RMCM95E - Večnamenski kuhalnik Redmond - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RMCM95E Redmond

Opci postupci pri koriistenju automatiskih programa

VAZNO IE (Ako kovilite apater a konhijne vade (foa fke ju kovilite provi zvo), ne siftei peatae temperaturae kovilite broad 100°C. To ouwe dovest do pragirevicij i janieni uveo. Iz taed rozaijo, zenranjenje ko kovilite z konhijne vade prograno a BAKeR, FyRs, xBEdAE.

1. Pripretite (izvazite) potrebne sastojke.
2. Slavite sastojke u posudu vileniernijskog uredeja u sklada sa programom pripeprej i slavje u kustie. Pacla de swi sastojci, uljiucujci i tekutini, budu ispod maksimalne oznake na unatunnoj povirišini posude. Uviterce se da je posude postavljena bez izkrivjenije i da ye u kontaktu sa elementorn koj zagrijeva.
3. Zavortite plokag vishenjenskog uredja. Prikulite uredaj u elektrukne mu

PAZNJAI: Ako kuhata ne topokoi temperaturi pomoec veike kaline bilngog ulu, ujwef ostavite pokotov uredaya otwen.

1. Prittskianjem gumba 日 Menuu odabiterbe zeiljen program pririprime jela (na displaye zsevizitlnt Indicator programa).
2. Ulokati varne svzwa vijfne priamprejeta, koje je zadano, moze promiementu (tu viydrades) pritikson na qum baj uah i a min.
3. Ako je potrebno, podesite vrije me odgde starta. FunciJI aTime delays nije dostupna prilkom konstiena programa sFRYw, sPASTAx, sEXPRESSIONS.
4. Za klokretanja programa pripremja jela, pristinje 1 otre nekekolo ksekuri gumba xStarto, doze se upate indicatori gumba xStarte i Rehear/Cancela. Pocijnje povodara zadang programa odrobjavane vremena prinpema jela. U programu STEAM' odrobjavane pocinja kada voda prorjkuja i kada se dostige dovujna gustoca pare u posudi; u programu pASTA - nakan sto voda prorjkuja u posudi, stavljana prizvoidea I povornog pristka gumba xStarte.
5. Ako je potrebno, mozezu rane jsklukti funkiciu autopodgrigjavania, pritskom i drzaniem gumba Menuia, dox se nsklukti Izidctorum gumba Kheata/Cancels. Ponomim pristianjem gumba Menuia uKuJi Tchurkui, 1970. Pristianjem gumba Menuia, dox se nsklukti Izidctorum gumba Kheata/ncnien programa yOGYURT/DUGHIX vBRTADes.
6. P zoavsteku programi prima prema jela, obovjtejt ce vas vzutni signal, Nadalje, ovisno o odabranom programi ili trencnith postavki, ureday se prebacuju u rezm autopodgrijavanja (svjettli Indikator gumba XReheata/Cancelix) Ilu stanje pripriavnosti (treperi Indikator gumba XStarts).
7. Za onipstavanje unesenih programa, prekida proces pripreme jela ili autopodgrijavanje, pritsnite i citze nekoliko sekindi gumb vReheat/ Cancel.

Zo evilattnene verzutete prehensio kornstende receptao zapravienu jei To pounedene konige zu vienenonjenskiu wedyR ZREMDHRC MRC-MGSE, koja je nulansdars specializao zu ovui model.

U ojefjki 5vovji zau kuhonje mozeci pranci odgovre no nafece pi tonja.

Urukake muktä de nacce aquteti ge piastrige zeljoni revolat likikom konstentie obrien automataki progrims, konstite universali programm xMULTICOOKe a profremin risponn umrakh postavki, t o avora veteike mucogastni xote kulunenkale paskate.

Program >MULTICOOK>

OvaJ program osmijlen je kaco bi primprai omiljena jela korifienen odredeni parametara temperature i vremna primpire jema. Zahvaljuji cipoje MULTICOOKvifenamiensi uredej REDMONRMC05E moze zamjenici kuhrihui siredura, i pomovi dan skuhae gotvo svako omiljeno jel zo prema receptina kuharice ili sa interneta.
Radic viade odubnotti, priokum pripremanja jiaea na temperaturedo 80^ fungkja autopodgi'javanae je anemogucna. Ako je potrebno, moze se ruho ukiutji, pritiskom Irdrzanejnek kelicuk sekci duemb gmcuXMenuk naon paustanjna programa pripremja jiaea, dok se up nepall Adikator XReheat/Cancel.
Podrazumjevo programu MULTICOOKS vrije mprime jeta je 15 minuta, temperatura pristeme jeta = 100^ Opseug ruchog podoslavna temperature (mijenja se pristikn na gumb × Temperature): 35 - 170^ sa korakom promanja o 5^
Raspon ruchopoe dedovanka veminen: 5 minuta - 12 sata sarokan promende o 1 minute za段时间 do 1 sata iii 5 minuta - 2a段时间 evi 1 sata

STEP02 koro koro 100% AMULTICOCKS o kurohui wate (do prinipak, kuro houho hora), zabrojana joc postervil temperature kurohui und 100°C.

Program 工 OATMEAL

Prepocrudie se za pripremanje kata sa miljekom. Podrazumjevano, trijanje programa priprimije kela je 12. Mocaje je rufno podsestanje vremenu o upesgo od 5 minute do 1 sata i 30 minuta, sa korakim podasestanje od 1 minute.

Programm xOATMEALx oreden je za prinpmu kase sa korishienjem pesterzinirnog mijlaka male masnoce. die sb je izbigi do miljeko pekoti, pe da se ostvari zejijen resultat, preporuoucju sie prije prinpmu obvatajne sjeledecin konkara.

temelijko oprime sve cijovite zilacice (lju, heljdu, proso itd) dok yoda ne buse fisti.
prilpe pripremanja namazati posudu vilenamjenskog ureda maslacom
- strogo se prorabavala iazinjara, mirecikskaktola u skutau s upaunca - kuzurika, strogo se zu zabrangieme smarjanka ili pcvaneke kozite
p ori kiflenj un pumonasong miljeka,razirjedi g pitkom vodom u proporcilar 1

Svojstva mieljka i Zlatcara, ovsino od mjesta nastanka i proizvodača, mogu variniti, sto ponekad zuteje na resuzitate prinpere jema.

Ukoliko zeljeni realuzt u programu >OATMEALs nije postjung, koristite univalzani program i MULTICOOK. Optimala temperatura za priremu mljeće kase je 95^ . Kojrlina sastajka iWLjene prireme postavte prema receptu

Program 三 ^ 三 STEW

Prepuuue se za pitjanee povca, mea, perad i piodova mora. Vrijeme trajanja programa je 1 sat. Moguce je utru peodasevane vremna u raspon od 20 minuta do 12 sati, u koraku peodasevana od 5 minuta.

