL (VARENI)

Funkte
Udžižovani teplovi hotovych judei (automatically onfev) ....ano, do 24 hodin
Pleděžéne vypnutti automatického onfev ...ano
Ohyev jiela ....ano, do 24 hodin
Odožěženy start ....ano, do 24 hodin
Obsah
Multifunkéri hrnec	1 ks
Nadobra RB-C512	1 ks
Mižka pro vařeni v pěře	1 ks
Kosik s rukojeti pro fritovani	1 ks
Odöríka	1 ks
Naběračka	1 ks
Plochá lice	1 ks
Knha .100 receptu'	1 ks
Držák náběrátky/lice	1 ks
Navók k oblaste	1 ks
Servisni knízhka	1 ks
Prujacek kabel	1 ks

Vitroscó nrodvo na zmýhov vibidó, obsohá a toke technická yparavé-nó pfistroje v práběhu modernizace produktu bez dovodtečné anándezntéchte zámne.

Slozeni multifunkcnho hnrce RMC-M90E A1
Ovladaci panel A2

1. Poklíka	8. Odnatmáteřy parni ventil
2. Odnatměteře věžhří vko	9. Placná zléce
3. Nádoba	10. Naběračka
4. Tlacíkó otríváníPoklíčý	11. Odněká
5. Oviádačí panel s dispiejěm	12. Mífěka pro vařeni v páře
6. Plast	13. Frotováč koslík
7. Rukojet pro pfenášéni	14. Džrak naběračká v líze

Multifunkim hncr REDMOND RMC-M90e jeybaven dotkyovm panelem.
s multifunkim nongenymEDL disjekn
1. Reheat/Cancel (ZruDen/OhyEv) - Zapnu/yypnur funke onfeu, pfereni Emost programu valen, vysretovam nastaveni. 2. Time Delay' (Odoletz' start) - Zapnu rizmu nastavem casu od
3. Temperature* (Teptola) - nastaveni hodnoty teploty v programu 1. MULTICOOK'.

REDMONO

1. Hour ("Hodiny") - volba hodnoty hodv vreimeh nastaveni dozy vafei a olozheno hastrup.
2. Min' (Minuty) - volta hodnoty minut v rzelimech nastaveni doby valeti a onoehothe statu.
3. "Quick Cook" (Rychle varen) - spustend programme, QUICK COOK."7. Menu/Keep Warm" (LaptopAutomaticohve)" - volta automatiziertes menu"
4. Start - zagnut danhe reImu vafien

lastavenidisleleA3

1. Indikator provadeni automatickho programu QUICK COCK". 2. Indikator inamati programu uvar'abiv
   2 Indicators: circhst progrs yareyoneve. 7 Indicators fang uiani
2. Indikator zaplan teploy x programu .MULTICOOK
3. Indikator cinnosti funkce Time Delay
4. Indikator rezimu udajcasovaie.
   7.Casovat
5. Indikator vybraného automatického programu vajeni.

I. NEZ ZACNETE PRISTROJ POUZIVAT

Pristoj opratne robaceva a yvimeje jel zkrabce, odstrzte obalovny materieli: a relikanmi nalepky, v syljniku nakepye se seriyovn cislen.
Neni-lu pistroj seriove 1slo, automatichy nemate narok na zaruizn servis. Plaft pistroje otete vkhou utekou.Nadobu vymyta tepou dovau se apionetim.Vse peitte osuste.Phi prvnin pouzvi je moze,ze uclite nepetichy zapach- ten vski nenpiqosben zavadou na pistroj. V takovern pipadepistroj cistecze.

LipazomintIe zokdzoa plostjouvat,je-ni na nem jokdaziv zvada.

II. POUZITI MULTIFUNKCNIHO HRNCE

Pied prvnim zapojenim

Pfistroj položte na nevy, rovy a vodorovny povrch taz, ayz horka para, ktera ychavka 2 jarnho viptuvi, nepodadala na tapety, decoracel na lyck. elektrichne pfistroje i zaje pleshnii cmi materi, ktere by moyht rapt v dushklo plosoben vzvsene vinkost a teplo.

Pred valenim se uistste o tom, zve nmojisi visiteletne vintini casti multifunkn. hino hrne nejsu poskozeno, otucny ci jinak poniciy. Mezi niddobou a topynimi tlesny nestni ayztadne ciz pfmdeny.

Nastaveni doby vaferni

V multifunknem hmiC REDOMOND RMc90e je mozne smasteni nestavit cass faveni kon kadyne program (kromne programu,QUICK COOK).Interval zmnya mozny rozah zadanego casa zavisi na vybranem programu faveni. Pukol chace zemni cas:

1. Po zvioleni programu vefeni stiskutni tlaftka, Hour' nestavte hodnotu hodin. Pokud tlaftka podrjite nekolik sekund, spustite zrychelené zmieny hodnoty.
2. Stiskutim tlaikta, Min' nastavte hcnodu nmut. Pokud tlaikto odpde tneoknik skeduk, spustze zvchnou mzenu hnoht.
3. Chéte-li nastavit dobu vafeni mesi nej édnu hodnu, stskněte tlačkho, Hour' na tak dlouho, nej doje k vynulovián hodnoty hodnu. Pask ssktvnit tlačkho, Min' nastavit pošćneh odhovn no minut.
4. Do kokiendeni nastaveni doby vafi ne (stale dluka displ) pjejdene k datimru krok v soudal u szatmerny vynbranaho programu vafi. Pro zu reni viech zadanjich hodnot, stiskne tlaftiko Reheat/Cancel, pote nestavte celj programu vafi novo.

Pf tucn nastoveni doby voteni znei existuji nostnoisi a cassre interve. nestoveni, kire s e a rybanche progrnuoi voteni prdepokidaj, y sounda 3tavalevychan nastoveni.

Pra veja poinaii, rassah casu programaand valent zadine od mirolemnich hnoed. To umoihajc hestrnn progrna prudisuk n kretke dobe,pukd so jilie nuavilii vzadanu dobe.

V netterlich a mechinenzyc programm zache odoptadn i nastenvene dooy voieni teprevo a vystopovni no staneveno pravnoi peitipoi. Napoklod, pukol maljete studenta vuda a nestavite v programu .STEAM' dat voide 5 minuts, spusteln programu o dapevadnii nastvenevo dooy voieni zache a poto, co voda praje k uva u v yovtse v satekrady pvy r naudode.

V programa "PASTA" aiee odopadvaneh nestedy dovay vali at po, co voda prjka k vou a pa opoeimn stnukti ttaika. Stut

Funkce „Time Delay" (.Odlozeny start")

Funkte umzühe nastavit Assoy interval, po klerem by jido mefo bty priripravero (v zavilosti na dobe cimnesti programu). Cas lze nastavit v rozmne od 10 minut do 24 hons in intervenre nastenvi 10 minut. Je tebra viz v uva, zo daoca zpodzni musi bye delSI, nez nastavenia doba varefi, nebo se program spusti hinned oistskutti taditka, Start'.

Mótez nestaví tás ádolózehéno startu po yoběru automatického programu, po nastaveni nóvidy teópty do aúy vařeji.

1. Stickutim tlcitke, Time Delay' zapnete reizim nostoven doby pro dozhen start. Na dispiejse zo zobra nadpis, Time Delay a casovaz zacne bilkat.
2. Stisnatim tlaikka, Hour' postupnne zmefte hodnotu hodin, Vychezi format casu - 24 hodin, Pokud tlaikka poatrjne nekotik sekund, spitite zrychlene zmeiny hodnotu.
3. Stiskutim tlaizlta Min' postupne zmeinte hodnotu minut. Pokud
4. A lalnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A lalnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A lalnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A lalnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A lalnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hodin hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hot 2nd tioh 1980, 4. A Ialnay hot 2nd tioh 1980, 4
5. Cnch-e 2i ulzivskere zadane hodnoty, stinknefte tlahtco.Reheat/Cancel,pak nastavte celye parnaf voznov.
6. Po uonenl nastavent casiskinée a podrê tiaikoc, Start'neiko-likvefn. Razsvitse Indatorinnostfunkce,Time Deay,spust se programaodopocet Casel.
7. Po staṇovenem fase bude jiddo pigraveno. Po dokoneni programu se automaticky napne funkce udrzovani teplohy tovochiy [automatically ohev'ev] a rozsvit se indicator tătikă, Reheat/Cancel".
8. 3 ypnvtui automatickno ohryu stinskne tlaicho, Rehat/Canc!. Indikator tlaicho zhaee.
   Funkte ochzukowski stenta je kdisporu z u vichem uroanalejckych programmi vieni, svinnykoproduktowy FRY, PASTA a_, QUICK COOK.

