RMCM90E - Mitmefunktsiooniline keedukann Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RMCM90E Redmond

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejargimisega.
• Nimetatud elektriseadet voib kasutada korterites, suvilates ja teistes taolistes mittetooostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toostuslikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust voimalike tagajargede eest.
• Enne seadme sisselulitamist elektrivorku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voi toto-tehasetabelit)
• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele arvestatud pikendit. Selle noude mittejärimine voib tingida lühise voi kaabli suttimise.
  Lülitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse - see on kohustuslik nõue elektrilöögi kaitse eest.

TAHELEPANU! Seadme too ajal soojenevad selle korus, anum ja metalldetailed! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Kuumast aurust saavadate poletuste valtimiseks arge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

Lülitage seade pistikust valja peale selle kasutamist, samuti selle puhas-tamise voi umberasetamise ajal. Elektrijuhe votke valja kuivade katega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.
- Arge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse voi soojisallikate laheduses. Jalqige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, i puuteks kokku teravate esemetega, moobl nurkadega ja aartega.

MEELESPEA: elektrijuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantiitimgustele mittevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektrilogi. Vigastud elektrikaabel tuleb vivitamatultista hoolduskeskuses valja vahetada.

• Seadet arge paigaldage pehmele pinnale, arge katke seda too ajal - see voib tingida seadme ülesoojenemise ja salle vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud öhus - niiskuse vöi körvaliste esemete sattumine seadme korpusesse vöivad tingida tõsiseid vigastusi.
• Kasutage seadet mitte rohkem kui 2000 m korgusel.
• Enne seadme puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust vila jullitatud ja taielikult jahtunud. Jargige rangelt seadme puhasamise juhendeid.

KEELATUD on paigutada seadet vette voi asetada seda jooksva vee alla!

Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- voi vaimupuudega inimesed ja inimesed, kelle pole piisavalt kogemusi voi teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult jarelevaleve all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtustest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Hoidke seadet ja salle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma taiskasvanute jarelevvaleta puhastada ega hooldada.
- Pakkematerjalid (kile, vahtplast jms) voivad olla lastele ohtlikud. Lambumisoht! Hoidke neid lastele kattesaamatus kohas.
Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudatuste tegemine selle konstruktsoonni. Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebapprofessionaalselt tehtud remont voiib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Mis tahes rikete korral on seadme kasutamine keelatud.

REDMONO

Tehniline iseloomustus

Madel	RMC-M90E	Anuma kate	karbenisysvane keraamilne
Volmsus	860-1000 Vt	Ekran	LED, varilline
Pinge	220-240 V, 50/60 Hz	3D-socjendus	olemas
Elektriögikaitse	klass |	Voliinöätmed	377 × 285 × 240 mm
Anuma mohä	5 |	Nettokaal	3,4 kg

Programmid

1. MULTI COOK (MULTIKOKK)
2. OATMEAL (PIIMAPUDERI)
3. STEW (HALITAMINE)
   4.EDYPRADIMINE
   5.SOLU(SUP)
4. STEAM (UN) YAMETAMINE
5. STEAP(AURGEVALMISTAMINE)

7.PASTA (MAICARONIDI)

8.SLOW COOK (AURUTAMINE)
9. BOIL/KEETMINE
10. BAXE (KUPSETISED)
13. GRAN (TEPAVILAD)
11. GRAIN (TERAVIDAY) 12. PIAE (PAAEE)

1. YOGURT/DOUGH JOGURT/TAI
   NASI
   14.P7ZA(PITSA)
2. BREAD (LEIR)
3. DESSERT OF
4. QUICK FOOD (EXPERIENCE)
5. QUICK COOK [EKSPRESS]

