RMCM90E - Večnamenski kuhalnik Redmond - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RMCM90E Redmond

14. Držač za crpaljku i žlice

Proizvajalec ni odgovoren za morebitne napake, ki izhajajo iz uporabe iz- delka na način, ki je v nasprotju s tehničnimi ali varnostnimi standardi.

Ta naprava se uporablja za gospodinjstvo in podobne namene.

Pred namestitvijo naprave, preverite, ali je napravo napetost ustreza nape- tosti v vašem domu (se nanašajo na napisni ploščici ali tehničnih podatkov).

Med uporabo podaljška se prepričajte, da je njegova napetost enaka kot na napravi. Uporaba drugačne napetosti lahko povzroči požar ali drugo nesrečo, ki povzroči poškodbo naprave ali kratek stik.

Naprava mora biti ozemljena. Povežite se samo z pravilno nameščeno vtičnico. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara. Uporabljajte samo ozemljene podaljške. POZOR! Med uporabo naprava postane vroča! Paziti je treba, da se med delovanjem ne dotaknete ohišja, posode ali drugih kovinskih delov. Prepričajte se, da imate pred uporabo naprave zaščitene roke. Da bi se izognili morebitnim opeklinam, se ne nagibajte nad odprto napravo.

Po uporabi vedno izklopite napravo, preden jo očistite ali premaknete. Nikoli ne drži vtičnice z mokrimi rokami. Ne potegnite napajalnega kabla, da bi se odklopili od vtičnice; namesto tega primite vtičnico in jo izklopite.

Napajalni kabel ne sme biti blizu vročim površinam (plinskim ali električnim pečicam) ali ostrim robovom. Ne pustite, da vrv visi čez rob mize ali pulta. ZAPOMNI SI: poškodba hrbtenjače lahko povzroči okvaro, ki je garancija ne bo krila. Če je kabel poškodovan ali ga je treba zame- njati, kontaktirajte pooblaščeni servisni center samo zato, da se izognete vsem tveganjem.

Ne upravljajte aparata na prostem, da ne bi voda, tujek ali žuželka vstopili v napravo. To lahko povzroči resno škodo na napravi.

Napravo uporabljajte na nadmorski višini največ 2000 m.

Vedno izključite napravo in jo pred čiščenjem ohladite. Pri čiščenju enote upoštevajte navodila za čiščenje in splošno vzdrževanje. Ne potopite naprave v vodo ali jo sperite pod tekočo vodo!

Ta naprava se lahko uporablja za otroke, stare od 8 let in zgoraj in osebe z zmanjšano telesno, senzorno ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili glede nadzora ali navodil v zvezi z uporabo naprave na varen način in razumeti tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Naprava in njen kabel naj bosta izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati uporabnikov brez nadzora.

Obdrži embalažo (lm, pena itd.) izven dosega otrok, ker se lahko zadušila.

4. Gumb za odpiranje pokrova

5. Nadzorna plošča z zaslonom

13. Košara za cvrtje

14. Držalo za žličko/lopatico

15. Električni kabel

, s. 5) REDMOND multicooker RMC-M90E je opremljen z upravljalno ploščo z večnamenskim prikazovalnikom z barvnimi LED.