Funkce ohrivani jidla

Multifunkt i hme REDMOND RMC-M90E moze by pouzit pro ohivani studynych jidel. Za tinto etlem:

Vlozte potrovny do nablody,uto vlozde do platte multitrkncho hme. Zavote pokukiu,pojnte zaljezi k.elektrskie sti
Stisinkete podarite tlačitko,Reheat/Cancet'nikoluk sekund do zažne n zvukovho signátu. Rozvište od opodvajci indicator na dispijej a indicator tlačitko.Casovac zaće odopćtevat cao shirvanji.

Pfistoj ohejde Ido do 70-5°C a buce ho urodzov v horkem stavo po dobu 24 hodin. v pivadpe tshoye je bivno muzhe zastvit sktinskuti a podzheni tlaizka, Rehate/Cancel" nekoik selukod, dokul zhernasou odipovdici lidi indikatory na dispieje i tahtsku.

Bez oledu na to, ze multifunkcni hinec meze vizdet, producr y zahvichem stavo do 24 hniln, necopocjucse ne chavdov jidbo ohtne na buce ne oc de neb tio hiouy, protaoze ta nekyde meze zdospit zimne jho chut.

1. Pro zruženi zadanoho programu, prieruženi processu vafeni nebo automatickho ohtevu, stiskněte a podržte cložitko, Reheat/Cancel' po dobu několuk sekund.

Pro zhelkam dobrohov yaskolecny nahrajne pouc的整体у verzhen jeljezphednokovy, 190 revetcej , zaporavne spektikne penta notoi!.

Kodni si mirzije. Se ve nim nepoahia thosnoaat podarvanene viytskoe s pouzinti bezirki automatichny programmi, moze postu unizarviziare programi, MULTICOOK's rizafienin nozrashem manudinino nastovleni. kleri atvidne veile mastrno prsvo pne kultifne experimente.

Program MULTICOOK

Tento program je urcn pro pfiravru temet vsech jedel pde ulivatelem delnayonanp parametro tepatoa dozy faveli. Dkyrprogramu, MULTICOOK' mutfunkcn hrnc REDNOND RMC M90E nahasi fdu kuchyskish spotrebicu a umozni uvarit jedl pde temet kaldeho recepu, kter yes zuajal, vyhledaneo ve stare kuchafe nebo an internetu.

Pro valse pohodil pH vaeni [jed] pe tipeptado do EOC funke austemattkecho anfevnuptiva, vipaladne pohty [i mofze zapnout nuh, stunutann a podzrenin tla itka, Menu/Keep Warm' po do bulokkolia seund po spuRte nprograma vaeni, dokud se nerozsviti indicator, Reheat/Canc].

• Ve chyzim nasteniye i programu, MULTICOOK' doba pifravy 15 minut, tepiata vaniye ve chyzim nasteniye = 100^
• Rozah rucihna nastaveni teplyt (meni se skustiml tizitka, Temperature): 35^ - 170^ po krochic 5^
• Rozsah rucinho nostaveni casu5 minut - 12 hodins intervalem nastaveni 1 minuta pro Rozsah do 1 hodiny nebo 5 minut - nad 1 hodini.

V programa, MULTICOOK"e maefn pprwne webp aed rionjcn jisi. Nofette potiith 106rept at oafich profenstratiorico uacihb neo specifien tatauio dopacreryt terp put waren rionjcn jisi a pahvoia.

Program .OATMEAL"

Dopoufucse pro valen miéch kaki. Ve ychozim nastaveni v programu je doa pifravy 10 minut. Mofete rufne nastavt gobu valen i roszahu din 5 minut do 1 hodny 30 minut s interveniarn nastaveni 1 minuta.

Program, OATMEAL"e urlen pro valeni kase z poultim pasterizvaneho nktizneuho miela. Nedy neplou k varu miela a by ziskan pozadovany visldekod, dopouknieme dipe pifravou provest naskidji Cinnosto:

• dokladrnne proplatnout vcevnoy celozrno blodovny (ryze, pohanka, prosa, adt.) a. zvo'da bude clista:
• prad phipravou namazat nadobu multifunklinho hncr maslir;
• dosilende dorodov povarom, odmerovt ingrediente poda nadvoduz kucnkyi; snilovat nebo zvyovat mnozstvi Ingredienti v prisimen povorum.
• podk pouzhe ploutnec meko, zhe do s phtou vodov u pomero 11.
  Vlastnosti meko a oblovin, y zavistno ho miste povodu a virobce, mohou byt iuzne, coMZe mit nekyd vilny na styky valeni.

V p/padé, é neyból podzadowany vsièděk y progrumu, OATMEAL' dossäzen, moze zóte použí unverzialn program, MULTICOOK'. Optimáti neptovi ve rényi měné kaje je 95°C. Množsý viny stejná doču věrneni nastavte podí receptu.

Program_STEW

Doporuzeno pro dukeni zeileiny, masa, drubeje, mofskyn plom, Ve yozchim nastaveni v programu je doba olpravy 1 hodn. Mofte rucne nastavit doob vafevi on rozansu od 20 minut do 12 hodn s intervalskem nastavit 5 minut.

Program ,FRY

Dopurocnio pro smaenzi masa, zeleniny, drubeze, mofskych ploda. Ve ychozim nastaveni v programe je doba pripravy 15 minu. Mocete rucne nastavit dobu vaienti v rozsehu od 5 minut do hodiny minut s intervalen nastaveni 1 minuta.

Funkce,Time Delay'nenvdanemprogramu dostupna.

Any necosia k prigalovni ingreieni, postupuyte poide instruete kuchalye a obzs zomichelie. Je meone jida pripovrat o stvenen poukicou multukonho hince.

Program.SOUP"

Doporuceni pro veferi ruzhny sujionu, polevek, a taki kompotu a napoju. Ve vychozhin dostavenni programui do dobe pravy 3 hodina. Muzete ruhé nestavit dobo vafeni v roszahu od 20 minut do 8 hodin s interveilen nastaveni 5 minut.

Program .STEAM

Dopuroceno pro vafeni zeleniny, rby. masa, noko, dietchn a vegetarinskych jIdel, dasktajno jida v pafe. Ve yvchnoi nestaveni v programu je coba pifray 15 minut. M0zte ruizne nestavti dobu vafeni v roszahu o 5 minut do 2 hotin s intervalem nestaveni 5 minut.

Provaeniy danem programmu poujite speciai nmiiku jieousta obahui.

1. Najiţe nădóby 600-1000 ml vody. Vlaţe dinădóby mîzku pro vašeni v pâfe.
2. Odinée a piroprative potrivayne poile receptu, rownoméne je rodaizé na miñica e vloze nádóu do piaste pístroje. Ujistète se, ze je nado b y v tésén nkontaku s topyim tésèsem.
3. Postuputje podle instructek ve stänku 5-10,86ne postupy pH poukiti automatickych programu'.

Olpochavriya Cevi Cinstituti programa varieni zacne pote, co vado prjde k va a po dasszeni dovastenehustaypoy v ndolode.

Poko neochrevi yu autostaticne nestavovii tau v danem programu, mokhet poštuk tazakui dopačeneno tau stevo v i prol je pro nizte poryatno.

Program .PASTA

Dopurócnico pro vaferi těstovin, párví, vajfěč ak. Ve yzchozm nastavěv v programu je dobe příavy 8 minú. Múžte nutě něstavít dobro vafeni v rozsahu od 2 do 20 minut s interválem nastavěn 1 minuta. Program prěd–poklade phydeni vody k varu, vázelní ingredientí je jechí nasiédné vafeni. Na okazém, kýdvo přláde k varu a bude nutě vóžt porátviny, upozcrni zukovyigni operat. Odpocitavani' casu cimnosti programu vafeni zéne co opákověnem stinskuti luctica, 'Start'.

Funkce,Time Delay' nent v danem programu dostupna.

Ph vaieni niejerych produtn (npaj. teshovin ottd) se yvrof pena. Chcet- i zorarirn mezhenu dinu, je maio na po nekoiia minutach po iaizeni produtn ao vafvi vedy potekiv etyeh.

Program .SLOW COOK"

Dopuroneco pro vafeni kozervovanheho masa, prevafeeneho mteka. Ve ychozim nastaveni v programu je doba pripavy 5 hodin. Mzete rucne nastavit dobu vafeni v roszuh od 1 do 3 hodin s i nveam.nestaveni 10 minut.

