RMCM90E - Multifunkční hrnec Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMCM90E Redmond

Technické vlastnosti

Model	RMC-NM0E	Povrch nádoby	nepričnýavy keramický
Vykon	860-1.000 W	Displéj	LED, farební
Napište	220-240 V, 50/60 Hz	3D-ohrievanie	je k dispocízil
Elektricka bezpečnost	trieda l	Celkové ozrmezy	377 × 285 × 240 mm
Kapacita nádòy	5 l	Hmotnost netto	3,4 kg

Programy

1. MULTI COOK (MULTIKUCHAR)	7. PASTA (CESTOVINY)	13. YOGURT/DOUGH (JOGURT/CESTO)
2. OATMEAL (MILIECNKA KSA)	8. SLOW COOK (POMALE DUSENIE)	14. PIZZA (PIZZA)
3. STEW (DUSENIE)	9. BOIL (VARENIE)	15. BREAD (CHLIEB)
4. FRY (PRAZENIE)	10. BAKE (PECIVO)	16. DESSERT (DEZERTY)
5. SOUP (POULEVKA)	11. GRAIN (KRUPY)	17. QUICK COOK (EXPRES)
6. STEAM (NA PARE)	12. PILAF (PILAF)

Funkcie

Udrzivanie retoplny hotovych jesty (autozhirovanie)	ano, a2 24 hodin
Predbezie vypustie autozhirovania	ano
Zohriharvanie jedla	ano, a2 24 hodin
Otolerjané Start	ano, a2 24 hodin

Sijpraya

Multifunkorny hmiec	1 ks	Plochá lyżca	1 ks
Nadoba	1 ks	Knila, 100 receptov	1 ks
Kontajter na pripravu jest na pare	1 ks	Držiak na lyziku	1 ks
Kóš s dirzadtrom na fritovanie	1 ks	Námod na použivanie	1 ks
Odmerný pohár	1 ks	Servisna klonika	1 ks
Lyżça	1 ks	Napojaci kabel	1 ks

Vroba ma provo menif design, zlozenie aj technickie characteristik vrobu kpoas zookonalovania svjno tovan bez

pncnne nanege nanege nanee nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e nane e

Zariadenie multifunkeneho hnrca RMC-M90E (schemaa1 str.4)

1. Kryt spotrebíca	7. Drádlo na preněžanje
2. Odnmatéřý vúturný kryt	8. Odnmatéřý venti na yypustenie pary
3. Nádoba	9. Piochá lyzica
4. Tiadlo na otvárané krytu	10. Polévková lyzica
5. Oviedoča panel s dispiejom	11. Odnemý pohár
6. Teleso	12. Kontajné na prilavnu na pare

1. Kos na fritoyanie

2. Dzadlo na lyzicu

Vladyacni panel (scheme AZ str. 51)

Multifunctioni hnicr REDMOND RMC-M90E je yovavny senzorovyn ovladacin panelom s multifunckynfyn farebyn LED ipeislen.

1. Reheat/Cancel (Zusieben/Zohrievanie) - Zapnutie/ypnutnie funkzite Zohrivanie, pruSienie programu priprawy, zohrivene naustwemch nausteyen.

2. Time delay (Odozeny start) - zapnutie rezimu nastavenia casu odlozeneho startu

3. Temperature (Teplota) - nastavenie teploty v programe MULTI COOK.

4. Hour (Hodiny)-yber hodnoty v hodinach v rezimoch nastavenia casu pripravy a odlozeneho startu.

5. Min [Minuty] - Vyber nozhiy minutny v Reznojoch nestavieniya casu pripravy a otobzheno nstuto 6. Druik Cook (Lexprex) - spustienje programa OLUCK COOK.

6. Menu / Keep Warm I. Menu/Autozohrievanie) - yber automatickheb programu priprawy.

& Start (Start) - zapnutie pozadovaneho rezimu pripravy

1. Displej.

KonStrukcia displepeja (schemaA3, str.6)

Pracovánci teplota, °C	Odporoznicam na pouzitie (taktietž pozirite linihu receptov)	Pracovánci teplota, °C	Odporoznicam na pouzitie (taktietž pozirite knihu receptov)
35	Uležanje cesta, priprava octu	105	Priprava husareniny
40	Pripravo jogurtu	110	Sterilizcía
45	Zakres	115	Priprava kulavěho sirupu
50	Koszenie	120	Priprava koëna
55	Priprava fondánu	125	Priprava duseniho maja
60	Pripravo zeleného Čaju, detskéj yžtvy	130	Priprava nákypu
65	Cooking maja vázukovom bilenji	135	Vypřazenie hotovych jižál, abyvoli chrukrkavé
70	Priprava punču	140	Udenie
75	Pasterizica, priprava bielého Čaju	145	Opekanie zeleninny a ryby valobale
80	Pripravo vareněho vino	150	Opekanie maja valobale

Pracovná teplata, °C	Odporučanie na pouzitie (taktiže pozirne knihu receptov)	Pracovná teplata, °C	Odporučanie na pouzitie (taktiže pozirne knihu receptov)
85	Prjoprava homoh alebo jedl, ktore si vybatuj diši ācas prižewy	155	Vypržanie vyrabkov 2 kysnuteho cesta
90	Prjoprava děvenéno Čau	160	Vypržanic hrdiny
95	Prjoprava milechnykh kasi	165	Vypržanie stekov
100	Prjoprava snelovych bozkov, dřemu 170		Vypržanie fritovanyich jedl (hranaly), kuzie nugety aci.)

IV. DODATOCNÉ MOZNOSTI

Ulozenie cesta
Priprava fondue
Fritovanie
Priprava tvarbu, syru

V. DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Zisdat podinkov pristusensvo k REDMOND RMC-M90e a doveda se o novinkh cyvrokov REDMOND je moze na weboej stekrne www.redmond.com abo i stevi obchodov autorizovancij dielero.

VI. UDRZBAZARIADENIA

Vseobecne pravidla odporucania

Pryp prym pouzitim varile abelo na eliminacu zapchu jedi po ovarei sa odopocia nulat do misyok 0.5 L vody a polovici ctrona nakanejno na platyk vo nutriky mie nechat no 15 min ot pomocou programu STEAM.
Ak ziaradiene nepouzivate dih ci, odopote ho, Pracovna komora vatanye kuvrovacicoho kotica, misky vnicmeho veka, nado na konendzat a parnhe ventilu miusi by cista da sucha.
Pred cistenin zariadena sa utiste, ze je opodjeny a upine studeny Na cistenie pouzire maku handriku a jemny umyacvi prostridiek na umyuanie riado.
Priy tieni arndanio nepaojivne rite atureky alepo sponge alepo abzivnna poxtie te nre pntloteol poovit akokotwek Chy cayr gns aetio in klyt, ktoe so neopoucoynu opoatow poovot be ojectivv v kontate s jeaton.
Zariadenie nepondrige do vody ani ho neuimestruite pod prud vody.
Při Časteni gurnovych (silkonovych) Časti zariadenia buute opatrimi: ich poškodenie alebo deformacia mole spasoblit. ponuchu zariadenia.
Teo zariadena je moitre stict, pretzoe sa zmeist. Miska, vutornre veko, naodoa ka kondatz a odimatehny sarny ventil sa musla po kafdoan potziy viysti. Kondenzat vtyvoreny v procese varenla v zariadeni, ostrante po kafdoan potziy zariadena. Podla poteyre ystlxtne vutornre pwythr pracovemj karnor.