Program #FRY

Praporitukse za peZNije mesa, povatc, deradmi, morskih dinovna. Tlavojnaya programa priplne raje je 15 minute. Mocajce je rucno potešavanje, uzas

pono od 5 minuta do 1 sata i 30 minuta, s korakom podseveanjan od 1 minutie.

FunklJa xTime delayu ovom programunile dostupna.

Do sastojci re bi zagovirj, iljusite recapez i konigie i paurererei proponje.
sajde sastoji u posudi. Depastreria je priorene jelsu so ovareiren Pokligrpen.
vifemernenstang anegia.

Program SOUP

Prepuorlucse ze sa prirpenu ranzin jura i predjela kaoi kompita o plac. Triajanle programa za prirpenu je 1 Sat. Mozeite ruko podastii virjeane priprene ur aspron od 20 minuta do 8 sati ka korakom podoslavana od 5 minuta.

ProgramSTEAM

Prepučová je sze pirjánje voca, ribe, mesa, okruglacka, slětešký 1 vegetar
jankijs kela, jelcjej meganja. Vrije menrajce pripreme je 15 minute.
Mozéte rucno podosti věrjne prižće u roporu od 5 minuta do 2受害者
ka korakorn podostavanje od 5 minuta.
Za prilpremi u ovom programu koristice specjalnu posucu (ulazi u komplet):

1. Utilite u Casa 600-1000 ml voede. Postavlte posudu za pririmmu na prair.
   2.Odjmirel pr impremente proviode prema recepti, ravnproprcljno Ih stavve u posidui Sravite posudu u kuktite urejfa.Uverite sa de ja posudu a konktatu sa elementok joz Jagr'eva.
2. Sijlète utu toke 3-10 pod sPostupci za kortenje automatizirianih programas.

Obojovjevno izanje pravomni pririje jela pojince naok St veda praklukija i kada se distrige dojinje gustocne pa o pusovi.
Uknta ne kortiste autonatizano poadesavone vremen u danon prograna, korristie tnblica prepaclaneng vremen prjne no paia raizite prozivode.

Program PASTA

Prepučrúce je za primemu je prolad zhostanica, okrugubica, kobasica, hinkival, kuhinah jala itd. Vrjeme primemu je 8 minuta. Moface rufino poodesti vriješne primemu od 2 do 20 minuta, ka koracom poševanjevo od 1 minutne. Program prešvica dovovende od ve stana jižlujanica, stavjanje namirnica i mljavou dajiu primemu. O trenkulu kade je voda prokjiústva i potrebi za stavjanje namirnica, povlajce ze vukovičnigni slodrojbavanje programa primemu početi dac konak strpitné gumb 'Starts'.
Funkija × Time delayu ovom programu nije dostupna.

Tickorn prepiere rekhn nonimico (prainimico, tiestaino), covirole il svecro se pieno. De bis se sorpiliolo nzejino magne istiscanje Iven paside, madete atrovil politapoc nekoteke minutis nako stavovljania praluzova u kultura vodu.

Program SLOW COOK

Preprucike sa ze priipiemi pirijani jehi i priipiemi milijeka no laganjoti variti. Podrazumjevano vrijeji priipiemi jia iznosi 5 sati. Mozte ručno povoditi priipiemi jehi u raspom du 1 do 8 sati se korakom povodžanov da 10 minuta.

Program BOIL

Prepuorjue se 2a pripremu povra 1 muhunard. Vijeme pripremje 40 minuta, Mozte re noe podste pri priprem jela u raspon do 5 minuta do 2 sata sa korakom instalirana od 5 minuta.

REDMONO

Program BAKE

PreporuCjue se za pecenjie kola,iskvita, filovinih kola od kvasa. Vijene pecenje je 1 sat. Mozeje rucno podesiri vijene pecenja u rasponu od 20 minuta do 8 sati sarokar potešavan od 5 minuta.

Maizete proyevite da li je biskvit gotov uokolko ga probode tspicen (kackeioc).Uokolko gazvaolei na jnenu no ostnu kamodti jtesta biskvit jie gotov.

Prilikon pririprige krua, preporuucju de udklucite fungku autosmtekog grijanja jela uvim fazama prirme.

Program GRAIN

Programe se praporucez che kuzanje stipkavih kasa od razizlith wsta zitaraca, priprame razni preiljeva. Vrjeme priprime ne 55 minuta. Mozte rucho podestiti vrjeme priprime u raprono od 5 minuta do 4 sata, u koclarina povodanejan od 5 minuta.

Program PILAF

Programe se prepuoruceza pri premu razilith vstra vilava.Vrjeme pripreme Je 1 sat. Mozezte rucno podesti vrijeime prajevo u rasspon od 20 minuta do 1 satei 30 minute sa konarica podseavanje od 10 minuta.

Program YOGURT

Uz ovaj programa domme mozezte pripjemati rane uksune i zdvez joguste. Vrijeme pripreme je 8 sati. Mozezte rutnck podesti: virjeme pripreme u raspoun od 6 da 12 sati, sa korakom podesavanja od 10 minuta.

Funkcija autopodogrjavanja u ovm

Prilukom skovjanjia namirnica pobrinite se da se one naizae spod 1/2 obi- jljeene an unutarnoj povrsni posude.

Za prionerejaguro medeite korsidite posan dan stoklenki za jogurt REDMON-RAM-GJ (Kupuse sey adovienoi).

Program 一 PIZZA

Preporuce je sa z prijriemane pizza. Vrijeme pripreme je 25 minuta. Moze te rucno podosti vrijeme pripreme u risponu od 20 minuta do 1 seta kaorak opešavania od 5 minuta.

Program BREADs

Preporcupule se z peczene razinh vistka leoua de planichong braia s da sodaktork ranzeng braia. Program pruza chtekujonk cisli primumere o proverte testa do pecenja. Trajanje programa prizmere je 3 seta. Mozezte ruio dispositi vrjeme prizmere u rasono du 1 do 6 seta; sa korakim deposesivanj od 10 minute.

Funkija autopodgrjavanja u ovm programu nije dostupna.

Prilukom stavljanovia sastojova pobirinna se da onu nalaze ispod 1/2 oblije- ne na unarunjoi povsini posude.

Imajce na umu da tijekom provn sata rada programa ide odtezavane ijesta, a odomazatzm pezenie.

• Prijke koristena brachina, preporučanje se prošijavjané brachina kako bi se istao zašilć kiskim i jneje sačuklne nedistoc.
  Nemejo kristiki fungkjiu xTime Delaye, zato sto moze ujecati na kvalitecu pejenca.
  Ne otovajre visenemjenski urede dok se portuno ne zavri proce process pejanol Otag ovoi kvalitet probzvlo koi se peje.
• Ikaro bi se smlanj bi wijne i pojednostvika priprima, prepuorukite se korijslen gotovit smiljesa za priprima xruka.