Program .BOIL

Dopurceno pro vaferi zeleniny a lustefin. Ve yvchozim stavnaden v programu je doba pripravy 40 minut. Mzete ruchnastavit dobu vaferi v rozsahu od 5 minuto 2 hodin s intervaiem stavnaten 5 minut.

Program_BAKE

Dopurcero pro peferen biskvit, nakypu, kala z kynuteho i lstavohe testa. Ve yvozhin nestaveni v programu je doba priyav 1 hodina. Mozete rutne nestavit dovab vaeri rozsahu od 20 minut do 8 hodin s intervelam nestaveni 5 minut.

Pipirenostew biszkiewi mazende zhenstolovni de vanev ykud (paskemik), Koly jy vynade a nesztozni na no kusycki testo, bisviteh hotovy.

PPI pecnis chte je dopruocn vynpunt fuktien autostamaticke ohrvys jiei ve eicht fiaich pigrny.

Program .GRAIN

Daporučeno pro vareni stroblívych kasi zržmích druhá zina, pířavru rúzhěpřilov. Ve yvozhom nestvarni v program je doba pířavy 35 min. Môte ze rúchré nastavit dobu vareni v rozahnu od 5 minut do 4 hodin s intervalem nestvarni 5 minut.

Program.PILAF

Doprolenone pro vafeni rizyzh druhi rhizata. Ve chyzhoin nestavlen v programui je doba priyavi 1 hodina. Mdete rucne nastavit dobu vafeni v rozahu od 20 minut do 1 hodiny 30 minut s intervaln nestavlen 20 minut.

Program „YOGURT/DOUGH"

Pomotć hóto programu múteže doma přavrý rúžne lahodne a zářov jejougy, yev yozhnozn vastnost v programu je do bářpářy 8 hodni, Móteže rúhne našavit odobu vajenì v rožašu od 6 do 12 hodni s interveni našaveni 10 minut.

Funkce automatickheho chiev neni y danem programu dostupna.

PII vaidani ingradieni se ulistate, 2e dosauii ovrnope nd p rskyu 1/2 na vintin movcrnacno.

Prof praviraj jogjati度过e poutk scciatd sady skiemek na jogurt REDMOND RAM-G1 (volteidin polokfa).

Program „PIZZA"

Dopouceno pro piiprevu piizy, Ve vychozim nastaveni v programu je doba piipravy 25 minut. Mlztete ruchne nastavit dobu varieni v rozsaho od 20 minut do 1 hodny s intervalem nastaveni 5 minut.

Program „BREAD"

Daporuero npo peteni ruznych druhi cheba z pisanile mouky s pfidarni zitne mouky. Program poskutyte kompletni cyklus pfipravy od kynuti testa do upeien.Vy vychozim nastaveni v programu je doba pfirarvy 3 hodni. Muzezte rucne nastavit dobu valetni v rozahnu od 1 do 6 hodin s intervenlernn nastaveni 10 minut.

Funke automatickhe oihiev neni v danem programu dostupna.

Pf Khadlani ingredients se uistate, aby byy na urovi pod rysk 1/2 na vintin'movrpoch nadohy.

le tfeba pamatov na fo, zev prvi noidne Zimosti programu probhia kiy merti festa a pk pfimo peeni.

• Nez mouku puziJEe, dopurucjeme ji prosi pro oiksieliJe aodstreni primeJ.
• Netoporuzujeme pozivat funkci,Time Delay",protoe to moze mit vili na kvalit pečeni.
• Neotvirejke pokiuk multifunkenho hince az do konce pecnil Ma to vily na kalitu upezenego vyskbu.
• Checate iu usetit cas a zjednodusit piapriv, dopurojume pouizvat hotovne smesi na yrovec chleba.

REDMONO

Program DESSERT

Dopuroecnipr praprivau rnuzch deryest 2 ovoce a babolvun.Ve yozhovim nastaveni v programui je doba praprvi 1 hodina.Muze te ručne nastavit dubov aveli v roszad od 5 minute od 4 hodin s intervalam nastaveni 5 minut.

Program QUICK COOK

Program rychle piri pravy rye, drobiyich kasi z obilovin.

V daném programu nastaveni doby vaeni a funkce, Time Delay' nejsou dostupne.

III. DAL'SI FUNKCE

Kynutitesta
Pfiprava fondue
Fritovani
Pipravatyarohu, syro
- Pasterlzace tekutych potravln
Ohivani detskeho jida
- Sterilizace nadobi a produits osobni hygieny

IV. DOPLNKOVE PRISLUSENSSTVI

Doplikova pfisulensvti k multifrunkimn hmi ze zakupit somastane. Co se tjc jeich sortimentu, zakouneni a compatibililty s modelem valeho pfisroje, kontakutje autorizhanoe prodeje ve vali zemi.

RAM-CL1 - kleiste na nadobu

Urceno pro smadne vijmuti nadoby z multifunkcnho hnrce. Lze pouzt pro multifunkcn hi rnc jinych znaek.

RHP-M01 - sunkoyar

Urofo pro pfivru sunkyrolad a jinych pochoutak z masa, drube nebo y pridamirnych kofni a nadiivek. Sunkovar mizte potou v multifunkim hnci, tv trobec, konveltcomtu nebo v hnci vhdneho objemu na sporiku. PAM-8F1 -kril no frpivny

Poukvaš je kyroβe nejuzmějschproduktu ve velmi horkne bevočim oteji (fritovacim hrič). Vchodne pro vsechny najoby 5 objemnoj 3 litru. Vybrovn z nerezov oceli, ma odinatne iruković a hček pro uchycení v nadobé pro usnadné odikapani p锂电池ného oleje pro fritováni. Lze použit pro multifunkéri jn HC nijch značek. Lze myt v mycě na nadobá.

RAM-G1 - sada sklenlcek na Jogurt s propilsovaciml stitky na krytech (4 ks)

Uroreno pro prapriva jnchy jogurt. Skienice maj popisovateline stitky na datumry, ksere vam umozni kontrovoi rtravlivoz. Lze pouzr prot multifunkeln hrne jinych zanek.

RB-C5D2 - nadoba s keramlickym povrchem vroby Anato (Korea)

Objeet 1: Iliot M. Ma yskoou odonost voi zhe mechanisme mu po kozent, yvnikJIc npelinae tpeinevod via stnosti, diky cemu zse pocravtnie nejat no aprich, smaiz a sizi si rve sovmernae po cetou dobu va feni. Tato naodoja i speziatne irane pro tepil kvalitu pezien, smaiz a vaeni miemych kafI. Nadobu ze poult mimo jne 1 pro skadovani dovravna i paprivu jedi v trobe. Lze myt v myce na nadoi

RB-SS500-gceleya nadoba

Objem: 5 litru. Ma yosokou odoinost vuk mechanikernu poskazei. Dopotereko pro pijravu ruzmich potvek, kompató, džemù a zawenir. Vnothed pro pusčil's mixerēm a dalšimi kuryskími spotèběi prì pijravc zeleninovych, ovočný chék i kremovych potvek. Nei vnohde pro smaženi. Lze myt v myce na nadobì.

V. UDRZBA A CISTENI

Prid āsīnīm pítroje ste iústěžé, ze je odρρojá zéczela ochlazen. Poučívejte měské hadík a naebrazivni Čišti prostefedek. Dopóručěme jistří pítrojǎn hòu po Žpát.

100 Ph Etatien napejivzhe abrozvin prestadyk, my coby hou syabrozvin porwchem y chemicny agrosivn lady. Nepanofu jyri pleidni piastrdo ge vody e nadevzhe ho pod tekuoi vodu.

Plyd prvnim pukitim nebo pro odstranentzapachu po vaeni doporuuzjeme po dozu 15 minut plevalit puktu citru-nu programu STEAM".

Nadobu, vinti hinkovky kray a parn ventil oistete po kaedem pouzit. Nadobu Ize my v myce na nadobi. Po yv- iSteni nadoby otte vreisi povoch do sucha.

Pro oisteni vinitinho hlinikoyeho krytu:

1. Otevete pokiikcu multifunknino hmc.
2. Z viniti stranyPoklky stisknene smerem doprosted soucasne dve plastove uchycky.
3. Bez poufii sily zatannete vnlitn hilnikovy kryt trochu smerem ic sobe a pak dolu, aye se uovnil od hawni poikirky.
4. Oferte povch obrowy kryto'vihkem halikern nebo uroabstrum. V pilfarid potefyov umyte odstramensk ykt pod tekoukov ou poudite mycim prostefekn na nadobi. Pouzhalni mybky na nadobi ne jednoudu.
5. Slofte v opaehne pordat: vlostly hlinkov kryt do homich drazec, vroynjefte ho slhvipl Poklciou a lehc ziatlae na zapadky, dokud neushty kiliukn. Vintiln hlinkov kryt musi zelca zapadnii.