Funktsiond

1. Rehealt/Cancet (Lopentamine/Soxjendamine) - sojodendusfunktsioni sise /saljalillamine; vaimistamisprogrammi Iok klatrastn: sisstatud parametrine pilumine.
2. Time delay (Eelseadistus) - eelseadistusaja rezlimi sisselulitamine
3. Temperature (Temperatuuri - temperatuuritahanduse indikaator programnis MULTI COOK
4. Hour (Tunnid) - tundide tahenduse valik valmistamisaja rezlimis ja eelseadistuse rezlimis.
5. Min (Minutid) - minutite tahenduse valikvalmistamisa]are2limis] a eelseadistuse re2limis
6. Quick cook (Ekspress) - programmi QUICK COOK kavitamine
7. Menu/Keep Warm (Menüu/Autosoojendus) - automaatse valmistusprogrammi valik
8. Start - seatud valmistamisrezilimsissellutamine.
9. Ekran

Ekraani seadmestus (skeem A3, Ik 6)

1. Automaatprogrammi QUICK COOK tao in

2. Valmistamis/soojendamisprogrammi tdo indikaatior.

3. Valmistamisigtapindixaatordt.

4.Temperatuulihenduse indlakaator programnis MULTI COOK.
5. Funktslooo Time Delay to indicator
6.Taimori pinduretilim indicator

7.1.1
7. Valnet 8. Valutud automaatvalmistamisprogrammi inci Kaator.

I. ENNE KASUTUST

Votke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbst vila. Eemaldage koik pakkematerjalid.
Kindosti sittage kolk hoitavod sildid, sildid tahesed ja taote korpase tveeianumbrigo silt!

Poe sotee transportimat in maadotet temperurunid stiliznist on wia seetone sisselitiznist ooida totempotutui vahmni 2 npdi.

Pukhige seadme Korpusnisaki lapia lija pekesiseppot puthaks ning lasne lillaiuvada, Kovalise houn ennematisels seadme esimsel kasutamisi tehke liabe seadme talek iulpuhasrtv (vr Seadme houdamira).
Asetage seale kovale taseale horisontaalese pinnale, jalgides seejuures, et auruklapist vijuv aur ei satuki tapeedile, dekoratiivkateetele, eletroonikaseaemeteleega muuolee esemeteile voi materjalidele, mido niskus ja koge temperaturu wiks kajushdata.
Erne Kokekan maki haendwee, et multi-klkekti vaemati eiga nahtavatie slesedat poteks kahjustusi, krilmustusi eua mud efakti. Sisepoi ta kumutusesiendai velei a tohi ola kovalsi esemidel.

TAHELEPAWU! Soodime tostamine totdetud kausigo on keeatau

Age (hikelet reader seite, iida sees kassu vii taula kus - juhulauia laka oocding prograrion mow see kassu kritie kukumunewee selet kohutstadov si vitre-stick katunga. Erne prasimastat rosteric, vaolitavte vortomset vii pvevallivkau kassu
TAELEPANU Seine tostrine kausi ldepidemetega on keiatod

II. MULTIKEETJA KASUTUS

Enne esmast sisselulitamist

Asergezte ksvale hontalsaeste pinae nii, et auikatulpiet kueuum uar aitalu sapeedeitele, dedkarivitee tekeatele ja maudeie eseneitee je materialidei, msi vovad kamatada tkoenudn knsusstj e temporaeutaurist.
Erne vismaitem vistendye, und mehrkeitsa'vejali nahtavahs sienlised osad alek viqastudat, nendel et esimele kilde je nuid defece. Anuma je soejenduskambri pohja vahei et tohi oikovalsis ensmede.

