RMCM90E - Wielofunkcyjny garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMCM90E Redmond

Tehniska speclifikacja

Modelis	RMC-M90E	Trajka pardajums pretjelegedugma keramikais parkajums
Jauda	860-1000 W	Displeis	LED, krasinaits
Sprigumis	220-240 V, 50/60 Hz	3D-silfofana	ir
Alszardzibo preet eléctrikas stravias triënci - l'klasse	I klasse	Gabarizmérì	377 × 285 × 240 mm
Trajka tilpurnis		Neto svaru	3,4 kg

Programmas

1. MULTICOOK (MULTIPAVARS)
2. OATMEAL (PIENA PUTRA)
3. STEW (SAUTESANA)

4. ERY (CEPSAN)
   FOLR（TIA）
   3.SOOP(20PA)

5. PASTAMAKARONI)
   8.SLOWCOOK[SUTINASANA]

6. BOIL (VABISANA)
7. BAKF (MKLAS 17STRADALIM)

8. GRAIN (GRAUDALG)
   13.1A45/0V5

9. YOGURT/DOUGH/OGURT/SMK

LA)
14.P77A(PIC6)
15. BREAD (MNAIZE)
16. DESSERT 0
12. DESSERT (JESKSPRESS)

Funkcilas

Cetavo Edienu temperatūras urturësana (autosildësana)...	ir, tidz 24 standam
Autosildësana iepriečëja atslegsānãs...	ir
Edienu uzisildësana...	ir, tidz 24 standam
Atitikaks starts	ir, tidz 24 standam

Kombéptaktija
Multivärisnais kalls	1Gb.	Lizena karote
Traaks	1Gb.	Gramala,100 receptes
Kontinen tvåksanai	1Gb.	PavAMILs/karotes turettis
Groz ar roktri fritzenanai (vari'ansal eja)	1Gb.	Lietoianas Instruktijë
Märglaze	1Gb.	Servisa gramata
PavAMILa	1Gb.	Baróbanas vads

Multivares katla RMC-M90E uzbve (shemaA1, 4. lpp.)

1. Jerees yaks

2. Roktur's parnesanai

3. Nonmembers bajia xarsts
4. Lammkarte
5. Tuna Iwata
6. Uspas Kal
   II. Meflaze 13.1.1
7. Kontelner's vakcesana

Vadibas panelis (shema A2, 5, lpp.)

Multivaramajam katLAM REDMOND RMC-M9OE lt sensoru vadibas panetis ar daudzfunckionzu krasalu LED disptju

1. Rehecht/Conceit (Atteisiana/UzisldiFana) - uzisldiFana funckjias iieslegsana/izslegsana, gatvozfas programmas praikraFana, iestaito programmu atcElaFana.

2. Time Delay (Adiktais stars) - atlikta starta rezima laika iestatisan

3. Temperature (Temperature) - temperaturezustadisana programmai MULTICOOK

4. Hour (Stundas) - stundu nozimes izvele, uzstadot laika nezim qatayoansai un atiktajam startam.

5. Min (Min) - minou nozimes Izvele,uzstadot laka rezimu qatavoanai un atllktajam startam

6. Quick Cook (Eckspress) - programmas, QUICK COOK* palaBana

7. Menu / Keep Warm (Izveine/AutosildiSana) - gatavoSanas automatiskas programmas izvele

8. Start(Starts) - izveleta gatavofanas rezima leslegana

9. Displeis

Displeia uzbuve (shcmaA3.6.lpp)

1. AutomatiskAs programmas OUKCK COOK Izpildtsanas indikators
2. Gatayosanas/uzsildisanas programmas daribas indikator

3. Gatavoanas etapu indikators

4. Programmas MULTI COOK uzstadnas temperatioras indicatiors

S. Funkcijas, Atliklais starts" daribas indikators
6. Taimea radilum reima indikatoss
7. Taimerik
8. Izyeletas automatiskas catavoşanas programmas indicatoris

I. PIRMS LIETOSANAS SAKUMA

Uzmanqi Umeniet lerci un las komplektos das na kastes. Noremiet visis iepakojuna materialus.

Obligaigagobajr pridinodas uzimes, uzimes ar noradien un ploisotir or zstradjmo serjias numm uz erices kospai
Pc transortos non ve giebshon zema temperotirn icici in jeputar listabas temperotirne ne mazik k 2 stundus pirtes cias lstezio
Noslaukiet ierices korusu a mitru drunu an imagaijtrei tukur, npigi nozwejet. Lai izavirros no smakis pimaaj ierices liotanasie reiz, veicelit tsk pilin tiruln skat. Jereics kopana'i
Novietojet teriuz cietas, tizrenas horizontalias virmas la, la karsa hivaks no vsnstena nenokutu ut tapetem, ekotatvien seguniem, elektroniciem un citiem pleksmeien va materielim, kuri var ciest no paaugstinatas temperatas un mitruma.
Pirr t i t a n tai cui dekeu. Starp trauk u slidelementu nedril aktrstats viygermeni.

UZMAN78C! 1921egepts paeet ieet or piepfdtnkou or raktur.

Neilesteidt eri: be blos vai tukos biados lekpaues nejus gatawssan programmas teodribnsas gajimua tas noveisie pier krits ksharans saaba oneuiesmogos paotiaumia. Piree proutu cpeans iieieet biodn auzu dertzen vai sutepuu elu.
UZMARIBU! In alzibgts paatciet iicri or bijods rokuterni

II. II. MULTIVARES KATLA LIETOSANA

Gatavosanas laika uzstadihana

MultiVares katlam REDMONDRMC M90E var passtavig udstdt gatavatanas laiku kalr programma (Izemot programmu QUICK COOK). Laiku iestatans solis un izvetea laiku iespajmals diapazons in atkarangs no izvetejas programmas. Lai mainiu laiku.

1. Pec gatavoanas programmes levës nospiedjat pogo Hour, la iestiuti nepiešamo gatavoanas laiku stundës. Paturq pogo nospisiut páris skének, säkssä palirinä tlaa alskäte.
2. Nosipieto pogo Min, ustradić nepiecišamo gatavošano lasi kuni Žës. Paturop不同程度 käršć sekundec, saskës sažeitrata laska atskatej.
3. La irnepeciems sustdlt kau, kuris mrazilas pail 1 stundt, spieddet pogu Hurl tlda skuma atskates punctam Pec tam, sioeot pooc Miu, jestiaten nepeicolo nato aqvoasanas lau krimnes.
4. Pec gatavoshanas laika uzstadishanas belgam (displejam ir jamiro), parejet pie nakama etapa saskana ar izveletas gatavoshanas programas alginotu. Lai atcetlu veleklos iestatijunus, nosipiedet pogu Reheat/Cancel, pct tam lesta tiet visu gatavoshanas programmu veltjei.
   Vetor monado gatovalos oia teatastlon, Ir suspejamos levabettes laia dozezone an testostanos soi, kranir perezatede sveltejaoi gatovalos programmset, sesdora e raizoteo testostanolabu.

Liriatioi Eritai laia dozopionos qatavans programmoi sidos minutiam laika vireitro. Tau iusterni pojarani progaramis daeribas laia, ie aden novs potemagros programmes gaivenoi iokia.

Daam automaksekim programmik gotovodans kuiu atskalates saksen likn had, kad terves ic asanigus peredibla churibtes temperature. Plemiejni: i teileit oikos uden u uozdost programmiK, STEAM gotovodans lok 5 minutes, od programmiDnupne no loka atskoikatkiakotuk saksen likn odikavzuvrupsnyi meyekoniennya bokdizytskaya tounke.

Programma PASTA paredi iudens uzzidianu, sotradnai jieidanu un taliu gatazianu. Par iudens uzzidianu un produkta leitianas bril pravesti slapen siglats. Gatozostos programmes daribtes laue atopakstienia saki n pe pagos Start aktodatos nosipionstos.

REDMOND

Funkcija Time Delay (Atliktais starts")

Funkjca jia leistatt laika intervala, pec iura beigam edenam ir jabut gatavam (nemot vera programmas daribas laiku). Laiku var uszadt diapazono no 10 minuetld Izd 24 standam ar laika istzlatnai soil pa 10 minuetm jern ve, ka atlik-tajam laikim ar uszadt bielakam par uszadto gatovanana laki, ctiadi programma ska stradit uzre p ec pagos Start no-spiekanes.

1. Jus varat uzstidt atitata starta laku pec automatiskas programmas,temperatuas un gataovsanas laika izvelles; Nospieot pot gogo,iesledziet atitkata starta laika uzstacanas reImu.Uz displaye paradises uzaksts Time Delay, betaineris Saks mingel.
2. Spiezot pogu Hoit, pakupeniški maliint stundu istektumu. Ustadtdais laika formats - 24 tandas. Paturot pogu nosplesti sekuki, sakskis patrinna laika atskitek.
3. Spiezot pogu. Min, palkapeniski mainiet minus iestatijumu. Paturot pogu nospesti pa ris sikues, salies paattrinata laka kiko.
4. I am nepiezeciams uszadtik lakur irmsaakars pr 1 stundu, spiedtig potu Hour ldzika sakka ustskats kpmant Pec tam, sizlot pot qum. Istatiet nepiezeciama gatavaneas lauk minitets.
5. Lai atcltu veiklos iestatjumus, nospiediel pqu Reheat/Cancel, pert lam istatiet visu gataoianas programmu velreiz.
6. Péc laka itaëlafianis nospièniciat un paturiú nospièsti páris发展阶段 peo Start. ledpeijos functijas Time Delay darbías indicators, sákies programas darbía un itaëpatakalskītña.
7. Pec notoklt lalk edns bgs gata. Pec programmas darbbs belgm automatis lesigges gatai edina tempera ratus utrasusfanas funca(s autofisida) an leedegies pesos Rehat/Cancel indikators.
   B. Lai atslegtu autosildisanu, nospiediet pogu Reheat/Cancel. Pogas indikatornosdzis.

#

Neisakao Iannata fungui, Atilana, ja receite sotir prodkts, kuri ati boljias folo, svns prns, gela, siis u. Jestat loita fungui jati Atilana jyien vii, ka loika stokate programma STEAM skas biok tod, kad multivides kots in sanawdes diaie nepiecian temperature (ped icders vsnifstics).

Gatavo edienu temperaturas uzturesan funkija „Sildisana" (autosildisana)

lesizbas automatistie pég avateosanas programmas daribias belgian un var utzut 70-5°C temperatun 24 studis lig. la autosilizfasnus fungisto darto, mirop poags Reheat/Cancel indikators un uz displese paridas laika atskala dotaj reZna. Napierieiaihas gadjum autosildanas programmu var Izsigi, nosigizol un plir sekundere naski nospustu po. Reheat/Cancel.

AutosildiIsanasieprieksejaatcelsana

AutosildanasFunkijapec programmas darbitas beigam ne viemneri nepicjSana. Nemot to vira, multhivs katll REDMONRMC9M0Eiparedzeta svaldiciis ftskijas atseIgana,programmu Iestatot valtas darbitas laika. Lai to Izdartu, palaziot programmu val programmas darbitas taikia nospiedlet un paturiet nospieut pogu Menu / Keao Warm tic ilg, kamer pagos Reheata/Cancel ideiakits. Liatakal lesigtuto autolsildanasFunkju,velretz nospiedlet pogu Menu / Keao Warm pogas Reheata/Cancel ideiakits ideegues).