Program 水 DESSERT

Preporuju se za priprema ranih slastica o voca i jagodicastog voca. Vijeme pripre je 1 sat. Mozeeta urodo potesiti vijeme kuhnja u rasono od 5 minuta do 4 sata sa korakom potedsvanay od 5 minuta.

Program \*EXPRESS\*

Program brze prirpeme rize, ka sa od zitarica.

Cisteni pracovni komory

Vpivsneadul s kopyny teto phtuky, pradepodobnost, kapiny, potrayny 5ace nebe nefstoy vstupujci do pracovn korny ztezeni je minimali.
Doide i k yznamne konstantanimaci, je tfeba vyeistit povrchy pracovni komory, aby se zabrnilo nespravnemu provozuo nebo pozkoslenni zaizieni.

PfD cistenin procovni komory zaifen se ujstete, fe je spotfebl opojen a zceio chlazen!

Bocni steyr pracovn komyar, povrch topneho kotouk a krytu zidla Ustedni teiptoy (umisteneho uprosted kotouke) (ze yocitvl vthkosti (nikol malouh) houbu neb lokta. Pokud poudive prozprastefekd, by met peivile odstrat 2zykty, aby sie zabriadin vznky nezdaknoizhc zapacku behem nasiestve vareni.

Varnostni ukrpei in navodila i tega priročnka ne zajemajno vseh mozhni situacji, ki se lahko povjálov med delovanjan namravpe. Prl uporabl naprava morta bitl uporabnik prevalen in pozenro

POMEMBNI ZAŠCITNI UKREPI

• Proizvajalec ni odgovoren za morebitne napake, ki izhajajo iz uporabe izdelka na način, ki je v nasprotju s tehnicnimi ali varnostni-mi standardi.
• Ta naprava se uporablja za gospodinjstvo in podobne namene.
  Pred namestitvijo naprave, preverite, ali je napravo napetost ustreza napetosti v vašem domu (se nanašajo na napisni plošćici ali tehnčnih podatkov).
  Med uporabo podaljka se prepriacjte, da je njegova napetost enaka kot na napravi. Uporaba drugačne napetosti lahko povzroci požar ali drugo nesreco, ki povzroci poskodbo naprave ali kratek stik.
• Naprava mora biti ozemljena. Povežite se samo z pravilno namesceno vticnico. Č e tega ne storite, lahko pride do elektricnega udara. Uporabljajte samo ozemljene podaljske.

STOP POZOR! Med uporabo naprava postane vroca! Paziti je treba, da se med delovanjem ne dotaknete ohisja, posode ali drugih kovinskih

delov. Prepricajte se, da imate pred uporabo naprave zašcitene roke. Da bi se izognili morebitnim opeklinam, se ne nagibajte nad odprto napravo.

• Po uporabi vedno izklopite napravo, preden jo ocistite ali premaknete. Nikoli ne drži vtičnice z mokrimi rokami. Ne potegnite napajalnega kabla, da bi se odklopili od vtičnice; namesto tega primite vtičnico in jo izklopite.
• Napajalni kabel ne sme biti blizu vročim površinam (plinskim ali elektricnim pečićam) ali ostrim robovom. Ne pustite, da vrvi visi Čez rob mize ali pulta.

ZAPOMNI SI: poskodba hrbtenjace lahko, povzroci okvaro, ki je garancija ne bo krila. Ce je kabel poskodovan ali ga je treba zamenjati, kontaktirajte pooblasceni servisni center samo zato, da se izognete vsem tveganjem.

• Ko menjava položaj plošće za ogrevanje element je potrebno, da uporabite klešće, vkljuceni v set - bo odpravila možnost opeklin ali druge nenamerne poskodbe.
  Pri nastavljanju ogrevalnegakoluta na zgonji položaj pazite, da bo trdno pritrjen na reze na stenah delovne komore. Nepravilna

REDMOND

namestitev grelnega elementa lahko privede do neomejenega premika med delovanjem in okvaro.

• Vedno izkljucite napravo in jo pred ciscenjem ohladite. Pri ciscenju enote upostevajte navodila za ciscenje in splošno vzdřeva-nje.

STOP Ne potopite naprave v vodo ali jo sperite pod tekoco vodo!

• Ta naprava se lahko uporablja za otroke, stare od 8 let in zgoraj in osebe z zmanjsano telesno, senzorno ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce so bili glede nadzora ali navodil v zvezi z uporabo naprave na varen način in razumeti tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Naprava in njen kabel njbosta izven dosegā otrok, mlajših od 8 let. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati uporabnikov brez nadzora.
• Obdrži embalazo (film, pena itd.) izven do-sega otrok, ker se lahko zadusila.
• Je zakázané samostatne robit akékol'vek zmeny a opravy na spotrebici. Opravu spotrebica smie vykonávat iba špecialista autorizovaného servisného strediska. Nepofesi

onalne vykonana praca moze sposobit poruchy spotrebica, urazy a poskodenie majetku.

• Spremembe ali prilagoditve izdelka niso dovoljene. Vsa popravila bi moral opraviti pooblasceni servisni center. Ce tega ne storite, lahko to povzroci skodo ali poskodbo naprave in premozenja.

STOP POZOR! Ne uporabljaje naprave v primeru napak.

Tehnische specifikacije

Vzorec	RMC-M95E
Mo'	860-1000 W
Napajilna napetost	220-240 V, 50/60 Hz
Elektre varnot	razed l
Zmogljivost skleda	5 l
Premaz skleda	antipkin keramika
Prkaz	led, barva
3D ogrevarnej	ja
Skupne mere	377 × 285 × 240 mm
Neto masla	3,4 kg

Programs

MULTCOOK

2 OATMEAL OVSENA KASA
3. STEW (OBARA)
4. FRY (CYRTEE)
S.SOUPLUHA
6. STEAM (PARA)
7.PASTA TESTENINE
8.SLOWCOOK(POCASENKUHAR)
9.BOLI/PREKUHA
10. BAKE(SPECUL)
11. GRAINZBRIE
17. BILAN (BILAN)
13. YOGURT/DOUGH (OGURT/TESTO)
14.P77A(P77A)
15.BF4D(Ku·h)
26. DESSERT (ADJAC)
17. EXPRESS(FEXPRESS)

Funkciee

Keep Warm Funktjo	do 24 ur
Onemogotanje Keep Warm Vnaprej	Ja
Funklija Reheat (ponovmega ogrevanja)	do 24 ur
Funklija Time Delay (zakrasniti)	do 24 ur

Način Pakiranja

Multicooker	1 kos
Skedra RB-C512	1 kos
Posode za parl	1 kos
Mertina Zafa	1 kos
Servierna Šilica	1 kos
Veslo 2 melander	1 kos
Džarlova 2 ITKlaytopatifico	1 kos
Elektřini kabel	1 kos
Kunarska knjiga	1 kos
Prinorčík na uporabo	1 kos
Servierna Šilica	1 kos