Valmistamisaja seadmine

Multikeetpas REDMOND M90E wib iseseisval seada iqa programmi Jaols valmstismajla (vaijavartud programu OILIC COKM. Ecoerted a nusutreccn a vayalixi valoicol tcvilul valutisticme proeemodl Ait uusptics:
1. Peale volmitinamprogrammi velikut valutades klahvi Hour seadike kella tahendus. Kui valutade klahvi mitne sekund di vileit, alan tibudine kulemdet, duimrime
2. Vujatades khlvi Min, seadke minutite tihendus. Kui vajutada khlavi mitme sekundi valset, algab tihenduse kirendudu maditnae.
3. Vajadseedi seake valimtismae saeg kui ukhels tunnikis, vajratur khalvi Hour kuni kalia tahendus nullitace, Khalvi yalutusepe seake yahik minutite tihendus.
4. Yalmistamisa saeadmise tnpedes [ekraan vilgub edas] suunduge jargmise etapite vastavat valitud valimstanisa ja algorimtale. Tehud sedadrustse tuhistamisesk vajutage klahi Reheat/Cancel, mille jargsetn oja kogu valimsta misprogramm sestude uestae.
Volamstamisis kalsit seendimtse ane sage vomkuk givaher jai paldalssmaun, mis on ette nhat de peo valutid volamstamosanammo koekas zalumtsnpanrormi, kaonboedotne.
Seite 1, et als teils migauw op elgat ete aetiva y aehinve hollvontanspragmenei michaeastet tienhuesse. See voiaaioa, mea o va rro pikotrafana programnai kedi, kai toi e jusud valmo sstadiat iao.
Movenes etatomatprogrammene alagab sestetimustamigo tegasivus ve pealee sotanev yemunl socstodtioi peruturai. Nalteis, k u kateia kulti vei a seata programmiem 7aem tarmstamigk 5 muiitui, akubn programm je u aigat etatted valinistamigo tegasivus ve oede vee horeonokomnistj ananum oliseve kogue curo teknonik.

RMC-M9OE

Programm PASTA neb ette vee keemahakamkit, toiduiinete siseismont ja nende eedast wolimostim. Vee keemahakamistest je toiduiinete siseponenise yiaouesent anan be taos helisignaki. Valmistonprogrammi obogia togosiiervestu ogal peide korduwar juvatust kialviv Stort.

Funktsion Time delay

Funktsoon voimbalde ette ana ajavameh, mille jargst peab teit valmiis eravestdes programmi oooega). Ala voie saada 10 minutist kuni 24 tumu 10 minutisi paigaldusunmuia. Peab avestrame, et eelseadustse age pae altesa suurem, kui miradat valmistamsaeq, vassel sed juhl ausb programm tood kohe plea kahle Witeh start Vajutamint. Volta vidya eelsadestua je plea automatoprattivallukt, temperatuurthendusse va malistamasja se madsim.

1. Klahvite Time Delay vajtades lutiage eebadistuseks sisse aa seadmise rezim. Ekranaile imru kirje Time Dela taler hakib walikuma.
2. Klahvi Hour valutusege mutke samsammutk kele tihendust. Seatud ajaformat - 24 tundi. Kul vajutada klahvi mone sekundiivalt alaqb tihenduseki iandudutmuumne.
3. Klahvi Min vujutsega nuute samm-sommert minutite tihendust. Kui vujtada klaivni meone sekund valitel, algab tahendu kliendatudmuintme.
4. Vajadusel seade voitismasieag vahui kui heiks tumkins, kela seadime reziliems vajutage jarejstikku kahvi Hour kai tahendeun nulimiisen. Sejarej vajutidesh kahi Min, seadev kaiyintute minu tahendees
   Tehn sedaustustute tihistamiseks vajutage kahvi Reheat/Cancel, mille jargset on vaja kogu viatismasprogramm siesstada uesti.
5. Aja seadine poupides vajtaje ja kihike akt kahvi Start mone sekundi joksul. Sutih fungksto Time Delay to indikator, programm kavihit al aiaj ab taqarsirvestus.
6. Mārātud ājā pārast on toit vaṃlīs, Programmi loppedes iolūtb aurosmattēvīla vajma valmiostlode temperatureu ilal-hoidinise fungkton (autosoojeedi) s ültib t klambda Rehez/Cancel Indicator.
   Autosoojenduse valjalulitarniseks vajutage klahvi Reheal/Cancel.klahvi indikaator kustub.