Cistenie krytu

Vylitsite telo zariadnai malkov, vihkou kuchnskou handicbok alebo Spangoi. Je moze pouf jenne flistie prostridiyek. Aby sate syhili maizm yvaskn z yoda y skamn na tele, odporifacme, aby site porvch uterali.

Cistenie misy

Misi je mezte distt rutne pomocu maki jsponga umvaylecho prostridku na umvayle riu avumvayke riu (y solaie s odpenkani mi vrobui).
Akjine silne zmeiistemy,naitej do mise trepu vodu a nechajte na chwlu namocif, potom yvictie. Pred instalaciou do tela pristruo utrite vonkane povrch misky suchou.
Prir pridveedneje prvidzke misi sarfa jej viiutmeho nelepiiveho povaku mzeuphe aleha ciaisto zemire. Ito ne je znakom chby misi.

Cistenie vnutorneho veka

Postop odstranenia a instalacie vintomeho veka najde t diagrama (strana 7). Na lstienie hivnych a odinstemelynch vnutomych viocok pouzite vhku kuchynskii handnik alebo spongi. Pred instalaciu vnutomeho veka utrite povrchy oboch veca suche.

Cistenie odnimateñeho pamého ventilu

Parny velli ne ialalovany n special non sedadne na homn veku zariadenia. Postup flesienia najdeve v diagrame (strana 8).

POZORI Aby ste predadi defoniadici gumoveto tesenota ventura, p an ostrafavont, cieni e instalaci diho nestacagte oni nevionanla.

Odstränenie kondenzatu

V tomo modeli sa konderzai rhamati s specialineut dutine na telesa ziaridena ekolo misi a pridi do specialinej nadohy unismtenej na zadnej strane ziaridena. Ak chete nadobu yvlst, op achnite ju pod tcecuovodou pod vssie vvedenych pravdiei. Odrastree zvyns konderzia du vute oko miy kuchnsko hniklrk.

Bočne steny pracovcej kornory, povrch výučavéchko kotouka a kray centraleho smiláte platy (unistimeny uprostred výučavéchko kotouka ježné cistlic nakhvěnično (míkromyr) hobe alevo zhania. Akpouvalte cistiž prostriedtok, mali by ste stasztivno odstránit zwysk. ab y ste prudíř vžrukne nešudrúhelo zažoču poča noslédné vareno.

Ak su ciutie preynti dostamu do vdyknu okolo centraineho smala teptoy, opatne ih odstraine pinzelbu be toho, ayte staill kret smalna.

Chyba Moline príkni SpódB odstrauenia
Na dispiǒji se zobrazija spráčo o chyba: E1-E4	Systèmernová chyba, možné zlyhanie radiacej dusky alebo vyvúroweśćto telesa
Na dispiǒji se zobrazija spráčo o chyba: E5-E7	Bola sputěně automatická ochrana protě prehřátu
	Pojá prevázskyy programov MULTI COOK (iod je teplota nastaveni nad 100°C) a FRY ne-pridávojte vodu do misky
	Ak je teplota nastaveni nad 120°C v rámíc programu FRY na nad 130°C v programme MULTI COOK, varte s olvánem yekm

Chyba Możne prócy Spóssob od strzȩmania
Spotrećbi sme zozepina	Elektrický kabel nie je zapojeny k spotrećbi a (elektro) do elektrické zăsówka
	Chyba v elektrické zăsówka Zapojte spotrećbi do funḍíce zăsówka
	V elektrickaj silej chyba elektrický pruc	Slokrażojtie, Č je v zăsówka napáči. V priroduć ak napářa chyba, obrata sa na organizaciţu, ktron ošoblouků vás dom
Iedno smo prísproužije veřmi dlo	Vypadki elektrického prudu [irowě napiţia je nesta - biliră alebo menje ako stanovojnji nomil]	Ovcre, Č je v elektrické silete stabilné napáť. Ak je napláte nestálné alebo menje ako stan.–vujne nomil, obrata sa na organizácia, ktron ab–suljne vás dom
	Medzi misi a yvukovace tielesa sa distaliud cudzie ob–sketyte alebo elementy (něstota, zino), lásky jediá	Odoje spotrećbi od elektrické silete, nechajte ho ochlǎnnot. Odoje plece捷iny pridmety a elem–ny
	Misi v spotrećbi je umiestně na reovrnoure Uniestně	misruvo, bez krivych ploch
	Zahrievoci disk je veřmi zěděstény	Odoje spotrećbi od elektrické silete, nechajte ho ochlǎnnot. Vybristě zehovéci disk
Poža smo prísproužije iedno spod vekla spotrećbiča unika paia	Vyduchotséni spotojenie misiya v unitroměho VKA multifunktériene spotrećbi je narufíne	Misi v spotrećbi je umiest–neni reovrnoure Umiestně
		Umiestně misruvo, bez krivych ploch
		Ovcre, Č smedzi vekram a samonyrém spotrećbímo niš u citraj predmny (nedostatza, zino, kusky jediá), odstruktě ich. Vidy zāvářáve jiho vekla multifunkého spotrećbí do záčvlavnúca.
		Tešniča gučíka na vú–tremnovi temkovi veká je velmi zne–cisterna, deformována alek pozkódné

prioepnepodarinoyieif, orofte sa no autorizvane servisne stredisk.

Ekologicky neškodliva recyklaica (recyklaica elektrickeho spotrebica)

Lickodia cahai, manuaiu, akj a smolnohe xaradernia musi tyn ykranana vuladie msiystnni programami recydiac. Prejavte zaujem o ochanu zvotneho prostredia nevyhadzui taketko pristroje do bezheno kumuli neho odopaud.

Opotrebovane (stare) pristro nemozby vthovnede spolu s estamtybnezmny smetani. Musi by recylovanek zvlak. Majtela opotrebovanezharodni musa odniest pristro do specialny zharenl baleo id ochvodzaf zocevizdjuiciom organizaciiz. Takuto cinnosou podporujete program na recyklaci cenmch surovi a taktie zechraine ovzudie od skodiyich lacok.

Tento:spotrebic vslade du eursopku smerniu 2012/13/EU, ktorasa radii lividaciu elektrickij a elektronickij zariadeni. Tato smernia definiue zikladne pozidavnay na lividaciu a recyklaciu odapodov z elektronickij a elektronickij zariadeni, ktorate platia v cetej Europesji unii.

REDMONO

Preet zefelzkom natajne prete vse neovit to jh stcnite za phtodnje reference. S sionin apsoeavieni teh neovdit hinko zastocpndale fivniyskno deva neovita tegate.