Edienu uzsiildisanas fungkija

Multivares katu REDMOND RMC-M90E var Izmantot edienu uzildanai. Lai to izdaritu:

1. Parteciet Produktus kausa, ielieciet kausu multvares katia
2. Aizaisiet vaku, pievieneri erici elektroliklan.
   N. Hospediel (1951) A paris sukdeku patrietui hospostu pogu Reheaz/Cancel, Izdsk atskan sianas signals. Iedegales atbilstoski dispieja Indikatori un ogas Indikatori. Talmier ulska laska atskaita.

erice uszilds edizi 70-75°C un zurtesi sutrum 24 sindums. Ja ir nepieciisams, uszildisidanu var paurtaud, nospletor un seskides potatun nispusctu pge Rehat/Cancel, kamer denostich otstilbolo indiciu uz dipeus la pogas. Nesketotets zu to, kou rivaultnes hels spie sagabdt edizi uszilds vedi Sdo pat 24 sindum, nesakdo anns aizilfia edizi veik 24 zu 2-3 sindums, ta los var neovtie pie gacan impocim.

Kopejie automatisko programmu lietoanas noteikumi

#

SARVIRUJIOI: IZINANTOTI IERI ODERS vien (sorFAM) VEN (ravd) AIZLIGTS ESTANuRGsTeK per 100oC geotovadrous temperatior. Tis var izinriviriznes prakarans an bujiburnus. St paia iernesia dei AZILIGTS Idenrs vienanl IzrotoT programmas FRY, BREAD, BAKE.

1. Sapatayogiet (nosyeri) nepieiesamas sastaydaes

2. levietojet sasadalas multivarekatala trauk albstolq gataovanas programmaun leviotjeltrauk fericek poruspa. Parietierieles, ka visas sasadalas, leskalit skidrum, atrodas zem makmalas altimes, kura atrodas traika ekspusei. Parietieriele, ka traiku in novitets taisn i ciesie pujil sieldementar.

#

Gotojairo Jokov, multideaf, netetjotieti citrus sukrais, igorotn rata, kurt i parzhi.30 Simmoloje vai sodertijar ar to. Sodertijos sukrais sktarii wienow redmond company, Citu plesnuo liu tarsa o AIJZ EGTAI
FAnstradavet partiu, tiwi treuokai Tovs coobat nainne parkiaunu coobat taurkun terici
Aiaaiiieit muiirr kaiu kiu dtsan kikiiis Piayinoiit jci tldmtdan
UZMANIBUBu jas gotovojat augst tempero, Izmanootj tie duodzumu augu elos, wienner ostaljertice knu atnertu.
4 Nespizot pagu Menu /Keep Warm, Izvilieties vajadzig galvoanas programmu (uz displaya iedges aythistias programmas indikatoris).
5. Jne apnienia automatis jestahtais gataovsanais laikos, so leiumu var mainit, piezot podas Hour un Min.
6. Jne npieciesans, lesiati et alkta stara lauku. Funkija, atktais starts nae piejema zmanlotjogrammas FRY, PASTU un DUIK CODK
7. Lai palistu gatozovanas programmu, nosipiedet un turiet nospislu pogu Start tik lgj, kamer iedegesu pogu Start un Reheat/Cancel indikatori. Saksies lestafittas programmas darbta un gatova slaika atpakajtskalte. Programmia STEAM laika atska tskale silas no odens uvarianasan un nepieceam yakul daudzuma trauka sssinganas braja; programma PASTA - no odens uvarianasan, produktu ieliksanas un aktkotasotas pags Start nospiesanas braja.
8. Nepieicianbas gatiun var iepies atstgut autolisiflanus fukcu, nospiezot un patorutnospisiu pouq Menu/ Keep Warm tik liq, kamer notziestpags Rehat/Cancel Indicators. Akkortnospizotpuo Menu/Keep Warr, var alkali stesiigt minfofunkici. Autosilfasianas funckiu ne vrrantiot programmniYOGURT/DOUGH un BREAD.
9. Par programmas darbatbas beqgm informe skanas signals. Talak, atkarba no Izveetas programmas va tekojalem uzstajumlen, lerice pares autosildsranes reim (degs pesas Reheat/Cancel indiktorats) va gaidras nere imiroos pocs Start indikatoris).
10. Lai acetlu istatito programmi, pauraktu gatavoanas procesu val autosildanu, nospiedt un paturilr paris sekundes nospisjtu poq Rehat/Cancel.
Lai jieqiu evaluay, resutud, resusao iizonant receipes kara in pirevivios multilares rato REDMOND RMC-MSDE to in pokakopouia aotua 101r lissidostos speculatim model.

Sadaio gotovostos podom vor atrast arbildes uz visbiezok azdotojien jautaunem

Ja issen hause sastie serei ristioe oer paaesonn aotmssikis programme, Izmonotiet universolo progrima MULTI COOK o piacstion serei iostienjufre lihns laas paoalntus jus geotendenes lesjaties.

Programma MULTI COOK

Si programma parzedzia gandor visu ediun patavozianai ar lietotia iestiatien temperatiorus un laik parameterim. Paieoticog matria MULTI COOK multivares kats REDMOND RM906 spe aizvletoc vesel virkini virtues jerriu un [au] pagavotj jekurun ediun pec izvltazas receptes, izlasiun seni pavargarnatavi Internet.

Lietola aritha, autosolidarismukcica i atslegla, jat gavato sanamotie Xlr 80°C temperatirna. Nepieceisamhas gadjura, to var lesgeli manali, pcr gavato sanas programmas palaisanas nospiezol un patulor nospieslu poqu Menu / Keep Warmbk ilkil, kamer ledegas poqa Reheat/Cancelindators.

Automatiski iestatitsi gatavofanas laiks programmai MULTI COOK ir 15 minues, gatavofanas temperatura - 100^ Temperature manuais regulaes diapazons (maiaas nospiez potu Temperature): 35-170°C ar iestafanas sol pa 5°C. Laika manuais regulaes diapazons: 5 minutes - 12 standingar malqas sol 1 minute intervalanid: 1 standal val 5 minutes - intervalan varikr p 1 stundu.

TOP

Is 102mertalot MUNTI COOK programmu vredoxen adenin (pimelom, galevejat prodaktus), neuzstiedt galevanez temperatureups 100oC

Programma OATMEAL

Parezdezza piena putru paqatovatanal. Automotziks programs gatavatanas LaRs Ir 10 minuies, Ir lespejans manulli usztadg gatavatanas laa diapazone no 5 minuien Izd 1 stundl 30 minuien ar lestifuma soli 1 minuie.

Programma DATEMAL paredzeta putu pagatovalan no pasteri zie piera an zemu tauu katuru. Lai izaiitlos no piena piedezanas an sancinqto vellaro reizulilte iinecariems piripagatovalan izipidl kedosarfarbas:

• rupigi noskalot visu veidu putraimus (risi, grikl, prosa utt), tldz udens klust tirs;
• plims gatavosanas multivares katu trauku leziest ar svlesto;
  stingri fevrot proporcijas, sastavdalas nomert atbilostol recepsa gramata noradjalam, sastavdalas samazinat val
• Izmantojot qovs piery, atSkaidTo aer dzerang idenl attle:Ta 1:1.

Pagotavosos rulusui viesaodpi nua puroainu teisnes vietns uipables. la goidfais reublts or programma OATMEAL nov siosnages, emontoijnte univerneo programmo MULTI COOK. Optimilid temperativn piene putas pagotovosos 95°C. Satdoivadouzau napan pagotavosos kaiu lestatit oribstic/receipte

Programma STEAM

Parezdeta darzenu, zivs, gables, mantu, dietisko un vegetaro ediuno, bemu partikas pagatavo sanai. lice iestatrizas programmas gatavoanas laiks ir 15 minutes. Ir lespèams manuale iestattig gatavoanas laiku diapazona no 5 minuten lidz 2 stundn ar iestatianos soli 5 minutes.

Catavojatso programmu,izmantoiet speciao konteiner (ietilost komplektacij):
1. lelejiet kausa 600-1000 ml ordens lztadiet trauka tyalcsanas konrnelneru
2. Nosverjet un sagatavojet prodkutabilstoi recepti, viemnerigi salieclert kos kontelemera un vileletojet kraiku lence koreuska, Palkleinietts. ka krauls bhlje puleit suleidement.
3. Sekoiet 10 nodalas, Kopejie automatisko programmu lteosanas noteikumil' 3.punkta noradijumilem.

Gatozaws programmas danibres faikto epokajkaitisana saks no idens uazirisans a pietiklmo troku duozumao sasnigienas braita.

Ja neoemontogai sai programmatoi oomendiskos laka lestafios, zernotietj toraia ater teneema Nveifesos laka daZaden produkten.

Programma BREAD

Parezdaadu maizes yeid cepanai no kies un rudzu mltiern

Programme perez d piu npagatovanas ciknu no milkas rautsEanas fld ziprpsonal, leice iestafislas programmas gatavanas laikis 3 stundas. Ir iesjemy manuli estafitgatavanas laiku diapazona no 1fdd 6 stunciar iestafanas soli 10 minutes. Autosildanas fulcijas sial programmas nav piejama.

LeVetoot sastvdaas traukpailecinietieskaatadostreda zemak par 1/2 atzmi kausa lekspuse.
Javerga, ke, programmas gatovasonas pimaja stunde norek milas raudzana, net pec tam nolei pati epszan. Pinos miltu imsonanos, letecoms tos iznil, iie pieliditio tos or sklebel on atrittu no pleismoijumien.

NeiesakimzantotAtikta starta fumckl,jo t as var leteknet malzes kvalatati

Neuiveriet multivares kato vate fide gawosfons programnas beigmi No t in atkvarige reparna produkti kvalitee

Lai saisinatu pagatavoanas laiku on vienkarsotu procesu, noizes cepsonoi issakim Izmontot qatavos maisiunus.

Gatavoanas programmu kopsavilkuma tabula (rupnicas iestatifjumil)

Programma Lietosanas liletikumil	lektratraslalgavokasana lals	Gatavofoanas laka diapazons/ lestatisanasols	Aldolab stars,standards	Darbados parametrumgalvanides retima	Autodelhana
MULTI COOK	Dažădu Čeileu pagatavofoana ar ielsepju iestafii galvaosanas temperatur un laika.	15 min	5 min - 1 stunda / 1min1 stunda - 12 stundas /5 min	✓		✓
OATMEAL Piena	putru galevoşa 10 min		5 min - 1 stunda 30 min /1 min	✓		✓
STEW	Galas, zivju, dinzou, dažădu piedev un dauczkomponentu Čeileu sautësna	1 standa	20 min - 12 stundas /5 min	✓		✓