2. Gumb Time Delay se uporablja za vnos načina nastavitve časa v časovni zakasnitvi.

3. Gumb Temperature se uporablja za uravnavanje temperature v MULTI COOK.

4. Gumb Hour se uporablja za nastavitev ur v nastavitvah časa in načinih za zakasnitev časa.

5. Gumb Min se uporablja za nastavitev minut v času in načinu časovne zakasnitve.

6. Quick Cook gumb začne QUICK COOK program.

7. Za izbiro samodejnega kuhalnega programa in predhodno onesposobitev funkcije ogrevanja se uporabi gumb Menu/

6. Kazalnik delovanja časovnika

Previdno odstranite večkotirnik in njegove dodatke z embalaže. Zavrzite ves material za pakiranje. Hranijo vse opozorilne oznake, vključno z identikacijsko oznako serijske številke, nameščeno na ohišju. Po prevozu ali shranjevanju pri nizkih temperaturah naprava pred uporabo ostane na sobni temperaturi vsaj 2 uri. Ohišje aparata obrišite z mehko, vlažno krpo. Notranjo posodo sperite s toplo milnato vodo in temeljito posušite. Vonj po prvi uporabi naprave je normalen in ne kaže na okvaro. V takem primeru se naprava očisti po „Čiščenju In Vzdrževanju“. Postavite aparat na trdi celo, vodoravno podlago, tako da pare iz ventil ne bo prišel v stik s ozadje, okrasne obloge, elek- tronskih naprav ali drugih predmetov ali snovi, ki lahko poškodujejo z visoko vlažnostjo ali temperature. Pred uporabo se prepričajte, da na zunanji ali vidni notranji strani multicookerja ni čipov ali drugih napak. Med skledo in grelnim elementom ne sme biti ničesar. POZOR! Prepovedano je dvigniti napravo z napolnjeno skledo ob ročaju. Naprave ne vklopite brez nameščene posode ali s prazno posodo. V primeru nenamernega začetka kuhalnega programa lahko pride do kritičnega pregretja ali poškodbe prevleke proti palicam. Pred cvrtjem nalijte malo rastlinskega ali sončničnega olja. POZOR! Prepovedano je dvigniti napravo za ročaje posode!

Nastavitev Časa Kuhanja Multicooker REDMOND RMC-M90E omogoča ročno nastavitev časa kuhanja, privzeto nastavljenega za vsak program (razen QUICK COOK). Razpon in interval prilagajanja časa sta odvisna od izbranega programa kuhanja. Nastavitev:

gumbom Min. 4. Ko je čas nastavljen (prikaz ves čas utripa), nadaljujte do naslednje faze v skladu z izbranim programom. Da prekliče- te vse nastavitve, pritisnite gumb Reheat/Cancel in ponastavite. POMEMBNO! Ročno nastavljanje časa kuhanja, upoštevanje časovnega intervala in intervala izbranega programa, podane- ga v tabeli privzetih nastavitev. Za vaše udobje kuhanje časovno obdobje, v vse programe, ki se začne z najmanjšo nastavitev, ki omogoča, da podaljšate čas delovanja programa, če jed je manj kuhano. V nekaterih avtomatskih programih se odštevanje začne šele, ko naprava doseže delovno temperaturo. Na primer: Če nasta

vite STEAM program 5 minut, odštevanje programa se začne šele, ko voda pride do polnega vrenja, ki zagotavlja dovolj pare. Čas kuhanja programa PASTA zajema čas, ki je potreben, da se voda segreje in pripravi sestavine. Naprava proizvaja zvočni zvok, ko vre in te vznemirja, da daš sestavine v posodo. Pritisnite Start gumb znova za začetek odštevanja. Funkcija Time Delay (zakasnitve) Ta funkcija omogoča, da se program konča do določenega časa. Kuhanje čas, se lahko odloži za dobo od 10 minut do 24 ur v 10-minutnih intervalih. Določitev funkcije časovnega zamika upošteva čas kuhanja programa. Čas zamude sme biti daljši od časa kuhanja izbranega programa; sicer se program začne teči takoj, ko pritisnete tipko Start. Ko se izbere samodejni program in prilagodita temperatura in čas kuhanja, lahko nastavite Time Delay.

1. Pritisnite gumb Time Delay za vnos načina nastavitve zakasnitve. Prikazane so besede Časovna zakasnitev. Časomer

4. Če želite nastaviti zakasnitev, ki je krajša od 1 uro, večkrat pritisnite tipko „Hour“ gumb za ponastavitev čas na nič in prilagodite minut s Min gumb.