Vyrobcne nenese odpovednost za poškozeni zpūsobena nedodrženim požadavku na bezpečnostni opatřeni aPokynu k použivani prístroje.
Tento pristroj je elektrickym zarizenim pro pouziti v domacnosti. Pistroj Lze pouzit v bytech, rodinnych c i venkovskych domech (resp. na chate) a za jinych podobnych podminek mimo prumyslove pouziti. Prumyslove c i jakekoliv pouziti s jinym ucelem zarizeni se Poklada z poruseniPokunu prišlušného pouziti vyrobku. V tomto pripadé vyrobce neodpovidá z myne nasledky a skody.
- Pred zapojenim pristroje do elektriny si ovefte, zda napeti odpovida jmenovitemu napeti pristroje (viz technicka characterista nebo tovarni stitek vyrobku).
- Použijte prodlužovaci kabel, ktery vyhovuje príkonu pristroje - nevyhovujici parametry by mohy zpúsobit zkrat nebo vzniceni kabel.
- Přistroj zapojujte pouze do zásuveyk s uzeměním - je to základní ochraná prěd urazem elektrickým proudem. V připadě používaní prodlužovaciho kabelu si oveřte, ze ma také uzeměné.

STOP POZOR! Plast, nadoba a kovove casti pristroje se pri jeho chodu zahrivaji! Budte opatrn! Pouzivejte kuchynske chnapky. Pri otvirani vika pristroje se nad nej nenaklanejte, abyste se neopaarii horkou parro.

• Po pouziti, pri cišeni nebo premistovani pristroj vytahneze zásvkyk. Elektricky kabel vytahujte suchyma rukama, drzte jej za zástrčku, nikoli za šnuru.
• Elektrickou šnūrū nenatahujte skrz dveñni otvor ani v blizkosti zdrojū tepla. Dbeje na to, aby elektrická šnūra nebyla zamotanā neboPokroucenā TOP a aby se nedotykala ostrych preydmetu, rohu a okrajū nábytku.

STOP PAMATUJE: Připadné poskození elektrického kabelů muzě zpúsobit poruchy, na které se nevztahujé záruka, a také uraz elektrickým proudém. Poskozený elektricky kabel musí byt bezodkladné opraven v servisu.

• Přístroi nepokládeje na měkký povrch, během chodu jej nezakryvejte, aby nedoslo k jeho prehrát a poskozeni.
• Je zakáznó používat pristroj ve venkovním prostoru - voda nebo cizi prěděméty padajici do zářizeni jej mohou vázné poskodit.
• Spotrebic pouziveje v nadmośké vyssc do 2000 m.
• Před cistěním prístroje se ujjětěte, zda je odpojen od elektrické site a zda zcela vychladL Pečlivo dopržujte pouky k cistěni prístroje na.

Je zakazano ponoovat plašt pristroje do vody nebo jej davat pod tekouci vodu!

• Pristroj muze byt pouzivan detmi ve veku od 8 let a take lidmi s fyzickymi, smyslovymi, dusevnimi odchylkami nebo nedostatecnymi zkusenostmi a znalostmi tehy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proskoleny se zamerenim na bezepećne pouzivan tohoto pristroje a v pripadé, maji-li predstavu o potencialnim nebezpeci, spojenem s pouzivanim pristroje. Deti si nesmi hrat s pristrojem. Skladujte pristroj v miste nedostupnem pro deti mladsi 8 let. Cişeni a obsluhu pristroje nemusi provadet deti bez dozoruDSPELYch.
• Obalovy material (folie, polystyren a t.p.) muze byt nebezpecny pro deti. Nebezpeci uduseni! Chrante jej v miste nedostupnem pro deti.
• Je zakázán oprovovat prístroj svépomoci nébo povádet konstrukné zmeny. Veskera ãdžba a opravy musi byt povedeny v autorizovaném servisu. Oprava a ãdžba povedénánekvalifikovanou osobou muze vest k poškozeni prístroje, urazüm a skodám na majetku.

POZOR! Je zakázán o použité pristroje pri libovolné poruše.

REDMOND

Technické parametry

Model	RMC-M90E	Powch nádóby	nepíñary kermáricky
Pflücker	860-1000 W	LED displot	ano, bareny
Napěři	220-240 V, 50/60 Hz	30-ohév.
Elektricka bezpečnost	tridis I	Celcove Rozmýe	377 × 285 × 240 mm
Objem nádóby	5 I	Veha netto	3,4 kg

Programy

1. MULTI. COOK (NICEUCELOVE

2. STEAM IV PART

7.PASTA (TESTOINV)

8.SLOWCOOK(POMALVAREN)

1. BOI/WABENI

2. BAKE (DECEN

3. GARE (PICKLED) 11. GRAIN (OBLIK)

4. PILAF (RIZOTO)

5. YOGURT/DOUGH JOGURT/TESTOI

14.874

1. BREAD (CHIB)

16.DESSETRMOUENIKI

1. QUICK COOK URYCHIE VARENI

Funkce

Udrzovani teptyot hotovych jidel (automasky chefv)	ano, do 24 hodin
Piedrěžne vypnuti automatického ohfenu	ano
Ohfěv jižda	ano, do 24 hodin
Odoježné start	ano, do 24 hodin

Obsah

Multifunkün hemic	1 ks	Plocha ižice	1 ks
Nidoboda	1 ks	Kilna, 100 receptu	1 ks
Mizika pro vafeni v pâne	1 ks	Držak nahefráčka/izice	1 ks
Kosik s rukojeti pro fritovani	1 ks	Naved k oblastu	1 ks
Odomíka	1 ks	Servisni latkza	1 ks
Naběřákka	1 ks	Napićek kabel	1 ks

Vrnoce mo pro na zerny zhislavu, obaslo a take technichcky parnetoh v probeslu modernizace produktu bez dodeztechno anodnien tute zhenov. V technichcky specifikacik je pavolno chlya = 10%

Slozeni multifunkcnihbrnceRMC-M90E(schemaA str.4)

1. Pokljka

2. Bukonier mnpnepaeni

3. Ondimaex parri xentil

4. Plochji zice

5. Natajka

6. Admikan

7. Gomelka

8. Eritawar kosik

9. Dzak nahefky a lyce
10. Kanajiri kaniel
11. Kontjeinam sher kondenzai

OvLadaci panel (schema A2, str. 5)

Multifunkcn hnrnc REDMOND RMC-M9OE ie vbyaven dotkyovim panelen m multifunkcnim bareynim LED displejem.

1. Reheat/Cancel (Zruen /Oh/ve) - Zapnuti/Aypnuti funke oh/evu, pferuseni Cinnosti programu vaheni, yresetovani nastaveni.