Programma Lietosanas ietikummi		lente lestaticas gatavolanas laiki	Gatavolanas laska diapazonei / iestafianas solis	Attikasis stabs standas	Daribias parametris goldifianas reizin	Acorallifiana
FRY	Galas, zivs, dinzeu un daudekomponentu Ediero ucošana	15 min	5 min - 2 stunde 30 min / 1 min			✓
SOUP	Balanur, meréu, dinzeu un auksto zupoq gatavolanas	1 stunde 20 min - 8 stundas / 5 min	✓			✓
STEAM	Galas, zivs, dinzeu un citu produits naičecanana.	15 min 5 min - 2 stundos / 5 min	✓	✓	✓
PASTA	Makaruru ostradijumu pagatavolanana no dažidiem graudaugien; csiju, peletmuno un citu pusafrikatu varfjana. Kad programma sak darototes, poplidet skapana signala, lia bridinatu, ka odens varda. Previenejet sastovolas, alwerjet vaku un nospiedet Stort pogo. Sakos programmas atsoite	8 min 2 min - 20 min / 1 min		✓	✓
SLOW COOK	Karsëzü piena, sautëtas galas, stilipiu, galanta gatavolanana	5 stundas	1 stunde - 8 stundas / 20 min	✓		✓
BOIL Därzepu un	pörkäugu varfjana 40 min 5 min - 2 stundas / 5 min			✓		✓
BAKE	Kësu, bislovitu, sacepumu, rauqa un katriarinas misklas pinga gatavolanana	1 stunde 20 min - 8 stundas / 5 min	✓			✓
GRAIN	Dažădu graudaugu un oledevu gatavolanana. Uconi vätri inero pulru gatavolanana.	35 min 5 min - 4 stundas / 5 min	✓		✓
PILAF	Dažădu pleu'ur ar kalu, zivim, putna gaju, dinzieniemi gatavolanana.	1 stunde	20 min - 1 stunde 30 min / 30 min	✓		✓
YOGURT/DOUGH	Dažădu jogurtu pagatavolanana	8 stundas	6 stundas - 12 stundas / 30 min	✓
PIZZA	Picas pagatavolanana	25 min	20 min - 1 stunde / 5 min	✓		✓
BREAD	Kvödù un rudzu maizes gatavolanana (ieskail tot milkas roudëbomi)	3 stundas	1 stunde - 6 stundas / 10 min	✓
DESSERT	Dažădu augiu un agu desertu gatavolanana	1 stunde	5 min - 4 stundas / 5 min	✓		✓
QUICK COOK	Atra ritu un udeni viento inero putnu gatavolanana	Automobio 7490-7491-7492-7493-7494-7495-7496-7497-7498-7499-7500-7501-7502-7503-7504-7505-7506-7507-7508-7509-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7517-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7527-7528-7529-7530-7531-7532-7533-7534-7535-7536-7537-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7545-7546-7547-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7557-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7575-7576-7577-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7587-7588-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7597-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7517-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7527-7528-7530-7531-7532-7533-7534-7535-7536-7537-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7545-7546-7547-7548-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7557-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7575-7576-7577-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7588-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7597-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7527-7528-7529-7530-7531-7532-7533-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7545-7546-7547-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7575-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7587-7588-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7527-7529-7530-7531-7532-7533-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7545-7546-7547-7548-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7587-7588-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7594-7596-7597-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7525-7526-7527-7528-7529-7530-7531-7532-7533-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7547-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7583-7584-7585-7586-7587-7588-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7597-7598-7599-7510-7511-7513-7514-7515-7516-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7527-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7547-7548-7549-7550-7551-7552-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7597-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7547-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7568-7568-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7589-7590-7591-7592-7593-7594-7595-7594-7596-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7526-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7547-7548-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7567-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7589-7590-7591-7591-7592-7593-7594-7595-7596-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7525-7524-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7569-7570-7571-7572-7573-7574-7576-7578-7579-7580-7581-7582-7583-7584-7585-7586-7589-7590-7591-7593-7594-7595-7596-7598-7599-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7522-7523-7524-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7544-7546-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7568-7569-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7545-7546-7548-7549-7550-7551-7552-7553-7554-7555-7556-7558-7559-7560-7561-7562-7563-7564-7564-7566-7569-7570-7561-7562-7563-7564-7565-7566-7569-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7526-7528-7529-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7545-7546-7548-7549-7510-7511-7512-7513-7514-7515-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7526-7528-7529-7530-7523-7524-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7535-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7546-7548-7549-7510-7511-7512-7513-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7516-7518-7518-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7526-7528-7529-7530-7531-7532-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7546-7548-7549-7510-7511-7512-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7514-7516-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7529-7530-7531-7532-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7536-7538-7539-7540-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7546-7548-7549-7510-7512-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7514-7516-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7529-7530-7531-7532-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7536-7538-7539-7540-7541-7542-7543-7544-7544-7544-7544-7544-7546-7548-7549-7510-7512-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7514-7516-7519-7520-7521-7522-7523-7524-7529-7530-7530-7531-7532-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7534-7536-7538-7539-7541-7542-7543-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7544-7546-7548-7549-75110-7512-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7513-7600	Acorallina 2000	Acorallina 2000	Acorallina 2000

III. GATAVOSANAS PADOMI

Kludas edienugatavoosana un to noversana

Sajia nodalai ir apokoptas tipskakds kjdidas, kias tiek piejautas gatavojot edienu multivares kattla, kai iiespejamie kldu celoni un to novserana.

REDMOND

EDIENS NAV KARTIGI PAGATAVOJIES

Ilespëjami problemas celioni Risinajuma veidii
Nehija aliverti ielenes viliis va lika nebja aliverti pihilita, tadel gatovodanas temperazura nebja pietekoli augsta	Gatavozana sika neverjet viliu va jbi bez nepecijismibas Aizvetov vaki, il jatsion kikkijin. Patevicienieties, ka kalas netanace cisi aizvet vaki un lekjea vilia bives gumila de deformjusies
I rsklts kontakts starp lousu un sildelenentra, tadel gatovodanas temperazura nav pietekoli augsta	Traukam ir jabut ilikom korusa udzeni um tam ir diesi japeigul sidel-emena caskam. Patevicienieties, ka multires katala darbis kama na rav sveskemenu. Nepoejaijet sildindi kala Nadosina, ka derbe kumeri Multoikings svelkarmeni, Izavilacns no apiques disks piersärqumu.
Naveiksmia edema sastavdaji uzeile. Sin sastavdajas neder lezkiljahjarn gatovodanas videm var ir Izvlihla nepevicij gatovodanas programma. Sastavdolas sagicidas paliak beios gabilos, nov veleteros produktu proponjias. Negarezi utzolni (apfelini) gatovodanas kaliu. Iusu ivleeta renepe neder gatovodanai multivares katia	Iteclancs izmanot pauraudfas (datam modeln adaptifas) receptes Isteantojet receptes, kurun varal utcudites. Sastavdaji uzeileu proponcij, to sagatevozana vidam, programmai un gatovodans balkam in jaeblist izvelejai recepte
Tkojej: traoua ir par muz odens, lai vidados pieltelornis vkaia daudzum	Ielejtruk triouk uden i zbilostdi daudzum, las norides recepte la jums rodas tauban, pauraudjet odens liimeni gatovodanas procesa.
Cepot:	Cepoana i vajadiroi neliens ellas daudzums, lai ta plana karta nasegu traika akpaku. Hintijer (vatr ellai) sekjot abtiadisks receptes noridim
	Copot naizvaidret multivirek katia vaki, ja viien tas rav noridis recepti. Svagi solditros produktu pirims cepasani atkaesjet um nolejet odeni
Varot: batjona izrvaiksoana varot produkuros ar paagustini skidobi seturi	Dafiem producijem pirins varonsi ir nepiedivsna speciala spredre: skaloslana, mecejana, ut. leverojet recepte noriditos reteikumus
Miklas zstradjumem:	Leviotjet traika mazaki miklos daudzumu
	Izreniet miklas izstracjiakumu no traika, apogeeiet un ilieiciet aspaial, traika, plic tam pabeldriqat gazov. Turmpak levitejiet traika maszki miklas daudzumu
	Traukai ir ielitsi par daudz miklas

Ils es klaudis pedoku izvei vui uzadst (iezvoléties) gatavojan tiku Sastavojlu izmiers i mazlos nko nepecelstams	Iznantojet pirbaudtu (potajam izrocs modelin adpilutu) recepti Sastavodu izveli un prosocialj to sagatovlanas veldam, programmaji un gatavojan lakuim jn bialbstl ieztajal receptij
Pec gatavojan beizilj edlers pank iligi ir atradies autosolidosan retna	Navi leticiacn litogičn izrancn autsildifiznaki funiciju lo jiru modelin i pardbeta dotas funcijs lepiélejeja atslofjana, iznantojet so isepju

VAROT PRODUKTS IZTVAIKO

Virot pieta putu izwaku piens	Pieta livettä un palistës in atarfas niz igatavolanës vietas un nizaslanës proceast, lozakam izmazntui tali pasketizëtu piemur ar 2,5% luka setum,Ja nepieciastës, pienu var atskildi ar zecero odëni
Sastvadlas pirmi varilëns nav apsäridëts valirifikti aspäridëts (stiki riskalotas, ut.)Nave ievitoras sastvadju proporcës valnarepielivilëts produkti	Izmançajt āpirbaufti (dotajam irneles modelin adaptëtë) recepti.Sastvadju ievitën un proporcëj, to sagatoviaras vildam, programmaɪn un gatavolanës lalkarn i stafislit ivelëjäji recepti. Graudaugus, gulu,zivis un jūras prodktus vienmī rúpën numaçijëtø pirmi gatavolanës
Produktiv veido pusas	leitecarns rapiqi išekolot produktu, neniert vostvaùvat pagatavot ar atëvëtvaläk

EDIENS PIEDEG

Trauks ir sileci izirts pec pedajea ediena gatavoianas neizes. Ir bojats traika prepielegeduma pasklajams

Kopejais produktu daudzuris ir mazaks par recepte iatecimo

I ristafis ploik lels gatavoianas laiks

Copt: juj esat azminusi idiet eljui rav sanaisiti vai par vela apgrizii gatavoianie produkti

Sautjot: traika na rav pietekani liels mitrums

Varej: traika ir paski imaz skidrum (naiv levereotas sastvdaju proporcijas)

Miklas izstradjamiern: prims gatavoianas naiv ismeeta traika ikkijia virnla

BEZPEČNOSTné OPATRENIA

Doporucena doba vafei ruznych produktu v pafe

Potravina	Hmrotnost, g(mnozstv)	Mnozstv vody, ml Doba vačenl, min
Vyvästkene masa veptov / hovöl (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 20/30
Vyvästkene masa slopov (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 25
Kurečil lilety (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 15
Masové kutilý / karbenásky	180 (6 ks) /450 (3 ks)	500 10/15
Ryba (flie) 500 500 10
Krevetý solitové (koupane, valené a zmažene) 500 500 5
Branhor (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 15
Milev (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 35
Rupe (kostly 1,5 × 1,5 cm) 500 500 95
Zelenina (inžažena) 500 500 10
Vojce 3 lys 500 10

1e tbe zie vivahu, ze se jod o oebnd doponderi. Daba me zuie uoi od dopunengy hohot u zoivistoi no kwtite konwnirnhi vovkta, a take no vishiuchtovipereferencie.

Doporuceni pro pouziti teplotnich rezimv programu MULTI COOK

Zanm zocnez kuczot z domea urzadzona, wozne zecrjazn istruktre obshch y zochowny lo ng w otce potzby. Oapodniyek uzykowane urzadzona zucchinie prudiky akres jejia drzania.

Srodik bepieczefstwa I wlaschwego uzytkowania w Instrukcij obstugi nie zawieraju opisu wzystich sytuacj, ktoire moga wystapi podczas uzytkowania urzadzenia. Podczas korystania z urzadzenia uzytkovnik powiwnien zachowa ostrosnca.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane wynikuNieprzestrzeganiazasad bezpieczeneistwa oraz zasad uzytkowania urzadzenia.
• Dane urzadzenie elektryczne jest przyznaczone do uzycia w warunkach domowych i besoin byc uzywane w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w innych podobnych warunkach eksploataci nieprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek innie niedgodne z przyznaczeniem wykorzystanie urzadzenia bedzie uwazane za naruszenia warunkow nalezytego uzytkowania wyrobu. W takim przypadku producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za moziwe nastepsta.
• Przed podłaczenia urzadzenia do prady sprawźczy poziom napiȩcia, na jakie urzadzenia zostło wyprodukowane odpowienda napiȩciu sierciowemu (patrz: dane techniczne lub tabliczka znamionowa urzadzenia).
• Uzywaj przydłuczacja, ktorego moc jest dopasowana do mocy podlączonego urzadzenia - niedzgodnosć parametrów sąspodowej zwartie lub zapalenie są przyzewodu zasilajacego.
• Urzadzenia nalezy podłuczac wythagznie do gniażda z uziemieniem - jest to obłowźkowy wymóg bezpieczność są za celu zapobiegȩcie porazeniu prȩd. Uzywajć przyędźucza upewnij są, ze on tym posiada uziemienie.

