RMCM90FR - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMCM90FR Redmond

REDMOND RAM-FB1 - korpa za przenje u fritezi

Koristei se za primpre razzilich nham u dobro grijananul il vrem utolu (fritzea). Pogodina ye z sa presoups n volumen od 3 litra. Izdranei od je nehdrajuce teg celika, imka idalaucu nuku i kuku za priovcivanje na posudu za talke izbivnjanov vskla ulka nakh konprime jela. Moze se koristai se viasnjamskim sparatima drugh brendova. Moze se prati u peilici z sude.

REDMOND RAM-G1 - komplet posuda od teglica jugurt s oznakama na Poklopcikma (4 kom.)

Dizilrjan zai pripremu ranzhogjutra. Teglice imaju oznake sa datumornu, koji omogucavaju da se kontrilna rok trajanja. Mogu se koristiti sa viyenamensdarn aparatima drugh brendova.

REDMONB R-C502 - posuda sa keramikim koplokperm proizvoda c Anato (Korea)

Volumen: 5 litara. Odilikus visokom opomatošcu mehanikka ostecenja, Izvsnim protovodnem loje timpe, zahvatjuijemu Šeze ruma che nilei je pavrsinu, przise i piraj vranopropozijti tijekom tijekoj procesa pripremie. Ova posuda je posbeno dizirniranza bolaje pečtećne, prženić kluhane mielčihn kasa. Možete koristiti posudu va nivlenijskenskom aparata za Čuzanje hranje i proprimej u je pacinci. Može se pratu i periclitza zu sedre.

BEDMOND RB-SS500 - celiipna posuda

Volumen: 5 Litera. Veonna is optomata na mehanikla ostecenja. Preporučuke se za priripemu ranzih Juha, kompota, džemova i kuhanje. Pogodna ze upotrebu u blenderu, mikseri Drugim kuhinjskim apatrmatza za prepiru povcra; vochni pirez i krem-Juha. Ne preporučuke se za prjenje. Moze se pratu / perilici zăudie.

V. CISCENJE APARATA

Prici 1s ciaite aparata, ujuirite se da ie Isklujcn iz elektricne mraze i da je hladan. Koristie meku krpu i naebrzvi sredsva za pranjse sudpa. Predlazemo da cisitie aparata odmah nakov upotrebe.

Prilokimo cieśczenia zabrożnych są uprotęba obrazstawych stresstvo, guinca są abrozstawnych povinsoznim i kěnskij ekrosyphni wymi. Zabrożnych są uzanjiarypane aportaru u vodu tsi stowiancy pod tekanu vodka.

Pridje pvopotrebe 31 za kuanjianje mirisa posite priotreme, preporutulse dele tlikem 15 minuta prakuhate polovchu imuna u programu sTBAH.

Posdu, unutnani aluminijumski sloj i ventilia para trebce cistiti posle svek upotrebe. Posdu mozte prati u perilici. Nakan icscenja posude, obrisi njenu vanski povsinu.

Za sicencenje unutarnjeg aluminijumskogPoklopca

1. Otyorite poklopac viisenamjenskog aparata.
2. Sunatanjne strane poltopeca u isto vrijeme prinitisme prencentu dva plastjina fikstatora.
3. Bez voike site, povecute unutarni aluminiumjurski poiklopac melo prema sebi nadolide, coke de ne odovj od giavnok poklaja.
4. Obriste povrtno obu poklopca vlaonn kromp rll ubrosum.Ako je potrebn, operite skiniut pokpoloac ispod miza ove i koristite sredsva za pranjec posuza.Koristene peitie neije pozjino.
5. Uracite ekaplanje a obrunutom smjeri: stavite alumnijmski plokopac u gonje [udubljene], spolje ga as sanovimn likopocem 1 lagano pritisnite fiskatere dok ne ldikne. Unutani jalnmiunjmski plokopac treba dobro da bude fiskian.

Parni ventil agrued je u posebnom gniejdzu na gonernji dijule poldica aparata I sastoj se Iz dva dljala: vanskog diska I osnave. Ze i cienje jentiva.

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Vyrobca nie je zodpovedny za skody sposobene nedodrzanim bezpecnostnych poziadaviek a pravidiel pouzivania vyrobku.

Odporucanie na pouzitie teplotnych rezimov v programe «MULTICOOK»

€	Prozovski protpla	Ogólny zamość no poujność (toktodz potenţe kinuţu receptov)
1	35°C Ucieznego zostaj, priprawo zostoj
2	40°C Priprawo jeperua
3	45°C Zdikas
4	50°C Kusumur
5	55°C Priprawo fondans
6	60°C Priprawo zelenetieta Ekl., detskiny wyzny
7	65°C COOKING MATA v volkoviorn bozezi
8	70°C Priprawo pundu
9	75°C Pesteriatska, priprawo blejeho zdji
10	80°C Priprawo zweremno vino
11	85°C Priprawo bovoron alebo jedal, klate sviydadju eoli diu zdo pripravy
12	90°C Priprawo Cerveneno Ekl
13	95°C Priprawo mludrych kaki
14	100°C Priprawo zweremno bohru almanu
15	105°C Priprawo fbropeniny
16	110°C Strelitzica
17	115°C Priprawo catarošna uligau
18	120°C Priprawo kralnau
19	125°C Priprawo mludrych misa
20	120°C Priprawo rukpau
21	135°C Vypatržanie hatočij pridkali atybal chunikaw
22	140°C Lichni
23	145°C Opeşanie zeleniny apty vaticrude
24	150°C Opeşanie masa vaticrude
25	155°C Vypatržanie vytrodkow z kyskruteho cesta
26	160°C Vypatržanie hystery
27	165°C Vypatržanie stankov
28	170°C Vypatržanie tristavorych jedil (Przemie: kuzirne sąety alek)

REDMOND

Suhrnna tabulka programov pripravy (yrobné nastavenia)

Zanim azcniieszcz kozrysta z danego urzadzenia, uważnie przyȩczycy taj instrukcję obstęgu i zachowaj są, bość segrć po niw riazte potrzebie. Odpowiednia uzytko-wanie urzadzenia zacnizne przyȩdużny okres为其 dane za.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane wwyniku nieprzestrzeuganiazasad bezpieczentwa orazzasad uzytkowania urzadzenia.

• Dane urzadzenie elektryczne jest urzadzeniem wielofunkcyjnym do gotowania potraw w warunkach bytowych i我会 bec uzywane wieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach gospodarczych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploataci niaprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek innate wykorzystanie urzadzenia niedone z przyznaczeniem bedzie uwazane za naruszenie warunkow nalezytej eksploataci wyrobu. W takim przypadku producent nie posnosi odpowiedzialnosci za moziwe nastepsta.
• Przed podłaczenia urzadzenia do pradu sprawdź przy poziom napięcia, na jakie urzadzenia zostato wyprodukowane odpowiada

napięciu sieciowemu (patrz: dane techniczne lub tabliczka znamionowa urzadzenia).

Uzywaj przyduzziacza, ktorego moc jest dopasowana do mocy podlaczonego urzadzenia -niezgodnosc parametrów要去 spowodowa zwarcie lub zapalenie sie przewoduzasilajacego.
- Urzadzenie nalezy podlączac wytyacznie do gniażda z uziemieniem - jest to obłowźkiwy wymóg bezpieczność sączy na celu zapobiegȩcie porazeniu przem. Uzywajć przydłȩzacja upewnij sie, ze on tej posiada uziemienie.

Uwaga! Podczas pracy urzadzenia loro obudowa, misa oraz elementy metalowe nagrzewaj si. Nalezy zachowac ostroznosc. Uzywaj rekawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorcq para, nie pochylaj sie nad urzadzeniem przy otwieraniu Pokrywy

• Wyłuczaj urzadzenia z gniażdka sieciowej po kazdym uzyciu, a takłe podczas为其ego czyszczenia lub przyenoszenia. Wyjmuj przyzwód zasilajczy z gniażdka suchymi rękami, trzymajść go za wtyczkte, aNie za przyzwód.

• Nie przytrzaskuj przywod drzwiami oraz trzymaj przywod zasilajcy z daleka od nagrzanychpowierzchni. Pilnuj, zeby przywod nie skrcatsi iNie zaginal, a takze abyNie dotykat ostrycprzemiotow i krawedzi.

Pamiętaj: przyypadowej uszkodzenie przywodu zasilajść goMZe doprowadzic do usterki, któ nie są objęte gwarancja i które mogź doprowadzic do porazenia prydem. Uszkodzony przyzwód zasilajczy naleź jak najszybciej wymienić w punkcie serwisowym.

• Nie stawiaj urzadzenia na miękkim podtoź, nie nakrywaj go w trakcie przy - są to spowodstawć przyegrzanie i awarie urzadzenia.
• Zabrania sie uzywania urzadzenia na swiezym powietrzu - dostanie sie wilgoci lub obych prezemiotów do wutrza odutowy urzadzenia要去 spowodować seinen POWAZNE uszkodzenia.
• Przed czyszczemien urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odłączone od pradu i calkowicie wystygo. Przestrzejag zasad dotycznych czyszczenia i konserwenci urzadzenia.