Fanti ventili je unistien v specialin dizaku na horn poluice pistroje skala se ze dvou cesti: vnijski klapky a zkladovesti. Pro yevitevii ventili:

1. Opatrné yytáhné Šynejí klapku za yystupek smérém nahoru a k sobě, jak je zobrazeno na obrázku A4.
2. Na vitrni strašne klapki, otočte hiavni ostast ventilu proti směru hodinovych rúčíek (směrém k na doreža výjmete ji.
3. Opatrnne yvtahnete gumicku ventilu.Umyjte vsechny casti ventilu podle vyse uvedenych pdefisso.
   PoZor! Ay nedaio k deformaci gumieky ventilu, je zakizao jki kretid a vytahovai.
4. Sloze v opvné rôtič vlozte gurník na misto, smrovjne třážky na hvični testi ventilu s odipovidajci vystupyk na vnitri strane klapka o tvošte smruho dinovychruciek (smrežek Close). Namontute parni ventil du drázuk na poukěc pistróve (nější klapka byma bět uistnévystupkem dozadu).

Kondenzit, ktonvizhe bemhov valetin pavotri, se v tommoto modelu chromadzute vo speciatni dutnna na plasti pistroko okolo nadoy a te do konteineru, ktery se nacha / v zadini Ciasti pistroko.

1. Orevitev pokiLjuk, vijmte nadobu, v piipade postey tehe zveiinete predi cst: multifunkino hince, ayb kendzat iplne ster do konseniu.
2. Vyjmete kontejner lekhym zatazenim smerek sobe.
3. Kondenzat Wylte, Kontejer oplacnete a viozte napez
4. Kondenzat, ktery zustal v dutine okolo nadoby, odstrahte pomoci kuchyjske uterky.

VI. RADY PRO PRIPRAVU POKRMU

Kuchański chyby a zpúsoby, jak je odstranit

Vétoto Kapitale jsou védéney typické chyby pí pripravé pozmùv multifunkénich hrnich, jechí moyen priéiny a zpóusej, jeá odstraint.

POKRM JE NEDOVAREN'

Modulifikatny Zadobary detonii
Zapornéřiljte jute sastvce vihlo pflirajno neboj y načevarevi tskadn. proto teorováji po vihren neblya destančehy vyskòs.	• Jēhem vihren nevečiževinge vihne pflirajno, podou to neni nezhové rurů. • Vihu mapi vihravovi cokoum. Uljtěte se, be fashimi užervi vihnu pflirajne i ne nezmār o klericičnou na zhověi zaská vihnu zelodernová.
Nodostoe a topony element nezov. Fosh peprojeji; proto teorá tka vihren neblya destančehy vyskòs.	• Nodostoe buva y bi plata umsizma revnì a muševni pełitrah drom k topremu kotrad. • Uljtěte se, ve plovcovin prozostu multi unistrihince hncie nejouša dar prádmezy, Toyno kotrad udžruch daty.
• Nodostoe vihnu Ingredients. Dohre ingrediente nejovs whidne k kopravne vzhovem zoplósem neoc programm. • Inegredience soura knajroli na vihlo věte klosky nevo do bvy de pflirajno vovová v nozhodnich proprazicn. • Chydrol jece zozilov (yastická) datva kovole. • Recept, enzyk jece vahran, meni zhovodn o pfliravovu v tom- to multiunstanhí nkrud.	• Jô vihnu podvalov odovný prozna tvo lyne pflirajno pflirazende nechý, na kono na mlévo stecká protéchn. • VybrIngredient, odovný ichijn krosen, prozna vaideln, vitojana propana a déby vihren mus opodovsát vzhoveme receptu.
Pih vahren i pálne v nochodene je vihlo mäho vady k torm, bya tvla sužižne destančehy minuzne vinyu purpary.	Vodu do vahrou nablite v nochodne dopoduzném v rezept. V pilprouy pachy-susy, uzumnilte blidnou vinyu behovn vahm.
Pih smolnat:	• Pih smeltn smolnat stochy, zby evo nizcote vhydo boye potrayu tenovu vinyu alej. • Pih smolnat y vrieze dozbude poykony vysvetene v ploshnaini recepu.
	Vihko multifuktorino hynci o vihren fmo smelze vinytre, pukoc uro neni vzhové vrečupu. Poykova smolnat vinyne v vysrovn svalo, prid smolznien rozmace s ililejne zichovy.

RML-M9OE

Molasse ploidy Zipovsky flesse
ploidy volevichevskii dyski ploidy volevich ploidy zevieryu. sprozessl.	Velezki potroptyx volevich ploidy pravod uzyavilny cefentri- prochuznii, prot- revizni and, socidare potyckiy volevich ne zivozim recepi.
ploidy ploidy zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego.	Volezki de madchykh mre tata.
ploidy ploidy zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zheGO zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego ZHeGO zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zhego zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO ZHeGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO ZHeGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO zheGO ZHeNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO zheNO ZHeNO zheNO zheNO zheNO zheNO ZHeNO zheNO zheNO zheNO ZHeNO zheNO zheNO ZHeNO zheNO zheNO ZHeNO zheNO ZHeNO zheNO ZHeNO zheNO ZHeNO zheNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNo ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNOZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZHeNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZTheNO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NOZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO Z The NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NO ZThe NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ TheNoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The NoZ The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 TheNo2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No 2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.Z The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No. 2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.2 The No.

POKRM JE ROZVARENY
POKRMPRIYARENIYYKYPEI

Zengli lihe se pi yibin: tiyu puotiany rebu pi vibai (vipocu cal dady pprav. Hui hai kouyiy inegreio.	Wite ojode povetfensi: gao teno tiyu atloide pfilipssoroeho rapice, Yibai ingriond; paojoh jichnatiqni, prapcoa waidlal, vositis programa a dady priayi muadowid jino copolariflins.
Jidou zintala pa daonminian piliu diuohu anuunivireio.	Dourie poyuan: tunicu autovirion ren 2zudui. Poiue je u vahen: tiyu muulurkinfiri nuce mericn: dolanmni wupiu tei bukei, muzie i yiwu.

Si. vafers inelitune kote ekuyin maki	Kaalala e levamis nui mea mea yi rui rauhne pala o a mawumr proo yovayu Deporatieme pahine poae uanipemakere mea oshenai kote da 2,5 % V phadne nuiutn ike meia rauhne drelt tiroknu.
• Inegiente nelytu pfez vafern im upreavny ne lyso upreavny fatoz (dafo of emyol apd.) • Naskly doxtory siopeper tegirdene meta by yodina upreavny yoyapens	• Vala nalu wipamakhe (nae neta yi pratopaa) (prapamakhen) (crocena yyoing indigendu zoro jyohj plofiklnti npayra, agranius veikkldus mus edgudat eho depoerentain. • Celozema kroux, maso, nya a mofse pleidy vadykadih omyeite, delok neri voce daze.

POKRM SE PRIPALUJE

• Nodobacteria sp. plecithracinae faecium Infricatum unisca • Anambacochus pereonii nivitidis je plicosens. Cultivar: abiolem vistavellan potavin je mental, net je opercutane v receptor.	Pfiz zoolifem voles se opuijite,Je zooboc je doo dune uniaa auntherm proven enm policens. variete ploce provlilehre agro tene ly pflafioe pfipzidoseberethi reptus. Zvulilil pi plei diuana duoi voles
• Pfl smalfen Zampetini je do doo zooboc rufi sotn; olipraventems pokim je memnichel, neo je sle pocietae volet.	Pfiz zoolifem smalven rufi de rouydo trachea rostrimnenoque - lai, soy x tene varie polvorye orec madoy. Aby bot, pociem rovamirene prosmalen, je ruine je; provectd pa ariciare che meirat, nee rosette.
• Pfl vanilin V noldoje je maluk tukin.	Do rakhysikopee mei tucuna Rufinovai ulaytmi rancvejhe koi maillifarehne tenu.
• Pfl vanilin: V noldoje je pfloh mali tekudin (mesou cochery propria lignidian).	Docriulee spruce pomer lakiyach a genyin ingnere.
• Pfl picei: Fied zamilim je neymayakai pvcnh rundobyt volet.	Pfiz zoolifem inuia vnilze de slary zooboc malien stenom leo rostrimn yekum (co na doyoo kuk meteil.

POKRM ZTRATIL TVAR

Pilfaktor: pilus y poros y mordite micalli. Pf. hematiennesi: smazuri nenujehle Jidra y vadoedae net por 3-17 minuet.