5. Da prekličete vse nastavitve, pritisnite gumb Reheat/Cancel in ponastavite.

6. Ko je čas nastavljen pritisnite in držite gumb Start. Indikator delovanja za zakasnitev časa se prižge. Zaženi program in odštevanje se začne.

7. Vaš obrok bo pripravljen, ko poteče določen čas. Ko program konča, se naprava samodejno preklopi na Keep Warm in

Funkcija časovnega zamika je na voljo v vseh avtomatskih programih razen v FRY, PASTA in QUICK COOK. Uporaba časovnega zamika ni priporočljiva, če se uporabljajo mlečni in drugi pokvarljivi proizvodi (jajca, sveže mleko, meso, sir itd.). Nastavitev Time Delay v STEAM program ne pozabite, da se odštevanje začne samo, če je naprava doseže delovno tempera

turo (voda pride do polnega vrenja). Keep Warm funkcijo Funkcija se samodejno aktivira na koncu programa kuhanja. Ko se program konča, se temperatura obroka (70-75°C) vzdr- žuje za obdobje do 24 ur. Indikator Reheat/Cancel se prižge in prikaže se Keep Warm. Pritisnite in držite gumb Reheat/Cancel, da onemogočite funkcijo. Onemogočanje Keep Warm Vnaprej Včasih je lahko neželena samodejna aktivacija funkcije ogrevanja ob koncu programa. REDMOND RMC-M90E vam omogo- ča, da funkcijo deaktivirate vnaprej, med nastavljanjem programa ali med njegovim delovanjem. Pritisnite in držite gumb Menu/ Keep Warm , da onemogočite funkcijo. Gumb Reheat/Cancel se ugasne. Da ponovno aktivirate funkcijo, potlačite in držite gumb Menu / Keep Warm (gumb Reheat/Cancel se ugasne). Funkcija Reheat (ponovnega ogrevanja) REDMOND RMC-M90E se lahko uporablja za ogrevanje hladnih obrokov. Da se pogrejejo:

3. Pritisnite in držite gumb Reheat/Cancel za nekaj sekund, dokler ne nastane zvočni zvok. Ustrezni kazalniki se prižgejo in začne se postopek „ponovnega ogrevanja“. Čas začne odštevati. Obrok se ogreje na 70-75°C in temperatura bo ohranjena naslednjih 24 ur. Da prekličete funkcijo pritisnite in držite gumb Reheat/Cancel. Ustrezni indikatorji se sprožijo. Funkcija lahko deluje 24 ur, vendar jo priporočamo zmerno, ker lahko dolgotrajna termična izpostavljenost včasih vpliva na aroma lastnosti obroka. Standardni operativni postopek za avtomatske programe POMEMBNO! Med uporabo voda vre napravo (na primer pri kuhanju izdelkov), NE nastavite kuhanje temperaturo nad 100°C. To lahko povzroči pregrevanje in okvare naprave. Iz istega razloga ne uporabljajte programov BAKE, FRY in BREAD, da zavrete vodo.

Daj jih v skledo. Prepričajte se, da so vse sestavine, vključno s tekočino, pod oznako lestvice, ki označuje največjo zmogljivost. Postavi posodo v aparat. Skleda in grelni element se morata Tesno prilegati. Zatvorte kryt multifunkčného hrnca do zaklapnutia. Zapojte spotrebič do elektrickej siete. Pri uporabi večnamenskega kuhalnika uporabljajte samo posodo, ki je priložena ali združljiva s tem modelom. Združljive posode najdete na www.redmond.company. NE uporabljajte drugega pribora! Hrane NE obdelujte neposredno v posodi! To lahko poškoduje prevleko proti prijemanju, deformira posodo in poškoduje aparat.

3. Zapri pokrov, dokler se ne postavi na svoje mesto. Priključi napravo.

POZOR! Če kuhaš pri visokih temperaturah z veliko rastlinskega olja, pusti pokrov vedno odprt.