Eelsadisituse founsoon an oleems kalkiodes valmistamose automeatoprogrammides, vijioanvatud programmedes FRY, PASTU OQUICK COOK.

Eisokovate kusstukade fuktukoi: Tine Delay, Kui respedt kusstukake kiwi nienwod tskulovodin /mano wolske pim, hua, just /jn. Aia seotansiel fuktukoios Time Delay on voja orestada, at iia ragiosarvestus programmiS STEAM algaid peite seda, ku multiktektiz o sovostanud vajkoi bioteioperutatii (peyie ve reeknahakomist).

Valmistoitude temperatuurlulaholu fungtsoon Keep warm (autosoojendus)

Lutus ssp. autamaatse valismansprogrammi too oopedes je voi hods valismotode temperatureum vanhuis 70/-75-24 tunu valet. Autosojenduse ajal poel kai wahre/Canika idaktor, ekraanile kuvalase ajs osene lapasarvestus antud programmis.Vajacetui voi autosojenduse valitui tuktada,vajutares ja hodes mone sukendt viati all kai Hehat/Cancie.

Autosopjenduse eelnyvatjalultamine

Autosovnjodense vajiljutlamiy valmistimansprogrammi 60 klopedes iie alati soovitatav, Multkejts REDMOND RMC-M9OE on voinvalus nimenatud programm einevatt vajla liitlaca kvativamste ajai vijhlovali valmistimansprogrammi ajai. Seleks vujatage stardi ajii vajlvi valmistimansprogrammi ajai hohide once sekurdji joksu ai klatvi Menu / Keep Warm. kuni klatvi Reheat/Cancel indikatora kustub. Autosovnjodense taesultiarnisakes vajutage klatvi Menu / Keep Warm verkord [sutio klatvi Reheat/Cancel Indikatora].

Automaatprogrammide kasutamise iuldkord

TANTISI Kui kusutate seotai ve keetmeisels (pokets indusunatne keetutsel) ON KEELATUD sorda vaimistontemperatenurl 100°C. See vib poinjustado sedae iieuwmenejo je siele tiet eevand nikkeid. Selte poinjusel ON KEELATUD kcsutado ve keetmeisels programme RYK, BREAD, BAE.

1. Valinistage ett (moptke) yaluk tpidualined.
2. Pange toiduaind multikejia ananmase vavastail valnistamispogramme i asestage see seadme korpusesese.laligge, et kolk touaimed, muhugtas veedik, okiidni anuma viliipinn suvasst makinsauesst margist alpool. Veendugu, et anum on asatutud otse ja see pustutb thedhat kokku sojenguselendemiga.
   Aige katse multihtetagka kusketades muid kusee, bu neid, ois togeta kasa tulad viti setegaa sibwad. Sobvaid kuseae nede letih wetredmonco, Muade kogkudane katunamine on KEELATUD!
   ARA tootie toit ouse kousis! See vio konjustado keepumisvab kihti, knipida koussi ja toodet lkhudda.
3. Sulgege multkeetja kaas klopatuseni. Lulitage sade elektrivorku.

TANIELEPANGKui kiosetate korei temperature surie kouse palmeolga, labe seome kooe oai lahti