2. Time Delay (Odozen'start) - zapputi rezimpu nastaveni casu odlozenepho startu

5.Temperature(Teplata）-nastaveri hodinoty teplotx programu MULTI COOK

1. Hour (Hodiny) = yolha hodnybodin x rezmeh nastraveni doxy yalen a odlopehebo startu

5 Min (Minuty)-volba hdnpy miny regirnch nastayng nyafeni a ploirenebo startu

6.Quice CnK (Rcbla yateni) - spui tpi amoramu OUICK COOK

1. Menu/Keep Warm [Menu/Automatickeohrev] - volba automatickhe programs vafen; prozatimi yypnu tuto automatickhe oshov

2. Start - zaputj danheho rezimu yanten

3. Displej.

Nastaveni displeje (schémaA 3, str. 6)

1. Indikatior proväcene automatického programu: OUKCK COOK
2. Indikatar dinosti programu vaeni/ohrevu.

3. Indikator faxe yarenl.

4. Indikator zadane teploty programu MULTI COOK

S. Indikatg Grinnst fanksg Time Delay
6. Indlitor pimuudai jacevate
1. Format
8. Indikator wbraneho automatickeho programu yafeni

I. NEZ ZACNETEPRISTROJPOUZIVAT

Opatme yjmte yybek a jeho kompletaci z krabice. Odstraite vsechny balilimaterlaly a reklamni samieky.

yioeipnepndpndrnnrviinrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
120
Po plesu ne bie skadovni piz nizkych teploch je tbe nechat stut pistrol prd zanotim nejmene 2 kodnyi pl pokejov teptot.
Protete tleso pistoire vlaunou tianoun a promite miyu, neche je prochnout. Odstramni postrannich zapach pfred pvnni poukton dosahene jupnuy yvstimien (viiz..ldzba piroste).
Postavetpistro na penvou vodorovnu plochu tak,aby horka paura yvcharejci zparnino ventilumerasah tapey,dekratatni porvety, elektronickie pflsroje nebo jine pmedemy a materiali, kte mohov byt pozkosny zvyenou vkhosti a teplotou. Pred zactoxem vafien konlzturoke,ze nevjei a videlitne vini tsti Multifunknoho rychovarenho hircn nemajz adzadvady,pokszeni nebo jine dekye.Mei nizni misiu n a nivahici cieminy nesmij byt ciz peidnene

POZORI zakazina zvedat zafieni npnenei mssu za kokic.

Nezopinejne pirosto brav vosti nisi mykne prozotno. misku - v prirope nothoedne spusteni programu varient to bude vest ke kritckenno prehito pirosto nebo k poskozeni non-stick povlak. Pled smozenin produtlu natije do miyck rotro vostlinnohe nebo siunrstevoce iieje.

POZORIJe zokazino zvedor zafezi nkojei misy

II. POUZITIMULTIFUNKCNIHO HRNCE

Nastaveni doby vaeni

V multiflukfrn hmi RDMONRMC-MSOE je moze smostnatne nastavit cas vafeni pro kazdy program (krome programu QUICK COOK).Interval zmey a mozny roszah zadaneho casu zavisi na yvanem programa vafeni. Pokud chete zemeit Cas:

1. P zovleni programa vajeni stijsinut: tlaftka Hour nastavte hodnute hodin. Pokud taftk podrjite nekolik sekund, spustite zhiyene zemyhodnoty.
2. Stiskutim tlaikika Min nestavite hodnotu minut.Pokud tlaikiko podzire nekolik sekund,spustite zrychlenou zmenu hodnoty.
3. Cécles - lii nastiv diobu vaeri menisi nejdirn hodin, skristne tlaikto Hour na tac dinuho, ne doije k vynulovani hodnoyhit. Pak stiskutim tlaikta Min nastavte potebnou hodnout min.
4. Po dokemci nastaveni doby vaferi [state bilika displei] pjeidite x dali nu kroku vouladu s algortmeny vbraneho programu vaferi. Pro zuseni visch zadarnych hodnt, stiskne tlaikko Reheat/Cancel, pote nastavle cely program vaferi novu.

PIY rucin nastovien doby vanei zvezite ustrichnji moshki: a calev silevny nastovien, ker se u yvnebe progrouna weni pridpoklady, v soiuaiu u tabukhova yzhiachn nastovien.

Pro vei tchodr, rassc Teu programov varfcr zacrid od minmalichnich hnot. To umozhnic hncst protocriz na kranbou doob, pojok sifia neurvorty v zachonab doob.

Funkce Time Delay (Odlozeny start")

Funkre umfojige nastavit casovy interval,po klerm y jidio mlo bit pigravno (v zavilosti na dohe cinnosti programu). Casze nastavit vanez od 10 minut o24 hosl sivilenatn nestavlen 10 minut Je treba viz uvalu, zo daobazpodeni musl bay otdi ne nastaveno da bo vafer, noe se program spstih hon po stiskutn tlahtika.

Muze t nastit cas odlozeneho startu po vberu autmatickhe progrmu, po nastaveni hodnoty teploy a doby vaen:
1. Skutnikt tlaikta Time Delay zapnete rezim nestaveni doby pro odzery nst. Na displeji se zoobra nadpis Time Delay a jasovai zajn blikat.
2. Stiskutimu tlaika Haut postnute nmehtne hodntu hdn. Vychoi format Cau - 24 hdn. Pokud tafikce podzite nikseklik selund, saatstoch zhechnie zemy hovody.
3. Stiskutim tla'zha Min postupne zmehte hodnotu minut. Pokud tla'ckko podrchite nekalkl sekund, sspustte zrychlenie znepov hodto.
4. Chet-e li nastovi cai valeri na mene nejod hovinu, v rezimnastveni hovin postupite stiknete tiaikto Hour 15 a 100000000000000000000000000000000000000000000
5. Cherei-zuist veskire zadane hodnoty, stiskinteta tiaikto Reheast/Cancel, pak nastavre cely program vaeni znovu. 6. Poukonicen naestaveni casu skintne a podirzte tacitko Start nekolki vtein. Rosvitsi seindikator cinnosti funke Time Delay, spstu se program a odocet casu.
20. Stanovemeno case bide iodo prifavreno. Po dokoneni programu se automatichncke napke frezur udrzovani teploy hotovych jidel [automatically orevy] rosvitei se bilatr [lukira Rehat/Cancel.
Proynutl automatickheohifewustskneTe tlahtko Reheat/Cancel Indikator tlahtka zhasne.

Funkc oedeneh staue je k dispiotu i vch aechomnckich programic wefen, s yjmbokn programa FRY, PASTA a QUICK COOK. Medopouzacne se poucui funkc Nire Delag poekr ece naturne nere noe potveivny poedajici zace (yoe, cserie etekna, osca, sir, std).

Pn nstoveni zasa u funktne Time Dela je Vrste vuz v una, de opeoderti dobyr programmi STEAM zine tepiv ne yospustni na stoverozena provrzni tepilat (za wada privi kvac).