4. Večkrat pritisnite gumb Menu / Keep Warm, da izberete program (ustrezni indikator se prižge).

5. Za nastavitev privzetega časa za vsak program uporabite gumbe Hour in Min.

6. Po potrebi nastavite funkcijo časovnega zamika. Funkcija zakasnitve ni na voljo v programih FRY, PASTA in QUICK COOK.

7. Pritisnite in držite gumb Start. Vklopijo se indikatorji za gumb Start in Reheat/Cancel. Zaženi program in odštevanje

se začne. Odštevanje STEAM programa se začne šele, ko voda zavre vrela in zagotovi dovolj pare. V PASTA potem, ko voda zavre v celoti, se dodajo proizvodi in se gumb Start potlači.

9. Ko čas kuhanja poteče, naprava oddaja zvok. Glede na vaše nastavitve enote, bodisi preklopi na Keep Warm in

Reheat/Cancel. Za visoko kakovostne rezultate ponujamo uporabo receptov za kuhanje iz vključene večtivarka REDMOND RMC-M90E knjige receptov, oblikovane posebej za ta model. Če pričakovani rezultat ni bil dosežen, glejte razdelek „Kuharski Nasveti“, kjer boste našli odgovore na najbolj pogosto zas

tavljena vprašanja in dobili potrebna priporočila. Če želenega rezultata niste dosegli z uporabo samodejnih programov, poskusite z vsestranskim programom, imenovanim MULTI COOK, ki obsega širok časovni in temperaturni razpon. Ta program ponuja neskončne priložnosti za nove kulinarične poskuse. Program MULTI COOK Ta program se lahko uporablja za pripravo kakršnega koli obroka z vašimi osebnimi in temperaturnimi nastavitvami. REDMOND RMC-M90E, ki vključuje program MULTI COOK, bo lahko nadomestil veliko število kuhinjskih aparatov. Vsak recept, bodisi iz vaše družinske kuharske knjige ali interneta, se lahko prilagodi za vaš multikitchen. Za vašo udobja, se naprava ne preklopi na Keep Warm samodejno ob koncu programa, če kuhanje temperatura manj kot 80°C. To je lahko ročno znova aktivirate tako, da pritisnete in držite tipko Menu / Keep Warm gumb, takoj ko program začne teči. Privzeta temperatura programa je 100°C, privzeti čas je 15 minut. Območje nastavitve Temperature (za prilagoditev uporabite gumb Temperatura) je od 35 do 170°C v intervalih 5°C. Razpon prilagajanja časa kuhanja je od 5 minut do 12 ur z naslednjimi intervali: manj kot 1 ura 1 minuta, v času 5minut. Če uporabljate program MULTI COOK za vrelo vodo (na primer pri kuhanju izdelkov), je temperatura kuhanja nad 100°C. Program OATMEAL Ta program se priporoča za kuhanje različnih vrst jerebic z mlekom. Privzeti čas programa je 10 minut. Na voljo je ročna nastavitev časa. Razpon prilagajanja časa je od 5 minut do 1, 5 ur z 1-minutnimi intervali. Program OATMEAL se priporoča za kuhanje različnih vrst jerebic z uporabo pasteriziranega nizkomastnega mleka. Da ov- sena kaša ne bi zavrela, priporočamo, da naredite naslednje:

• upoštevajte razmerja, predlagana v knjigi receptov. Povečanje ali zmanjšanje količine sestavin sorazmerno;

• z uporabo polnomastnega mleka ga razredčite z vodo na pol. Rezultati kuhanja so lahko različni glede na kraj izvora in proizvajalca uporabljenih izdelkov. Če vam ni uspelo, da bi dosegli želeni rezultat, si oglejte „Kuhanje Nasveti“ poglavje prejemati potrebna priporočila o kuhanju ali uporabite večnamensko MULTI COOK program. Nastavite temperaturo na 95°C. upoštevajte razmerja in nastavitve časa kuhanja, navedene v receptu. Program STEAM Ta program se priporoča za prehrano ljudi, ki se parijo v mesu, ribah, rastlinah in otrocih. Privzeti čas programa je 15 minut. Na voljo je ročna nastavitev časa. Razpon prilagajanja časa kuhanja je od 20 minut do 8 ur v 5-minutnih intervalih. Uporabite kadeči se vsebnik, namenjen za parjenje hrane.