UWAGA! Podczas przy urzadzeniaIRONOJIO. Misa oraz elementy metalowe nagrzewaj sie. Nalezy zachowac ostroznosc. Uzywaj rrekawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorocq parq, nie pochylaj sie nad urzadzeniem przy otwieraniu Pokrywy

• Wyłuczaj urzadzenia z gniażdka siediociego po kaźdym uzyciu, a sąȩ podczaskiego czyszczenia lub przenoszenia. Wyjmuj przywoź zasilajczy z gniażdka suchymi rekami, trzymajć go za wyzczke, aNie za przywoź.
• Nie przytrzaskuj przewodu drzwiami oraz trzymaj przewod zasilajczy z daleka od nagrzanych powierzchni. Pilnuj, zeby przewod nie skrcat sie i nie zaqinal, a dazu aby nicht dotykał ostrych przyzmiotow i krawedzi.

PAMIETAJ: przypodkowe uzskodzenia przewodu zasilajçego要去 doprowadzic do usterki, ktore nie sa objete gwarancj i ktore moga doprowadzic do porazenia pradem. Uszkodzony przywod zasilajçcy nalezy jak najszybciej wymienic w punkcie serwisowym.

• Nie stawaj urzadzenia na miękkim podtozu,Nie nikrywaj go w trakcie pracy - moze to spowodowac przyegrzanie i awarie urzadzenia.
• Zabrania sie uzywania urzadzenia na swiezym powietrzy - dostanie sie wilgoci lub obczych przyelemotów do wnatra odubowy urzadzenia要去 spowodac jejego pouazne uszkodzenia.
  Uzywac urzadzenia na wysokość nie sąkięszej niz 2000 m.
• Przed czyszczemium urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odłaczone od pradu i catkowicie wystygo. Przestrzejag zasad dotycznych czyszczenia i konserwacci urzadzenia.

Zabrania sie zanurzać obudowé urzędzenia w wodzie lub umieszczac jq pod strumieniem wody!

• Dzieci w wieku 8 lat i不同程度 osoby z agronomicnyi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umystowymi lub niedosiadajce wiedzy lub doswiadzenia, pod warunkiem, ze beda one nadzorowane i/lob dostanpaoinstruowane na temat korzystania z tego urzadzenia w spoosbe bezpieczny oraz majora swiadomosc potencjalnych zagrozen,wynikajcych z loro uzytkowania. Dzieci powinnyznajdowac sie pod nadzorem, aby nie dopusci do zapawy z urzadzeniem. Urzadzenia oraz kabelzasilajczy przechowuj w

miejscu niedostepnym dla daneji ponijej 8 lat. Czyszczenie i obstuga urzadzenia nie powinny byc przy przechrowadzane przydzieci bez nadzoru osob dorosych.

• Materialy pakunkowe (pianka, styropian itd.) moqy byc niebepezcne dla daneci. Istnieje ryzyko uduszenia! Przechowuj je w miejscu niedostepnym dla daneci.
• Zabrania sie dokonywać prob samodzielnej naprawy urzadzenia lub wpwadzania zmián w seinem budowie. Wszystkie prace zwiatezane z obstugá i naprawa urzadzenia powinny byc dokonywane przy autoryzowane centrum serwisowe. Prace wykonane niedrokófjonalnie moga spowodówac awarie urzadzenia.

UWAGA! Zabronione jest uzywanie urzadzenia przy jakimkolwiek wadliwym Dziataniu

Charakterystyka techniczna

Model	RMC-M90E	Polycyle misy	powtoka antadyhezyjna ceramizma
Moc.	860-1000 W	Wyswetlacz	cyfrowy, LED
Napiècie zasilania	220-240 V, 50/60 Hz	Grzanie	3D
Zabępieczene przyd搔 prózieniem przymelem elektryczynm...Jasai	Wymiary gabarytowe	377 × 265 × 240 nm
Pojemnośc misy...	Si	Waga netto	3,4 kg
Projogny
1. MULTI COOK (UNIWARSLANE GOTOWANIE)	7. PASTA (MAKARON)	13. YOGURT/DOUGH (POGURT/CASTD)
	8. SLOW COOK (POWOLNE)
2. OATMEAL (KASZA NA MLEKU)	GOTOWANIE	14. PIZZA
3. STEW (DUSZENIE)	9. BOIL (GOTOWANIE)	15. BREAD (CHLER)
4. FRY (SMAZENIE)	10. BAKE (PIECZENIE)	16. DESSERT (DESER)
5. SOUP (ZUPA)	11. GRAJ/N (KASZA)	17. QUICK COOK (SZYBKIE
6. STEAM (GOTOWANIE NA PARZE)	12. PILAF (PILAW)	GOTOWANIE

Funkcje

Podtrzynywanie temperatury głowych potraw (automatyczne podgrzewania)			do 24 godzin
Odlaczenia funckji automatycznego podgrzewania potraw.			... jest.
Odgrzewanie potraw.			do 24 godzin
Opólniary start.			do 24 godzin
Zestaw
Multicloker	...1 szt.	lyżka plaska	1 szt.
Misa	...1 szt.	Ksiazka,100 przyȩpiwo*	1 szt.
Nazycie do gototowania na parze	...1 szt.	Uchwyn at lyżka plaska/chochlé	1 szt.
Koszyk z uzychem to do smazenia na glębokim ocieju	...1 szt.	Instruktura obskrajli	1 szt.
Kubek z miarka	...1 szt.	Ksiazka serwowska	1 szt.
Chochla	...1 szt.	Przemów zaizalicyj	1 szt.

Budowa modelu (schemat A1, str. 4)

1. Pokryna	9. Ezyka pliska
2. Zdejnowana pokrywa wewnegrzma	10. Chochla
3. Miza	11. Kubek z miarqk
4. Przyckisz owietierajcy Pokrywa	12. Naczny do gotowoania na parze
5. Panel sterowania z wyswietlaczm	13. Koszyk do smazenia na glebokim oleju
6. Obudowa	14. Uchwy; na hyzte plaska/chochle
7. Uchwy; do przenoszenia	15. Przewod zaslialicy
8. Zdejnowana zawor wypuszczania pary	16. Pojemnik na skropliny
Panel sterowania (schernat &2) str. 5)
Multicooker REDMOND RMD-MSOE wypyasozny jest w dotkowy panel sterowania z wielofunkcyjnym colorowym wyswietlaczmem LED.
1. Rehealt/Cancel (Didgzewanie / Anulu) - wizczenia/wyglyczenie funkci odgrzewania, przerwanie przygowany programu gotowoania, anulotwny dokonarnych ustawien.
2. Time Delay (Opodzniary start) - trydub uzastrewiania czusu dluk Funkci opodzionalnoe startup.
3. Temperature [T, Temperatura] - uzastlewienie tympania dja programu MULTICOOK.
4. Hour (Godziny) - uzastłowcie godziny w rytlay uzastrewiania czusu gotowoania oraz opodzionalnoe startup.
5. Min (Minuty) - uzastłowcie minut w rytlay uzastrewiania czusu gotowoania oraz opodzionalnoe startup.
6. Quick cook (Szybicka gotowoia) - wizczenia programu QUICK COOK.
7. Menu / Keep Warm (Menu/Automatyczne podgrowsanie) - wyro布局 automatyczneprogramu gotowoania; odzyczanie funkci automatycznego podgrowsania.
8. Start - wizczenia wybranoego trybu gotowoiania.
9. Wysiewtacz.

REDMOND

RMC-M9OE

Wyswiettacz (schemat A3, str. 6)

1. Wskaznik zakonczenia programu automatycznego QUICK COOK.
2. Wskaznik cziatania programu gotowania/odgrzewania.
3. Wskaznik etapow gotowania
4. Wskaznik ustawionej temperatury dla programu MULTI COOK
5. Wskaznik dziajania fungki Time Delay
6. Wskaznik trobu pracy timera
7. Timer
   B. Wskaznik wybranego automatycznego programu gotowania.

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostrozie wyjmij wyrob i和他的 kartona. Usun wsystkie materialy opakunkowe i nakejki reklamowe.

Osojzko zopostaw no miieszka nasklej ostrzegowze, nasklej-wskazowii (fzelig sg kajtejone) i tablicke z numerni snyjno wyrabu no jego kospusji!

P a transposonewia lab preezoonwewu uwrzadzenie w mckig temperature tcey pozostowit je w temperature pokawewi on co nanej 2 goztiy prized zevetocnien.

Wyrztzy korus urzadzenia wilgataz smatrka [przemny] mise, pozkela, az wyschni. W celu unkimie polawenia sie niepozadanego zapachy przy piersywiz uzyki urzadzenia, preprewadors jegne pete czyszczene (zoba..Osojka urzadzenia). Postaw urzadzenia na twarder, rownej poziemone poworzenchi taki sospodos, ayby wychotczia zZWORU parowega gocara para nie tatra ha tapety, powolki delokarczy, urzadzenia elektronica oraz inze przemioty i materialy, ktore myca oy uzskozdzone pod wychywns zwiezkanski wilnoznosci i temperatury.

Przod przopoczeciem przygotywnyania upewni sie, ze czeci zewnetrze i widocne czeci wewnetrze multicookez-szybokow naie maju uzskodzen, odamlkow i innch wad. Miedz y misa elementem grzewczym nie powinno byc przydmi-owf konurnich.

UWAGAI Nie woloa poanosi urzgdzenio z miski wypbnionej az achwct.

Nie wojciezy uzgazeni bez wenyngnyzne ceresi mskii lub puste ekiwi-vorice przywkogolewo programu gotovania. no pradyawat do kryzynje zpezigna uzgazeni lub uzbodzenia powolni zapoheigajcje przywioniu. Prze smozelnien produkow, wief rocej sieji lub oteju stonecznilo.gov in czuce.

UWAGA! Nie woin podostic urzgdzenia za uchwyt kubai

II. OBSLUGA URZADZENIA

Ustawienie czsu gotowania

W wielefunckynyarn multicookerze REDMOND RMc-M90E mozna samenu ustawiac czas gotowania dl kazdego programmu (oproz programu QUICK COOK).Zakes odzmieranego czasu oraz doklarnosc ustawienia czasu zalez od wybon programmu gotowania. Abzyzniemczas gotowotnia:

P. Ovolanri programu gotowania ustaw czs parcy urzadzenia, nacskaj przycisk Hour. Przytrzynamie przycisku przykila, sekund spoovodice uzprzysienie uziewania programowy wortosci.
2. Ustaw zędanaja ioko minut poprzej nociepi przyczyska Min. Przyzwniecie przyciszku zepika sekund spowdujie pryszyszenia uststawienia programowej wortosci.
3. Jesli czas gotowania wynosi nimiej nzidna gozincin nacijsn przywisk Hoor i przytrznaj do動物 wyzerowania wskarcz czus.Nasternie ustaw zadanoia jodin popurecz nacijsne przywisk Min.
4. Po ostavianiu casa gotowania(wyswiatrz natal miga) przydje do kolejnego etapu, zgodnie ze schematem wybranego programu gotowania. Aby anulwac wybrane ustawlenia, naclsnj przyczisk Rehecat/Cancel, a nastepnie ustaw programn gotowania od nowa.

Przy zreymu wostwniak zasi gozotowny lozady zwoicznach uzares uzastwien uzdo klotodniz zemian parametern, jolie sz przoziewdne do yiebroeigno programu gozotawia i kote podano wo sialni wostruny zozychny.