Zabrania sie zanurzać obudowe urzadzenia w wodzie lub umieszczac jq pod strumieniem wody!
- Dane urzadzenia nie jest przyznaczone do wykorzystania przyez ludzi (łucznie z daneomici), z upośledzoną sprawnosć fizcznych lub psychicznych, z za-burzeniami nerwowymi, sądź nie posiadajycch dośćwiedzenia i wiedzy, z wyjatkiem przyypadów, gdy osoby takie znajduje są pod nadzorem lub podczas przyepamadzano go dla nich instruktȩz, odnosné wykorzystania danego urzadzenia, przyez osobe odpowiedzialnej za ich bezpieczność. Dzieci powinny znajdowej są pod nadzorem, aby niedopuścić do zapawy z urzadzeniem,(gośćciemi oraz.gojo opakowaniem fabrycznym. Czyszczenersie i obstuga urzadzenia nie powinny byc wykonywa-ne przydzeci bez kontrolji ze strony doroszych.
Zabrania sie dokonywać prob samodzielnej naprawy urzadzenia lub w povadzania zmian w seinen budowie. Wszystkie prace zwiazane z obstugā i naprawa urzadzenia powinny byc dokonywane przy autoryzowane centrum serwisowe. Prace wykonane nieprofesjonalnie mogā spowodówn awarie urzadzenia.

REDMONO

Charakterystyka techniczna

Model	RMC-M90E
Moc.	860 W
Napiéci zasipliania	220-240 V, 50 Hz
Pojemnost msiy	51
Pokyrice msiy...powtolka antyadhezyina ceramiczna ANATO® (Korea)Wysiewietlacz	cyfrowy, LED
Grzanie	3D

Program

1. MULTICOCK (UNIVERSALNE GOTOWANIE)	S. BOIL (GOTOWANIE) 10. BAKE (PIECZENION)
2. OATMEAL (KASZA NA MLEKU)	11. GRAIN (KASZA)
3. STEW (DUSZENIE)	12. PILAF (PILAW)
4. FRY (SMAZENIE)	13. YOGURT/DOUGH (IOGURT/ CIASTO)
5. SOUP (ZUPA)
6. STEAM (GOTOWANIE NA PARZE)	14. PIZZA
	15. BREAD (CHLEB)
7. PASTA (MAKARDN)	16. DESSERT (DESER)
8. SLOW COOK (POWOLNE GOTOWANIE)	17. QUICK COOK (SZYRKIE GOTOWANE)

Funkle

Podzromywnanie temperatry gotowych potraw (automatyczne podzGWZANIE) .... ... do 24 godzin
Obliegocene funcklei automatyczne podzGWZANIA potraw .... ... jest
OglzGWZANIE potraw .... ... do 24 godzin
OpzIONy start .... ... do 24 godzin
Zestaw
Multicooker .... ...	1 szt
Misi R5-C512 ....	1 szt
Nacrylyne do gotowania na parze	1 szt
Koszyk 2 uchwym tem do smazenia na goebokim oleju ....	1 szt
Kubek 2 mliatk ....	1 szt
Chocna .... ...	1 szt
lyka plaka .... ...	1 szt
Kląska 100 przemilow' ....	1 szt
Uchwý na lyzké plasky/chocné ....	1 szt
Instruktura olustug ....	1 szt
Kląska serwisowa ....	1 szt
Prziewd zaslajcy ....	1 szt

Budowa modelu A1

1. Pokrywa
   2 ZdeimowanaPokrywa wewnetrzna
2. Misa
3. Przycisk otwierajacy pokrywe
4. Pansi sterswania yyyiwistlaczem
   6.Obudowa
   7.Uchwct do przeneszepa
5. Zidimovny zemoc wywnieszania nay
6. tyika ploska
7. Chorla
8. Kubek z mijka
9. Nacrypyle 40 gotowapla na parze
10. Koszyk do smazenia na ghebokim oleju
    14.Uchwytny2ke piaskg/chochle

Panel sterowania A2

Multicooker REDMONRMC-M006 wyposzamy jest w docktowsky panel ste rowania z wieteufonckym yon colorowy wyssiatczen LED.

1. Reheat/Cancel" (Odrgrzewanie / Anuluj) - wętćzenia wymićzenia fungólki odrzewania, przywnanie pracy programu gotłowania, anułowanieDEXONANYC ustawien.
2. "Time Delay" (Opoczmony start) - tryb ustawlenia czasu dla funkci oopzopiono startu
3. Temperature" (Temperature) -ustavienie temperature cia programmu MULT'COOK
   4 Hour' (Godiny) -ustawienie godiny wtryble ustawiania czusotowania oraz ocponzilonego startu
4. Min[“Minuty”] -ustawlenie minut w tryble ustawiania czsu gotowania ore opożniência startu.
5. Quick cook" (Sykbie gotowania)" - wązȩcze programu QUICK COOK."
6. Menu/Keep Warm" (Menu/Automaticzne podrzstawania)" - wybó automatyczné programu gotowania; odśczancze funckji automatyczné podrzstawania.

7. Start* - watazenis wybranegop trybu gotowanis

8. Wyswieltlacz.

Wyswletlacz A3

1. Wszekznak zakozenia programu automatycznego, QUICK COOK'. 2. Wszekznick dzielania programu gotowanie/odgrzwnie.
2. Wskaznik etapow qotowania.
3. Wiskznik ustawlonje temperature dia programu, MULTICOOK'. 5. Wiskznik dzielania funckj, Time Delay'.
4. Wskaznik trybu pracy timera.
5. Timer.
6. Wskaznik wybranego automatyczneo programu gotowania.

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostroznie zoropydku aruzdzenie i wyjmij je z budpela, zdjeim jzswsctie opakowania i naktaki reiktarnova, wa zwyjtiem nakejki z numerem seryjnym. Brak numeri seryjnego na uradzhenii povodujote amutayntovce pozawianieni gwarancji producenta.

Przetrzycki obrozu uradzzenia wilogota szmatka. Przemny miscie ziegia wodz y plynem do mycia nazywn. Przy piezrowy uzychu mzie pojavic sie npieprzy jemy zapack, die swiedczyto jegnod an o uzdozeniu uradzzenia. W takim przypoprakie nalezy przechyczic uradzzenia.

Owagel Nie nae lyuwoi azozydzenia, jest zostaly w nmi sterzodzone jokelakowek uskozdzenia.

II. OBSLUGA URZADZENIA

Przed pierwszym uzyciem

Postawzudzdenie na rownej poziemljed powezhni taki, ab ywhodzpla zrez za wodgorca na te triafli na tapete, powlok diokacryjez, urzdoz elektryczne oraz nei prezdmitlo lub materialy, ktoe moq zaost uzskozdzone wsuktsek podwyzsznej wilgnotscl temperature.

Przod gozwiatnem zewegtne i wiodzne wnetwegtne elemente wieofunkycjnegto multicoakera ne major zadnych uszkodzei, odprzskov i innych wart. Miezy misi pigtz grawczne nie powmny znajodwart sie zadne prezmiodny.

Ustawienie czasu gotowania

Wiete/ukjcynym multicokezerE REDMON RMC M90e nozma samemustawcz zao gotowania dia kazygo programm (oprzec programm, QUICK

COOK), Zakres dmoierzene gozcu astok diakniocnst ustaniewie za zua od ybowr programu gotovania. Aby zmienci za gotovania:

1. Pwyotraniu programu gotostwana uostawcz pracze urzadzdenia, nacliskajczycki zhourn. Przyzprzamte przygot郯u zkritka sukdekne zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo zozhniwo
2. Ustaw zadang ifty s minut poprzej nacnignie przyziku Min' Przytrzmanie przyziku przy klica sekund spoworuju przyspieszene ustawiania programowanej wortosci.
3. Jesil czas gotwania wonosi mniej m2 jegna godzine, nacsiñl przycisk "Hour" i przyztnaj'm do momentarily wyworzenia wskazan czasi.Na- Stopione ustaw zadana lioć最少n purpope zacnijsné przyczisku Mino
4. Po astwaniu ciasu gotowania (wyswietiaz nad naia miga) przyoczdo do koleje negohe et agogo, zugodne ze schematem wybrangeo programu gotowania. Aby anulovac wybrane ustawania, nacijsil pryzciki Reheat/Cancet', a nastenjno ustaw programostawodna on nowa.

Pcpcrccnyostuwanii casa gotovania rozely zerocic wogna no zakev uostwani orai akodhakno ziani pavohtrevi, jajik sgr precrizdienla owbranego programa gotovania i kote podene si w tabeln astweni fabrycznych. Dio Povstwa wygady zakev odniierzanego casa wzmpragich gotovania ropoczyns oc od minimnoysh wozaskan.Dzigi tenu innoza proceyzych pracice pro u kiko chiv, jestu po uplywie podstawego casa potrowa noiet esjesze gotovata.

W n t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Funkcia "Time Delay" (Opoczniorny start")

Funkija poziewa ustwick zcas, po jakim tutawa powhna byc gotowa (do iclizja ciepacz pragmatic program gotowiania). Casen tem nozza ustwick w przydzieje od od 10 minut od 24 gadzin z dokliadnosciustu水准ieno od 10 minut. Nahezy zrwozcie uglacze, ye zwiaryb ocieznek czaspwiuapani bye czuszyne niz ustwidzony cia水准ieno gotowiania potrawny, w przychewm razye program zaczenia dlaziar od razu po naściemieczicy prazyslcz Start'.

Czas opoznegoestrato musko ustawic po wybraniu programu automatycznego,ustawieniu temperature oraz zasiwu gotanova1.