Nastaviti lake pfisul dinouc e cetu piñpilro:

TESTO ZUSTALPO PECENI VLHKE

Body polarity: neurograde ingestion s pfisii yosimni ophiadum virens (Srinaiavil ovoi rasa ralimini, maki- hia pleio; sometama opod.)	Vibrioite ingestione: pocii pfisuii rima necocu. Snaite be nevovirale ingredimenti s pfisii yosimni ophiadum virens jea pojughe ge nejminde.
Hotovy potem (sce nechii pfisii dinu v multimi-ficn rhinid.)	Snaite e urocyphare potem syvendru x multifiniutivino inore bie poupent. V. spiladinii natre motte potem y multifiniutrih brin iacitie da nuco-nuturi otipapunem feimiu autunchivskii.

TESTO NENABYLO

Vorjus cuiam byly spareh hand.

Teoia kypfim peciern diu rna siala

Mopacill jato manin, neta qapn yvapnl tata.

Dolio x thro p hkiakm ingredient.

Recept, ktroj zne zvll, neni vshydoj pro poten y danem hypa multifunndrno hice.

V nndtiv fuiiunfici hriHREDMON pif rropeh cTSEW" a,SOUP" se prn eodostkts tektutv ni maipbe spoutsi systemchory prid pichiatr pirostve. V tekevm prjoade s progr mprpvokpmu zastovujc a multifunkini tnece plozdi do rehnu autohvihni.

Doporucenà doba vařeni ruznych produktu v páre

C. Petrovina Hnostraten, g (mnozht) Hnostraten vody, mi Dobra volcani, min
1	Vipojacne mass resprive / hovrej (unstey 1,5 x 1,3 cm) 500 500 26/58
2	Vipojacne mass slopevec (unstey 1,5 x 1,3 cm) 500 200	29
3	Kulur fiyts (sostny 1,5 x 1,3 cm)	500	500	15
4	Massive kulyuk / kortemayr	180/58 m/s / 450/38 m/s	500 38/13
5	Rafa (fiyty 500 500 16	-
6	Kreysal talosove (kupanc, volene a amazone)	500	500	1
7	Bramber (unstey 1,5 x 1,3 cm)	500	500	13
8	Mirevskiy (unstey 1,5 x 1,3 cm)	500	500	35
9	Ropa (koccy 1,5 x 1,5 cm)	500	500	1 h 10 min
10	Zelenina amelizana	500	500	10
11	Veje	3 km	500	10

Je tvec zvi v uva, ze se jniv o bene doqaer. Doba se mizc (iit od dopacerejch hodin v zervistos na ivukite konkrenitsa vrobuki, at take na vishi chutyavich prefeenchice.

Doporuceni pro poulti teplotnich reImu v programu .MULTICOOK"

C.	Prozavni toplate	Doporoteni pre poulti (taki vistkina recepto)
1	35°C	Krynni Istna, pflpova oski
2	40°C	Pflpova jogurtu
3	45°C	Kvosteni
4	50°C	Fermentace
5	55°C	Pflpova calzova
6	60°C	Pflpova zucichne fajla, detské vychy
7	55°C	Pflpova masse ve vaskovem lateni
8	70°C	Pflpova punce
9	75°C	Pusztatzeze, pflpova bilete fajre
10	80°C	Pflpova svatenevo vila
11	85°C	Pflpova konstruželnji jelen jielen, kuličný ezyankuti dinuznoe klinne selimi
12	90°C	Pflpova Červenetsko fajle
13	95°C	Pflpova mléčnéj kosi
14	100°C	Pflpova anhovien pustnek, děemu
15	105°C	Pflpova opsku

REDMOND

C. Prozessant leptata Depensulent pro potenzii (lukti via kinheta recepti)
16	110°C Sterilizace
17	135°C Pflanzen ciechowho silupin
18	120°C Pflanzen vespfelvo hicolato
19	135°C Pflanzen stolonifera maina
20	130°C Pflanzen mycota
21	155°C Fruizen Fetenschych jedi do bilipapua
22	140°C Uzelni
23	145°C Petern seleningia a ryo v valaisalu
24	150°C Petern maina v slobalu
25	155°C Smadend u malatia a kymelbu lntla
26	160°C Smadend dlachta
27	185°C Smadend stolonii
28	170°C Frotoveli [harateky, ufecl [nugety at]

Souhrnna tabulka programu vaeni (vyrobni nastaveni)

Programm	Dependenten pro potenzii	Rohne wert in hypothekenkern	Rozsah doby valien/Interval nastaveln	Odersteh stuf, hdnia
				Caddat na vistada prorimlen wrrma	Automatically update
MULICOOK	Pilprowe rizyych jidet i smoshni nadaventip teplcy a doby valien	15 min	5 min - 1 hdnia / 1 min 1 hdnia - 27 hdnia / 5 min	+
OATHEAL	Pilprowe uhitovens mskem 10 min - 1 hdnia / 30 min / 5 min +
STIVN DAKNI	Fasa, nyh, zeleryn, pfah	1 hdnia	20 min - 27 hdnia / 5 min - +
FRY	Smazeni mesa, nyh, zeleryn a vceosalkowy che jdes	15 min	5 min - 1 hdnia / 30 min / 2 min	-	-	+
SOUP	Pilprowe yvata, zelerynichy a stochny pojefes	1 hdnia	20 min - 8 hdnia / 5 min +++
SILVAN	Vatan, masra, no zeleryn a dolich otovorin v pafe	15 min	5 min - 2 hdnia / 3 min	+	+	+
PASTA	Valen tstovola vysvalochny zirnyych adre phtale, patrii a datich polotevna	8 min	2 min - 20 min / 2 min	-	-	+
SLOV COOK	Pilprowe pravlenho mulca, kortzervovanehe masla, selena, aspiu, batrak	5 hdnia	1 hdnia - 8 hdnia / 10 min	+
BOIL	Valen zeleryn a bolten	40 min	5 min - 2 hdnia / 5 min	-	-	+
BANK	Pazari bhatavc, bilatrtva, mallya, kalada x kynutsha a listarevo hora	1 hdnia	20 min - 8 hdnia / 5 min +++
GRAIN	Pilprowe zelerynnichyovapriyam Valerayapriyamkhulavorek	35 min	5 min - 4 hdnia / 5 min +++
PIAU	Pilprowe rizyych dhruhi rchana (masm), ypocu din- bohl (zelionina)	1 hdnia	30 min - 1 hdnia / 30 min / 10 min	+
YGOURI/ DOUGH	Pilprowe rizyych dhruhi tegurat	8 hdnia	6 hdnia - 12 hdnia / 10 min	+	-	-
PEZA	Pilprowe plazy	25 min	20 min - 1 hdnia / 5 min	-	-	+
BREAD	Pilprowe cchba a firda a planablal manily (pachbta fio ylniia lsta)	3 hdnia	1 hdnia - 6 hdnia / 10 min	+	-	-
ULSSLRI	Pilprowe rizyych cchba a ferdaryo zovotny ovoz ovoz	1 hdnia	5 min - 4 hdnia / 5 min +++
QUICK COOK	Ruchy pfarova rjde, apjcky nad ve vce	30 min	-	-	-	+

VII. NEZ PUDETEDO OPRAVNY

Ognostemi o chybe na dlappil	Mozna pridny	Ostraznani chyby
EL - ES	Systenizatsiya chyba, malachnypana adiva dachno panatni auto tognichino pruka.	Plozne odjejne od euteliny, nechrece jaj cytovrnoeust. Pocne ceyte vno zpia rpoj soe naphe do euteliny. Pocne poce soe opetovnem napui vamai, coterse ce so autotyorobny cedere.
Chyba	Mozna pridny	Ostraznani chyby
Noto zaspont	Plozne nomi acsiala.	Zochnolisti je napoj vostervské srl.
Foerme olpovovae plici dinu.	Voruchovani eurichnikovi napjeri.	Zochnolisti neapji vostervské srl.
	Vor nadada a taptoi tshos so distal cihi pridnji.	Ostralista dii pridnji.
	Necote je v posla multitunokho hrice amstehena akivno.	Unistete madovne revne.
	Topoi tshos je ulaplado.	Dolgite plozhni od eutelvke mič, nechrece jeyshthailan. Odelele tspie hnilo.