Dio Plosterw yedzok zemodzeno zache wu programm gotovamno rozopocno zie do nd mshnaiyazn oozak. Zdotei tere na zozr preezady prcog uro programu n kka chll, jso upyile duosawnego zache pootorova ihe jest zace goitou. W nietkoytch programm aizomnyzich adziclano utsowonnoz cze goitovamno rozopocn zie do悬浮уо goisajcnye pruzerozpachny kryanien temperature. N zo przykl, yei, nejestce do uzopadzheni zinng mode iust vostvdo diProgramu STEAK

czas gotovania 5 minut, to wicczerne programa! uulacnec ulastowonego casu gotovania rozocnane sige zo gotovania wisi yoswi a goyierenie siw i wite odopniwni [suci pory.

Program PAST4 przewidite doprowodzeile wody do staun wizcemia, wizczenia do niej siedzditskiy oraz ich gotowanie. Spec Jazy snye zdwipkow informare a zugotowani wychy zao upezbele dodonia skedniew. Odziczenia czasu progr impani raskoczyne sgo p o wanopiny nanciosycki przykusz i Start.

Funkcja Time Delay (Opoczniony start")

Funktiona pozawustic awcstcs od jakim potawatowby got wata (dolczajac zacr pracy programu gotowiata). Czas ten nazmna uazwiatw wprzadzied ce od 10 minut do 24 godzin z diakondocia uazwiatwa do 10 minut. Naizy zwiordc owage, zwe yhrawtie odniedz czeu powiwni blduzysz niz uzawiany czs gotowiata polawit, w zreciwemn razy peace program zacrnie dzlady a druzo pa no nacielskiy prczydk Stay.
Czos opzónionego startu moza ustawic po wybraniu programmu automatycznégo, ustawieniu temperatur oraz czasu gotowania:

1. Nacskajagrzopriscy Time Delay wazk tryb uyastawientia czasa opzionego startu. Na wywietslaczu pokace sie napisi Time Delay, a timer zacznie miag.
2. Przem nadeścne przyścziku Hör zmirnéczu chace prarcyazdostawia. Ustwianów format czsu - 24 godziny. Przyśzyzniemie zyroścziku przy kilia sekundowskie przyśpisiżemie ustlawzenia programowania wartosci.
3. Ustaw zgodan 80 minut prpopr zacnifneprzicniu Min Przytrzynamie przyciaku zre kilia sekund powoduje przyszenciene ustwianiew programowanej wortosci.
4. Jèlis cias gotowania wynosi minie niq āngd godzine, nacsiñi prçizcHk U p izrtyznai do momentu wyerowania wskazáan kust. Natepniš utsuz Ādžana lòs miut precapacn ānsicé prçizcSki Min.
5. Aby anulow wybrane ustanienia, nacinijn prcysk Reheal/Cancel, a nestopnie ulaw program gotovania od nowa.
6. Pu stawianiu czasi nacinijn i przytymaj prezkr kilka sekund prcysk Start. Zapali sie lampka kontrna tarki Time
7. Delay Rozoczie zne szlaznila programu oraz odizlcianie czasi.
8. Po upkwyie uostawlonego casa potrawa bedtie gotowa. Po zakoczniu programu automatyczne wzaczy sle fungukja podzrywniwa teneratory gotowj potrawy (podgrzwenia automatyczne) oraz zapail sie lampia kontrona Reheat/Cancel.
9. Aby wylaczy podgrzewanie automatyczne, naclinij przycisk Reheat/CancL Lampka kontrrolna zga'snie.

FIR, PASTA i QUICK COOK.

Nie ziecie are zozostiny z funckji. Time Delay, jesti skad potowy wychodny plecne lub iwe zsoko psycjao sie produktu (nau, szwtecki, nsiu, sii).
Ustalczyc zesp. du profeku Tere Dacryl nae pomec, ze wprogramte SIAEM iacezote ciaea zopocyna sie clope pa osioplucie prze uzradzenia odowiedzenia temperatuon (zo osioplucie prze wode stata ziening).

Funkja podzrywnyamia temperature gotowny potrow Keep Warm (podgrzweiane automatnyczne) Funkca ta wlgca sie automatnycze zaraz po zakocfeniu dlzaniaj programu gotovana i mole在一 podzrymwyac temperature gotowgo dania w granicach 70-75°C w clagu 24 gozdin. O dlzaniaj funckji podzrewiane automatnycne informujne sweigca sie lampka kontrona Reheat/Cancel, na wyswlelactzu natepuje odizicnze czau pracy w danyin trybie. W rase konie znciosci fungkje podzrewiania automatnycnego mina wyagcyc, nadakaj i przyztrozmuq jezce ilkda sekund przyzisk Reheat/Cancel.

Odtaczanie funkci podgrzewania automatyczneo

Wzacnienie sie podgrzwnania automatnycznego po zakorozcniu dzlakania programa grotowania nie jest zawrzse pozadny. Dlatego tez w wefolukcyniy muntcookez REDMONM RC-M90E przwidziano mozilwoe odacznia danej fungnici przy umchamianu lub w trakcie dzlakania podstawnego programa grotowania. W yem celu przy umchamianu lub w trakcie dzlakania programa nacinijn prizyrznych prezze kika sekund prazcik, Menu/Keep Warm", dopki lamka kontrona, Reheet/Cancel" ne zagniatie. Aby ponomwe wazyk fucrkyci automatnycznego podgrzwnania dar, nacinijn przyczisk, Menu/Keep Warm' jeszce na (lamka kontrona Rehaf/Cancel zapali sig).

Funkja odgrzewania dan

Wielofunkcyjngo multicookerA REDMONRMC-M90E mozna uzywac do odgrzewania zinnych dan. W tym celu

1 Przeo z danie do misy, nastepnie wstaw mise w obudowe urzadzenia.
2. Zamkijn Pokrywne, podlacz urzadzenie do pradyu.

RMC-M9OE

1. Nacišinji przytrzymaj przy zika sekund przycisk Reheata/Cancela 2 ushysyzs ysgnata dwieknoq. Zapali sie odpowiednia lampka kontrina na wyswietlaczu oraz lampka kontrina na przyciku Reheata/Cancel. Tinner zacznie odlicza czas odgrzewania.

Uzugdzenie podoprzejne danie do temp.70-75°C i betzie podtrzymwac t temperature wciag 24 godzin.Wazie konizcsci zuciace odgczewna moza zatrznac, nacijsk j przytrzynmu zce kilkak sekund przyszic Reheat/Cancel, doplik ni zgasne odopodwnia lampka kontralna na wyswietlacz uor lampka kontralna prazyszic Reheat/Cancel.

Pompo tego, zte fetafckyntiytrokmoer oszte ztrzymydoan die nosta gocmyd 2 do 24 sie nae sicepztowid podzprzene da no wicje niz diwe, tazy gozdy, gzyw ztrezmych prazydakch zemianie mode utc smia dan.

Ogólne zasady uzywania programów automatycznych

WAZNEI JESI urzadzende jest wyzkrystwane do gotomwnia wady (n z przyklad, przy gotowznu produktiv). ZARBAHA SIE ustawienie temparatny gotomwnia powoz t 100°C. To make doprozid zu pregrzignani i awaril urzopzenia. W'et przyczne te SIE ZARBAHA uzwoc dio gotomwnia wady programm BRAED, FRY, BAKE.

1. Przygotuj (odmierz) potrzejne skladniki,

2. Umicl ksladnki w misi urzadziona woflokycnqno, zoGodnie z programem gotowania i umicl qw odowubodu urzadziona. Wazne jest, by wesryslike skladniki, laczni z parniya, znaodowtya sie panizje kreski, ozanacajacek maksymaly pozim i zajudujeci sie na wewntrzne stanci misy. Upewin sie, ze misa stawionja jest rowni z je przylegla do plytzy grawzel.

Pocados stosovostaya multichorofo yubov jazyne mye dolgazoln bu kompatolybriej zym modemsel. Knopebytina myse prezodstvo na strone www.rdmond.comia. Nte yubov imcyk przyborow! Nze preevalacr yzhoncky hepestodnya mi rislav Mate to spawotawcak uzaskodreje powlaki zopavligpoejprzyererniia, nizelskitaicoe myse i zaskodreje uzaskodce.

1. Zamkij poukywe wielofunkcyjego multicookea azdo je zatrzasniacia. Podtacz urzadzenie do prqdu.

UWAGALei gotaww sowokiej temoortz 2 wkyozstanien dute jisci oai roisi mege zotwe poostovic poywoe ctoq.4 Nacskajpzcijk Snck Menu / Kees Warm Wybierz odpwodn i program gotowania (na wyswltac zu papali si gwszkainl programui.

1. Jesli sugerowany czas gotowania Paistwu nie odpwia da, moesz go zmienic, naciskajc przycisk Hour ora Min.

2. Wraize potzeyustawcz as opozionenogstartu. Hunkja Time Delay jest niedostepna programow FR, PASToraz QUICK COOK.

3. Any uruchomic program gotowania, nacrisii j przytrzajne jrez kika sukend przycix Start, az nie zapala sie lampki kontrolne przyckowsk Start I Reheat/Canoc.Ropocznie sie dlabiany wybranoje programu I odliczanie czas przygotowania potawy.Wprogramie STEAM odliczanie czasu do konca gotowania ropocznia od umomentu osiagnicna zrez wode statu wrzenia i pojavienia sie odspowiedznij ilosci pary wisi; wprogramie PASTA - go zogotowaniu s wody w misie, umsiesczenu w nej protokudny i ponwnomn acnichiec yprzowski Start.

4. Wazir potzheozmo质量安全ocznejol odaczyk fungiek podzrawian automatnyczne doar, naskskaicj przyszynyzmaj przyszkiKm./KeepWarm, dopoko ni zeasnja lampka kontrady zprzyszka zprzyszkaReheat/Cancel. Ponowne nasksnaizpie zprzyszka Menu/Jo KeepWarm wzaly danfukc. Fungiek podzrawian automatnyczne jest niedostepna dla programno YOGUIR/DOUGH I BREAD.

5. Sginal dzwieckowy inuifmene o zaholceniu pracy programu. Nastepnie, w zealehnsci od wybranego programu lub ustanowiet bziezych, urzadzenie prziedziode do truby podgrzewania automatyczne (Siweci sie lampka kontrolna przysciku Reheat/Cancelluc do tvbro oczkiewiania (mika lampka kontrolna przysziku Starti).

120 Any anuwal-e ywbray program, przewac proces gotowania lub podgrzewania automatycznego, nacsnl | przytrzynaj mezze kilkak sekund prczyk Reheat/Cancel.

Any obzymoc ypse daia, opeclory prezys znaizjace sie w kizie, dolozonej do multicodero REMONDD RMC-MSOE, klya boye pigtogowata specielle du tego molesta oridzenia. W atriae Porady dotzjace gotowanica nozae znozale odopwieda na nojcesci jedowane pytania. Jestl ozelzkvayruiy nestat izostignypiny prazy gotoware automatocych. uzyj universalnoy programu MuI I COKx 2nzzersyn zkrivem usieni egrcny, co za grane mrozniadai cia kulynnkoy experimenten.

Program MULTICOOK

Programt prizemnzacny jest do przygrotowania prazyteczne wszystich dan wedluk astwionych przy zyzutkowa parametrod wydatczyczne temperatur i czus gozatow. Dzajki programmiwi MULTI COOK multicooker REDMOND RMC 490E

Zanieni caji zsege aksoedow kuchernych i pozawil przygotwac dane praktyczne wedug kaza do prezippu prszcylaneqno w starag kijscek kucharskij lub zaileziongo w Intermec.

Dla Palastry wygody przy gotowaniu potraw wemateruzhe do 80^ fungkja podgrzewania automatyczno jest wylaczonna. Wrazpie potravze myznia [a wyzcicny cieznac, nacielska i przytzymiac przy zika ksekund przyzisk Menu / Keep Warm po uruchomieniya programu gotowaniya, zaini zawiej sice lamoka kontrahne Reasf/Cancel.