Vskodu s polioe neochth jobilov, proivqie c si pridzive pravico do mare

bntn aenrnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

brcz prachnncg obvctla. Saeeikagiv oponogc npokx y siv 10%

SkupscIna multlcookerjev RMC-M95E (shemaA1,s.4)

1. Zgornji pokrov
2. Odstranjiv notranjikPokrov
   3.5kleda
   4.Cumbzaopipranepokroya
3. Nadzorna plośka z zaslonom
4. Onle

7.Rocicaza prenos
B. Ostranlvi parnl venti
5. Yesio z meSanjem
10. Senyina zulca
11. Merlina Casa
12. Posoda za oarco

1. Dzalo za zlicko/lopatico

2. Elektrijn kabel

3. Posoda ze zbirani kondenze

Krmilna plošča (shema A2, s 5)

REDMOND multicolor MRC-H95E [e]opremiIzen 2 uopravilnolo ploso z vo- neamenskii prikazovainkim 2 bovrnili ENI

1. Gumb Reheata/Cancel onerogol /pənovoi aktivita fukcji ponyo pepe napei, prakirng protine in pokiji yva pastyvne.
2. Cumb Time Delay, se unorabla za x noos pafina nastaxyive casa x
   1
3. Gumb Temperature
4. COMPLIANT TEMPERATURE 20 oCOPPERO 24 CHROMONUTE TEMPERATURE - PICO TICOOK
5. Gumb 'hour' se uporbei z naastovitev ur v nastivitvah casa in nacinih z kasyanizte casa.
6. Gumb Min'se uparabla za nastavitev minut vcsu in nau csoy ne zaksinve.
7. "Express" gumb zajacn "EXPRESS" program
8. Za izbira sampdrinena kukalnepa programa in mgsboding porsa
   sobletex punklic oorevania se uporabl gurns "Menu / Keen Warg"
   Gumb"Startzae kunarskiogram
9. Prikan

Nastavitev Casa Kuhanja

Multicooker REDMOND RMC-H95E omoglo zrochnastavit'ev fata kuhanja, privete nastavit'energa za vak program [razen"EXPRESS]. Razpon in interval prilaga-energa Casa sto odsvna obzirnene programa kuhanja. Nastavit'ev

1. I. Iberitei kuharski program, Vektkratispritisme gumb'Hour', da nestavite uro. Pritsinite gumb, da bosteg plogeladsko skozi piste.
2. Pritisnite gumb "Min" vekkrat, da nastavite minute. Pritisnite gumb, da boste poqedali skzpi priste.
3. De nestavitte cks kumanja krajsi od 1 ure, enova prinitite gumb 'Hour', de pnastavitte cks na nic. Minute nestavitte z gumboom 'Min'.
   4.Kej cias nastavijen (priak ves cas utipa), radalujte do naiesiendje.
   4ove v s klaud 2 Izbanin programam.Da preklite tse naasvatfe, prinitsige gumb "Reheat/Cancet" in panaivate.

POMEMBOI Rocho nestrostanje casa kuhanja, uposterviane casovnega Intervala in intervala izranaego programa, podanega v tabeli przehin nastavitev.

Zu vane ulobje kuharj cdo wioo obodje, v zse progrme, i si zeine z npnoiia nastrohier, i anogia, do pndlifte da sioovai progrime, ce jed in mani kurohur.
V nekatcevih avonstarki programim se odestavje zaće sle, ko napovs. dosete din otenu temperature. No primer: Ce nestavite "STEAM" program 5 minut, odestavje programa se zaće sle, ko voda priste do polnego vrejan, ki zagotavjna daveli pere.
V programa "PASTA" se addreavne zaic, ko zote voda viet in se qunb "Start" zate.

Funkcija Time Delay (zakasnitve)

Takfuijca omoa, da se program konka do dolozenega Casa. Kuhane cas, se lahico odioz da 0d minut do 24 ur v 10-minutn Intevalv. Doloitey fukcici fasovene za mika aposteva fa kuhane jpma progra. Cas Zamae smi de ta daij ai os Casa kuhane izpanega programa. sicer se programa zacne tedi talok, ko pitinste ne tipko"Start

Ko se Izbe pamodjeini programin prolagodita temperatura in das kuhanja, Iahak nastavite "Time Delay".

1. Prittunite gime "Time Delay" 2v noos na'ni nastavitve zaksinitve.
   Prikazane so beside Casovna zaksinitve. Casomer utripa.
   V. Kezkratis pritsnite gumb 'Hour', da nastavte uro. Pritsnite gumb, ca boste goedalski skozi preste.
2. Prittsitnite gumb "Min" vekrata, da nestavite minute. Prittsitnite gumb, da boste oogadali skzir zepe.
3. Ce zeilne nastaviti zaksirtev, ki je krafsa od 1 uro, vekrat prinititi sponke "Hour" gumb za ponesvitce? cia na icin in pralagodite minut s Min" gumb
4. Da preklädté vse nastavitve, pritisnite gumb "Reheat/Cancel" in po-nastavitve.
   S. Ko Je Cas nestavijen pristinse in dritee gumb 'Start' indicator delovjanza za zakstanitsne Zuce se paseze. Zazeni programm in ostvestanie se zahe.
5. Vats obrok bo pripravlen, ko potocce delocon ces. Ko program konca, ne sapravamo domestico preklop na "Keep Warm" in "Reheat/Cancel gumb indikator zasveti.
6. Pritsinite gumb "Reheat/Cancel", da prekulfete "Keep Warm", Gumb se sprzuf.

Fazenda comosque zomigo e en valgo v seh awontatsk programa rizen v 'FRY', 'PASTA' in 'EXPRESS'.

REDMONO

Uropaba sasaovgre zamiko ni prapodjvlo, ce se uporobljia miteci in drug poikovadin prozvatnoi jaoce, sveze mleka, mesa, sir ita). Nastovskii "Time Delay" v STEAM program no pozabito, da oc steiostveniya zaime soho, ce je nagravna dozse diakovni temperature (roda pride da poikovadin vane).

Keep Warm funkijoo

Funkija se samodjeitakilva na koncu programa kuhana. Ko se programkona, se temperatura obroka (70-75°C) vazirizije za odobojte do 24 ur.

Indikator "Reheat/Cancel" se prizge in prikaze se "Keep Warm".

Pritisnite in 2ite gum "Reheat/Cancel", da onemogofite fungkjo.