1. Nariskajc przytisk,Time Delay'wcz try ustawienia czsu opoz-. nionego statu. Na wyswietaczyPokazie sngapis,Time Delay',a timer zacznie migac.
2. Przech nacisniecie przyściku, Hour"zmien czmie pracy uzadzenia. Ustawion format czsu - 24 godziny. Przytrzynyem przyściku bez klask sekund powodowej przysszenia uzastywian programowanych wartość.
3. Ustaw zędyna Itość minut poprzejcz nocyginie przyczysku, Min' Przytrznijomie przyczysku poprzej klika sekund powoduje przyspieszzenia ustawiania programowej wartosci.
4. Jesizi czas gototwnamy wynosi mniej nji这样做 godzine, nacijsn przyczek .Houa' i przyztnydo momentu wyerowatania woskazani czus. Nascimento ustaw zgodan llosc minut poprzejnz nacijsnicye przyczek Min'.
5. Abu anolywac wybrane ustawiania, nacijsnicyprzychReheat/Cancet',

6. Poustawianu czusnaci nji przytrzymaj przy kilia sekund przycziski "Start". Zapati są lampka kontruka funicij, Time Delay", Rozpoczne są danejanie programa oraz odślćanice czusu.

7. Po upiwyse ustawionego czasu potrwa betzie gotowa. Po zaokoncne nju programu automatizycie zpiezwo sąfka podzrywnymania temperatnygotow potrawia (podzrewanie automatizycea) oraz zapali sie lampia kontrukta,Reheat/Cancel'.

8b. Any yaplaczyc podigrzewane automatyczne, nacijsn przyczisk, Reheat/Cancel'. Lampka kontrazna zasigne..

Funktion opionierungsa stochopologisierte jest die wolschließlich autarkychnych programm gewotztem, zu xylogemt programmow, FRY", PASTA" i.QUICK COOD."
Ziele zuzee wird kozystiania z funkeji, Tine Detery, jest wir skibdet poletary wichted Produkt mycne zub irae szybka prujsje sie producesky (jokys, swise zo meke, miigo, ser, itp.).

Ustowajc zoclas do fukukji, Teme Otolny naiezy pamygac, ze w progrunde STEAM' otolizcze uzocne zopocznyc si sle dopiero wo asojemnicj pruce uzrogoz opadowiedzieni temperatury (po asojemnicj pruce wod stana wronitzki)

Funkija podtrzymwania temperatur gotowych potraw „Keep Warm" (podgrzewanie automatyczne)

Funkjca ta wzpla zie automycznce zaraz po zakoczenia dliazania programu gotowatania i moze one podzymwyc temperature gotowe do na w granicch 70-75°C w clagu 24-godzin. O dlazianu fungcjk podzregzewania automatyczne informule swlcae za sie lampka kontrona, Reheat/Cancela, na wyssietaczu nastepe oduzcianie czace pracy w darny tryblew. W riazke koniecznosci fungcjka podzregzewania automatyczne mayo wytlazyc, nacišekaj i przyzmirzpani izte kla ksek und prszicf, Reheat/Cancela.

Odlaczanie fungcl podgrzewania automatycznego

Wzaczenia sie podzewrzania automatycznego po zaokonczenu dlzbania programu gotowania ne jest zawczne podzane. Dlagoe tez w wieolofunkyj myrcookezerze REDMOND RMC-M90E przwiedzian moilwość odzaczenia danej fungxl przy uruchamianlu ib w trakcie dlzbania podstawocwg oprogramu gotowania. Wym cyel przy uruchamianlu ib w trakcie dlzbania programu nacsixl [przytzyznaj]erez klitka sekund przyszlc,Menu/Keep Warm', dopoki lampika kontróna,Reheat/Cancel'...'nizsägnie. Any ponowire wyzcń fungkje automatycznego podzewrzania da, nacsixl przyszlc,Menu/Keep Warm'[eszcze ran (lampka kontróna,Reheat/Cancel'zapali sie).

Wietofunky@cng multicokea REDMON RMC-M90E moza uzywac do odogrodzwania zimnyd dam. W ytm cieu:

• Przeodz danie do misy, nastepnie wstaw miwo obudowej urzadzenia.
• Zamkini' potrwy, potlacz urzadzenia do prady.
  Nacišinji pržyrznajem przyka ksek przycziski, Reheat/Cancet' az usyjszys zygnat dlzwiekow. Zapali sie odpwiednizna lampka kontroi na wydwietlazcu oraz lampka kontrona na przyczysku, Reheat/Cancet'. Timer zacznie odzalic zacz odogrzeswnia.

Urzadzenia podgrzeje dane do tem. 70 - 75^ i będzie podtrzymwag te temperature w clagu 24 godzin. W rasz koniecznosci fungcke odgrzewania, mozza zatrzymac, nacskajc i przytrzymaju cPICZ kika sekund przysklz Reheat/Cancel, dopoki nie zagsnie opodiewidna lampka kontrola na wyswietlacz uraz lampka kontrona prszcieu,Reheat/Cancel.

Pomino tego, ze welaufkynig multicolorer moze utzynowne darre n stanci garoymd do 40 grotin, ne zelece sie pazostawiscr podzgranezno darre no wicchnz niz dwee, tery godyrel, gozy n kiejotych rzyoskrachn zanirence moze oice smok darre.

Ogólne zasady uzywania programów automatycznych

1 Przygotuj (odmierz) potrzebnie skadniki.

1. Umieš kradnikovi mi wisižu urzadzenia wiflofinucyjnégo, zozdogne i programem gotowania i umiešć wa obudovou urzadzenia. Wane jest, by wyzkyste skridnikić, krajcno z plynnani, zahindovály sie poinje kreské, oznacajacek majcmsymalny pozmil nojudajnoji sie na wewnetnej stromi misi. Upewnij sie, ze misa wiatwnia jest równo i ze przytega do plyts Gryzewsze.
2. Zamnik jpnkwyte wefolukcyjego multicokees a do je zatradsnicja. Podlacz urzadzenia do prady.
3. Nacsiagic pryzicki Menu/Keep Warm' wybriz et odowiod programi gotowania (na wysiewtczu zapali wyszkain programi).
4. Jesli sugowarywicz czas gotowaniai PaarstwuNie odppowada, mozejsz go ziemnic, naciskiacr przyszck. Hoor' aM. Niz
5. W rizae potrzeyu ustaw czopionego stori. Funkcja, Time Delay' jest niedostepna dl programow.FRY",PASTA" oraz..QUICK COOK."
6. Any urchronic program gotowatan, nacsimi j przyztnajm zpek klia sekund przyczisk, Start, a ne zopaja sliqmpk kontrolicye przyczickow, Start, i Reheat/Canc/. Rozpocznie są dziatlanie wybrzego programu o idzicancz czasi przyrozstawia potrawa. W programie, STEAM' celczanie czusu do kocta qotawania Rozpocznia od smoduntoi osqiagniecka przy czost wate sterwnia i polawienia s o podewindleni Iosporci party wisi, programie, PASTA - po zagotawanii sie wady wisi, umieszeczenia w ni jej produkt o pionywni nacsijsenicy przyzchni Start.
   W. Wrażcie potrzycbe myznę wozsiemnej odśczyczny fungkja podgrzewania automatyznego dane, nasiekacja przytzwymuzej prȩciszcy, Menu/Keep Warm, dopodnil ne zgasné lampka kontróna przysziku „Reheat/Canciet”. Ponowne nasiekowej prȩciszyny „Menu/Keep Warm“ bzwą czȩdignicy. Fungka podgrzewania automatyznego jest niedrośtpnoż dla programowy „YOGURT/DOUGHT ^1 , „BREAD".
7. Syngnal dwijkow informje o zakizheni pracy programa. Nastepenie, w zealandoc od wybranego programu lub ustwien bięzychc. urzędzenia przydzie do trybu podgrzewian automatnyz到账o (swiecie lamyka kontroznia prazysciu, "Rehat/Cancet" lub do trybu oczkiewania (miga lampka kontroznia prazysciu, Start).
8. Aby anulowac wybrny program, przerwac proces gotowania lub podgrzewania automatycznego, nacijsnl i przyczymaj, przy zkkia sekund przycisk, Reheat/Cancel.

Any orzoyne, pyzse danis, potecany przepyiz zrjohigue s w kiozke 100 przepoist, doztoczone do multiscokere REDMOND RMc-MSOE, kita by przepogotowam specjelbe iha tegla modra izprzepidze.

Jesličekowý ryzutí nest rožsté agostněty prámy promocji programów automatizyckych, użbi anzubelský programu, NULTICKO „n maszerný zozerněm uzostyrskéznachy, co są日报道 mistrustwoły dátka klinowycki eksperymontny.

Program ,MULTICOOK

Programm ten praznacznyst jest do przygotowania prazytczne wszysticknych dawedug astuwionych przy czpakowniky parametrow dotczycaktemperatu/ i czasu gotowania. Dzielk programomi MULTICOOK" multicooker REDMOND RMC-M90E zanleni caly szereg akcesorowski kuchenchny i pozwolni przygotowac dinie prazytczne wedug kazdo prezpui przyczteanyego w starej kijszte kucharskij) lub zaletonego w interarmie.
Día Páriswa wygóby przy gotrowniwo potrak w werteutató do 80°C fungkja podgrzewsian automatyczné jest węzyczna. w raszto potrzeby这其中污染防治 zęcne zęcne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩczne zȩ
- Sugerowany czas gotowania dia programu „MULTICOOK"wynosi 15

RMC.M90E

minut, a sugerowana temperaturagotowaniawynosi 100^

Zakres ręcznej regulacja temperatury (zmiamy temperatury dokonuje są nacskaj przyczysk „Temperature“) wynosi 35^ - 170^ z dokiadnoscia do 5^ .
Zekres rçcnej regulajci czasu gotowania wysnoi 5 minut - 12 godzin z dokladnoscji 1 minuty dia odćnica czasu do 1 godziny lub z dokladnoscji do 5 minut dia odćnica czasu wynoszȩgoxonad 1 godzine.