Sugerowany czas gotowania dla programu MULTI COOK wyynosi 15 minut, a sugerowania temperatura gotowania wyynosi 100^ .

Zakres reczene regulajc temperatur (zmiarny temperatur dokonije sie nauskajc przymisk Temperatur) wynosi 35 - 170^ z dokandosica do 5^

Zakre nezregl regulaj csci gatagowania wynsi 5 minut 12 godzin zdkodnacsi do 1 minutia ddo icinka czas do 1. godzin luyu zdkodnacsi do 5 minut dl odcinka csci wynszagcpe naod 1 qozintz.

Ie i t t temperature potemoe powey 100°C.

Program OATMEAL

Zalecany jest przygotYWOWania kasy na melek. Czas gotowania da tego programu wysnoi 100 mot. Możość jest reczne ustawienie czsu gotowania w przydziale di lstod no 1 godziny 30 minut z dokladsnosci do 1 minut. Program OATMEAI przyznaczenia jest gotowatania kasy z wykorzstanieni miele pasterywoanedo o niskiej / wartosci tuszczu. Aby mleko ne wykipiat i dane spelnilko oczkewilni, przygot wodnieniem sący:

• dokadnik plučak wozyské rodžace kaszty (ryz, kaszka Gryczna, kaszá jeglana, itp.), dopoko wiedne ne bedzie czyna;
• prěz odśrodkowy posnarnowé pisi multikropekă masam.
• prastzagc proporcji, odmierzajac skladniki zgodnie ze wskazowkami umieszoxynymi w ksiage c kurchskej;
• zmnlejsz lac 2wglzksc 0skc stkndikn kproporclonjcd;
• ozwulac mleke pelenog, rozciencyce ic z woda pima w proporcijl:1
  Wlciwocsi mleka i kaz, w zaleznocdi od pochodzenia i producinta, moga sie rónlé, co moe mić wypw na rezutat gotowania.

Jesi przy pomyc programu OATMEAL zcekiworyr rulcter nie zostol osignyri, skrzyst 2 universaIe progrunu MULTI COOK. Optymabno tencpevatur gotovania koszy na mieleynynos 55C'. Ilosk sledknilow cze za czos przogotowviania nazy ustalic w sparcu a prepis

Program STEAM

Program preznezacnoy jest do gotowania na parze warzy, no, mije, potraw dieterycznych i wegetanianskich oraz dan dia diezi. Sagerowany czas gotowania da lego programu wypni 15 minut. Moklwe jest rezne ustanienie czasi gotowania w przozniale od 5 minut do 2 gozni z dokadniscao do 5 minut.

Do gotowania przy pomocy tego programu uzyj spejalnego naczyna (wchodz on w skad zestawu):

1. Nalej do misy 600-1000 ml wody. Umiesz wnej naczynie do gotowania na parze.
2. Ondrjir i pnyoguty prodkty zgodnik z prepcijs, rozod je rrovnieniemi w nacznii umieš ji mwpodstve urzadzenia. Upownil sze, ze misi przygela do elementu awrzczego.
3. Postpuj zqodnie ze wskazowkami wpunktach 3-10 rozdiala, Ognine nasady uzywnia programnaw autornalyzmych
   Ochnicane cnae pracy progrnui ropocnice sie po aosognpwic prez wne stnwn wzcnia ppojwnrwi si w nisse appe

je ne krozny z automatyczny ustawien czus do da gnego programa, pomocna boeige tablica zotanego czus go to wiaty zozyns produktu ne poze.

Program BREAD

Prime przernszny jest do pieszemczne odrzne rodażne chela z majornych oraz z doklatkien majki yztsje. Prime obie
[jupe mlen cycl prygotowania chela od przygorzwnia ciastica do pieszemczna. Sagerowany czysgowania da danego prazemu wymiś 3 godiny. Moście sączne ustawyen czysgowania w przydaczne od 1 do 6 godzin z dokadnocydoć 10 minut. Funkacja podrzewania automatizacja dlakiego programu jest niedostepna.

Umwieszajc skladniki w urzadzenii pamlaj, zbyznajdowaly sie one ponije|lini 1/2 zanaczonej na wewnegtnej powerzhcheni misie.

REDMOND

Naky paitrak taki, z podzas pierwzegj godziny pracy programu odnywa sig odopczwnie ciasta, a nategnle piezcnie chita.

Przed uzyclem qmkt, nolezy jq przestnqj, aby jq dobrze napowletzryi, i pozby ic zanieczyszcej. We zocea sie uzywnia funck? Time Delay, gozmo to wolny na jakoc gotovrego produktu.

Nie stwhjat pukryx urzdzentis de kakowitego zakotcnizno processu piecznio? O tege zalzty jakoic upiezonego chleda.

Aby sroci cns orz aiotwi proces pierzenia, zolecany kozysta 2 golowych mieszenek du piecenia cbleba.

Tabela programów gotowania (ustawienia fabryczne)

Program Zieleceia uzytkowania		Sugewaynicy zasgowania	Zakres czasiu/doekladynocustawien	Opodniary stat, godina	Oczelwano na przije do typulpravy	Podgazwnia elektryczne
MULTI COOK	Gotowanie rożnych potraw z moziwość ustaniziewiania temperatury i czaru gotawania	15 min.	5 min. - 1 godz / 1 min.1 godz. - 12 godz. / 5 min.	✓		✓
	OATMEAL	10 min.	5 min. - 1 godz. 30 min. / 1 min.	✓		✓
	STEW	Duszezenia mięs, rby, warczy, dolarów i dari wieloszkadnikowych	1 godz. 20 min. - 12 godz. / 5 min.	✓		✓
	FRY	Smażeria mięs, rby, warczy i dali wieloszkadnikowych	15 min.	5 min. - 1 godz. 30 min. / 1 min.		✓
	SOUP	Gotowanie rosoti, zup jarczynyach i chlodników	1 godz. 20 min. - 8 godz. / 5 min.	✓		✓
	STEAM	Gotowanie na porze mięs, rby, warczy i myrchy公开发.) mrodków	15 min. 5 min. - 2 godz. / 5 min.	✓	✓	✓
	PASTA	Gotowanie makućenów z rożnych roczajów zboz, gotowiandy parłowey i irmych pobrukodny, Pa uruchromieniu programu poȩczeknej na sygnat odzwiekowy informacja o osijskiego przyżw od stare węzeignia, sąstopnie wrzuc skłodniki, zamkiń polycywe i rozcień przypieci starn. Nastapi odliczanie czasa do kancja pracy programu gotawania.	8 min. 2 min. - 20 min. / 1 min.		✓	✓
	SLOW COOK	Przygodzone prazonego mięs, mięs uozonało, mięs lun ryż w galatéie	5 godz. 1 godz. - 8 godz. / 10 min.	✓		✓
	BOIL	Gotowanie wartyw i roslin stręcławych	40 min. 5 min. - 2 godz. / 5 min.	✓		✓
	BAKE	Pieciezenia kasków, biskoptyd, zapie-kanik, clast drzejłowych i clista francoska	1 godz. 20 min. - 8 godz. / 5 min.	✓		✓
	GRAIN	Gotowanie karo i dodatków da dar. Gatorwanie kasky na węzie	35 min. 5 min. - 4 godz. / 5 min.	✓		✓

Program Zielecenia uzytkowania		Sugarcityczas gozotwnia	Zakres czasu/dokladnoscustawien	Operativny zast. godzna	Czoczniveau na prędków do rywu prazy	Podgazne imationyczne
PILAF	Cotonarionie rótego rodażu piławy (2 migres, 2 rob), 2 problem, 2 wązycwani)	1 godz.	20 min. - 1 godz. 30 min. / 10 min.	✓		✓
YOGURT/DOUGH	Przyvärzdamie rótego rodażu jogurtów	8 godz.	6 godz. - 12 godz. / 10 min.	✓
PIZZA	Przyvärzdamie piżny	25 min.	20 min. - 1 godz. / 5 min.	✓		✓
BREAD	Piezzenia chiezo z majory zytnieji i psemnej (kzyme z zopem adgrepteria cista)	3 godz. 1 godz.	6 godz. - 6 godz. / 10 min.	✓
DESSERT	Przyvärzdamie rózych deserów z Szwecych owociew	1 godz.	5 min. - 4 godz. / 5 min.	✓		✓
QUICK COOK	SzykBie gotawanie rytu anaj lasze no wodzie	Automaticzne wydajcie no calzony gozotwniec wodzie				✓

III. VI.WSKAZOWKI, DOTYCZACE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

Bledy popelniane przy przygotowywniu potraw oraz sposobych unikniecteda

W niewijszym odzradze zernae s typowe bledy pospelniane podzacz przygotowywnia potaw muvwcozerke, ponatdo wskazane sz ich mozlich przyczyni oraz sposby ich unkniencia.

DANIE NIE UGOTOWALO SIE DO KONCA

Mozilny przyczyny problemu	Rozwólanie
Polowy urzajczenia byla otrówa, lub niedoobchodni zanymiiki, diatego temperatura grotawania nie byla dostadecrione wyska.	Podzcas gotowzenia ni obtwaren polowy wyrodkostracierz bez powodny. Zamiyjal gotywoe do jej zastrefnoziigny. Upewnilsji, ze, czne, nicie przelawska zozitelcni zanymiickiy polowy urzajczenia i guma uzaskenijcie na wroghtnej gotywoe ni jest zozielcarnova.
Misi zle przylegej do elemento grzȩczego, diatego temperatura grotawania nie byla dostadecrione wyska.	Misi gotywnia wroślamo w robodów urzajczenia rowno, dobrze przelajcie nienem do elemento grzȩczego. Upewnilsji, ze, wroślamo urzbowy urzajczenia ni ma otochyr prezdremno. Nie dozuszcraj do zrobudzenia elementu grzȩczego.
Niewopravidowy doxor skladnikow dania. Dane skladniki nie posmaj do przygotawotnia potrawy wybrany sposbem lub wybrany zastaj przyrozstawność program gotywania.	Zalocka są konsortaz je sprawdatrzach [dopasowarwy don go taego modelu urzajczemia przygotłow; Ubyzwaj przygotłow, ktoym rzejczewskie要去cz zozufac. Skladniki, spoBST ich kojerija, przygotec skladnikow, wybor programmi i czsu gotywania powinny byt zagość z wybrany prezpism.
Pokrajone skladniki sz. zozduri dura, zastoszewono niewopravidowy przygotec skladnikow gotywania. Ustawianiero wypiatowy czes gotywania. Wybrany variant przypieznej ni są到账 sie do przygotówotania w tym uzyam uzȩczemu wiedzufunktym.
Gotywania na parze: w misie bylo zbti maku wodo, co spodowodzwano niedostręzoon iask piary.	Nalekowa do miły wod w ilosci podanej w przypiezka w ryprakodu wglptywski raley Polskiego zaporom wody w tracie gotywania.

RMC-M9OE

Mozliwe przyczyny problemu Rozwizzanie

Smażenia:	Do miły znalno zȩzy duzo aleuj.	W przypadku zȩwiedzo smazenia wystarczy, zȩby aleji polkowy staty miły zȩzne sąwość. W przypadku smazenia rata gośekin alejju nazyte przemieręc zȩciecz ukażnych w przypiecie.
	Nadmiar plynu w misie.	Nie zȩmycki polkowy rurmikoukera, jest nie zȩcocone goźny w przypiecie. Mrożone produkty zęd smazemien i zȩz z nich wiede.
Gotowania ligi zawartosc zȩzy przy gotowania produktów o podstawzone izwosowej.		Niewość produkty wynnagaja przygototania zęd gotowaniem; przypiecia, obstrazniania, ipt Postoju weduć wybranego przy Fakizews przypiejs.
Pieczenia (ci-aste sie nie drapeł):	Podcjask odpręzania clostio przywoario do wewetrznej polkowy i zȩzy zȩwor, przy kory uchodzi para.	Wydadnej do miły miercie są zȩcie cesta.
	Do miły wychano zȩby dźuk iloscia.	Wyjmni diastwo z miły, polzwirć je iźwić z powrotorem do miły, do czymi kontynuji prozess pieczenia. Niestepomy rascem wȩ do miły miercie są zȩcie cesta.