Funkce udrzovani teploty hotovych jidel Keep Warm (automatick yohrev)

Zapne are automatically po do kokiendoi programa vani ale a muze irudzovat teplot ho vodnoj yidja v rozmje 70-75°C behem 24 hodin. Pli zaputern automatichom ohevny ze sovzvi aktivor tlačitka Reheat/Cancel, na dispeji se zobrazni pirižne odpatčijtovi Čau finchovi v danemu reživo. V pripadé potybej ye automatichny ohevny masné vyproun stisknutim a podzrenin tlačitka Reheat/Cancel po dobu nekizma sekund.

Prozatimni vypnuti automatického ohřevu

Zaputam automatika chivho potokakcnim iinosti programu vaeni nenvdy ZadouvVhledem k tomuey pfultukfinn hini DRONDROM MRC 9906 naizbana moshov vnyoov yugnil feto fukuo behent staaru nebu imohnu programu vaeni. Za tinto icelam gph spstni nebo imosti programu stinkete a podzte taikto Menu / Keep Wann rekoli sekund, dokd ikonjatka Taehce/Lacne NEsnahe. Ctele-l znuov automatick chiv feznapout, stinkete taikto Menu / Keep ikonjatka Indikator Taikhce Rahtie/Cen/ze rozwiit.

Funkce ohrivani jidla

Multifunkcn hnc REDMOND RMC-M90e mze byt pouzit pro ohfvani studenych jideL Za tinto eleem

1. Viozte potraviny do nadoby, tuto vloze do plaste multifunkcnihnhrce.
2. ZavielePoklicku, pippojte zarizenik elektricke siti
   SliSkne pade i tlaKre HeaTe/Cancel nekol skend do zanien zukovheho signalu. Razviti se odipovadjici indicator na disieitei aiklntar lalitka, Casaovac zane podovatni csh prfviani.

Pilrojohie jidio do 70-75'C a bude ho udrobv v horim stavupo doobu 24 hodin v sipadpe potyfei yehiV anmne zastavit stiskutim a podzhenim tlaftka Reheat/Cancel nikolik sekund, dokud nezhansou odpovidaji indicatory na di pleie a tlaftcu.

Bez chiau no, te maftunncn hnr mae uadt prudov zvukstod stao de 24 brae, natoaupocua se ruchut tioh. ahut na doebue vice nef nebe 120n, protale to nayke ma eubotn zemno jero croti.

Bézné postupy pri pouziti automatickych programu

DLEZITA INFORMACEI Pukol ywizite zuzieni pro vofen iody nag, pro vofen patoyin jE ZAKAZONO stovniv teplu viye net 10C. To puzisobit or hnter o porunio zuzieni. Z tohoto dinoue je rovetzAKAZANO yozivat pro varreniyod programa FRY,BREAD.BAXE.

1. Pijprawte odmeit potfebnig creding

2. Vizte pfisady do nadoby multifunkino hince v soudiu s programem prpary a tuto vizte do piafe pfistroje. Ujiste se, 2e vchiny pfisady vitek tukin josup pod rskouvunit nadoby Ujiste se, 2e na doba neni viozena nakhvo a je v tese naktaki s topym tteselam.
   Pivaferyu multyurakimn rnuo puzywee pozou dootnou muu nebu tokauo, kteri je kompatilni's timo moedlem. Plietted kompatilinich nixs no www redmond.company NEPOUZWEITE ZADNE jne kuchytske poyeyi NEZPACOMWETIE idle prino vseMioHohyo bydaj i paskogen nepnilvarepo porvo, defamaci my paskogen spootieke.

3. Zwefete noklifku multifunknlo hbroe tak 2u ushite kllknt Ploote zafienf kelektrck siti
   POZGR) Pokud varife pivy vysokich tepolodch pamochi veleho nmostrvi rostlinnoe oieje, vdozy poneche vka zaizent efovend.
4. Stuckout: tlaikita Menu / Keep Worm Zwolle pozadovany program valei (na displej e rozsvit odipovlajci i dinkar prograrnu).
   S. Mizezge zprenit vichao dboy yarri slsknutin lacites Four a Min
5. viprjpojolnyastavcCas olozneho startu.Funkte Time Delay neni dostupnai pui pouzii programu RFX.PASTA 2.OUICK COOK
6. Cheque-Il supplie program varejil, skristne i podzitate taciKtio Start po dobu nekolita sekund, az ze rozwi tindikatory taciKtijk Start a Rehesti/Cancel. Spstne si nahtoslavny program o apodce casa vajef. V programu STEAM OOPDE zaje pote, co voda pifide k vau o pa dosazeni dostatev hystuty pary v nadob; v programu PASTA - pote, co voda v nadob potje k varu, po vlozien potravin o opakovaneim skistui taciKtia Start.
7. V pfpade pohebye maizne piderem vypnout funkti autarky chery, stskunlnt a podzienin tlaikta Menu / Keep Warm, dokut nehnesind indicator iakita Reheat/Cancel. Opakovane stiskunl taikta Menu / Keep Warm tutu funkti znov napze. Funke automaticky chery nei nestupnai pih potui programy YOGURT/DOUGH A BREAD.
8. Naukonesti programu vaeni vis upozomi zvukovy signal, Dale, v zavisisti na vybranem programu nebo actualim nastaveni, pistroj se plepne na automatickiy ohev (svitl indicator tlačika Reheat/Cancel) nebo povotovostim rezim (bik indicator tlačika Start).
9. Pro zrueni zadano progo, preruensi proceu varei nebo automatickho ohveu, stisknene a podrste tiackto Reheal/Cancel po dobu nekik sekuri.

Pvo ziskanoi dobroho yostsko nauvijema pouzit reyno na veferi jutei zphiizene kinyng zpracone specialne pro tento model.

Pouk o se calevohe viyskod neoassidne, otrate sa na seki Tipy na vofen, kde nojete opadowed n Noeistzki Klatene otatki a ziskate paoetn doapovien.

Pokud si mystse, ze se vom nepodafthia distancnou podzadovaneho vysisku s pozuiim bezhny automatickij programmi, muszte pozuii zvezilnoi program MULTI COOK'S rozizienym rosoehm manufahtno rostanov, kiter o tewir veke moznots prze wozdikneške experimenti.

Program MULTICOOK

Tento programe je uzen propiavu temne vsech jidel podce ulvatelem definowanych parametre testya do dobyvaeni Dlyk programeu MULTI COOK multilunckn hrnc REDOMOND RMC-M90E na radu kuchyjskiy spoftebea umozni uluvit lidlo podce teme kaideno receptu, tka y zauval, vhydaneho ve stare kuchace na netu internetu. Pro vase podohdi pviareni jidel je pfe testole do 80°C funkce automatickno ohevnu vypnuta V pifpade poteybi mutez zapnout ruie, stiskutnin a podcenim tlaikta Menu / Keep Wann po dobu nekoika sekund po sputeni programu vaifeni dokut se nerozvoli indicator Reheat/Cancel.