Onemogocanie Keep Warm Vnaprej

Vasch is je hiko nezeha samodjejna activjka funckje ogrevarba on bu konc programa. REDMOND RMIC-M95E am nomogca, da funckje deakivitrare vnapirej, med naestvajnjen programa all med nje giovnei delovanjen. Pritsinste in dr2tze qumb "Menu/ Keep Warm", da onemogcej tukfnci. Gumb Reheat/Cancel se lugane Da poronino activvate funckjo, potalce i in dr2tze qumb "Menu/ Keep Warm" (gumb "Reheat/Cancel) se lugane).

Funkcija Reheat (ponovega ogrevanja)

REDMOND RMC-M95E se lahko uporabija za igrevenje cladnih obrokov. Da se pogrjede jko:

Daj Izdeike v skledo. Postavi posodo v aparat.

ZapritePokrov,doklerne klikne na mesto in priklopite enoto.

Pritsine in drizte gumb "Rehat/Cancel" na ekaj sekund, dokler ne nastne zvo.cn vok. Ustrzeln kazalnki se przegejo in zeite se posto pek "povnyeega oregvanja". Ces zafe odostevii.

Obrok se agroje na 70-75°C in temperatura bo ohrjenja nestadnijh 24 ur. Da preklicete funkcijo pitisnite na zite gumb' pogreje/preklicte'. Ustrezni indicatori su sprezno.

Funkecije lako dilec 24 u, vendar j lo prorocere zmo rro, kalar de la goitrane termene iastepstvienost vlasti vlope na aromae testnisi abroka.

Standardni operativni postopek za avtomatske programe

POMEMBNO1: Ned uparaboe vado ne ravocne (fini prirn kunjio 1- dekovc, NE nestovite kahue teneo timaneod 100C). To iokes povdovt: pregnovce in olivne magne. Iz istega ratiqa ne uparobite programovae "BAKE," "TRY" in "BREAD", da zavote vado.

1 Izmeri sestavine po receptu.
2. Dai Jh v skidoo, Prapricjate sa, da so sve staevite, virkudu te akzoklin, pod ozilana testiveke, iiz ouznila najevelje zemgizvlof. Postov posado v aparat. Skidoo in grei aleit me sorata tesno pireglagit. Zavotre vskodnaya zozimnoho hruka do zaikajnupsia. Zapote spercevo di siektricki slete
3. ZapilPokrov, dokler se ne postavi na svole mesto. Prijdulnapravc.

1 POZORI: Ck kuhai pri visakih timetotuvah z volo raskimsteke oja, pustj pekrav vedro odput.

1. Velkat pritsinte qumb "Menu / Keep Warm", da ziberete program (ustrezil indicator se prizje).
2. Zasnatavich privatetega casa za vsk program uporabite gambe "ur" in "Min".
3. Po potrebé nastévique fiçcôszyme zamika. Funcícia zaksinitshe na voluvo programm "FRY", "PASTA" in "EXPRESS".
4. Prinivilne in die 2eigbum Start"Vikojlope se indikatorjze u'gumb"Start in Renate/Cancel".Zaženi program in odstvejenje začne.Odstve

nje "STEAM"programa se zacne fele, ko voda zavre vrela in zagotovi dovolaj povir. V "PASTA" potem, ko voda zavre v celoti, se dojejo proli yodvi in se gumb Start' potacl.

1. Pritisnite de titre tiploe / Menu / Keep Warm' gumb, cze zieite omenogodito Keep Warm kuficjo vnaprej, cze je protébno (ha "Reheat/Cancel" gumb indicator ugsane). Pritisnite gumb / Menu / Keep Warm' za pošovnića/ Kupravac/ Kupravac klačijar Karm nla vojlo v programm 'YOGURT/DOLGUH' in BREAD.
2. Ko Cas kumanja poteote, naprava odda zvok glce na vase nastavite neote, bodi preklope na "Keep Warm" in Rehea/cancel" gumb sveet) alt preklopi v stanje prpriavlenosti (na "Start" gumb Indikator utripa).
3. Da kader kol prekinete postopek kuhanja, da prekliktete program set auf funkito Keep Warm pritsinite in drizte qumbre "Reheat/Cancel".

Za visoka kakovostre resultante poinjunga superabe receptor za kufanje iz wkutene vectivarka REDMOND RMC.M95E krjige receptov, obkivovane pasobje za ma model.

Ce predeovam ruratut ni bu osohen, giiee taneien Kharane Naswert, kjer baste adiigowne no naoljai qagsto zustaljena vprssanje in do bil potretna propracnla.
Ce zeileogene resultata nis dossagz z uporabe samedjeimr programov, pasokuzic z vessenskram programov, ucnovonam "MULTICOOK", i k obsegna thav sastovin in temperature razon. Ta progre panojne nskanche protiaazn ro na ne kvaliakne pacoske.

Program "MULTICOOK"

Ta programe se lahko uparabla je szaprivo kakrénega koli obroka v zašimni osnebnimi in temperaturmi nastavvamri. REDMOND RMc-M95E,ki kvljcuje program "MULTICOOK",bo lahko nadomestili,veliko stevo kuhskishn aparatov.Vsak recept, bodisi ze veše druzinské kuharske knjige ali interneta, se lahko prilagodi za vaš multitkichen.

Ze vaio ndobja, se napravna ne preklopa na "KeepWarm" samodejno ob koncu programa, c kuihanje temperature manj kat 80°C. To je latke rovo na zovva aktivitate da, pritirniete in drzte stipke "Menu / Keep Warm" gumbi, takoi ko programa zafne tecl.

• Privetzema temperatura programa je 100^ , privzeti cas je 15 minut.
• Omchodne nasivastve Temperatura (parzlagodtev uporabite gumb "Temperatura") je od 35^ do 170^ v intervahl 5^ .
• Razpon prilaganja jasa keuhanja es indeed 5 min do12 urz nasei juni interval: manjok 1 ura 1 minute, v casu 5 minute.

CE opumaljnte program "MULTCOOK" za vre voed (n primi prui kuhany 1tizaki), je temperaturek kuhany nad 1.00°C.

Recutati kuhana so lahko rakti gie na kraj zvora in prozvlajka upabojlin hizdikov.

Ce vam ni aspece, da bi dosetei zieleni recutate, si aglete "Kahanej Navest" pogoyeie prenieti potobute proropacia o kuhanyu ell upoarebi veedanneke "MULTICOOK" programa. Nosotwe temperature na 95^ .upoevergez mezerige in noestive tseba kuhonyu nevedene v receptae.

Program"STEW

Ta programe se priorice a za abro, meso, rie, perutinno in morsko brano. Privetzi casprograme je 1 ura.Na voljo je rocnastavitev casa.Razpon prilagajanje cia se od 20 minut do 12 ur v5-minutinh intervalv.

Program "FRY

Ta programa s priporocza za obrno, meso, rife, perutnino in morsko hrano. Privetci cias programa je 15 minut. Na voljo je rocnia nestavitev cia. Razpon priagajane jcase je od 5 min do 2, 5 ur z 1-minutmi intervai.

Funkija "Time Delay" se ne uporablja za program.