PRODUKT PRZEGOTOWAL SIE

Blednie wyrbanic radzaj produktu lub sspinelimno blad przyustawania (obliczania) casu gotovatnia. Zbyt mala iostskadrilow.	Uzxy sprawlzonego (dapaswanego do danego modelu urzazdianja), prepuszei Skladnik, szosb ic hlopyenia, propracje skladnikovi, wybor programu i casu gotovatnia powynyby zgrodne zwybramy prazopniem
Po przygotowanu dinie zbyt dlugo prezybwato w trybie podzrewania automatnyzego.	Nie zilece ztie zbyt dlugie zholanji funkici podzrewania automatnyzego, leski w Panjotne modelu multicolorka mizvite jest odolzernie dinie, funkici, mozeski sterzysca z tojeci.

PODCZAS GOTOWANIA ZAWARTOSC MISY KIPI

Podoczakotowania myka wyskalpia mielo.	Jaloski i marszowski mielo meza gozteč od转移到�jedová z warwicków, wojciech zostalo yvodopostroje. Zaścemu ydowary sąbo miura UHT z zawarczarni Huczko, do 2,573. W下面是 potechny mielo rozmiezhcy z wodny.
Ślądkości przygotOWANIAM nieby przyprzogotwano lub myby przyprzozgovane niewpólwo枉 (np. niedzkadnii przemny, np.)Zasstowano niedpólwo daneprocze lub niewpólwo wylbrano podzaj produktu.	Uzyxl srawczonego (depashowano do dano dane modelu urzaczenia) przechuji. Ślądkości, spoBST u ich wzwecnejsego przyprzozgovania oraz proporcje Ślądkości powyń byt zpopodu z wychyorno przyepam. Kosze, mielo, nby i owoc zo morza zaworce plácź taki dlgo, od wodyu czębędystra.
Produkt twowy piarne	Załca sied okladniko urny produkt, adlg zewir lub przygorzotwat z otworny polowy w

DANIE PRZYPALA SIE

Misa byla misnodya pa poorzdenin gotovania. Uskodzona jest nieprzywierzaqa powolka misi.	Przem nozopaczeciem gotovania upewni sie, ze misa jest dokadnie umyta 1 ze powolka misi ne jest uzaskrzona.
Ilišć skladnikovi w mysi jest mielejna zielezarcia w pr- anie.	Ulykji sprawlzonego (dopasovanego do danego modelu urzadzenia) przepiwu.
Ustawono zbyt dlugi czas gotovania.	Skróczos gotovania (lbu przyteziego) zalecen przypenisu, dostow- anego do danego modelu urzadzenia.
Smażenie: nie nalaro aleju do misi, nie mieszano lub zbyt pólna przywnęco na druga strong smazone produkt.	W przypadu zwyśeo smazonia rale; olei tak, bypokrywal dno misi cienka warczy. Any productivity smazy; sie rówemionierie, nałyty je co sądz czas mierstaw- lab przywnac na druga strong.

KROJONY PRODUKT STRACIL SWOJ KSZTAET

Duszezenia: zbyt malo pryu w misie.	Natajewa do misy wicje pryu w cisie gotowania nie owieraj potywny urzadzenia bez potrzycb.
Gotowarcznie: zbyt malo pryu w misie (nie przystrozegers proportji sklubników).	Przostrzaj odpwiedzenia proprocji prywów i sklądków stychem.
Pliczzenia: zędz piecieznienie mośparrawczne wewtetrzne powierzchni misy ojeim.	Przęd wizcianien pięcie do misy posmariu dni i szląki misy ojejm (nie nalegy nazwecie do misy).

WYPIEK Z ZAKALCEM

Produkt byzl zbyt czesto mieszary w. misie.	Podzras zwyklego smrzania mieszaj dane nie;cieciej nit zu 5-7 minut
Ustawlzone zbyt dlugi czas gotowania.	Skrilczos gotowania lub anestrewoi da zalechu prepiu, costopow-anego do danego modelu urzadzenia.

Uyto mewiaiwoych sklaikniki, kistre dady nadmiir pnyu sociye svezce lub wanywa, mrozno ovezce, imcana, ilp#.	Wyberaj sklaikniki zgodne z przemien. Stanoj sie nie wyolniac sklaikniki, kistre zawiedarji duzu pnyu lub uzyajn lo w miniatrjch lostoch.
Przeglymno gotowy wypiek w zamklietym urzadzenii.	Stanoj sie wyjmowar wypiek uzradzenia vielofunckiyegno od raun go jego upletzchen. Woz potrzej motes zostroz produkt w urzadzeni a rokti czu w zwarcznung fungika podgrawania automatichnego.

WYPIEK NIE WYROSL

Jajka z colorem byy zle ubite.	Uzyj sprawdzonego (dozaswanego da danego modelu urzadzenia) prepuji, Skladniki, spośb od wozciejskiego przygotawanie oraz przyparanje skladnikow powiminy byz guznić 2 wyzharym przysemien.
Clasto z proskism do pięzzenia stato zbyt dlguo.
Nie przystiano mąki lub c Istro zostano zle wyrbiobie.
Popelino nbo bledy przy dodaanianu skladnikow.

W multicolorize REDOMD w programme STEW SDUP w prypodni zryt maki ksci ptyu w miy wipz ta system achnny przed przozleni, urzadzenia. W takiej syaucj program gatowania zutzymnej i urzadzenie przecchodzi do ayra cunatinyznego podgazrenza.

Zalecany czas gotowania roznych produktow na parze

Produkt Waga, g (lóso) hóz wody, mi Czas gotłowania, min.

Fiset z wroczywny / wotówiny (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 300 20/30

Fiset z haranjiny (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 500 25

Fiset z kuzcaka (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 300 15

Pusety / kotety 180 (6 sat.) / 450 (3 sat.) 500 10/15

Rybe (fiset) 500 500 10

Krowski do satalak (acryszone, gotowane-zamrozone) 500 500 5

Ziemniaki (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 500 15

Marchew (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 500 35

Burek (kawali 1,5 × 1,5 cm) 500 500 95

Worzyna (mnozone) 500 500 10

Jajko 3 sat. 500 10

Natey pumptc, 26 to oagite zanez. Rcezywuy cias gotovana moe rizic sip ou zaleconeg w zileoedr od kesec produktiv, 2 to taee od iuliyvaych preenficienl smokayev.

REDMOND

Zalecenla dotyczace ustawienia temperatury dla programu MULTI COOK

Tempera-tura (℃)	Zalecenla (porovnaj z klaskja przypeśov)	Tempera-tura (℃)	Zalecenla (porovnaj z klaskja przypeśov)
35 Wyrastanje piatra; 105 Pilav;
40 Przygotowanie jugoru; 110 Sierlizacja;
45 Zakwas; 115 Przygotowanie syopu kulawegro;
50 Fermentationj; 120 Colonka;
55	Gatowanie ryh i owocny marza w opakowania przniwny, przygotowanie lukiar;	125	Przygotowanie zagrawy z majki do zupi sestow;
60	Gatowanie kurzaka w opakowanii przniwny, przygotowanie zielenje herbsty lub poskij do dlzech;	130 Zaplekarki;
65 Gatanwanie w opakowanii przniwny; 135 Smazenie owocny;
70 Ponz; 140 Wymieli drobędze;
75 Pasteryczaja, herbsta biaja; 145 Zapiakanie warzyw i ryby (w folli);
80 Grane wino; 150 Zapikanie.miwa (w folli);
85 Twardig; 155 Pieczernie przy;
90 Cemwona herbsta; 160 Smazenie drobui;
95 Kasze na miko; 165 Smazenie stoleczy;
100	Zupy, bez, konfinyr, dinestrie lub gotowanie warzyw miesta;	170 Przygotowanie nagensstow, frytek;

IV. DODATKOWE MOZLIWOŚCI

• Odpoczwanie ciasta
• Przwogotowyanie founde
• Smazenie na qiebokim oleju
• Robienie twarogu, sera

V.AKCESORIA DODATKOWE

Nabyc akesorca dadoktowe DO REDMON RMC-M5OE i dowiedzie sie o nowostrict produci REDMONoca na stronie www.redmon.com lub w skieph offajchny dealerow.

VI. OBSLUGA URZADZENIA

Oqolnezasadyzalecnia
- Przep piwowzym zastosowanien multicoledera lub celu wyeliminowania zapachu zywnosci p gotovaniu zalicja sie wla 0,5 litra wody do missi przaketwornyc potowe cytyrno pokojej w plastry w misie pozez 15 minut przy uzykui programu STEAM.
Jeslr uzdrzene die beste uzwyre prze duuszcz na, zatezy odicyc y go siecl. Komora roboca, w tym arzinyk dioskiel, kielich, okpriwe wewnetzna, zblorik kondensatu i pary zarod, musi bvc zvsta i Sucha.
Pzczczeniun urzadzienu upewnil sie jest odo iozaczone od sieci i cekowice ostygo.Do czszcni nalezy uzwac mkielk zsmatki il delkarin plyn do myca nacyn.

The uaywne sstrstich sicecui lub gkyb lub scienrpo podzicn cyaeszenie uzyzdenia. Rwniiz nyedopusuzelze jtes uzywnie kajnkowlnek agresywnch chemcnzei lub mych substanjki, kise nie sp dazuszce do stosovana al obiektiak mojycji kontk 2 zywnocig.

Wie wolo zonuzoc urzdozeni w wotie i twe wioj go pod stumien diezgej woy! Naleych zachawac ostrnoisi podcas czyszczenia gumowych (silkonowych) csi ci urzdozenia: Ich uzkdozenie lub kdszataki mee dopradnod ic awari urzdozeniy.

Obudora urzadzernia mozna cysic miare zabrudzenia. Miska, pokwna weymetznra, biornik kondensatu I winyimnyaw poruy musy buzy czyszno pre kadym uzych. Kondensat, kdyr w tracie golotwania w urzadzernia, uuswajpok kadyrn uzych urzadzernia Ware pletoptze ocyszc weymetznra powezerchnie komory robocej.

Czyszczene obudowy

Wyczyc odobowu urzazcenia miekka, wigotn kuchennyschmaztka lub kagbo. Mojlevich zozkrstanie z elekatiene. srokca czyszczagrozy. Any uniknat eventualln plan od wyo i plam na ciele, zailea sie wystrzew powezierchni do sucha.

Czyszczenie miski

Miskz maiz mye zarowr tce na pomoc miqkie gaki i plyu do myca nacyj, jaki w ymaware do nacny (qadnie zalcenieni prudencr).
Jesl [est barzco bruidy, nale] do miski clepe wylj o postawat no kajls zamozcno, a nestapleniy wyczysc. Nakezy wyrzec zewmztrowe powerczne miško do sucha przyzlazstowianien i wi zouduwe urzadzania.
Przy regulowej eksploatacji misi kolor je wewntrznej powkól zopobiegajcie przywoerani muo czadowicie lub czȩwcio zmienc. To Nie jest oznak usternisty koloru.

Czyszczenie wewnptrznej Pokrywy

Procedura demontau i montau osioni wewnetznje prezdawilno na schemaci 64 (strona 7).Uzyj wilgotne kuchenne sciereczki lub gaki do czszcnia podstawomy i wymiennych wewnetznychPokry. Przed zamontowaniem oslonny wewnetznje wyrzec powderzhich obu Pokry do sucha.