3. Upoštevajte korake od 3 do 10, podane v „Standardnem operativnem postopku za avtomatske programe“.

Odštevanje programa se ne začne, dokler naprava ne doseže svoje delovne temperature (voda pride do popolnega vrenja).137 RMC-M90E FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN Če želite prilagoditi privzete nastavitve programa, vam svetujemo, da se posvetujete s tabelo priporočenih termičnih nasta- vitev za različne izdelke. Program BREAD Ta program se priporoča za peko belih in pšeničnih rženih kruhkov. Program vključuje celoten cikel pečenja, začenši s po- stopkom dokazovanja testa in do trenutka, ko vzamete sveže pečeni proizvod ven. Privzeti čas je 3 ure.

• Ne pozabite, da peka se začne eno uro po začetku programa, ko testo je neprepustna. Preden uporabite moko za peko, vam svetujemo, da jo presejete, odstranite nečistoče in ji dodate nekaj zraka. Uporaba funkcije Time Delay ni priporočljiva, ker bi to lahko vplivalo na kakovost peciva. Ne odpirajte pokrova, dokler se program ne konča! Da bi skrajšali čas kuhanja in poenostavili postopek pečenja, svetujemo z uporabo mešanice pecilne moke. Tabela privzetih nastavitev Program Priporočila za uporaboČas kuhanja, privzeto nastavljenObmočje nastavitve časa/interval nastavitveTime Delay (Časovna Zakasnitev)Faza predgrevanjaKeep Warm (Naj Ti Bo Toplo)MULTI COOK Kuhanje različnih obrokov z osebnim časom in temperaturnimi nastavitvami15 min5 min – 1 hour / 1 min1 hour – 12 ur / 5 min OATMEAL Jerebice za kuhanje z mlekom 10 min 5 min – 1.5 hour / 1 min STEW Dušenje mesa, rib, zelenjave itd. 1 ura 20 min – 12 ur / 5 min FRY Cvrtje mesa, rib, zelenjave itd. 15 min 5 min – 1.5 hour / 1 min SOUP Izdelava različnih juhe in mesne juhe 1 ura 20 min – 8 ur / 5 min STEAM Parno meso, ribe, zelenjava itd. 15 min 5 min – 2 ur / 5 min PASTAKuhanje testenin, klobas in drugih polizdelkov. Pri tem programu najprej zavre voda, zasliši se zvočni signal, potem dodajte v posodo živila, zaprite pokrov in pritisnite tipko Start. Po tem se začne odštevanje časa kuhanja.8 min 2 min-20 min / 1 min SLOW COOKPripravljanje dušenega mesa, pečenega mleka, brisketa, želiranega mesa in aspika5 ur 1 hour – 8 ur / 10 min

Program Priporočila za uporaboČas kuhanja, privzeto nastavljenObmočje nastavitve časa/interval nastavitveTime Delay (Časovna Zakasnitev)Faza predgrevanjaKeep Warm (Naj Ti Bo Toplo) YOGURT Izdelava različnih vrst jogurta; testo 8 ur 6 ur – 12 ur / 10 min

BREADPeka belih in pšeničnih rženih kruhkov, vključno z izolacijskim ciklom3 ur 1 ura – 6 ur / 10 min

DESSERT Priprava sladic s svežim sadjem in jagodičjem 1 ura 5 min – 4 ur / 5 min

QUICK COOK Riž in druga zrna, hitro kuhanaAvtomatski izklop po popolnem vrelišču vode

Ta tabela vas seznanja s praktičnimi nasveti in rešitvami nekaterih običajnih težav, ki jih lahko doživite pri uporabi multi- cookerja.