Da ot proropcii seshigone hrone, upoatevite naovadia tr angee receptor in tenellu pemeinte sestveite mad ciyert.

Program "SOUP"

Ta programa se pípóra zá kauhanje ràzhih neshm xrojci, [juhe (krojke, bskvhtne, kremne [juh]td. In prapravá]dañi najejod jnajce plnji. Pržetviča [...]. Zasprograma je l'ura. Na vojo je rofna nestavitev [...]. Razpon prilaganja [...]. Za kauhanje je od 20 minut do 8 ur v-5-minutihinvalni.

Program“STEAM”

Tae Tae Tae Pririporozc a prenrmio Liudi, ki se pili v mesu, riban, taslneh in Othroch. Privzetti ceras programa je 15 minu. Na voljo je rocha nestavitev Casa. Razpon pritagajaanja casa kuhana je od 20 minu do 8 ur v 5-minutnin intevalativ.

Upotabite kadeci se vsebnil, namenjen za parjenje hane.

1. V posodo nall 600-1000 ml vode. Postavite kadec posodo noter.
2. Izmerite sestavine in Jih daje v vsebnik. Postavi posodo v aparat. Skieda in grei elemente se morata Stenos pireglai.
3. Upostavite krcare od 3 do 10, podane v'standarder opatrvnem postopuzka by avotmatse programme".

Ostévanie programme se ne zuidere, dokler nerezne no dosjeze svaje delavate (temperature oredra pride o pepolnega wronga).

Ce Feite pragodit et priviate nastreve progrime, vom svteuyma, de sa posseutyete s tabels praporocenim temmich nastreve z a raizende Izidike.

Program "PASTA"

T a program e pricipora zakuhanjen steenten, kiboa, jajc itz. Privzeti cenasprograma je 8 minut. Na vojo je rone nestavitev caza. Ranzpilrajagana casa kuhanja je od 2 do 20 minut z 1-minutnimi intervali. Casa kuhanjaprograma zajema cenas, ki je potreren, da se voda segreje in priprij sestavine. Negrave provjva zvochno zvoki, ko vile in te vznemirja, da das sestavine v posado. Prinitito "Start" gumb znotva za zactek odstveianja.

Funkcija "Time Delay" se ne upotablje za program.

Med prinpiva nelateri vipovodav (estentin ot.), pena iakvo nastone. Da ne i pena zavela, van prnpolarca, o ic goperte povrivn nekaf nintut po daolajnapi produtov zu vre dada.

Program "SLOW COOK"

T a programme se pricipatoire z-a kuihutu de seneuge mala et pezenege mekka. Privetzi fias programae je 5 Sur no volje je rocnna nastaviteva Casa.Razop

prilagajanca saka kuhanja je od 1 do 8 ur v 10 minutih intervalh.

Program "BOIL"

Ta programa se priporotca na kuhanje fizola in zelenjave. Privzatzi cas programa je 40 minut. No voljo je rocea nastavitev casa. Razpon prilaganjena casa kuhanja je od 20 minut do 8 ur y 5-minut intervehlt.

Program "BAKE"

Te programa tri pripocra z pecline torte, pudigne, pite, puff in kvaseno peci po. Privzete casprograma je 1 ura.Navojo je rona nestavitev casa.Razjon priplagajana Casa kuhanja je 0d 20 minut do 8 ur 5-5minutn Intervalt.

Prigavienos z tota se tota pwerz 2 zoabtrebcn. Votatis zoabtrebcn in ce sse pasui, te faro tare.

Proporacmo,do nco peko anesposabite fungcjo gretia

Program "GRAIN"

Te programe se priporoca a zukanja razilin hin. Privzeti cas programa je 35 minut. Na voljo je rotna stavitev casa. Razpon priagaijanca kuna-naja je od 20 minut do 8 ur v 5-minutih intervah.

Program "PILAF"

Te programe se proróca az kuhanja reizlich piafev, paelle ali rizote, Priveti czas programa je 1 ur. Na vojo je rona nestavte rasa. Pranzo prilagojana czai kuhanja je od 20 minut o 1,5ur z 10-minutimini intervali.

Med cienrion noprave nc uporabligte roctov, spuzev al abzavinh past. Nespreejimiva je uporabligt taki hmiioe ognivne i drage sni, ki nso praporocon zu uporabige z prindenvt v stuk 2 zivil.
STO No potopite naprave v vodo ai ja postovite pod vodo!
Bodle previdai pui fienu supnjiastih (silkanski) sriay nappv:
nijhova poskodba ali deformacija lahko povzroci olvaro naprave.
- Telo naprave se lahko očisti, ko postane urmazano. Posodo, notranji
pokrov, kondenzat in odstranljivi parni ventil je treba po vski upora
bi ociistiti. Kondenzat, ki nastane pri kuhanju v napravi, se po vsaki
uporabi naprave odstrani. Po potrebi oistite notranje povrsine de
Lovne

Ciscenje ohisja

Telo napravce ošitije z mehka, vlažno kuhinjsko kropo alli goboe. Možno je uporabil obstutljivo Štólino sestudvo. Da se Izozglinne mearbinteln macezm i zarad vode in madziev na telesji, va n primo zamo, da obšteće pavlinski do kona.

Cischenje posode

Skiado häokö östfache tako ročn o mehiko gobim poinvalmi detergent, in v. povaimvinen strouvi (vi skási a pírorózló proizvajáci).

Ce je moecno umazan, vlije topo vdo y posdo in pustite, da se namakete nekaj case, nato pa otisce. Pred namestivjo y telo naprave odniszte zunainjovpovrsno posdo de suhega.
Z redinl delanovien posope se lahico barva njenega otranjega premaza比重polic popolnona all delne splremento. To niznak napke v skledi.

Cischenje notranjegaPokrova

Za posteode odstratvent in namestive notranjega pokrov gliete sheno A4 (strain 7). Za di sicerje glavnih in odstranjivnnotanjhikPokrov uporabite vašnu khoinksjko器材 al gobioko. Priden vostavitne notranjiPokrov, obrìshe povrînde obekPokrov do suhega.

Cislenje odstranljvega parnega ventilla

Parni ventil ne meilenac ne panse seden ne zgarjem pekrovu nagravc. Za postopek citcen je glate shemo A5 (stan 8).

POZORI Do se crepardi deformacion gumjaste zepare ventrila. g ai ostro- nevanyu, Elennyen in nonestrivti ne obrakite ai potogenet ven.

Odstranjevanie kondenzata

V tem modei je kondenzata se nabiva posbchn volltn na tolo napravo oki skledo in tokov poseposido, ki sa hejana na zadnji strani naprave. Ze cIsfenje posode ga sperite pod tekovo pod v skladu 2 zgonjinr pravil. Odratnante vso preostalo kondenzacjo vo votni okolo posode s kuhinjsko财税

Cischenje delovne komore

V skidui a novadiz ili tega protrukija je verjetnost vostoja takochina, zhilskil delcei sl oskancov delvoyn kompo nepreva minimatei.