Czyszczenie wymiennego zaworu parowego

Parowzy zawot zamontowany w specialnym siodle na gornej Pokrwy urzadzenia. Skontaktu sie z schemac 5 [strona 8] da procedure cypszemia.

Liuyao? Aby unilag deformaciogumowegoo uszceieniinzwen, nie notely i ne wjymuj go podzas demontau, czyszczeni in instolaki.

Usuwanie skroplin

Wym modelu kondensat gromatszi sie w spezialnym zagbieiin na obudowir urzadzenia wokot miski i spywa do spej-alnego polijemnka znajduijacego sie t lytu urzadzenia. Aby wycrscij polijenki, przyplukac go bietacw dwg, zojdni z potanymi poweje zasadiam. Usun rezstki kondensatu w je wokot miski z povcma kuchernych tianary.

Czyszczenie komory roboczje

Przyścickyzmprzestraganiu instructuclj wimniejsje instructuclj prawnodopobojciestwo prechodstania sie plynów, czystek zwonoscil lub odpopd w komoroz robocze urazszenda jest minimalne.
Przy zamyrn ianieczyczenskiu poweizerni roboczej kamery muszby czyszzone, aby ukrinca nie piewrawidowo dla ziatnia lub uzdekaznosze urzadzenia.

Pizedczszcieniem konyrobocze urzqdenia apewnij sig, ze urzqdenie jest odgzone od sieci callowicc ostygi

Slancy boczne komory roboczej powierzchni grzejengopty i obudowa Gloweigo cuijna ktemperatur (zinajdulacego s wrosd grzeje noemy) myo by oczeczano, naizwilce (nig mokrq) gkblu sbzmkti. Jesli uzywaz detensu, naezy statannie usznac pozostalosci, oy unnikc相关政策i sie niopezoanego zapuchu podzadas dozsego gotowania.

Jesi oce prezminty wchodz wszczelne wokl glbwnego czujnka temperafty, delkitnak uusjan je peseta, nie za pomacq przywskny na abudowna czujnka.

Jesl powierzchina grzejnego pyszjst zabrudzona, nalezy uzywat wilgotej gaski o srednij twardosci lub syntetycz nepo edpatla.

Pzuy regutamnuy uzych uzgrzdenia z czosem kolor ghezinego pitye moq bye czeciwoa ub cokowtie zemino. Niz azsana to uskici n i ne wuyu no provedirol proc uzgrzdenia.

TransportMagazynowanie

Jesi na wewerntzhi smi stankach urzadzni powaslawny nahty lub osd, to naezy uzyc preparatu przemazrnoego do uswania naolotu z urzadzni domowych. Nazyte slostawc do sie wazkawechn producta preparatu.

Przed przechowanyamien i ponowym uzycien uradyzenia natezy wyczycki I wysuszywystyszickie czeci uradyzenia Uradyzenia natezy przechowyyawc w sachym mielcu 2 dala od zrodet clepta I bezposirednilgo odztialnywnia promieni stonecznych.

Na opakowanie urzadzenia nie powinna kapac woda iinne substanje ciekle.

VII. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Ustekar Możliwo przyczyny Sposob uusnięcie
Na wyssiewitiazu poljakovi są konmuni-kiat a blędzie: E1-E4	Biad systemowy, możlov jest uzaskodznie płytry sterowania lub elementu growzecgo	Odląz urzajdenze od sieci elektrycznej, pozwćekaj, az wy-stygnie. Szczelniz zamiem polkowy, polonowie są uzwi-zydnie do sieci elektrycznej
Na wyssiewitiazu poljakovi są konmuni-kiat a blȩdkie: E5-E7	Zadziabilo automatyczne zablazpieczenie przy przygrzanialem	Nie wycz)]; urzajdenze z pusty masi! Dlązyczy urzajdenie od zoło zasilania, obwórz polywej i zostawicje je do osty-niegia ze preznytzeniem
		Nie dodawat wody do misy przy aktrywnych programach MULTI COOK (gdy temperaturne jest ustawionna powójej 100°C) i FRY
		Jeźeli temperaturne jest ustawionna powójej 130°C w pro-gramme FRY i powójej 130°C w programme MULTI COOK, nalewy gotłowac z okwatny potywoj
Urozdenie nie wijs-zaść	Przewod zasilajcy nie jest podlączenia do urzzejenia i (lub) gniadzda	Upewnej!) sie, ze zȩdwijamy przyrozdwé elektrycznej jest podlączenia co odopędniego zȩzna na urzajdeniu i jest wiczydeno gozniady
	Nieszatawnye jest gniadzio Podląc zurzajdenze do sprawlne gozniady	Sprawdne gozniady
	Brak prȩdu w sieci elektrycznej	Sprawdne,czy są napiece w sieci elektrycznej lejalni go-brak, zwarc są do finny, dostarczajcie enerigie elektrycz-) na do Twojego domu.
Danie goznije są zbyt dlugo.	Przewy w zasilianiu prędom (poroznanie papiety prȩdu jest niestabilony lub nizszy od nowy)	Sprawdne,czy są napiece w sieci elektrycznej jest stabilne. Jeźeli jest one niestabilne lub nizszy od nowy, zwroc są do organizacja, obstogiugiej Troi dom
	Międź miąs z elementem grazewyczem zȩdujcie sie są protśmory przyzmiednić lub czȩtki (smecie, kozsa, kawkań) jedzenia)	Odląz urzajdenze od sieci elektrycznej, pozwćekaj, az wy-stygnie. Usch przyjmiednion protśmory lub czȩtki
	Misi w korpusie multicolorka jest wistawnota ze skoczem	Wotów mistrōrwno, bez szośw.
	Tarcza growzca jest silnila zrobudzona	Odląz urzajdenze od sieci elektrycznej, pozwćekaj, az wy-stygnie. Oczyszć torczę growzca
Podkzas przygosto-wykania spod po-krwy wychodzii poin.	Naruszona jest szcztechność pola-czernicy misi zpw-krwy wychygwztniaz multicolorka	Misi jest niedrowo wsta-wnona do korpusu urzaj-dzenia
		Pokojawy jest zamość zapiwa rzeszelnie lub dostakie pod nowy przyzmiednić pot stronyrnienie
		Uszcelska gurnowa na społowy wychygwztniezji jest silnila zȩzycszo-za, zȩformowana lub uzolodzona

W Jelu osteri k racy apskilacn ite zastang asanlge, naely zeridic sl da autaryzowanego centrum serwicsawego REDMONI. Ekologizcnie nleszkodhla utylazca (utlylazca sprzte lyctrechnoq i elektronizcnogno) Po zakoczniu okresku utyzkowania opokawanie, instruktce utyzkowania, a takske smo urzadignze naley odada do punk zu zblori i recyclungu urzadzen ekrytognych i elektronizcnych. Nie naely wyrucac tego typ wyrobo wrz ce zwykliym odapdamig z gospodarska wat domovny.

Uzhywnych (starych) urzadzień nie naheby wurczac z pozostatymi odpaadam bytwywni, nalezy je uzielutowicz odzieżniem. Posidacze starych urzadzień powinot dastoczyte je do spezialnych pankotow odbioryczich lub zadc we sąwczych organizacja. W ten spoß wospomozciecie Śpirowo program przytezarania cennych surowodny oraz przyszmycie są od czyszczcenia srodowska z substancj niancieczysczajcycki.
Dane urzadzrenie ozamczone jest zgodnie z Dzyktywka Europejska 2012/19/EU, regulija ulyziace jsprzte elektryznego i elektroniznego.
Deyktra twa kekrola stadoww wymaguania adnoinie utalyzici i przerobski odpadow ze szpetye elektryznego i elektron izcenego, obowiazajuce na calmy terytorium Uni Europejskiej.

REDMONO

Pakivja pracije na upatstva pre upatrbe i scevajih ne zu voduzia aneupravu. Pekivian prudzenjevnem avupuststvo zeite na tvo pradji nadri wek uvejne.

Mere bezdebnosti I upstvsta sadrani u ovm pruizuknilke no kopravjva sve moguce situacque koje magu nastit tokam rada uredaja. Tokom rada u saredajem, korskira naba vodit vidrz ravum, biti oprzan a paikhiv.

VAŽNE SIGURNOSNICE

• Proizyväč nije odgovoran za bilo kakye kvarove nastale upotreptom ovog proizyoda na način koji nije u skladu sa tehnickim ili bezbednosnim standardima.
• Ovaj uredaj je namenjen za neindustrijsku upotrebu u domacinstvu i slicnim sferama primene. Industrijska primena ili bilo koja druga zloupotreba smatr ce se krsenjem odgovarajučih uslova usluge. Ako se to dogodi, proizvodac nice odgovoran za moguce posledice.
• Pre ukljucivanja u uredaj proverite da li napon strujnog kruga odgovara radnom naponu uredaja (pogledajte tehnicke specifikacije ili plociu pro-izyodaça na uredaju).
• Koristite produktni kabel dizajniran za potrošnju energije uredajera jer neusklaidenost parametara要去rizultarati katkim spojm il' izbijanjem pozara.
• Ure'daj mora biti uzemljen. Ure'daj priključite samo na ispravnost postavljenu tacku napajanja. Ako to ne učinite, moze doci do opasnosti od elektricnog udara. Koristite samo uzemljene produžne kablove.

OPREZ! Dok se koristi uredaj se zagreva! Treba voditi računa da tokom rada ne dodirujete kuciSTE, posudu ili bilo koje druge metalne delove. Proverite da li su ruke zašićene pre rukovanja sa uredajem. Da biste izbegli opekotine, ne naginje ste nad aparat dok otvaratePoklopac.

• Iskligucite aparat iz napajanja nakon upotrebe, pre ciscenja ili premestanja. Uklonite kabl za napajanje suvim rukama drzeci ga za utika,c a ne za kabL
• Ne stavljaje kabl u okvire vrata ili na izvore toplete. Ne izvirtajte i ne savijajte kabl za napajanje, proverite da不信u kontaktu sa ostrim predmetima, uglovima i ivicama namestaja.

NAPOMENA: ostecenje kabela moze dovesti do kvara koji nece bitiPokriveni garancijom. Ako je kabl ostecen ili mu je potrebna za-mena, obratite se ovlascenom servisnom centru da biste zamenili kabl.

• Nikada ne postavlajte uredaj na meke povrsine i ne prekrivajte ga kako biste spreci olvore za prozračivanje.
• Ne koristite uredaj na otvorenom, da sprečite da voda ili bilo koji strani predmet ili insekt prodre u uredaj. To moze dovesti do ozbilj.nih ostećanja uredaja.
  Koristite uredaj na visini ne vecoj od 2000 metara.
• Uvek iskljucite uredaj iz napajanja i ostavite da se ohladi pre ciscenja. Pridržavaje se uputstava za ciscenje i opsta održavanja prilikom ciscenja uredaja.

NE uranjaje urej u vodu i ne perite ga u tekucu vodu!

Kontrolna Tabla A str.5)

Multicooker REDMOND RMC-M90E [je apermijlen kontrahnom ploam osett]vom na dodir sa multifunkcilisk dispejom u beji.

1. Dugme Reheat/Cancel deaktivira / ponovo aktivira funckciju ponovnog zagrevanja, prekida program i otkaruzije sva podetskavana.

2. Dugme Time Delaykoristi se za ulazak u rezim podesavanja vremena u funkci j Time Delay (Vijeme odlananja).

S. Dugme Temperature koristi se za podesavanje temperatne u MULTI COOK

1. Dugme Hour koristi se za podesavanje sati u podesavanju rezima vremena odlaganja.