Ze pomacoproducto, MULTICOOK" muzro pragyotawod wite zozhyni protovsk. Staryczysta 2 kgstg, 100 przepsiwi prayogotawodny zheje noszycki profersionarii kucharyk lub ze spezialnej fabel temperatur ziaecynych przygotovatnuu riznych protovsk i produktow.

Program .OATMEAL

Zaletcany jest do przygotowyyam kasy na mleku. Czas gotowità ia tego programu wynosi 10 minut. Móilwe jest ręzne ustawienie czasi gotowità w przyzdědode 6 minut do 1 godziny 50 minut 2 doxDadnocyć do 1 minuty.

Program, OATMEAL' przeznazony jest do gotowania kasy z wykorzystanien mleka pasterywnego n oskiej zawarcio tuszczcu. Aby mleko n wyki-piado i dane spelnilno czekwianu, przy gotowaniec naleye.

• dokladnik plukac wyszystek rodzzej kaszy gzyk, kasza gyczana, kasza [qajana, ttp.]. dopoki woda jestode zczyta:
• przyded gotawaniem posmarowac mise multicookera maslem;
• przestręczeg opracporci, odmierzańskadniki zgodniece ze wskazowska- m imieszeczonym w ksiagtie kucharsiek;
• zjmielezjac lub Zwiekziec iłość skierdkiwnej proporcjonalnie;
• uzywajcie mleka pelnégo, rocz引擎cy je z woda pletna w proporcji 1:3

Wzachowski mleka i kasz, waleznosi od pchodzenia i producenta, moja sie rónica, co moze mić wypł na resztual gotrowania.

Jesi przy posomy programme , OATMEALc oczekhwany rezitul re nestoz osialigniety, skozystjaz 2 universalsnoje programme , MULTICOOK .Optyma tnerma potatura gotovania kaszy na meleku winyiyno 95°C . Ilośc skladników oraz czas przygogowywniama nazy ustailew w opću di o przyeš.

Program "STEW"

Program ten przechznaczenia jest do duszelna zarwy, mięska, drobui i owocow morza. Szerogrowy czas gotowania dla danego programu wymosi 1 godziny. MoziWiJe są jejrzne ustawnych czas ugotowania w przyzdlate do 20 minut do 12 godzin z dokladońskić do 5 minut.

Program "FRY"

Program przyznazony jest do smazzenia mięga, warzyb, drobiu oraz owocław możka. Szerogowycznych zasiem gotowania dni sądzenia programu wymijsć 15 minut. Moźwoły są czȩst ustrawienie zsiaru gotowania w przyzdziecie od 5 minut do 1 godziny 50 minu z dokadnocy są 1 minut.
Funkja_TimeDelay*w danym programie jest niedostqpn.

By akshalniki niz peprastiyale Si, prezstregq izaeech oivszczynych w. sklajce kucharski, is foka de czus do czus przemieniaz zawortosc nisy. Moutie jest przygatorywnione potrak owczytajek paskowy mailecckaoro.

Program.SOUP

Program明清zcnfty jest do gotowania roznego dozadzu zup, a taka kombotow i napojow. Suerowenerczas gotowania dla tego programu wynosi 1 godzina. Mozlwe jest ręczne ustawienie czusu gotowania w przydzbiate od 20 minut do 8 godzin z cołodrakność do 5 minut.

REDMONO

Program STEAM

ProgramPTRZENACYSTJ do getoitanya narpezawy, rvo, mies, potraw dietetycniy h wegetarianskih och dia dlai ziezi. Sugeryanow cias gototiania da thisgo programu wymoi 15 minut. Mozliwe jest rezei ustwienizcza zu gototianwa x preridzei od 5 minut do godzin z dokladnoscia do 5 minut.

Do gootanwla przy pomcyte tego programu uzyj specialnog naczynia (wchodzi on w skiad zestawu):

1. Naje domy600-1000 m wody Umięsć wnej nacznie do gozotwnie na pojej.
2. Odmier i przygotuj produkty zgodnic je przepisem, robstoj ie rrownenlne w racznii umleš misw podstavne urqzdzenia. Upewij sle, ze misi przygla de elementu grzewezho.
3. Postupjzoginie zwezkawaknji wim pustach 5-10 Rozdzieh, Oqajne zasady uzywania programow automatyczny.

Oolizcanie crasu precy prograuo ropoczne sie po asignogicu prze woad stora wzereia i povojwnia sie w misie odpojnoednej laski pory. jesti ne kozstazs z urotanotnycych ostawliri craa dia naogo progrunu, pomecu bedzte taticlo tatecnoego crau gatovannia rochych produxtow no pazy.

Program PASTA"

Program przyszanacja jest do gobatwanie wszelskiego rotozcu kajmrodkowy, parawiek, gobatwienie jajek, its. Suproveryancz spa gobatwionna ultaideo programmu wywnost 8 minut. Moflwe jest reçnz ustanłowene spa zozgatanów wzy灌溉iste od 2 do 20 minut z dozkadnosć do 1 minuty. Program przyszuludie doprowazdrzejne wody do stano wrzzenia, wurzczania do nojki skatrionow och ich gobatwanie. Spezialny sądny dwizczenia informyu o zagotuwianu wody oraz o patrzbecie dodania skatrionów. Odizcitanie spa przy praczy programmu rozpopczyna sie je po powtomyr nacielsnej przychstawicy. Start'

unkcja, Time Delay" w danym programie jest niedostepna.

Podzos gotawania elektrych produktiv (op. makiaroni, itp.) pozwostaje plana. Any zwaorastisky nizy nie wycklajda, nazdo zamozycki pozwaryk kiko sekund an wozurachych produktiv do zawojki.

Program -SLOW COOK

Programe prezenzoonj sont得益otowanwzyirolinstrzckychw. Superowany czas gotowanla tego programu wynosi 40 minut. Mozilwej jest rçcne ustawienie czasu gotowanw y prerzdiziale od 5 minut od 2 godzin z dokladnoscićd 50 minut.

Program -BAKE"

Program przyznaczenia jest do plecenia clas bisktoczypotwnice, zajękaniekne, clad zrodzochywo i clasta francsikiego. Czas plecenia dla togo programu wynosi 1 gozlinze. Motswiej są czȩne ustawielecz uzytogotowej w przydzież od 20 minut do 8 gozeln z dokatnićność do 5 minut.

124 Any spocificd cry bisoprodet jest goody, wystercy wettinge w hige drewnutily pachy pechel (yeckstachy). leh je wypacily pachy ne restitute no nun sponnne.

Przy(PCzewne chiole zość i spoćyczne funkęg podgrzȩwianu automata tycznego plat nat wysstych stachopicy progrechny.

Program, GRAIN

Program przyznaczenia jest do gototwania rzesno国家重点dazji kasz oreadodkow da di. Czas pieczencia di tego programu wynosi 35 minut. Nozwieje jest reczeustawiecie czas gototwania w przychodzie od 5 minut do 4 gadzin ztokladnoscie do 5 minut.

Program .PILAF

Program przyznazcnych jest do gototwania zrzejno胆固醇 rajoduji wauwpu. Surowency zas gototwania dla tego programu wyśnić 1 godziny. Moźliwe jest rczne ustawień zasemu gototwania w przysziale od 20 minuto do 1 godziny 30 minut z dokladnosć za do 10 minut.

Przy spoomy tego programu przy przygotowych zypystrze i zrodwe jogurty u Panestwa w domu. Czas przygotowyywania dla thego programu wynosi 8 godzin. Mozièle jest reznęczustawieczimu przy programu w przydziale od 6 do 12 godzin z dokadnoscia do 10 minut.

Umfunk je podgrzewania automotycznego da tego programu jest niedostepna. Umwieszczaj zpieczadniki w urzadyznem diu pamlaytaj, zbeb znajdojawty sie one potomiej Uni1 2 / zaznaczonej na wejmnejtrnej powierznych misiz.

Do pragmatication jujupu oozes wrykazska? kamptet spezifikny shko-kuj do jujupu REDMOND RAM-G1 (notyce je zukac oblastnik).

Program „PIZZA"

Program przecznaczy jest do przygotowanie pięcz. Czas przygotowywnia dla tego programu wynosi 25 minu. Możlość jest reźne ustawianie czasot gotawanie wypłodzie od 20 minu do 1 godziny 2 dozkadnoscia do 5 minut.

Program „BREAD"

Program przyszemozny jest do piecieznia roźne rodażka z maki pszemnej oraz z odatkliemki maki zyrniej. Program objejmymi pelenczy; przygotowania zciebie od odpopczwniaISTA do piecieznia. Surogowy zach womotatan da danego programu wynosi 3 godziny. Moziwe są zęcne ustawienie.

casu gotowania w przydziele od 1 do 6 godzin z dokladnosci do 10 minut. Funkcia podgrzewania automatycznogia de tego programu jest niedostepna. Umieszczajc skladniki w urzadzeniu pamjat, zbye znajdowaty sie one poini [ini] 1/2 zaznaczonej na wewnetznje powortrzni chisi.

Naelyz pamietac tacet, ze poeczas piwsws: godizny pracy programa ocbywa sle odopoczywnia elasta, a nastepni pieczernie chieba.