VIII. ZARUCNI PODMINKY

Na tento vriyobek se vztahne juzaru po dobu 2 ro od data jeho zakoupani. Vryobek se zvezjuce po dobu zuruci hóti odstrant nopravou, yvymenu soutsébno tevo ymnuovce celiohe vriyobuk veškeri yvbrovi závidy, ktere blyzoplóbeny nedostetečnou jakost materialiu nebo montaže. Zuraku naybáčinosti pouze v piladje, ze datum koupě je potrženra razitikem propejny a podipremi povadjićho na originarné zirudinim listě. Tuto zuraku iz upiatně pouze v piladje, ze vryobek by použivan' v souladu n vodnem k použtí. neby, oprovanov, neby Rozmontovan'i an neby poskoucen v duslédu knesvné manipléce a zostál kompteni. Te zu rurku na vseyzhute na prízhnézné oprotécnii v biyručnau n a spotřebné material (filtrý, zavroky, keramická tcefonové povrchy, tsesněn apod).
Dea pouzit yevbiu a da plopatrost zaučnich zavžuk k neme so po taj od prodze pronebo od prodze vryboy (pokud prodaze probleme nei moze jbstit).
Datum yrovy pristoe je maye nezale vserioev nislu na identifikati nalpez na trupu vryobku. Serevo cislo se sestavc z 13 symbolo.6 a 7 symbolo ozanilc i mezic.8 symbol- rok yrovy.
Zvivnot stiplo strouna vnoyobrnni Cn 5 iet ode de jheo zakoupeni s padminikou, Zv vrozskie je pouzivan v soudatu s temito plojnoy a plassinym technichyknormi.

Obal, radev k pozaki e take sanctory ofo je miro (kivodov) v soudahs smnirn progrmen pracavani odipia Iyto vynabey neyazhutare spoletse b shenyan nukmradopadam.

Predtym, aka toto zariadenie zaene tpozivat, pozorne si precitajte navod na pouzivania an chovajte si ho pre buducu potrebu. Spravne pouzivania zariadenia moze predzit jeho zivostnst.

Technické vlastnosti

Model	RMC-M90E
Vykon	860 W
Napibie	220-240 V, 50 Hz
Kapacita nádoby	5 W
Povrich nádoby	neprihny kermícky ANATOV (Korea)
Dispiej	LED, rarebody

Programs

1. MULTICOOK [MULTIKUCHARI]

2. OATMEAL MIECNA KASA

3. STEW (DUSENIE)

4. FRY/PRAZENIEI

5.SOUR(BOLEVKA)

6.STEM(NAPARE)

1. PASTA (CESTOVUN)

8.SLOWCOOK(POMALEDUSSEEN)

A. SLOW LOCK (FORWARD) B. PULL (APPEARANCE)

1. BOIL (NARENE) 10. DNF5(PEA)3

10.BARE(PECNO) 11.EDUAL

11.GRAINKROPOY 12.

Funksta salzeneho steru je strustovne prévište automatichne programy práževý, ekem programově rFRYs, rFASTač o QUNKOOK COOKs.

Neutropenia sa positiva fucicola estaf deays, or receb obtaste patravory.
poditiehoxia richejskae (maje, eurite palatine, enioa, sy eti).

Pri nastaveni ctsu vs funkci start delay reba brd do uxy, zo adoceitavane csu v prognace STEAM sa zeine lo pa do siatnni po zadevane procevne tiypo (to cam, ak ovo da zine wif).

Funkcia udriavania teploty hotovych jegel «Keep warm» (autozohrlevanie)

Zapina sa automatichn yed u konokcni programu prpary a mdoe udizvat ne tebotu hotovho jedi v rozahu 7C Pocas 24 nodin. Pocas autozhennian viycti kontroka tlaizda eReheat/Cancel, na dispieje sa zobrazije plamode odophtavleni casu v dan nomire, V pripade autozhenvienie je mayne vypnut staizemn i udizvannan i poea niekolkych sekund tlaizda eReheat/Cancel.

Predbezné vypnutte autozohrlevania

Zapnudta autozohrievanie po konkenci programu pravirne je ne vvy zhodne. Vahliadam no tato vultifikumnof hncr REDMOND RMC-M906 je urcenia mostoz' viashevo nypvutna tejo funktie potas sputenza alebo fungovania ze kalnadeho programu pravire. Poc na potas starut alebo prace programu stacla'te udrzijte potekichky sukend tskladlo «Menu, kym zhnesha kontrolka tlaclila «Reheat/Cancels. Pr opakovane zapnudta autozohrievianee est raz stacla'taclilto «Menu» (kontrolka tlaclila «Reheat/Cancels zafne svietl).

Odpórule sa na priopravu mielétrny kási. Predvolený cas programu pripravy je 10 minut. Mózette růčne stavířé cas priopravy v rozsahu 5 minut až 1 hódné 30 minut s krokom stavěrná 1 minuta.

Program × OATMEALs je urceny na pri pravu kase s poultim pasterizvoanhe nizotukneho mila. Aby milke nevykpealo a bol doshunuty pozadovany vysedok, pre n prirovu sa odpuorca:

Dokladneymvietykcezmozerni krupy (yza, pohanka, plesno atc), kym voda nehube cipta.
pred prpravou jedl narnzte ndobu multifunkhe hna masom;
prince dudjufre omegene v prikladanje mkehreotipnifute alebo zvdujfe potez ingendien (len proportionale)

Vladimirova mileka a krap na mozu iRb v zavosti na mieste pavodu a vryobco, da se moze odreš na vystedoch priory.

Ak ste nedesishilp pozadovny vsiiedok 6 programe oATMEALs,pouzite univerzaly program mULTKCOOK. Optimala teptola pripriyu muecnej kase je 95^ Mnozvo's ingredientsi a cias pripriy nestvajce podita receptu.

Program \*STEW

Odporudie sn dausiene zeleniny, masa, hydri, morskij plodov. Predvoleny csi prapriv y programe je 1 hodina. Mdzete ručne nestavit csi prapriv y rozsau 20 minut az 12 hodin s krokom nestavizna 5 minut.

Program FRY

Odporouca sa na vprazanje masa, zeteniny, hysiny, morskych plodov, Predvoleny c las pravy programe 15 minut. Mozete rutne nastavit fas praprvy v rozahu 5 minut a 1 hodina 30 minut s krokom nastavenia 1 minuta.

Funkla Time delays tento program nema

Aby surovyne neinnoarei, dostrufte polnye 2 knly receptov a pravdeline miejce obso nadoy. Pecos propovy kry multifunktneho hrmco maie by

Program SOUP

Ocporua sa na praprva rozmych vnyov a polevok, a taktie kompoty a napoy. Predovleniy pravlas pravy programe j 1 hodina. Mzhe tute nastvatai pravlas rozshau 20 minut a8 hodin s krokom nestavenia 5 minut.

Program《STEAM》

Ocopauna sa na varien e na pere zeleniny, ryso, masa, mantov, dietrach a vegetarianisicny jedal, detskho jedilnica. Predvoletiy Cs prapirvy v programe je 25 minut. Mozte rufne nastavit Sz prapirvy rozansu 5 minut a 2 hodny s krokom nastavenia 5 minut.

Na pripravu v toto programme pouzite speciary kontajner (je sucastou suprahy)

1.Vieta do nadoby 600-1000 ml vody. Umestnite do nadooby kontajmer na variec na pare.
2. Odemajte a pravrata potavriny podla receptury, rovnomare viozte ich do kontajnere u amulihte naodobu do telesa spotrebica. Uistite sa, ze sa nadobae stene dotka vynievaceho prku.
3. Dodzujcie ekpym b. 3-10 cesti iVseobecny poriadok ukenov pri pouzit automatichesk programov.

RML-M9OE

Ospodoviciana cese programura pravnye za zinie po tso, oka vodo zaine erit a budz osiustmii dazostnaya huxstvo pny a vlodne.

An ekovapakutia automotickne nestovostce u vorto prograune, paoklite tabufoi dopacerenoho uca voreno n o pree prizne potivity.

Program «PASTA»

Odojcnca sa na prapriva cestovin, karkov, varenia vajc ed. Predvoleny cias prapriva v programe je 8 minut. Mzete rufne nastavt. cias prapriva rozazhu 2d 20 minut's krokom nastavena 1 minuta. Program zahrjfe privevdene vody k varu, viofenie Ingeciendla I ch naskledn prapriva. Po privevidene vky k varu zzznie zvukov' signal, ktyar upozerni na to, ze treba vohtige Ingeciendla. Odojcnvanie cias programu prapriva sa zechno po opakivanom stacleni ladiola *Starts.

Funkcia oTime delayo tento program nema.

Pojas przywamy ekstychnych (napijnoed, cestovat et), sa yvihra pena. Pte zabrobanie jei maioho vetykene z naodby mazete ovavc kryt a noktoch nozhit po viozhen potyarno do inizv ovo.