Ve vychozim nestavlenje je programu MULTI COOK doba pflaravy 15 minut, teplova vafeni ve vychozim nestavleni - 100^

Razsah nuci noastveni teotly (mni se stiskutim tlaftika Temperature): 35^ - 170^ po krochic 5^ Razsah nuci noastveni fasu: 5 minut- 12 hodin s intervalam nestaveni 1 minuta pro razsah do 1 hodiny nebo 5 minut- 1 nad 1 hodnu.

Pokad potyivide program MU, TI COOK pro veni widy (apilad pia vafesi potoviri), je ralizino nosterv tiupota vefeni 120C.

REDMOND

Program OATMEAL

Doporucjie se pro volei milencky kai. Ve ychozim nestaveni v programui je doba pigravy 10 minut. Mzute ruchn nestavit dobu vafni v zasahu od 5 minu 1 d. Hodyn 30 minu s intervaln nestaveni 1 minuta.
Program OATMEL je urocn pro varen iaje z pouhim pastizeroedne hno klotzneho mleka. Aby neodso k varu meka bav jiskan pozadanovystedek, dopourouede pife pihravov prostve nisdulei finnost;
dukladne proplachnout vsechny celozimne obiloviny (rye,pohanka,proso,atd),a2 voda bude cistay
- pted priprayou namazat nagobu multifunkno hrcne maslem:
dodlededodrzov potemny odmetov ingredence podie nawdu z lauchafy; snotov nebo zwysovat mnozstvi ingredieniy v prisimen potemru.
- pouzivate pnotucne mleko,zedte h s pitnou vodou y pomer 1:1
Wlastmosti meka a oilovin, v zavistosti na mistie puvodu a vrobe, mohoy bit nizne, coz mze mit nekyviy na wstedky vaien.

V atipodae, ne yed pndopovoyvyspedev program OATMEAD osader, moute prudit unwnzdiin program MULTI COOK. Optimani nepotia valeni mielne hoi je 953. Mnostrin ingredence a doob wavernt oostre peotece.

Program STEAM

Dopoceneno pro vani neleniny,ny,masa, noki, dietricha a vegetarianansky jidel, delskeho jidla vapre. Ve vychoznin stavareni y programu je doba ppravy 15 minut. Mzete rucne nastavt dobu valeni v roszahu od 5 minut do 2 hodin s intervalem nestavlen 5 minut.

Pro vafeni danaen programu pouzijte specialni mitlku je soucasti obahu.

1. Naliye do nadoby 600-1000 ml vody, Vlozte do nadoby mif2ku pro vaeni y pafe.
2. Odmeite a pripravte potraviny podle receptu, rovnomne je rozlozte na mifze a vlozte nadobu do plaste pistroje.
   Ujstete se, ze je nàdoba a vésném konlaktu s topriny tésenm.
3. Postupjte podle instinkv ve clávnk 3-10,68hne postupy pifouf itaikolyck program'.

Opaodchawidni casu cinnasti programu volesti zofne pote, cnu ovo piaje Eevaru a po odozeni dostazene, histuty pary vtolabhe. Pohad nechcete yvuzit automatickne nestaveni casu v donen programu, nubete pozhit tabukla disponcaeneho casu voreniv vpe de rizade potraviny.

Program BREAD

Doporocero pro pečeni rúžnich chutá chelba z pičnénuška píridán Žitěnouká programa poskýtekomplétrny clykci prázkary od krynni těstva doupečné. Veychozlim nastavěn v programu je doba zhépřávy 5 hody.

Müchte rufene nastavit dobu vailev rvozahu od 1 do 6 hodin s intivalem nastavlen 10 minut. Funkce automatichko he chievy nevi danem programaustupn.

• Pří VKlátáni ingredičné sujistěte,aby byly na urovn pod ryskou 1/2 na vinitinim povrchu nádoby.
• Je tfeba pamatovat na to,ze v prvi hodine cinnosti programu probihk kynuti testa a pak pfimo pecenl.

Nedopacatome goudvat fankte Time Delay, protote o muh vnu na knuil pecn. Westenite puklca multifunktuwo brace o da konre pecn Mda to vnu na knuil upeneredu vojkrut

Chetei usefit cas a zjednodusit pripravo, oponuujeme pouzivot hotov smesi na yrobu chteo.

Souhmna tabulka programu vaeni (vyrobni nastaveni)

Program	Dopironenil pro poziti	Dabu valeni ve ychozam nastaveni	Rozah doby valeni/Interval nastaveni	Odomery start, hodia	Celari na vespul do prevozano rizimbiu	Automotrizy obey
MULTI COCK	Pftrava ruznych jedi s mozinosti nastaveni teploty a ody valeni	15 min	5 min - 2 hodia / 2 min1 hodia - 12 hodia / 5 min	✓		✓

Program Dopuroneni pro pouziti		Doda vanei nevyvnizni natalvien	Rozsah doby vafeni/interval natalvieni	Olačanje start, hdnia	Celam na vugp do povoroznoe rezmu	Automatizki olery
OATMEAL Pliplawa obilovin s mlkem 10 min			5 min - 1 hodina30 min / 1 min	✓		✓
STEW	Dutei masa, ryt, zeleniny, piliša a vlcsteboževichjidel	1 hdnia 20 min - 12 hdnia / 5 min	✓		✓
FRY	Smaženi masa, ryt, zeleniny a vlcsteboževichjidel	15 min	5 min - 1 hdnia 30 min /1 min			✓
SOUP	Pliplawa vyvaru, zeleninoyech a studentychpolévek	1 hdnia 20 min - 8 hdnia / 5 min	✓		✓
STEAM	Vafeni masa, ryt, zeleniny a dališich potavin vpać	15 min 5 min - 2 hdnia / 5 min	✓	✓	✓
PASTA	Vafeni těstovin vrobených z rúzních odridpíence, pärů a dališich paloovari. Po spustěni programu vyděteje na zvlukářý signál, informájkoida váříci vodje, vázte ingrediente, zavětepečkica pflístroiye a stolněte tlastko Start.Spuží se odpatěct Čase vašenl.	8 min 2 min - 20 min / 1 min		✓	✓
SLOW COOK	Pliplawa plevafoho Žileva, konzernovəne masa, kolerá, aspílu, tlastěnek	5 hdnia 1 hdnia - 8 hdnia / 10 min	✓		✓
BOIL	Vafeni zeleniny a lusëžin	40 min 5 min - 2 hdnia / 5 min	✓		✓
BAKE	Peceri babinov, bisovită, nákyó, kolačú z kynučho a lasko veðad	1 hdnia 20 min - 8 hdnia / 5 min	✓		✓
GRAIN	Pliplawa náryzh oblovn a ploh. Vareni splych kasi veðad	35 min 5 min - 4 hdnia / 5 min	✓		✓
PILAF	Pliplawa rížychny druhu nizeta (masem, rybou,drudziž, zelennuu)	1 hdnia	20 min - 1 hdnia 30 min /10 min	✓		✓
YOGURT /DOUGH	Pliplawa níznychny druhu jagurtu	8 hdnia	6 hdnia - 12 hdnia /10 min	✓
PIZZA	Pliplawa plízy	25 min	20 min - 1 hdnia / 5 min	✓		✓
BREAD	Pliplawa chteba z litné a plovenéme mouly (věčnéflace kynučtī těža)	3 hdnia	1 hdnia - 6 hdnia / 10 min	✓
DESSERT	Pliplawa rúmychny dezeťa z cterstvoho evce a babužvin	1 hdnia	5 min - 4 hdnia / 5 min	✓		✓
QUICK COOK Rychla priplawa rytne, splych kasi veðad	Automatajský prážulpá spráčné vodji	Automaticska kyskuliapá spráčné vodji				✓

III. RADY PRO PRIPRAVU POKRMU

Kuchaśké chyby a zpuśoby, jak je odstranit

V teto kipte jou uvedeny typieck chby pih prapve pakmiv multifunknich hncicl, jeich meoh pfiny a zpsoby, jaek je odstrant.