1. Yaiutades klahvi Menu valige yaiatik yalmistamisprgramm (ekraanil sittih yastava programmi indikaatc)
2. Kul tei di ruhida valkmis seatud vaillimstamiae, vole sede tahterdust mauna khalidee Hour j Min vajtades. 6. Valkndi caiu haidhakrane and Fumilin Time Dolaru an aemcnpers EDF PAST) is OllCCKO0
3. Vajalosse, Seabie, teSealusse 2eg. Funktisbn Time Delayer one programindes PR, PASTA [a Quick COK.
4. Valmitastimprogrammi kavitamiseks Vajtage ja Holoke mon sekundi katti Vahlt Kon, kuni tsvlid vahkwide Vata je Renatec Ncik Daatotkarid. Habbok toke sadestad programmi ja valmitastisla tagasiarvestus. Programmis STEAM aligba a tagasiarvestus veee kehakamalirmasi je iisai junutinudse savazumatis imanuras, programmis PASTA - nege nae tegakabikmerti anuray teiduginai nagui in kubu tsektorkfivvtaqim.
   A
5. Vajavutsi: Vauusoojendustukstonski oei neivai vajai ullitada, vajutides a ho holoa ai kharvi Menu, kharu kustur klavih Reheat/Cancel indikator. Klavih Menu teiskordne vajutis vob antud fuktsto nai ta sise ullitada. Autosoo jendustukstonsoi el ole programmndes YOGHURT a BREAD.
6. Valmatisprogrammi Iapemisnest teviah teid helisignaal Jangneval, solvatwalt valtd programmist voi joksvastest seadistustest, lahe seade ue atusoojendusrezimi (poleb klahvi Reheat/Cancel indikataori) voi ooterezimi (Vigub klahvi Start Indikataori).
7. Selleks, et tithlada siseutad programmi, katkestada valmitamisaeg voi autosoojendus, vajtage ja hoide me none sekundi vitel khalre Reheat/Cancel.
   Kiaikitee tulemse soanomateis ksovatme kaskotada multileeja REDMOAND RMC-M9OE lisdat rannus toodud ret sepi, mis on spesitioel vila toradut antud muelde. (tions: Coring Ties Jieiueu veinee dvee eae aenrnnnne
   Kui teve aves si suwadte savovistado savovistado tawlustowst tovoistles automataprogrammoids, lasotage univsoaisal. laendatod kisscecolststego programam MultiTt COOK, mis awe tey tolvaonismie excimeniantele sated vinousused.

Programm MULTI COOK

Nimetadet programm on meldut praktikelt mishtes toitide valmtamisiels kasjatua poitut valmtamisija ja temperaturi parameiretiga. Tuna programmite MULTI COOK vibu Multkeita REDMONR MCN-906 anedada tere nida kogisdema ida valmtada toit praktikelt mishtaes teidnuivata, vanas kuiinalaasies raanmatus loetvd wv Intemnetist voetd retsepti jangi.
Et oleks mugavam, toitide valmstamise korral temperatuuri alla 80^ , on autosogenduse fundisstoovla lutitatud. Va-jadusel voih sie kasiitsi sisse lutatada, vajutades ja hoices mone sekundi viel al klahui Menu preale valmstamisa jaikvatismint, kuni sutti indikator Rehea/Cancel.
Valkimisi valmistamise aeg programmis MULTI COOK on 15 minut, valkimisi valmistamise temperatur 100^
Temperaturi kaisi regulereinise vahemik (muadetav klahtile Temperature vujamisiga): 35-170°C, 5°C - mutrissammuga.
Aja kaisi regulereinise vahemik: 5-12 tumini 1-minutilise mutrissammuga kuni 1-tunnisle intervallie voi 5-minutilise mutrissammue enam kui 1-tunnisle intervallie.
Kai te katasate MULTI COOK programatne keve vege (holske, koi cooking toed), on KEELATUD madiro tkapsetomise temperatur atie 100C.
Programm KML T1 COOK an valnizierung vahltne hauqalsig ente ineort. Kasugede coomut 100 resept" mone profes Jn sionatstetck kovtspaskegel temperatureaufberecht erenleitwaltte jau tordreindatev altvamnizierungs.

Programm OATMEAL

Sovitakatese pimaprutude valismatismekevaksilimi valismatismeaeg programmik on 10 minut. Valismatismaia voib seada kasiatis vahemikus 5 minuten kuti 1 tummi 30 minutui 1-minutise paigalssammugana.
Programm OATMEAL on m5edud putruvalismatismekevahale kalorusega pastirseertid pimat. Pima valakeemeim valismakisie va jaiiliu tuleme savatumatiske sovitsakte enne valismast:
- hoolikalt pestalabi kolkäisteraviljad (riis, tatar, hirss), kuni vesi jaab puhtaks;

REDMONO

• enge valmistamist mardira multiketla anum yina

• rangelt järgida proportioe, moedtes Toideauidene vastawalt reseptiamaat soovitutete, suurrenda vihenda Toideauidene kogui' vaid proportoaiuattel:

• laispjima kasutamisel lahustada see jopoiyepa yabeekras 1:1

Plima j teraviljade odumad used vivad erineda sultuayt paritolust jatootjast, mis vahest voib end tunda anda valmistami teulemtust.