HRANA JE PREMALO KUHANA

Možni vzroki RaztopinePokrov naprave je bil odprt ali ni bil pravilno zaprt, zato tem-peratura kuhanja ni bila dovolj visokaNe odpirajte pokrova med kuhanjem.Zapri pokrov, dokler se ne postavi na svoje mesto. Prepričajte se, da tesnilo iz gume na notranji strani pokrova ni deformirano ali poškodovano na noben načinTemperatura kuhanja niso opazili, ker se posoda in grelni element nista tesno prilegalaMed pokrovom in ohišjem naprave ne sme biti nobenih tujih pred-metov, če obstajajo.Pred kuhanjem vedno pazite, da je grelni element čist in se tesno prilega sklediIzbrane so bile napačne sestavine ali nastavitve.Splošni deleži niso bili ugotovljeni, živila so bila razrezana na kose, ki so bili malo preveliki.Nastavitve ob napačnem časuIzbrani recept ni primeren za napravoPriporočamo, da uporabite recepte, prilagojene za napravo. Izberite samo preizkušene recepte.Nastavite čas in kuhalni program, Izberite sestavine, deleže in ve-likost kosov po receptuParna kad: količina vode v skledi ni dovolj, da bi zadostovala gostota pareUporabite priporočeno količino vode. Če ste v dvomih, preverite nivo vode med parjenjemCvrtjeDodan je bil preveč rastlinskega oljaZa redno cvrtje dodajte količino rastlinskega olja ravno dovolj za kritje dno sklede.Upoštevajte priporočila, podana v receptu med globokim cvrtjemPreveč tekočine je v sklediMed cvrtjem ne zaprite pokrova naprave, razen če je to določeno v receptu. Odmrzni se in pusti, da sestavine odteče, preden se cvre138 Možni vzroki Raztopine Juha je zavrela, medtem ko je kuhala kislo hrano Nekatera živila je treba pred kuhanjem oprati ali speči. Upoštevajte navodila za uporabo Pečenje (testo ni uspelo speči skozi) Med dokazovanjem, da je testo doseglo notranji pokrov in prekrilo parni ventil Uporabite manjšo količino testa Preveč testa je v skledi Vzemite izdelek iz posode, obrnite ga in ga postavite nazaj. Pečite, dokler ne boste pripravljeni. Naslednjič uporabite manjšo količino testa

Mleko vre proč Odvisno od kakovosti in lastnosti uporabljenega mleka,lahko ta zavre. Da bi se temu izognili, priporočamo, da uporabljate samo ultra-pas- terizirano posneto mleko. Če je potrebno, zmešajte mleko z malo vode Živila niso bila pravilno predelana (niso bila dobro sprana itd.). Napačna splošna razmerja ali sestavine Priporočamo, da uporabite recepte, prilagojene za napravo. Poskusi izbrati samo dokazane recepte. Nastavite čas in kuhalni program, Izberite sestavine, deleže in velikost kosov po receptu Cela zrna, meso, ribe in morske sadeže je treba pred kuhanjem te- meljito sprati

Skleda pred kuhanjem ni bila dobro oprana. Nepolni premaz je poškodovan Pred kuhanjem se prepričajte, da je posoda čista in da nima napak pri premazu Splošna količina sestavin je manjša od priporočene Uporabi preizkušene recepte, prilagojene za napravo Kuharski čas je bil predolg Skrajšajte čas kuhanja ali upoštevajte priporočila, navedena v re