POKRM JENEDOVAREN

Možne příky Způžůvě
Zapomněj je zavží vikro přížová je nej āravěi rǎdě proto teplata pří věčné neblу dostacločné yosóva.	Během věžné nostevovína vika přížová, poduk to nené nyzhý nutné. Víků musi pří zavériče knoum. Ujústěte se, je těděněu zavěné vika přížová nic věbráni a zětémí guma na věží Ščúti víka nězdomorová.
Nádeba a tomy element nejsou fáří propojeny, prota teplata pří věčné neblу dostacločné yosóva.	Nádeba musi bly v plasti umlěžna rovné a musi pvěně piñelách cham k topternu kootáč. Ujústěte se, je v pracovinm prostrua multifunkénilho trince nejsou ciz priednámce. Topny kootáč udžúte Côty.
Nechodna volba ingredienti: Dane ingrediente nejsou věžná k láravě věmi zvoletný yosóvný způžobem nebro pro - gramern. Inegrecience jounu našajény na příš věků koudy koudy neboy bohy do pirostré yóžové yěvová. Nechodna richopochy. Chryběne je zovíli (vypocitáll) dobo pížové. Recept, ižený je vývář, není shovný pro pharavu v'tamto multifikurní hídral.	Je vchodne peudivat ověřěné (pro terno typ příostro pižpóssobné) recepery, na kóre se měžte skutečné spochnout. Vybe ingredienti, zpôbst jejich kojent, proporc vrkádní, volbo pro-gyma a doby věleni musi odovíkat zvojené nu receptu.
Pří věrní vì pář; věždábě je příšil námo vody k tomá, aby býte zajstěné dostacložné inteziţo vývová pář.	Vodu do názhdy na lyte v'mnošťvi dopovćěné v receptu. Vípárdne porychonosti zkrontolúge hladimnu věběvá věrní.
Pří smažěni:	Dne nádsky je nási příš mlno host- limněho olječ.
	Nadměni výhóloví s námobé.
Pří věžén vývovární sářу pří věrní potrovin se zěgěsnou lýsošlost.	Některé potroviny výdasků jižed včovou vžážóni ošerěký propíchelní. gastrovi dát. Doci zátej poukové uvedene v zvojené receptu.
Pří pečěni (těsto se ne-proskékt):	Těsto se pří smaží nítepejko k větří strané věká a přékýtrov ventil pro vyproužěné pář.
	Dne ráctony je vázoblí píšný mnořá těsta.
POKRM JE ROZVAřÉNY
Zámylí je se pí výžÍu tvó potovárviny nebo pí volné (výpochú, dáby pípravy. Příš malé kousářý ingredienti.	Váře podle pověžěného (pro temo typ příostro pižpóssabéné) receptu. Vyžér ingredienti, zpôst jičíh navkýj, proporc vydáčné, volva programa a doby pípravy musi odovíkat jeho dysporćenium.
Iidlo rústalo po dokraněnī píři diúho v autochívaní.	Dívou poukoviání fungke autochirván i nené zástóč. Pokraj je u vaioho tvóu multifunkénilho hídru zhmost dcóaseho vyvännú tóf nucle, márěte ji yúvidí.

POKRM PRI VARENI VYKYPEL

Pli valeni mláne káse vyké mléku.	Kvalita a vistnesti meka mohou byt rizne podle msta a podminek jeho výrbyte. Dopoujúmej poust pozace ulapatržižová meka s obshem tuku do 2,5 % V ji pírajde nutnast be mekla mihař zhét od pitno vodu.
Ingreendence nebyt podat valenci n uprawiny nebo byty upraweny spatni (patni smy atpoc). Nedy: dviděrniny proprace Ingredientsci nebo byt výrám nespárová typ potavin.	Váte podle pravěného (pro tento proty pilstrozji plupodoběného receptu. Bvyký Ingredientsi zpóšć jejích pěčnébre naryu, proporce věkárain mus opodovát jeho dopoujének. Celoznám kroupy, maslo, rhyt y moścne plody výdki dūkliné onyveje, dovad neni voda Člá.
Vydokék věti pínu	Dopoujúte se prižravek dūkradné oplachnout, sustanit ventil nebo vařit s ovetěný věkčen.

Nádothi hópo pólnechnevi voléf jönnu. Antochezni pochr nadoby je polskcen.

Celóvo objem vlozénch potavin je mensi, noz je dopuruzno v receptor.

Zvobliljste píloh dlouhou dobu valetni.

Pfl uzměni Zapornémi je do nádoby naličn okoj píržovováznok pamok je němichal nedo je to pozade coconeli.

Pfl uzměni V nádôh je maln sekutin.

Pfl uzměni V nádôh je píloh mäio tukutin (nésu doudžery propraca ingredienti).

Pfl pečeni Páčeván iže neymaznižn piochy nádôh tukum.

POKRM ZTRATIL TVAR

Pfliš cesto jste pokrn v radoše Michali. Pli bežn iem smaženi nemechiej jielo v radoše Častěj nez po 5-7 minutžach.
Nastavilji jste ploši dinohou dobo plopravy. TESTO ZOSTALO PO PEÇENI VLHKE	Ziratae dobu plopravy neba dochužije polycey receptu pfizusobenha pro tento typ phstroje.
Byt y pouzji nehodne ingredice s ploši vy -sokom obshlemeny vyd (Sfamnoš ovo nebo zeleinina, mražene plody, smetana apod).	Vybajte ingredice podle pfisstelnho receptu. Snažte se nozybirat ingredice s ploši vysokim obshlemen vody nebo je pouzijete co nejmíne.
Hotovy plokrom jste nachali ploši dinohou v multifuncknem hncr hine podu opoceni. V plopače autostecné pekcrn v multifunknem hnci kradkou dobu nechat pfl zaprumente redino autumnovani.

TESTO NENABYLO

Voyce s kulkren byly sastné ulustane.	Valte podle poweteneho (pro temo tip stroje plozostvennoho) receptu. Vyahr ingredieni.
Těsto s kypilinov slavkem clovoho stavó.
Neprosili jese muško nebo sastné vysmili těsta.
Děska k chytré při vkladniIngredient.