Cze znatno tarnaklonije je prisi do powrne delvele korne je tebra akstili, da se prepacki nepravlovan deu all poškene napre.

Precht ciezniak odovne kamo napevse, sie aprencje, da je napova je unglujed in popemnoi anhod!

Strani stane delovne komore, pvorstinza zoogravanje disk in stanovanjskie, centralne senor temperature (ki se nahajva v sredni ogrevanje disk) se tanko afstijno, naivazeno (me malki) gobico al kred. Ce upotarabite detergent, previdno odstranite ostanka, da ne pride do nezelenega vonja med pozmje kumanekum.

Ce tijs premeti predaje v dovlok oboi koincnela senzare temperature, Jhi previduo odstrante i pincoto, brez pitrsklanne na onihige senzorev.

Ce je porveins ogrevalenega koluta umazana, se lahke uporabi vizaine goba s stesino trdoto u sintincna krtaka.

1. redra uporaba naprave skzj fas se lahko bora agrevalnega koluta papelnona ot al delino spromeni. To ni znak okvarne in ne voliva na pravin delavojne naprave.

Prevoz in Skladičenje

Pred ponomim deiovianem ali skadiBzennem se vsl celi naprave popolonoma posusilo. Montaizn aparat hrante v suhmen, pretrazenen prostoru, stran od greinh naprav in neposedne sonche svetbota.

Med prevozon: in sklaicenjem ne izpostavljte napravo z meahanski stres, ki likho vodi do piskocbe napravo inivl kritsev paket celovitost.

Pripomoeck drizite stran od vode in drugih tekoicn.

VI. KUHARSKI NASVETI

Ta tabela vas seznanja s praktiñimi nasveti in rešitvami nekaterin obicajniln

REDMOND

tezav, ki jih laho dozivite pri uporabi multicookerja.

Tabela privzetih nastavitev

Program	Prämieklasse zu upanbliche	Cohesiv, praventenz ausLändern	Osmotic nastativthe Zaia/Inter- nal masstivthe	Time Delay (Zinsspanz- zeit)	Faza podiatrizes	Keep Writter Tim. Til den Trags
MULTI-DOCK	Kuhanje radilirih obrovny obostrin lasum in tem paratenirni nastevirarni	15 min	5 min - 1 hour / 1 min 1 hour - 12 ur / 5 min	✓		✓
DATHMEL	Jereška zu kuhanje z mlokern	10 min	5 min - 1.5 hour / 3 min	✓		✓
STEWI	Divierje mesa, ith. azejive tld.	1 uro	20 min - 12 ur / 5 min	✓		✓
PHY	Crtje mesa, ith. socrjipe tld.	15 min	5 min - 1.5 hour / 1 min			✓
SOUR	sutevo ruzilirih jute in mesre jute	1 uro	20 min - 6 ur / 5 min	✓		✓
STEAM	Pertes meso, ith. zelenjpe tld.	15 min	5 min - 2 ur / 5 min	✓	✓	✓
PASTA	Kuhanje testeni hlaibas in drugih podzdeniy	8 min	2 min-20 min / 1 min		✓	✓

REDMONO

Program Dijurpanila za uparuba		Ezra kuhana, pravno zna- 12.00.2018	Obromje nastvivne cesta/ inter- nal nastvivne	Tko Deli (Zona Zala- niva)	Fazla prepaugovja	Kopm Wart (Jad Tl B Tulal)
SLOW COOK	Prjauvojener da rufenega mea, prcevojener meka, liscu- sola, kujuroga mea in aspika	3 ur 1 hour - 8 ur / 10 min	✓		✓
BOIL Filin in zucovi/ava za kuhane 40 min 5 min - 2 ur / 5 min			✓		✓
BAKF	Pusilni kaiakki, pailingi, pina, puff in koworo poiklin	1 ura	20 min - 8 ur / 3 min	✓		✓
GRAN Kuhana	nina in druga otanska [ed] 55 min 5 min - 4 ur / 5 min		✓		✓
PULFI Zelisiava	mesa, rto, penhalne in morsk platač 1 ura 20 min - 1.5 ur / 10 min	1.5 ur / 10 min	✓		✓
VOCURT	Idrilova radilihni vist juguna, teno	8 ur	6 ur - 12 ur / 10 min	✓
PUZZA	Pozecny plece	25 min	20 min - 12 ur / 5 min	✓		✓
URLAD	Poko bolir in planteilith drenh kuhov, volitro z zulocipium cistern	3 ur 1 ura - 6 ur / 10 min	✓
USSLRI	Prugna stadic ssezm sotjen m jagodljem	1 ura	5 min - 4 ur / 3 min	✓		✓
EXPRESS	Bé in cruga zma, birc kuhana	###				✓

VII.PRED POZIVOM K VROCTIVI

Problem	Mobil verzoll	Relevante problema
Prizaj, prizajacekode rapake EL - E4	Orevara sisterna, malra Nadorna pista alligrain element	Odelopi rapirove in pastu. da se alhali. Zapire pitkow, szekler ilnev, pridjaflo rapirove.
Urzupravcnie elwigiach sly	Nagazijaln koloj, na pozvezan z rapirove ivailvičile	Zagotovite, da je napojal nabel priljukten na ustrernia vosparu na orelje; rapirove ivnilce
	Povorjera elektrifera vičilnca	Priljali rapirove na desnoho vičilnca
	Isped rapişstja	Prešeri rapişstja. Če na voju, za ordonne na lostanno crabo za noškovi elektrifera emignije
Gane genoge sly Žižl chug	Prudirnove rapijnajce (rozen rapişstj) je niscitni ulat pal standarodnji	Pravom nadzijon rapişstj. Če je niscitni ulat pal standerlen, so ordonne na poskubljem rapişstj
	Medpansilin gelini elementem jemikp (gim, celci) hristi, raskilte (tol.)	Odelopi rapirove in pastu, da se alhali. Orelavi napij at all prodimne
	Posa ni pravno zametdena	Pravino posavlce skledo na remno
	Ogravni din je umuzan	Odelopi rapirove in pastu da ordoni. Žit ogrovni din

Problem	Moduli verzaki		Relevanje probleme
	Testost, povravce uželjovanje spožije in ne-tractime povravje je pretjegnar	Pozirne je povravce namescera vodjihe	Pravnoz namasti peşanja
		Pekovi je rito zapci ali pa je pod nijt bijk	Pravnoz molestina majority plopa, za, kusi franci, nad potkoviin in odjubljim, odjubljeni [7]. Vrtevo zapci posatal spastara, elekser je na odjubljam na ojst vošće.
		Leserjne cure na no-tranem povravce lezmira-zana, defoctrilna ula palkevojevo	Preverne stane lesnite grune na nizorniemi počovu, veletetno na je treška zambrjanji!