ceptu, prilagojenem za vaš model Cvrtje: olje ni bilo dodano; sestavine niso bile premešane ali prevrnjene Za redno cvrtje dodajte količino rastlinskega olja ravno dovolj za kritje dno sklede. Za pravilno cvrtje ali občasno obračanje sestavin v skledi med kuhanjem Dušenje: premalo tekočine Dodaj več tekočine. Med kuhanjem ne odpirajte pokrova Vrelišče: v skledi ni dovolj tekočine (deleži niso bili opaženi) Med kuhanjem upoštevajte priporočene količine tekočin in trdnih snovi Pečenje: skleda pred peko ni bila namazana Pred peko namažite dno in stranice posode z maslom ali rastlinskim oljem (ne vlivajte olja znotraj nje). SESTAVINE IZGUBIJO SVOJO OBLIKO, KO SO KUHANE Sestavine so bile prevečkrat premešane Med cvrtjem hrane je dovolj, da se sestavine premešajo vsakih 5-7 minut Kuharski čas je bil predolg Skrajšajte čas kuhanja ali upoštevajte priporočila, navedena v re

ceptu, prilagojenem za pripomoček

Uporabljene so bile neustrezne sestavine (sočno sadje ali zelenjava, zamrznjeno jagodičje, kisla smetana itd.) Uporabite sestavine po receptu. Izogibajte se uporabi sestavin, ki vsebujejo odvečno vlago, ali jih uporabljajte v manjših količinah. Pečeni proizvod je bil predolgo v večkotniku z zaprtim pokro- vom Priporočamo, da si vzamete pečen izdelek iz sklede takoj po peki cikel je konec in pustite na "Keep Warm" način za kratek čas, samo.

• Sterilizacija namizne posode in osebnih predmetov

• Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je odklopljena in popolnoma hladna. Za čiščenje uporabite mehko krpo in detergent za pomivanje posode. Med čiščenjem naprave ne uporabljajte robčkov, spužev ali abrazivnih past. Nesprejemljivo je uporabljati tudi kemično agresivne ali druge snovi, ki niso priporočene za uporabo za predmete v stiku z živili. Ne potopite naprave v vodo ali jo postavite pod vodo!

• Bodite previdni pri čiščenju gumijastih (silikonskih) delov naprave: njihova poškodba ali deformacija lahko povzroči okvaro naprave.

Telo naprave se lahko očisti, ko postane umazano. Posodo, notranji pokrov, kondenzat in odstranljivi parni ventil je treba po vsaki uporabi očistiti. Kondenzat, ki nastane pri kuhanju v napravi, se po vsaki uporabi naprave odstrani. Po potrebi očistite notranje površine delovne komore. Čiščenje ohišja Telo naprave očistite z mehko, vlažno kuhinjsko krpo ali gobo. Možno je uporabiti občutljivo čistilno sredstvo. Da bi se izogni- li morebitnim madežem zaradi vode in madežev na telesu, vam priporočamo, da obrišete površino do konca. Čiščenje posode Skledo lahko očistite tako ročno z mehko gobo in pomivalni detergent, in v pomivalnem stroju (v skladu s priporočili pro- izvajalcu). Če je močno umazan, vlijte toplo vodo v posodo in pustite, da se namakate nekaj časa, nato pa očistite. Pred namestitvijo v telo naprave obrišite zunanjo površino posode do suhega. Z rednim delovanjem posode se lahko barva njenega notranjega premaza brez palic popolnoma ali delno spremeni. To ni znak napake v skledi. Čiščenje notranjega pokrova Za postopek odstranitve in namestitve notranjega pokrova glejte shemo

(stran 7). Za čiščenje glavnih in odstranljivih notranjih pokrovov uporabite vlažno kuhinjsko krpo ali gobico. Preden vstavite notranji pokrov, obrišite površine obeh pokrovov do suhega. Čiščenje odstranljivega parnega ventila Parni ventil je nameščen na poseben sedež na zgornjem pokrovu naprave. Za postopek čiščenja glejte shemo