1. Przyszyc imaki, nolęzyja je przesnią je, aby je/doze napowietrzyc i poźycy sie zanieczyszczem.
2. Nieazole sie uzywnska funckji, Time Delay, gdyz moe to wypnac na jakośc gotowność produktu.
   Nicht owolier kposywi utzadzen do callo wige lalo zorion zu precei su necrscial Odo tenz zayek och unicenprzne thre.
3. Aby skrokic czes oraz ubatłowice prociezieza, zalecarny kozysta z gotychem wieszanek do pietciezy chela.

Program .DESSERT

ProgramPTRzczacnystdo przygostowyyania r2eigo noredojuzdserzw o owocami.Sugerowanycz gotowania da tego programu wynosi 1 godzine. Moziwe je zechnie ustawienie czau gotowania w przydekiale do 5 minut do 4 godzin zdkiadnoscij do 5 minut.

Program ,QUICK COOK

Projam suzy do szybikiog gotowanla nyu oraz ndzogo rdozaju kasz.
Dla danego progarnu ustawlenie czasu gotowanla oraz fungkca,Time Delay' syirodostpne.

III. DODATKOWE MOZLIWOSCI

• Odpoczynianie ciasta
• Przygotowanie founde
• Smazenie na gtbgokim oleju
  Robicie twarogu, sera
• Pasteryzacja plynnych produktow
  Podgrzewanie produktow dlaz dietzji
  Stylerizacja nazychi prędlemiotów higery osobistje

IV.AKCESORIA DODATKOWE

Dodketokka ekesioro do multicokejna moza kupic oddziedinie. Pytania dotzocye asortemtny, mozhiwocki naticy our dasopogovala ekosierow do Pašewá urzadzenda nalezy kirowac do officinalnoe dealera w Pašewá krju.

RAM-CL1 - szczypce do mlsy

Prinzenafty do yoygudinoego wymowiania misy 2 zuradzenia wielfunkcinogo. Mozna ich uzwac rrowiew z multicoakerch innvimr.

RHP-M01-szynkowar

Prinzszernique ist dem yozyb uzycki, rolady oder inchny wychybraw z mjeska, drobli uhyr zb diodatmik rozmych przypraw n iadzeln. Mozesze, uzywack zzymkowaru w multicoekerne, pielkarin, kombiwarze lub po prostu w zwydkym ginku o odowiedrchen rormieracke.

RAM-FB1 - koszyk do smazenia na glteboklm oleju

Przefaźnych jest do przygotowywnia produktów wogrzymanił lub wrzymi tuszcie (nagblogkaib oiej).Pasuţe do wystszki milo oojemnić odpatn od 5tyr. Wyroduprawyczny jest ze stali niedzewnej, poslada zdejmowany uwoptyk y imułszczyna do na mište welu utwiaty wetylenowi zuytego tuszcie. Koszyka moins uzywań w urzadzeniach wiefofunkcyjnych inych inn firm. Można myc wzmarydace do naczny.

RAM-G1 - komplet stolczkow do Jogurtu z datownikdem (4 szt.)

Prznezacnoy dor przygostowymanta jogurtow. Stokl podadaj datownik, pozwatalicy ustawic temnin przydatnosci do spozyia. Mo2na ich uzywaz w multicockerach nach im.

RB-C502 - miza z ceramicznak powlok wyprodukowanan przy Anato® (Korea)

Pojemnośc 5 litwo. Cechuţe ji zwięczne odparodnaru na szuszkodzenia mechanczne, powbka wewgzmra zniś zapobiegów przypwieranku oraz pisodate wyspiania wsiwciość przemdwoczenia ciepie, dziqi czemu sąȩdzenia smazy i sądu rownimiercie w ciagu calego prozeciopo gotowania. Miata bya speziale oprawoczenia w ciagu zwięczne jasko prozeciopo gotowania, pleczencia i gotowania keszny za mielku. Można je uzywat odżdzień sąȩ pojemnik do p引擎 chozewychypania produktów i przygotowywnia dan w piemkaniu Można myt w zmywarcze do narazyni.

RB-SS00 - mlsa ze stall

Pojemnosć: S litwoc. Cechujé ji duza opcomnoś na uzkażdziekanie mechanizne. Polacanja jest do gotowania rognego rodzău zup, kompotow, dzendow i konfurt. Można wnej uzyawc blendera, miksera l imnych przybrotwor kuchenych w cyel przygotowania purze z zarwy, owocław lub zup przechierdiw. Nieazole są uzyawiania mis do smazenzi. Można myc w smyvarce do nazych.

RML-M9OE

V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZADZENIA

Przad czysczem im urzozdane upwirn; sie 2, jest ono odzodzone od prudu I zalkowite wystygo. Uzwaj SileczekJI ni miersuvych srokow do czyszczne nazy. Zaieca sie Czysk urzozdane od ruzu po jej udo

Dc cyazcenie zabrania sie uywac rysjycich sradkow do czyszceania, ostrych zmywoik owr ozegrywnych substanji chenizcnych. Zabrania sie zanurzianie obudow urzopdzema w zoidea lub plakanie je pod struimenion bezocjy woody.

Przad pierzwyszm uzycien lub w celu usuniecie zapachow po gotowaniu zaecka sie gotowanie poliwicki cytrynny przy 15 min. w programie, STEAM'.

Mis, wewntryzatu almuniyak poliyw yor zao zawr pary natezy czysic kuzlazurozo wo u oyuzi urzadzernia. Mis mozna myc wzmvarce. Po uymicny misy przestzy struchieczeka jw wewntryzow poworzchnij.

celoczyszczenia wewnetrznej aluminowepokrywy.

1 OtworzPokrywur urzadzenia.
2. Poewnetrnej stromie Pokrywy jegnocejsnie nacisnj do srodka ow plastikowe uchwyty mocujace.
3. Nie ouwyajc sily pociagnij do siebie i w dot wewnetzna Pokryw aluminiow tak,aby odaczyta sie ana od
Pooowey
4. Przetrzyj powierzchni obu pokrwy wilgotna szmatalka (ub chusteczka, Wazy potrzeby umy; zdja potrzymg) and zreplinykianie polnye wychywnia uzyemniya. Pala 1960.
[1] lipewir [s], 2urzadzende zostato zuzono popravmow: wstaw aluminowp kropyw g worm trukwi, polac [q] 2 podstawo pkiywo urzadzienla lekdo nacinluchwyt mucjoc do momentu ich zafrasmija. Wewnetrzna aluminowka powka wanona pravno trvyajeod ze wemretnej pkiywo urzadziena.

Zawiny poru unireszczony jest w spejalny gnieźcie na wierzchnie prokwyir urzadzenia i składa są z dwych czȩc zewegrztnego dysu I podstawy.

1. Lekko pociagnij cysk zewnetzny za wystop do gory i na siebie, tak jak to jestPokazane na rysunku A4.
2. Na weinprznej stronie dyskry przekrć podstawe zaworu odrowtie do ruchu wskazowej zegrāw (w kierunku do oporu i zȩjemni są).
   3 Deliknatne zdejmij gumke zaoru pary, stosujc wy?ej wymienlonezasady.

Uwaga! Aby zopobiec deformacy gunkzawora, zabria sI Jej skrcania uB nozriggana.

Upwyrn iè, ze urzadzenie zostaké zozeigne prouwnie: wstaw gugnk na miepie; potag rowski podstowewoj czesci zaworu z odpwiednierni rowkarni wa neuwztnegtj stnione dyska zgodonie z ruchem wskazow zegera (wiudlenkru ) Wztoz wark pora do gnizda na poetrywie urzadzenia (dyss zweznetrny natezy umiieszic ywpukt czesci do tyu urzadzenia).

Kondensat, ktoy tzwory siz podcas gotownat potraw, w danym modelu zubiara siz w specialnej szczelenia na korspu uzdrzanka wolki miś i spłwyna do jejomikna umieszczone z toy uzdrzanka.

Otworyk powroje, wyjmij mise. W razi potrzej belekto podnijs prezdeni czem multtcookek tak, ay kondensat mogtckaowite spyznac do pejmonika.

1. Zdejmil poemnik, chwytajac za wystep I delikatnie poclagajc pojemnik do siele.
2. Wylekondensat. Przemyj pojemnik wstaw qo na mielese.
3. Kondensat, ktory zostal w szczelinie wokot misy usun przy pomocy sclereczki.

VI. WSKAZOWKI, DOTYCZACE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

Biety popetianie przy przygotowywaniu potraw oraz spoosoby ich unikniectia

W nniljzym rondziale zbrane sq typwe blgly papineian podces przygogotowywnia potraw w multicokezer, pondoata wskazane sq ich mivilow przycznyraz oposbych ic uniklinka.

DANIE NIE UGOTOWALO SIE DO KONCA

Mottlusive prazyyny problemu Rozwiangnie
Pozypasny zozpilniwnia yola aniova lat mierokolewskii zomniligiia, oltezco tenueratny gnozwnia nie byla co-statusze wyska.	Podzras zozpilania nie atviliros; pokozy multiaskers ber povodoi. Zamykai: pozypay do jis zastrefiatrjia upeivny ilie; hi nie na streskrak szeizemena cimcikurny; pozypay zozpilania i grime szezeriogru; ni wewerstener; pozyparne rizne jest po zostochernia.
Misi firc. przygólata do elementin grozwoje, dligea temperatna gnozwnia nie byla costruktura wyska.	Misi poszona byd vystochnia udwodnogo zozpilania dlava, dozno przygólajemdo elementin gozwoje. Uprevnij glie; zo wzwarczy zozpilania nie na ichych konpromince; Ni depuszecze de ozbrozniem emittentu zozploce.