Program SLOW COOK

Odorpa: sa na priapruv duseneho msa, topeheho miika. Predvolero Cas pripravy programe je 5 hodin. Mozte rene nastavot cas pripravy rozaseh 1 a8 hodin krokorn nastavenia 10 minit.

Program BOIL

Odorica sa na praprav zeleniny a strukovin. Predvoleny cas prapravy v programe 40 minut. Mozte ruce nestavit cas prapravy v rozshu 5 minut a27 hediny s krokon nastavenia 5 minut.

Program BAKE

Odozra sa na poteie piskot, nakyov, katozov kysnuteho cesta a listkovoche steda. Predvol'tejcs cas praprvy w projeje 1 hodina. Mozte ze rucne nastavlc las praprvy w roszahu 20 minuţa a 8 hodin s krokom nastavenia 5 minut.

Priojrownosti piskot je mozne skrotnolovat pomocau drevenoj pejichy (spodrach). Ak po yviutnati z piskot na ne nezostne piropene cesto, to zhenovna, ec piskot je prirojronu

Pir pcei chteb s o aonzio vypnnt fucu autosticke zhonvienie jedi no dvekthy etapch prpvny.

Program «GRAIN»

REDMONB RD-C502 - nádoba karnickemiy pavochromy výbrov Anató (Kóre) Objej: 5 litrov. Je vyskó odolná vej mechanickému polokoderní, myvnikajke neprigráne a tepelénde védovistnost, a preto sa povitrayne neprilepe na povratch u svažpřáze a dusěne v priečtele cehošte práprivy rovnomere. Tátá nádoba bola speciali vývnitsa pre tepsiu kvaliut pečérince, vypražaná a věrania mlézhney káš. Nádòbu môstě počute áj bet multifunkčnéhra hrova pre sklodavoupePTRAVIN A pripravnu jedál v rúte. je možné ji umyvr' u vymvjaceké triadu.

REDMOND RB-SS00 - oscoya nadoba

Objekt: 5 litrov. Ite yevsko odolna voič mechanismu pokodkenni. Ovdoroda sa na priopravu ruzhelye povlevoik, kompostov, chenov a marmelad. Ne vodnaya pre poultite tyclovno mireira, mireira d'aïdich kuchynsinsky spotitelčíbov pri priopravne zeleninovych a ovchryne vy a kremoyech povlevoik. Neodorodka sa na vyprăžanje. Me nejú nu imvúvá v umyväčka dielo.

V. CISTENIE SPOTREBICA

Pred cisternim vyroibu sa utiste, ze je odopjny z elektrickje siete a ciplne vychladod. Pouzite makku handrki na brazabryvna sti ciastri prostriedok na umyvanie ianka. Odopziratne sti cist protseblid nho pozuti.

Pri esteni nepaiaqie abrozwni prostriedy, spnagie s abrozieny gav chom a chemicity agrosive laky. Nidki nepaiaqie teleso sparebria do vady a neumreistufo no pod prud tcecs yedy.

Pred pryvm poufim aleba on ostradnene zapachu po varem odopurcama v pehribedu 15 min minutovary v nadoblo pa citriva n programme sSTEAM".

Nadobu, nəməre himi'okve kea parny ventil je potrebne dizt po kazdən pouziti. Nadobu je moze umyat vnuvaekr niadu. Po konceni cistenia nadobu vytbre je vonkajn provch do sucha.

Pre yfistentle vutomeho hntinkoveno veka.

1. Otyorts yeko multifunkeneho hroca
   2 Na vittornej strane veke suosene stiace stereom ku stredu dve plast tove zipadky.
2. Beozpuzitia sity petiathne vntnore hlinikevo kevtrochu ke seabe dole, aby svolnlo c hlvneho keva.
3. Vytrite povrch oboch viek vlikkou handrickou alebo obruskom. Ak je

REDMOND

to potrebné, umyte odmentovane veko pod tećucov dovou a pouzite prostrietiod na umyvanie riadu. Pouzite umyväcky ni je vchodne.
5. Spatn montz yvonakote v opaon moradri:vozte hulinokove kevo do hornjch zarezov, zavronaje ho s hlavnijm kevom a zakhna zatacta ne zaapadyk, kym se neozve zeklaptnute.Vutorné hulinokove kevo musi byt pevné zafixoyane.

Penny venti le umiestnny v specialnom sedte na homem voce spotrebica a skada sa z dvoch fasi: vonkajieho disku a zakladne. Fere steiventi:

1. Opatrine potiahnite vonkajsf disk za vystupok smerom hare a k sebe, ak je znazomene v scheme A4.
2. Na vintornej strane disku otocte hlavnu ccast ventliu proti smeru hodinovych rucieik a nz na doraz a yberte
3. OpatneVybeite gumicku ventilu.Podla vysie uvedenych praviidet umyte vsetky casti ventilu.

POZOR! Any sa prediisio deformacion ventillovej gurniey, je zokdzone ju skrocat aebno notanovat.
4. Spütu montaVykonajv v opamnon poradi: vozte gurnicku na mesto a zarevnite zarezy hvlnej cesti ventilus 1s zoypadova/ucimi vystupkami n vutomirnej ste diska o tocte v smere hodinovich rudicek. Umiestine parny ventil do otvrno va neke spotrebica (vonka'ski disk musi bynamontovana's vystupkomi pre vybratie stermon dozaduk).

Kondenzat zvnilkui pri priprave [ja: sa v torno type spobrica sa zhaomzdu je v osbitnej dutine ne tsele spobrica koko noladyu o odetka do natriky na zadnju strane spobricia.

1. Ovpei Veko, yvperte nádòu. Àk je to nuthe, zháika povlzhite prednú āst multifunkného hnca, áy kondenzat opne odtolsko do nadžrky
2. Vyberte kontajner Jemnym tahom za vystupok smerom k sebe.

3. Vylejte kondenzat. Oplachnite kontaJner a vlozte ho spa t na mlesto.

4. Kondenzat, kory zostal v dutline okolo hadoby, obstrante pamocou kuchynskeho cbrisku.

VI. TIPY NA PRIPRAVU JEDAL

Molnaž priliny problemi Spáncy rielania
Při vypřázám:	Nailali ste do náhye prilíva věte aleja. Prí belzrom vypřázám stěč, kěd oči potyvä dvo rohodny v temkě věstve. Prí vypřázám va finze na sradje posovce v zinkvysydajce receptovce.
	Príspěžća vlízhové v rádůho.
Při varevné vysněte vývorya prí varevné suroviu se zvyěněvystávo.	Někrotne vortová vývýzkó opolské spravovce pred varevné umvovlě, spáneků a. Postopóljte poško oporatěv Šmějové kárbom pálouká rasmírátě a zúhlou v rížová.
Při golehni (cesti za tie pólitéd)	V prízhěte kýperáte seste cistre piñajnil k věrnótnoу nuševu za bokolovsko větri, pre vypěstěte pary.
	Pocěží ste do náhye privětaesta. Do náhye výkridrajte cesti v modernnímské.
	Vývoryce cesti výkridá, povydlovo a novou poškůda do náhye, pozmok pojkářů v přupřův, sým jejěte nebude rotovce. Nátskáru pe tlěpě výkridrajte cesti do nácyce v modernnímské.

JEDLO SA ROZVARILO

Urebišti si trudji prvi zvezne typu potavin alehne prizadani (yodote) deby priory. Prilis mal'rozerni zielje.	Fozuljovite covezni grispiosoere pre teto type soptocobalti receurcy. Wyer surovni, skopian kajlaja, porner podichsukere, ywer programa u dozki, priorynossus zoosprednićo opertarciam, utori sa vradim ve oprešće.
Pa skiercovi prizray zaostala histoly odne pehl pridn ovo automatikom chrove.	Dithe poduvalne automatikom chrove je rozhdlok. Ak je preva'ty protudnitsre niva potrastne plozadne opredne i copojene teto funile, mokte tato malnir'vszl.

V PRIEBHU VARENIA JEDLO VYKYYPELO

V priestehu varetna kaste mibko yiskype.	Aoszt a itkhokov maxmst miika miba tsviiziel od mihta a poinianne jha varrevo, odpurcne pouzht: the yispoe paskarate milleke o cebrothu taeku 21,5% kai je to soterehne. mibte mibce miko meire anesiit pirov budov.
Savory pred varetna naxoleti opravocnat alekho bol opracnacny napravne ple promyrate atf.	Pouzhejie oscovetren (iptspetsbeneri pre tenia tip spetsbary) receptru. Viber surviv, spesichs i knbpebrzejni spray, pomer potyushy surveiu mostcadovelt odorsarion, kuo to wunderne receptru.
Nebol coodarty poter turvinoi siebe bel nespasveVybratny tip sucrno.	Columneah ottingh, miika, rya a moski glory vdydadna prompuji, od krom nie je vred stela.