REDMONO

V meetodeve faule moutlunck hncn REDMOID pR proponacn STEW a SOUP se pri eolostau kektuin v madotbe spou50 system acnory prd prechitn pirojro. V lokovem piipale se program anrasy potim zuoioje a multifunkcn iinnere prechdi do reina osoohivni.

Provozni teplate, °C	Dopuroneni pro použit (taki viz kniha receptu)		Provozni teplate, °C	Dopuroneni pro použiti (taki viz kniha receptu)
35	Knuti těsta. pilprava actu 105	Pílprava aspíku
40	Píprava jagurú		110	Sterilizace
45	Košeni		115	Píprava culcovho sinpu
50	Fermentation		120	Píprava vespářevo kolenia
55	Píprava culoví		125 Píprava dulcenho masa
60	Píprava zeleného Žaje, dětské vžívy		150	Píprava rákypy
65	Píprava masa ve vakuovém baleni		155	Prženi hotovych jidel do kupava
70	Píprava punče		140	Uzeni
75	Pascirizac, pilprava blícho Žaje		145	Pěčeni zeleniny a ryb v albalu
80	Píprava svaleneho vina		150	Pěčeni masa v albalu

Provozni teplata, °C	Doporučeni pro použti (taki viz kniha receptvu)	Provozni teplata, °C	Doporučeni pro použti (taki viz kniha receptvu)
85	Přižravé tvarchu nebo jielit, kterc vžáduji dlouhau dobu vašeni	155	Smaženi produktу i kryunetaho těsta
90	Přižravé Červěnich Čaje	160 Smaženi drúbeze
95	Přižravna miétrych kaj	165	Smaženi stěuk
100	Přižravna sněhovych pusinesi, džemi	170	Fritovani [tranoíky, kufeću nuteigy atd.]

IV. DALSI FUNKCE

Pfvi pravtmé provozvu mişky se barva vintfnio nelepiveho povlaku miže zcela nebo ěstěčné zemüt. Tohle neni zémíka deltefki mişky.

Cisteni vinithiho vika

Viz schem A4 (strana 7) pro postup odstraneni a instalace vintilnfo vika. Pomoc vihke kuchyfsk latky nebo houby sylvesti hlavii an ordinatnevi vintilnki vika. Plied instalace vintilnfo vika otrefte povchov abwe zhukiny.

Cisteni odnimatelneho parnilho ventilu

Pam ventil je nainstaiovan ve spezialim sedadle na homm viku zaifenl. Postup iisteni viz schemA5 (strana 0).

Pazar! Any nedostk deformaci przyovhe zuovte ventu, nekrouteje pj odstrainovin, tistn a instalac.

Odsträneni kondenzatu

V tonito modeu se konzendzhi hromadi ve speciali ditune na tete zaizeni koleim misiy a tece do speciali nadoby umstende na zadni strane zaizeni. Pro ciiseni nadoby ji oplachne pod tekouci vodou podi yse uvedenych povrdeI. Odstafte bzyvajlc konzendzvi ditune koleim misiy kuchyfsjmyh idikfen.

Nesprávnost Možné přížiny Zpúsob odstráněni
Na displajé se objektva zaprávo chybě: E1-E4	Systémová chybá, je možné porucha rídici jednokty neba chivacino elementu	Odojpatě prostoj od site, nechte je vystydneout Pověře zavrěte vko a zrovy zapojte dc site
Na displajé se objektva zaprávo chybě: E5-E7	Bya spustěna automaticka ochrana prot protéhlási	Nezopojiněje spotěfěs s pólčradou misić Odojpatě spotěfěć od site, otevěte vlvo a nechte 10-15 minut vychladnout, potě paměrajte ve valeni
		Rěhern varičí s programy MULTI COOK a FRY neplodívalů de milý vodu (kýdě je teploza rastavena nad 100°C)
		Pojad je teploť při programu FRY nastavena nad 120°C a při programu MULTI COOK nad 130°C, věte s otevěženy věkrem

Nespravmost Możne pólny Zpól Nob odstrzni
Płsroj neze zaprout	Płodnji shāra neni zasarunca v pistrojä na nebo v zá-surve	Plesnevodce se, ze smilacni próvočn kabel je zasunut v pflusiny konektor na pistrojä v zášučove
	Nespravmost elektrické zásuvy Přijopje pistrojä de funckéni zásuvky
	Neni napěti v siti	Zkontrolujte, je-li napěti v siti. jesti nené, ocorrata se k servisi organizaci vašeha domu
Pokrom se přižruvaje velmi dlouho	Problémy s napětičn v siti (napěti v siti kal.si, nebo je nizé nizý)	Prověte stabilnín napěti v siti. jesti je nestá-biú, ocorrata se k servisi organizaci vašeha domu
	Mezi mitsu a chílvaci element se costal nezhádocii ploviděn nebo Častéčky (opad, kroucy, kouský jidnal)	Odoje pǐrastroj od sîte, nechce je vystydnoct. Odozte na zhálvaci ploviděn nebo Častéčky
	Mita je v těláse pírostje umittěna nepřovni Žusidze	mizu ravné, bez poškiveni
	Ohřivrac disk je silné zaipronín	Odoje pǐrastroj od sîte, nechce je vystydnoct. Vyšlitska Žižová disk
V dobre pírvavy pod vikern pírostje unik dinu	Je naroužena hermetickost styka miya v mītří políčký hince	Usadte mizu ravné, bez poškiveni
V dobre pírvavy pod vikern pírostje unik dinu	Je naroužena hermetickost styka miya v mītří políčký hince	Prověte, nejsou li nezí vikan na tětesen pírostje nezhádocii ploviděn nebo Častéčky (opad, kroucy, kouský jidnal). Zaviljete vždy viohince do zášupnut
		Těnsález gümická na vostřin politická je velem sípová, pěkroucena nebo poškovi zonia

Polud se problem nepodafio vytisic, obratte se na autorizovane servisi stedisko

Ekologicky iiste upotfeben (likvidace eletrickhe a elektronickhe naizeni) Likvidac obalu, naevdo k pusti taki sarntohne pfistroje je nutne povadet v souladu misiinr programen na zpracovani druhrotych ocapda.

Projvej zajem o ochrata zivnoho prostrechod' nevyazhute takova pdefmny spoju bemytovbyod opadam. Pouzhe (stare) pfstrjoje ne semajv hyavozat s bemytin domacn opadam, sie su klovidov ododlenie. Majtele stareho zaifieni slgovinji njinste do specializayvchr sthemychmistne, neboe ovedzdat v pfisukne organizaci. Pomkate programim na spracevani dinohyote opadam o da chnane ot zamofluch iaket.

Tento pistroj je oznaen v souadiu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulijuci likvidaci elektrickhe a elektronickhe zafizieni.

Dana diritiva yvzmuez zaklatni pozadnya na zpracovani a likvidaci odadn od elektronickiy a elektronickiy pinstoj, platne na celum izemni Evropesie unite.

REDMOND