• Nizozniarnówka dduhni skladykote dane. Dume skladyki zime papiar do przygnozne sąpietry wydrzycy wypiatem sbad ywyrny szaczne i nae- srdowy statympa gnovania. • Poincare slidnade qzyt dduzy zstaścnozowie mierzwiedzyso przygnoz skladykod pathway. • Szkarczyk, spochni z trupiec, przygać sludzycy, sypoary programy tataci cienstwo statympa lyte zdychy ciechysty statympa.
Czotanecki zim gozysne miro uzyte bryt dyne wyca, spocznachne minkoczyszt zydne pięje.	Niewojcie miyu wodny o zydne puplejny w przyzpie. W yprzpiecki, uzyteczne miyo sazocne puplejny wodny zydne pięje.
Szmiercie:	Do miy malno zydny zydne pięje.
	No zmiety zydny wodny zydne pięje.
	No zmiety zydny smrzonia [sicilie zdaio zielowa wodny.
	W zdychycki smrzonia na yagobekin odyne miayo preznażac zdaiozki zdaiozniychy w przyzcie.
Czotanecki zim gozysne miy przygnoz statympa budzuk tew o podzyszzone kawoszost.	Niewojcie przyknie wzygość przygnoz statympa budzuk statympa. Miedzne prady będzne zdozenien miyo zydne zwaio zdoze zydne wodny.
Piotrzejcie (clicza sią zle do ekol):	Fedorz zdozopolski diastoc przymar to do wodny zdozopolski yazyte to zyzyk toczny ekol para. Dz miyu wodny zydne zydne pięje.

PRODUKT PRZEGOTOWAL SIE

Bleibein wertminder nolz,produkt, Lio popdemnian (geläne und oxysow-mann (biperekzü) cinnis grotzwein. Dyr mite feste schädlich.	Utyi srawfzene (booswasserdo. de range modelu uropersatzal prizeln. Skeriklere, spocch oj tergöl, proprade skeriklere, welter programa I zausch grotzwasser prizeln je agropecu I yodamnien prizern.
Pru yogotomane anion,glutige proprakylate in atiple prizern- amiautozyme.	Nitz azele da aty iuyi srawfzene ezzastizn fajrkiu pedzegrodzyn amiautozyme. Jelil wurzna modelu multiskaler medizne jest od jodzce nahe fazirig, mezhd zsiadzizic 2 te papil.

PODCZAS GOTOWANIA ZAWARTOSC MISY KIPI

Podzta gotevateria kazy na wmei yovskopile meko.	lakcei 1 warkoostwi meiko mige cizarepo i ovojki wokice zozao yro wodravce, Zalecarny uzywane lykma misi ut cawarski tlauszka do 1,5%. N riste pozkety meiko moos rozdienkzy z wood.
Slostanii puzd gotevateria cir hly propragnoeim lni tyg proprgoje soemrodin (p. markolnii grunje, tip).Zaustovocne riezdojovské proprctie ul nerevizdowiy vrykra odzki pradziu.	Hijji) spojedzooi (dipasovoroosnyo daroan maioz uregreblary) proprcei. Slaudini, spazich i zozernijskiy proprctiya maso maioz proprcei skrodkoviyyewy bu zopce i vvedremnoyeepetym.
	Kace meko, poyi anovcna zovac na zovac puzh taiglo, atova biobyt cystra

DANIE PRZYPALA SIE

• Misa hya mikaneta pau pamokodirang gongensiu. • Uuscotaore jest mierzopakatjaka povotni mič.	Pržed uspocovacnien gongostane upoeriji sie, misa jast skoladce anugia i be povotni mič je našukozanji.
Ilaid sklodskiy w y miy jest mierzja nih kralonia w gneptsi.	Ulyi sprozvlavnoe (bocchovsnoje do danego moceu ungrzazlere prepeziu.
Lizawania rhya diagl ias gongostania.	Skrte cias gongostani lub prezstragei zuteen prezeju, dostocsevnoe do danego moceu ulgrzazenia.
Smeklenic nai nae aleje din miyu, nie mierzona lub lyh pahir prezostere motrva drugace stromata prudovski.	• W przyapnić zovskégo smarvala nake iajt, byk-pyskovi din miyu dizit vaskovi. • Any prezovci naojstie srovetovite, malje je cn plote zime natraz lub povzovacn da drugace zone.
Dadrejan rhya miko plynu mišile.	Nakvjw do mye mierzoi plynu W lvoce govorinna din irrovičnji plovyay uqerejcnia bie plovičny.
Cotowanc nai miko plynu mišile (niz prezstrageo praojngi) sklodnikovi.	Przestrugi cipovcevičn praojngi phycki sklodnikovi stavich.
Pricenice przečn preciementi ne posmatozovnoe vepravelnji, po- volezhni mič alejei.	Pržed wodemerni zidne do miyu posmatoj din scelari miyu omei (ne raleya ralewá aleje do miž).

REDMOND

KROJONY PRODUKT STRACIL SWOJ KSZTALT

Produkt by royt ciezny mieransy wymić, Podocras wyzyskae smazność mierzy są czegoł na 5-7 milian.
Ustrowszość zbydci uzyteczny gośmiania	Struktury spoedzowano bry uzyszyczny do zauem przyȩpnić, ostroszenia do darczego modelu uzyszycznych.

WYPIEK Z ZAKALCEM

Ubriz rilevastveni skiladnich, Kone daly radmiri purni (Be- cyatni smaln luh watezy, smurzne smun, smrjne, ijk)	Wyplert sljekrskiy zagodne z raskrzne. Starni sljde nveyestnck sldskrbskiye, kruo rukazig choknyl ukh uyugov w hmiu mikhlofki ulu
Przehmnic zogole wypi wypiek w zemkniptyam uruzozdeni.	Starni slj wychovce wypiek z urzuzdeni welofuymyje ne rozul po jego upczelencni W roze getezyte比重czne uzotavne produt w urzepelnyi na irso- li zao z waplon farkli qodgromaniia autyzmirey.

WYPIEK NIE WYROSCT

Jika z curren byz z vite.	Ugly, spadewerdige (hupeswerten do dinere umbratio e copulieri propria, Sklafni, speichlich in warenrespeign prozygosevicioue propuspecie sklafni konserv'ionny by, zapatrno 1 reperiyn prizess
Cistra a prozessd to do prezienza stale zoyt diuizi.
Niet prazessn meiji lub ciastro zuo inizi de yuyunibare.
Popolinoi blady pery pridawahui saludinii.
Vitrynn prepiis me nate da do prizyczopancia w derain modelu multicekce.

W multicoke TRENDONOW programme, STEwI SOGUw przysodny zbyt maje I hols plyu w maly wogcto sie system achryn suze przyszniem urzozdzenie. W takcie syuaco program gotawarona zatrzynuwe i uzrjedne prechodost do tbyu automatnye znevo podzrewnia.

Zalecany czas gotowania roźnych produktów na parze

NP Produkt Warga, g (Ind) Hard body, m Casks gotanania, min.
1 Fillet z wiprzwiny / wixsny (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 300 SDD 20/30
7 Fillet z baringy (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 500 SDD 25
3 Fillet z kurzona (kawasaki 1,5 x 1,5 cm) 300 SDD 15
4 Pulpety / variety		180 (6 cm) / 490 (5 cm)	500	10/15
5 Rhyo (Hut)		300 SDD 10
6 Krawski -do salaki (mzyzyszczak, gotanania zemidowy)		500	500	5
7 Zemnitski (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	15
8 Mierchow (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	55
9 Brotik (kawasaki 1,5 x 1,5 cm)		500	500	1 godz. 10 min.
10 Wzrywna (miceczer)		300 SDD 10
11 Jajie		3 cm	500	10

Nt 1

Zalecenia dotyczze ustawienia temperatury dla programu „MULTICOOK"

№	Temperatur	Zielecnia dotyczne koryszonia z programu (pobarc zlokzte krosztige z prerpisamii)
1	35°C Orlacnyeosier niesta, przygatneosiar ochu
2	40°C Przyzadowaire jagorb
3	45°C Zalows
4	50°C Fermentacja
5	55°C Nazygatnosiar pomudek

№	Tempersatura	Zaupazovanie dotprajne koryszentra z programa (jednab taki stejský prazopinuml)
6	60°C Przygodzowanie zieloreitet hetsbyt, [edzenni cia dzel]
7	63°C Catzowanie miłga w oścakowanski prębniwoym
8	70°C Przygodzowanie ponczu
9	75°C Pasturizanji, [przygotezwianie bala] hetsbyt
10	80°C Przygodzowanie qztanego wrot
11	85°C	Zirchmierowiny lozerni lozernowysnypajęsych diagogo zostroi przygnoszania
12	90°C Przygodzowanie zieloreitet hetsbyt
13	95°C Przygodzowanie kasky na milskii
14	100°C	Przygodzowanie bergy, kovtar
15	105°C	Przygodzowanie miłga lichyny w gelańcie
16	110°C	Storilzaja
17	115°C Przygodzowie sympu zielotwena
18	120°C	Przygodzowanie golicnkii
19	125°C	Przygodzowanie miłga zolotsionoga
20	130°C	Przygodzowanie zapiekanki
21	135°C	Obshuznosc y gotryach dan wodna melanin emchugiej szechni
22	140°C	Wydzenie
23	145°C	Zapiskaricny warczy [lywy w fälli alumininow]
24	150°C	Zapiskarice miłga w fälli alumininow]
25	155°C	Smrzemie wyzhelnicy z colectra drukówodnogo
26	160°C	Smrzemie drochu
27	165°C	Smrzemie stawne
28	170°C	Smrzemie na goźdkim stolecu (yzyk.ruqggety z kurtzania.ro)