Ce vam ni aspels adstronti npak, se abnite na center.

Okolju prijazno odstranjevanje (OEO)

Embolzala, uporobniski proirokn in soma napriva mora spejtiu ostrozno dibimo zesta o recitirianie elektrfnce in elektronikne oprne. Ne zavrzte elektronik odopakov, da bi pomagal varovati okolje.

Starih aparatov se ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki, temvejih je treba zbirati locen.

Komunalo strodanjevanje odipadok, kij 1j megoce reciclirad, je brezplacno. Lastki nkrn naprav na Jorobjov, 1903. Ovoi zozilni kojne, 1904. Kojne kojne, 1905. Nekrodojem halik pomastigazo zagotvi, di se dreocenote surovne recikirejo di da oneselfzvezu uzstrone obrovnae v.

Ta naprava je oznečena vsklady z Evropsko Direktivo 2012/13/EU o uporbiće elektrifikh in elektronskih naprav (ravnáme) z odpatodné elektrikho in elektroniko oprevo (DEEO).

Smernica doloa okvir za vračanje in reciklaranje rabjenih naprav, kot je ustrezno po vse EU.

Ovajprograme sereprezije za kuvanje rukstih kasa sa mičem. Podzurzemvo vreje programa je 10 minuta. Stopujo je rućno poděžaváte

vremena. Raspon podesavanja vremena je od 5 minute do 1.5 seta sa intervalima od 1 minute.

Program OATMEAL se prepuzjue za kuvanje ranih zobenih kaja pomocu pastizbovanog mleka sa malo masti. Da ne blte zavreil, prepuzjufeno var da uradite silece!

• zino dobro isperite pre kuvanja;
  podmazite stranice posude maslacem;
  siede proporcije prelozne u knjzi recepta. Povecajte il smjanite kolijno sastajka proporcijalno:
• upotrebn celog mleka ga rażblazite do pola sa vodom.

Rezultati kuvianj moge se razikovatui zavinskosti od mesta poreka i provi-zvocka orkariscen provi-zdva.

Ako niste uspeli da postignete zelejni resultat, obstata se pogravliu u.Saveti za Xuvane'ja de在这i bistie dovil potrebnie preoborov o kuvanii IJI koristice vise-namenski program MULTICOCK. Podestie temperatur od 95 °C. Pridirzavaj te proporcija i podesavanja vremenia kuvanji a nevidenih u receptu.

Program STEW

Ovjr programme prepucrjce je piranjce povcna, mesa, ribe, zivne I morskij plovidova. Podrazmevuzem vre programa je 1 sat. Dostupno je rucno podsezavanje vremna. Raspon podsezavanja vremna je od 20 minuta do 5.2 sati sa intervalnka od 5 minuta.

Program FRY

Ovaj programa se prepurcuze je przenje mess, povzne, zivne i morskij pliodova. Podrazumevano vreme programa je 15 minuta. Dostupno je ruhn o podastavanje vremena. Raspon podastavanja vremena kovanja je od 5 minuta do 1,5 sata se intervalima od 1 minute. Funkcije Timi Destay nej dostupna u ovo programu.

Da blste spirefli di thora trgias, siede upatva neveidena u longt recep
pati teneino bnealefse sotole da kipite.

Program SOUP

Ovaj programme pre potrucjue za kuvanje razilichnji huna, supra [krupno, biskvit, krem zcrba iti], pravilje jovc a bobica. Podrazumevano vre programme je 1 sest. Dostupo je rucn opešavanje vremeze. Raspon podsevanje vremena kuvanje je od 20 minute od 8 se lativana od 5 minuta.

Program STEAM

Ovaj program se preporublju za parente mese, rib, povcfa 1 dejih obroka. Podrazezumevno vre programme 0 15 minuta. Dostupno je ruchno podsevantje vremena. Raspon podsevantja vremena kuvanja je 0 5 minuta do 2 sata in varilinnae od 5 minuta. Konstoto rezevorov na parente koi ste do bilii za parente hrane.

1. Sipaje 600-1000 ml vode u posudu, Stavite posudu za potenje unu-ta.
2. Trzenite sastojke I stavite i u posu postavte posudu unutar ureza. Posuda i grone elemente morali vzrsto da seukpala.
3. Sledte korake 3 do 10 dani u, 'Standardii Postupak Rada za Automatiske Programme'.

Gebrajowaje progrima ne zaopojinje sve dok uredje ne postigne radu temperature (voda potpems zawie).

Ako hite protegadij zodate postvekce programa, suvalenio konosukteji ta tektiko prepaucerei protokvieni zemeni para ze rozilne prazivne.

Program PASTA

Osvj program se prepurolute zu kuvenje tjetineni, kobasa, jaka iti. Podre zumevano vreme programa je 8 minuta. Dostupo je rucno podesavanje

vremena. Raspon podevslanje vremena kuvanja je od 2 do 20 minuta in intervalem 1 od minutes. Vreme kuvanja programa obuhvata vemsreznak Slovakije koje je potrno na de voda zukahia 1 da sestacjco kuhuj. Uretal prozivdov zvozni zukn akno nko jaki vo lasimara da stavite sastojko u posudu. Pritsimine dugme "sut" da bisze zopecil odobrojevanje. Funkcjna Time Delay ne dostupna u crom programu.

Tokm piaipre oedienith proizvoda (jiesenne, i.d.) Maze nastati pena. Da iste izheqi往前ayi jene, preporuizdujem wae van ostrite poklakos pekikoi pioke anek te so yozivodji dadiu ic kuciu vdo.

Program SLOW COOK

Cvaj program se prepuclucie z kavunje priljong meia il pecenog meka. Podzuznevo vrme program je 5 sati. Destupno je rucno podszavanja vremna.Raspon podszavanja vremna kuvanja je od 1 do 8 sati sa intervalma od 10 minuta.

Program BOIL

Ovaj programe se preporučanje za kavanje posavlj i povzra. Podrazumavreno vremne programja je 40 minuta. Dostupno je rucno podesavanje vremene. Raspon podesavanje vremene kavanja je od 5 minuta do 2 sata sa intervižima od 5 minuta.

Program BAKE

Ovaj program meant prepucirjze za pejenje koloja, pudinga, pite, slnastog tijesta i kvaska. Podrazimevna vrejna programa je 1 sat. Stopnup je ručno podsešavanje vremena. Raspon podsešavanja vremena kuvanja je od 20 minuta do 8 sati sa Intervlamento od 5 minuta.

Spermostad tace mule se proverti ducalcun. Ureotire cfuutiu uusir i aoka epistase suoe, kote j sperment.

Preporucjemo daisklucite funkciu Keep Wann prilikom pelenja.

Program GRAIN