JEDLO PRIHARA

Neloides bovis die viystridente pro prechstocozijeneji pripravote jedi. Teflorynai posilas rakhov je poikotodny.	Predjirnj, noz rakhov vaid, ulistru sa, za bolna rakhov da hore oplatrnata u teliaryov podov na je poikotodny.
Cerukovij aljohm vlauchnyich sanovji je menniški skin adponitariy v recepţije.	Poudvajte asveetende (prispodsojeni pe terti tyo spotrettita) receptuun.
Nestvili ste prilji dihlo doobu priopravje.	Skrute doobu priorye oleje proupvjte receptujan, kona je prupsopbena pre ranema tyo spotrettiba.
Pit yugroznii zubudii ste do rakhov rallat olej, nernedali ste aleho ste risikon aluvarei pripravostavne povortavy.	Pit yugroznii rakhov nalejte da akolny trocha aizininoche aleja, tal akty bolo ne roky spolety tenkov vredno. Phe zreptenieni rompenonev pyruzadevi ce trebce svorovny i rakhov povortve mela; autre pe ordiei doce crotacel.
Pit dinestny v nascbe nile je cote vrikostok.	Pridaje da nascbo vlad ekutaryi. Potes priorya zhyatrno nevostrute veke multifunktnahe nica.
Pit varreyni v rakhole ji prnilis moleto koepailiny (nie coontaniy potem chelk).	Dotrivizite spravny potem tekutycha pewych slochek.
Pit geleni od pradpriavou ste nevymastiy vittornyi povrach nakhody alejnoj.	Predsulzhenim cesta vrayzte dno stary nhebytsmaz ilaeo clemen [alej] o nadovy menoiev[zel].

AMC.M9OE

V JEDLE SA STRATIL TVAR POKRAJANYCH SUROVIN

Prudice zastoo se raddoo mieiali jecu. Pr bebimn vypstant nemeiaqte jiido fustelle skocce 5-1 min.

Nastvili se prilichny fias propresy. Sutire douba propresy steno peukvulare reptrofo risponscbe pre tetro topp scotobila.

UPECENÉ JEDLO JE VLHKÉ

Boll palaft de nevahade serevicii, klert spodosoi i prebyak vili- last (bravata relesina aleno ovale, zarranzesi ploie, stamata eti).	Vyovratae serevicii v salacei, s recaptarei, petenla. Snatré sa nevojotari are serevicii t'poravriki, klert obshajui pristva likvida ocei lo poudhávei va laupreminin minuševi.
Methat su notovny upcjevi vrodkov v zatoznoi monultifikom hroml protodu.	Fekustu su vrayat upcjevi vrodkov z multifikokhre hroml imed po skovleniy prorovskii alk je to nume mdevite ponschat virovoi v multifikokhre hroml no krolkudsko priznoudnost radikukhov.

PECIVO SA NEZDVIHLO

Vojcja učekem halli zvořlautov.	Pozavlívajte coxeškanti garipóskanti pre terna typ spoletrolaté receptu. Vyzer terevir, sodovin i pretzelbejér uprav, sourer použich suvern muszdoševodt odśrodkanári, kure so věrosne» recep-tite.
Costa lata s práciem do pálka prilhina.
Nepreštište smoko olevo ste zve merysili steclo.
Urobli ste chyž pe voladni ulurov.
Vismi věralnos reçoprolna ale je smadno pre potenzi v torma typ multithinkédnу rorna.

V mlstaryco modelochs nstifucogch tncov Redmond v programach eSTWv a eSUIp sa pndostakl kapaloyy v nadeb spust systcn octrory prat prelativiat spatribetis. V tanto prnpde sa program o prorady nestrevi a multifunckiny hirne prede do refima automatakeh othre

Odporicanycas varenia roznych potravin na pare

	Potrawiny Vafa, q (pocet) Minsztvo	Body, ml Cz prajary, min
1 Rzeska paromika / mstrokice (knyk 1,5 x 1,5 cm), 500 500 70/50
2 Rzeska filie (knyk 1,5 x 1,5 cm), 500 500 15
3 Rzeska filie (knyk 1,5 x 1,5 cm), 500 500 15
4 Mierozd goliuky/falady 180 (kg), 410 (5 kg), 500 10/15
5 Plya (klyb)	500 500 10
6 Solatow tracetyc odienty yreum a maxymen	500	500	5
7 Zemlavy (knyk 1,5 x 1,5 cm)	500 500 15
8 Mieroz (knyk 1,5 x 1,5 cm)	500 500 15
9 Cereva sapo (knyk 1,5 x 1,5 cm)	500	500	5 hou. 10 minut
10 Zemsura (pomaskar)	500	500	10
11 Voge	3 kys	500	10

Tbe tre btre aty, te so vsebene opoarionc. Recirea os na moie iat od apopcnicnich nrod v zorosti na kaiote kainenmny patovir, e tateled na veish chutaryk precenfication.

№	Ausbauzyk	Bepapakoná	Europaansyzjary my xipojny (emigré bilétrere y (bajllo ouvroyy)
1	35°C	Φeoumoune Φiŋg, mappučný (júlna)
2	40°C	Φeoumoune Φiŋg vinyučpánuí
3	45°C	Φiŋg
4	50°C	Ziunov
5	55°C	Φeoumoune Φiŋg vinyučpánuí
6	60°C	Φeoumoune Φiŋg vinyučpánuí vinyuč ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nark
7	65°C	Méniúpánu rô ká nár oce uvačná ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nár ká nizar

№	Kanatnykuyi	Begonpokholni	Eustruktivnye yu mygikhom (cmony Blumentre to biaio zuverayuv)
8	70°C	Paparakuturi
9	75°C	Paparakuturi
10	80°C	Paparakuturi
11	85°C	Paparakuturi
12	90°C	Paparakuturi
13	95°C	Paparakuturi
14	100°C	Paparakuturi
15	105°C	Paparakuturi
16	110°C	Ampetrispoth
17	115°C	Paparakuturi
18	120°C	Paparakuturi
19	125°C	Paparakuturi
20	130°C	Paparakuturi
21	135°C	Trpvovirus crocopv
22	140°C	Kamchatka
23	145°C	Vijipino kajekovskiy koni qaparni ne akoumavogopra
24	150°C	Vijipino kajekovskiy, ce akoumavogopra
25	160°C	Trpvovirus plovidemav
26	165°C	Trpvovirus mukhopadik
27	165°C	Trpvovirus umalilok
28	170°C	Trpvovirus zin qaparniya (ravnici naticnii, kaiuunauuokis u.k.)

NepiAnTikoc nivaKac autouatW npoypaTuW (epoOtaiakepuOieic)

Пларураза	Бернштейн条约х Бернштейн条约 Бернштейн条约	Бернштейн条约	Бернштейн条约	Бернштейн条约	Бернштейн条约	Бернштейн条约
MULTICOOK	Пларураза Бернштейн条约у роставл. Бернштейн条约у поставл. Бернштейн条约у поставл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштейн条约у пostавл. Бернштей网 Бернштей网	15 Акτ.	5 Акτ. - 1 Акτ. / 1 Акτ. 1 Акτ. - 12 Акτ. / 5 Акτ.	+	-	+
OATMFAL	Пларураза Дура Дура	15 Акτ.	5 Акτ. - 1 Акτ. / 30 Акτ. / 1 Акτ.	+	-	+
STEW	Туговские Казан, Казан, Лагбалов, логен� рета, ку меледим，在лгов, рета	1 Акτ.	20 Акτ. - 12 Акτ. / 5 Акτ.	+	-	+
FRY	Туговские Казан, Казан, Логов，在лгов, рета Бернштей网 Бернштей网	15 Акτ.	5 Акτ. - 1 Акτ. / 30 Акτ. / 1 Акτ.	-	-	+
SOUP	Пларураза Дура Дура Дура	1 Акτ.	20 Акτ. - 8 Акτ. / 5 Акτ.	+	-	+
STEAM	МатематICAL Бернштей网 Бернштей网	15 Акτ.	5 Акτ. - 2 Акτ. / 6 Акτ.	+	+	+

pL 4. 1. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.

1J 1

.

jLwglgaiolSswosdlaibgo

.1wly dwi wIe joluo slg Jnueo g Ia