Tabela programów gotowania (ustawienia fabryczne)

Program Zalaurenta uzyteczneia	Sagazyny zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zd	Zakres crosuyskodnort urszofa	Opolskiy zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo
MULTICOOK	Gatowane rnoch ypoch 2 mullwocie ypochinrino temperature 1 cassv gotezare	15 min.	5 min. - 1 godz / 1 min. 1 godz. - 12 godz / 3 min.	+	-	+
OATMEAL	Gatowane atsycra mleik	10 min.	1 min. - 1 godz. 50 min. / 1 min.	+	-	+
STFW	Deserierne miqse, rny, wazry, oceaklwni din wie-woslaskhtechny	1 godz.	10 min. - 12 godz / 5 min.	-	-	+
HRY	Smaterie miqse, rny, wazry i din welioskhtadnikych	15 min.	1 min. - 1 godz. 30 min. / 2 min.	-	-	+
SOUP	Gatowane resmu, zup jayyewykh i rotozhok	1 godz.	20 min. - 8 godz / 5 min.	+	-	+
STEAM	Gatowane na porzne miqse, rny, wazry i dinmch produzow	15 min.	5 min. - 1 godz / 5 min.	+	+	+
PASTA	Gatowane riskanenie rnoch nozachny notajovnizhdi, gotezare pashkii imnych adjastruktu	8 min.	2 min. - 20 min. / 1 min.	-	+	+

RMC-M90E

VII.ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Program Zaliccaia uzykowskaia		Sugarcity zan geswamia	Zakres czus.dkokladnoid ustawien	Operativny zast. godzhi	Dzizvovce na pravelni prasyk	Podzicovcne zozdachy radomil
SIOW COOK	Przyziewość przyrozȩgo mierke, mięszt dowczyne, mięszt lub rzyw ygalacze	5 gadz. 1 gadz. - 8 gadz. / 10 min. + -
BOIL	Głowotowie sąwy i natal strązniwych	40 min.	5 min. - 2 gadz. / 3 min.	+	-	+
B4K F	Piotrzenie krawy, biazoprzwoy, zsiemiarne, cistlć drotstowych i clata francisclogo	1 gadz. 10 min. - 8 gadz. / 5 min. + -
GRAIN	Głowotowie laszt i docatkow do dar. Głowotowie laszt ne wadiné	30 min. 1 min. - 4 gadz. / 5 min. + -
PILAF	Głowotowie rzejność rodażu piwalny [2 micyem, z ryg, z drozem, z waryszim]	1 gadz.	20 min. - 1 gadz. 10 min. / 10 min.	- - +
VOCURT / DOUGH	Przyzȩzania rzejność rodażu jʊɡtREW 8 gadz. 6 gadz. - 12 gadz. / 10 min. - - -
PIZZA	Przyȩzȩzania puzy	25 min.	20 min. - 2 gadz. / 5 min.	+	-	+
URLAD	Piotrzenie chiebie z majki yznajcie [pólternej ] (bátrne z etapem odśrogneści zlatec)	5 gadz. 1 gadz. - 6 gadz. / 10 min. + -
DESSERT	Przyzȩzania robnych deserow ze swietzych owocz	1 gadz. 5 min. - 4 gadz. / 5 min. + - +
QUICK COOK	Szyckie gotowyania ryź uzycz klas zna wiedzić	30 min.	-	-	-	+

Konsument na wysselnatac u blidte	Mozilwo przyczyna problème	Rozwizyenie probleme
F1-F3	Stadt systemowy, multivizuo zielobne; udkodni sterowania bie elementu grzstawych.	Udajci uropharenie od pragul, pozwiat mu atyzygii. Daskladecki zanickij palywo i węź urozephäre do praga, lekti pa donowym węzarysz, urozephäre protocen mi znilka, zglóst są autorzowane są centrum wysuwego.

Bhlpl	Marzius przyczyna	Rozwioprionie problemy
Nie węcze są.	Ebrs piędu.	Spurowicz napiȩcie w sierch.
Danie gozole są zydni eligi.	Piotrowski w doplęwite prȩdu.	Spurowicz napiȩcie w sierch.
	Miedź miśc a elementem grzȩczym anatojcie są obczy prȩdrżć.	Uzur obczy prȩdrżć.
	Miśc w dawkości urzȩstzenia stochydoń.	Postaw miśc rowno, przy czȩchędy.
	Zostrudzomy elementi zȩstȩcy.	Ośdląc zȩstȩzenia od piȩdu, pozwirny mu zȩstȩgf.; WyzȩkxC element growZY.

VIII.WARUNKI GWARANCJI

Danyek objekt jest 2 lata wgarancja liczong zdo za dysaku wog. Wcug caglo okresu wgarancjnye goeducnt obzawlouje sie do uluscinija fabrzycn (spowodawycha niedopowsidnić) iakosci materiow lub biemden w produkji urzadzije poprzej narewag, wymią cęslic lub catego urzadzije. Gwaranja naibera mocy tlyko wok czas, jels di date sukporwiedzona jest piecziagka sckutski i podipmi sterpopiaty na karcie gwarancjnye. Gwaranja

obju mejw ywrzacn urzazdn, ktoe bye uzywane zgodne jstrucjca obslugu, nie bys napravian, ney rozkldana na czspc oran ie byy uszkodzone wskutek nieprawtowego uzykowiznania, a takez urzazdn ktoe posada komplet akcesiorov. Cwarancja ne objemuje zwykige zuzychia eksploatacjiynego urzazdnae an takih elementov jak fitry, zarodni, pokrycica ceramicice tefonowe, uszczekli, tp.

Okos eksploatajci yrobu 1 c ztaswania zobowarjan qvarzaryncj hliczony [est od dnila珍惜2y lub od day produkici wyrobu (w przypakdi, gdy okrsteleni dia珍惜2y jest nimni2l0e).

Date Produkturi przyȩdzie są znażę w财税emysy, polozymony na taklejece identifikacjane na odoburowych wybru. Momery serjnych szkaś są z 13 zȩków. 6-17 y zȩnaki oczajczymi pięsć. 8-у – rok produkturi urzędzenia.

Ustalony proz producna okres uzykowanka urzuzdiena wynosi 54 od dna je kupa n pod warunki, ze urz-dziehnu uzykowane jest zozidne 2 nimiejsz instruktji o owizjuzpicyr nominal techniznyn.

Po zakortcnenu akresu uzykowniania opakovonie, Instrukcje uzykowniania, o täke sąna urzgodzie nelye odra do punkat zbiorni i recykglinu urzuzden ekletrskych i elektroniznych. Nte naelye wyrzucac tego tyu wrobow wraz ze zwydyznii opadodny gospodarstvo danoviego.

REDMOND

Pries pirma karta naujoant jrenginj, jdemai perskaity kite jo nauodjimosi instrukcijbei iisauogokite jateiaei. Teisingai naujoant [renginj], galima praitginti jo tarnavimo laik.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

Patiekalu pašildymo funkcjja

Daugiafunkjc youdg REDMON MRC-M90e galma naudoti faltiems patika liams lidydi. Norint tai atlltki:

sudide productus [duinen] [statykitei] [daugaifunkc]puoda. 1dauuile daunu, e aedatia launiu [aenrta nlae
- Paspauskite ir kelias sekundes patalkykite,Reheat/Cancet mygtulig.

RML-M9OE

koi pesignis garsini signaias, jisiiebs attinkamas indikatorus ekrene ir mytstko indikatorius. Laiknatris prese slydmo laki atskaia. Preetais paidsylds patekala iki 70-75 ^ C ir 24 val. palakiyi j karkst. Esant porelikdi, slydma gaila susabtydal, paspaudus ir kelias kundeses palakius Reheet/Cancet'mytstko, axnt mytstko ir ekrene uzges atittankimi indikatorial.

Nepaotant, kato dawqianfncis paadas gali 24 vel, palaikyi potekatke karstg, nerekonenaujema poikil goi maisto karste iglau, mel din -nrs vallandes, nes karstei do to gai koi joksn.