(stran8). POZOR! Da se prepreči deformacija gumijaste zapore ventila, ga pri odstranjevanju, čiščenju in namestitvi ne obračajte ali potegnite ven. Odstranjevanje kondenzata V tem modelu je kondenzata se nabira v posebnih votlini na telo napravo okoli skledo in tokov v posebno posodo, ki se nahaja na zadnji strani naprave. Za čiščenje posode ga sperite pod tekočo vodo v skladu z zgornjimi pravili. Odstranite vso preostalo kondenzacijo v votlini okoli posode s kuhinjsko krpo. Čiščenje delovne komore V skladu z navodili iz tega priročnika je verjetnost vstopa tekočine, živilskih delcev ali ostankov v delovno komoro naprave minimalna. Če znatno kontaminacijo je prišlo do površine delovne komore je treba očistiti, da se prepreči nepravilno delovanje ali poškodbe naprave. Pred čiščenjem delovne komore naprave, se prepričajte, da je naprava je unplugged in popolnoma ohladi! Strani stene delovne komore, površine za ogrevanje disk in stanovanjske, centralne senzor temperature (ki se nahaja v sredini ogrevanje disk) se lahko očistijo, navlaženo (ne mokra!) gobico ali krpo. Če uporabljate detergent, previdno odstra- nite ostanke, da ne pride do neželenega vonja med poznejšim kuhanjem. Če tuji predmeti pridejo v vdolbino okoli centralnega senzorja temperature, jih previdno odstranite s pinceto, brez pritiska- nja na ohišje senzorjev. Če je površina ogrevalnega koluta umazana, se lahko uporabi vlažna goba s srednjo trdoto ali sintetična krtača. Z redno uporabo naprave skozi čas se lahko barva ogrevalnega koluta popolnoma ali delno spremeni. To ni znak okvare in ne vpliva na pravilno delovanje naprave. Prevoz in Skladiščenje Pred ponovnim delovanjem ali skladiščenjem se vsi deli naprave popolnoma posušijo. Montažni aparat hranite v suhem, prezračenem prostoru, stran od grelnih naprav in neposredne sončne svetlobe. Med prevozom in skladiščenjem ne izpostavljajte naprave za mehanski stres, ki lahko vodi do poškodbe naprave in/ali kr- šitev paket celovitost. Pripomoček držite stran od vode in drugih tekočin.140 V I I . PRED POZIVOM K VROČITVI Problem Možni vzroki Reševanje problema Prikaz prikazuje kodo napake: Е1–

Sprožila se je samodejna zaščita proti pregretju Naprave ne vklapljajte, ko je posoda prazna! Odklopite aparat iz električnega omrežja, odprite pokrov in počakajte 10-15 minut, da se ohladi, nato pa nadaljujte s kuhanjem Med delovanjem programa MULTI COOK (ko je temperatura večja od 100°C) in programa FRY ne dodajajte vode v posodo Če je pri programu FRY nastavljena temperatura večja od 120°C, v programu MULTI COOK pa večja od 130°C, kuhajte z odprtim pokrovom Urządzenie nie włącza się Napajalni kabel ni povezan z napravo in/ali vtičnico Zagotovite, da je napajalni kabel priključen na ustrezno vstopu na ohišju naprave in vtičnico Pokvarjena električna vtičnica Priključi napravo na delujočo vtičnico Izpad napajanja Preveri napajanje. Če ni na voljo, se obrnite na lokalno družbo za dobavo električne energije Danie gotuje się zbyt długo Prekinitev napajanja (raven napetosti je nesta- bilna ali pod standardom) Preveri stabilno napetost. Če je nestabilen ali pod standardom, se obrnite na pooblaščeno organizacijo Med posodo in grelnim elementom je tujek (zrno, delci hrane, razbitine itd.).) Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Odstrani tujek ali pred- mete Posoda ni pravilno nameščena Pravilno postavite skledo na mesto Ogrevalni disk je umazan Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Čist ogrevalni disk Para se sprošča pod pokrovom med kuhanjem Tesnost povezave med posodo in notranjim pokro

15. Kabl za napajanje