Bendrujveiksmu eiga,naudoant automatines programas

1 Parouokite (pasverkite, pamatuokite) rekiama produktu kiekj.
2. Leikanti's gamino programos neurodyne, sedkuteke prodikus J deugui-funktu poe duoben jir sylatykej p ristaiio kospurka. Sekite, kad visi produkl, klaianl skyskts, bluro zern amakimilovs, vilectine robursu prudnii, kreda kreda, kad dubue stov llesiat yra gerai priquides pere kaitininto elemento.
1. 3xpsaikse daag afounkcu poadoangt (pasgirs spragtejlmas). [funke pirtelasa] [electros tinkia].
4. Sausa/Tamai, Menu/Keep Warm"mygutka Isbildirinreating pannima programa (ekane iszibres atiklnonas programos indikatior)
5. Jeigu juts nihin naigai pagai nutejerying nustatyias gaminimo loikas, paspaide, Hour'ir Min'mytiguk, jgal peaktesti.
6. Etant poreidul, gaite nustatyl it arideto paleidmo laik, Pastnius 'FRY",PASTA"H,QUICK COOK'funicias,Time delay'funicija nera prinama.
7. Norit palestii gammatino programa, paspaskita ir kellas kuselundes palaklykta, Start' mytukol, koi, jsi-eks, Start' Ir Rehaat/Cancel' mytuku indikatalor. Prasides pasiriniticos programos ykydromas Ir agatine gammatino lako askataq. Programo, STEAM' atgalina lako atskataka pradisada zvivius vandenilur Ir paseklo pakenikamq gani tanki dubenyie. programoje, PASTA - dubenyie zvivius vandenilu, sudjesu produktu Ir paktotinai naspaspus, Start'mytukol.
8. Esent porileki, automatino paliydimo fungkaj glagia il ankistro atjungti, paasaudus iptalakdiu, Menu/Keep Warm mygtukci, ko neugjes Ir, Reheat/Cancet'mygtuk indicatorus. Paekarothai paspaudus, Menu'mygtuksi, sik fungkije bus vet junge. Automatino paliydimo fungkja nera galina, naodjoant 'YOCURT/DOUGH' in 'BREAD' programas.
9. Apie gaminino programos palagai jspes garsins signalas. Tolau, priakiasomai nuo pasirkinkos programos ar esamy nuostat, prietalsas persijngs [automatinio paskyto (Svies Rehect/Cancstc'mygtuko indiktorius) aba budje mo rezima (mikkes, Start'mygtuko indiktorius).
10. Norint asekti jvesta programa, nutraukti gaminimo arba automatino palidymo procesa, paspauskite i kalaks kalundes palakykite, Reheart/Cancet mytugka.

Slekarik kalyikaresultata, slitame Nkandyi vieny 8 prie daughukunda
puoto REDMOH RMC-MSGE priderebanos recepty kinyos , 100 receptor
petekuik, nuonlity nao sifert Sua modeu.

jelga jujia manyno, pesimikus jirostinos domesticanobes programmes nepovlya paskentki nomino ruratizato, stolna posmavodun universetskii, MULTICGOK* progrota, turnilia propietiakrnnie naustotis ir aternantii protlajos jukunlatinge elspersiponty galayolites.

"MULTICOOK"programa

Sj programa skita praktikiski patekvalens, varthetao pasilinraskia temperatrios (rigamino laiko parametris rousti, MULTICOK"programas

deka daugiafrunkis puodes REDMOND RMC-M90E gales pakeisti daugybe virtues preta su, o jus gelasse im genici pracikstaki pagal bet kurj i jums patikius recepta, surata senoji kulurinji krygojei ar internete.

Jsuatpoguml, maniigat pateklos. lki 80 C temperatoj, automatisn palidymo functiya zya tjungta. Etam porelidui, j qalima jungti rankinu bdu, paidei gaminiga programa, paadausik i ketas sekendis paideiudis "Menu"mytuk, ko!jszibes, Reheat/Cancel indicatorius.

• Pagal nutjtejima, MULTICOOK" gaminimo teikas -15 minuviq, gaminimo temperatura - 100°C
• Rankinio tempatórios regularivão diazpezonas [keiclamos paspaudus, Temperature'mtyukat]: 35 - 170^ 5^ intervalu.
  Rankiniko talko regulativino diapazonas 5 min. -12 valandu, su 1 min laiko keitimo intervaleu, keiicianti 1 valandos, arba 5 min. -kai talko intervals didesnis nel 1 valanda.

Programa, MULTICOOK" galanne pasuosi dyagbe weryi vateikai. Reakemangiae masnacadit uus neu profanatulare vinju mare pavoa kngya 100 reecty" arba speciala rekomnujauang temponiy, skrty jairnents patikaikien i prudumaks goninlente

OATMEAL programa

Rekomenduojama pienikoms kosems virti. Pagai nutyjlmq, suprogramutas gaminimo lalkas - 10 minutu. Tato pat gallasm rankitin gaminimo laiko nestatymas kas 1 minute, nuo 5 min. iki 1 val. 30 min. dipeazona.

,CATMEAL"programa skidra koems su nerebui gasterzucti plenu virti. Vengtian ploenio fristl rslisdant noimo resztato, pri'gaminant rekomenduojama attiuvi slos vekmsn:

• krupsciia nuptuii nsummiklatas krupos (ryzius, grikius, mlezius in pan), ko. vanduo taps sklradus;
  pries verant, suptei daigiauficico puodo duben alejum; griefta lalkytis receptu knygo nurodyo produktu kieki; griefta iouzdiama padidini arba sumozinti produktu kieki;
  nadsjaertneugnicta piene, stiesti j geniauovandenuo santkyku 1.3

Pieroi ir kuoq syavbes, priekusomal nuo qukimtesir gamimojo. geli skritis dovet alkinnam kalig sirtis gaunamas resultantas.

Nepasiekus norito rezutato , CATMEAL® programa, SLOIme pasinaudoti universalia , MULTICOOK® programa . Optimali kosei virima temperatura - 95 °C . Produktukti kiekJ ir virima lakaustykitye laikydamnesi彼此.

STEW programa

Rekomendoujama darzovems, mesai, paukfdienal, jros gerybems troskinti. Papel nutyelymq, suprromputas gamimo lakaas - 1 valanda. Taipat gelimnas ranidis gamino lako nusrastymas ka 5 minutes, nuo 20 min. Ik 12 val.

FRY"programa

Rekemoduoja marta darzovens, mesal, pauktdrenai, Jiros gerybners kept: Pagat nutyilejma, suprogramutamas gamimo laikas - 15 minu. Taip pat gelimnas ranidens gamimo lalka noutastymas kas 1 minute, nuo 5 min. Ik 1 val. 30 min. diapezone.

Time delay'funckjla sloje programoJe nera galima.

Tian, and productai neprisivily, sekite recepty koyas nuorides ir regaliar. atal mwhite auters tory. Galilna gneiir is enst nokettaen daugufuricuo guo dongcui.

"SOUP"programa

Rekomenduojama jvariems subtinians iir pirmislesi. patiekalamis, z talp kat kompatiensi it girmenis viti Pagal nutyjemig, suprogramuotas gamini-mo leikas - 1 valanda. Taip pat galimies rankinis gamlinimo nukstatasymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 8 vol.

"STEAM"programa

Rekemendujoana darzovems, zuvams, maliel, dietiniansi ve vegetarinians palatikatans, o taip palatikatans valkians gaminti garose. Pagal, mutyedej, suprogenutus gaminimo laikas - 15 minutci. Taip pat gallas ranidis gaminimo laiko nustaymaks kas 5 minutes (nuo 2 vel).

Norint gamini maistä jla programa, naudokite specialä taliq (yra komplekte):

1. [piklite j duben] 602-1 000 m viandens, [statykite duben] i tapi, kad kalqutenei gaminii nangue.
2. Lakydarniesi recepte, pararosukite in paravosukite rekiama produktu kiekj torygii idelokte juis taboje ir istatykte dubenj prietansk oospusitistnade, nad cquino slaoghni tleasi su katting sementi.
3. Sekite 5-10 skylaus, Bendruji velksmi elga, naudojant automatizes programs' neurodym.
   Gennino programa aggelane iokia okskate praseidra uizvus vondenui i piaskeu paskaranka gany tanki dubenyi.

Nenucentaur automatae Sx programae iida roa stoei, pseiaudokite raenadentugura vemuiy producta gannina tka gansae tentile.

PASTA"programa

Rekomendujana makaronani, koldi-nians, destrerens, chinkallams, idaifinsirrs ir 1. t viiri,ugaluytjefing, suprprogramma virimo truiim - 8 minutes. Talp gai palmas rankinis gaminimo laiko nustaymas kas 1 minutoe uko 2 ki 20 minu, intevalu. Prognoje numatyata; vanders udivinmas, productuj sudejmas irtoiesnju gaminimas. Aple tai, jag vanda ufoire Irlikia sedutd prokutsus, Jqs garsini signanas. Gamlinimo programatos agatine laiko atka kalita pradisaks parkafotinal paaspadus, Start'mygtuk.

Time delay' funkija sioje programoje nera galima

Vemant kal kariaos produtus (pva, nakwomos, kotivus ir k) sardaru pota. Vemant galimnol silejime zu durbers krasly praksj kevionsi ouqanai ono pahadul sufareh j vereetam vender galing uokunu dinat

SLOW COOK"programa

Rekomendujojme troskiani gaminti, pienu virti. Pagal nutytejima, suprogramuetas gaminimo laikas - 5 valandos. Taip pet galimas renkini gamino laikio nustovatmas k 10 minuho, nuo 1 lid 8 vol.

"BOIL"programa

Rekomendujiama darzovems ir puments viri. Pegal nutyilejime, suprogramustas gemimino laikas - 40 minuicu. Taip pat: galimas rankinis gemimino laika nustatmas kas 5 minutes, nuo 5 minu. lii 2 var.

"BAKE"programa

Rekamendoujaba biskviliu, apikepui, mielinen i stuoksiuotuus teshos pyragams kepti. Pagal nutyela, suprogramutus gaminimo lakaas - 1 valanda. Taip kal galimnes rankinis gaminimo laiko nestatymes kas 20 minutes, nuo 5 min. iki 8 var.

Ar khtokos Iau fapex, gatona kiatrini Jerdas j. med iploratio pugilagin (zv, danty krestudg, rivaiauus pugallun, et o metri tni prilipozon testo)

REDMONO

likudiq.nes butent wometiskritas yagotovas.

Kreupan dung, rekomendausjana visusse gominiro etoposse atungti eumetrikotipatieaii peidhyo fungicij.

"GRAIN"programa

OATMEAL 10 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g