Ku programmes GATMAF sodad (lauemst el savacut, kusitee universae programmi MUII. KCI. Plimopubu valanissace optoeiive temperoosmuotudost 35°C. Tautominek kouj es valanissace oea volatie vostvai retsepsis

Programm STEAM

Soovtatake juviljade, kala, iha, mantide, dieetoltude ja talmotolde, lastotolde aurul valmstansisek. Vaikimisi val mstanise aeg programnis on 15 minutit. Vaikamstasija vib sie kaditsi vahemikus 5 minutist 2 tumini 5-minutisie palgaldusammiga.

Nimetatud programmil valmistamiseks kasutage spetsiaalset kontinerit (kuulub komplekti).

1. Kallake anumasse 600-1000 ml vett. Paigutage anumasse aurul valmistamise konteiner.

2. Mórbéja valimistage toiduided este vastat retseptie, paigutade nad utlaseit aurul valimistame kontelinerisse je asagetne anseidme koruspeuse. Veendug, et see puhat ibidtck kalko soojendusielemendiga.

3. Järgige peataki, Automaatprogrammide kasutamise üldkord' p. 3-10 napunateid.

Programms alqob ia tagosiaresus peoe ve keemukkamist ja ouru pisa o tiheduse soovatamist anumas.

Kui ontud programmms te i kusuto aio automatseodistusi, kasutage aurut valmistamise aia tabelit erinevote toitute jooks.

Programm BREAD

Soovtatake nisujahust jukikjuh Usanditege leva valmistramiseks. Programn nae ette taeileku valmistrame tsuki alates Iaiga nui kieniesski kuni kuplatanisiem Valmiksi vallumistame aeg programmi on 3 tundi. Valmistrasja voil sada kaistisi vaheimkus 1 tummst 6 tunnsti 10-minutilne paigdalssammuga.

Autosoglendusfunktslooninimetatudprogrammis el ole.

Keostisaipe paneipisel aumasse laloe et need oleksld 1/2 laq allpeol anumsi siseinnast
Tuleb arvestada, et programmi Toesmesel tunnil Toimub tigna kergilamine, seejare juba vahtult klpsetamine. Enne jouk Kasutamis soovitakse see sediulo hopokugu kaskomstamejs je Iandite kivvaloanics.

Valmistamisprogrammi koondtablehase seadistused)

Programm	Kasutssovitused	Valiminea valismataaeg	Valmistamisa jau valhemik/ sealdistussamm	Stadi refoedustus	Togopameeritele viljumne oset	Autosopydus
MULTI COOK	Erinevec taitude valimistamine temperaturi ja valimistusa sedmise viilussege	15 min	5 min - 1 tund / 1 minut1 tund - 12 tundi / 5 minut	✓		✓
OATMEAL	Piracetupitate valimistamine 10 min 5 min - 1 tund 30 min / 1 minut	1 tund 30 min	✓		✓
STEW	Lihä, kala, juvilmäde, lisanöte ja paljade komparentedega taitude valmistamine	1 tund 20 min	- 12 tundi / 5 minut	✓		✓
FRY	Lihä, kala, juvilmäde ja paljade komparentedega taitude valmistamine	15 min 5 min	- 1 tund 30 min / 1 minut			✓
SOUP	Puujongite, juvilmäsuppide ja kalmsuppide valmisintamine	1 tund 20 min	- 8 tundi / 5 minut	✓		✓

Programm	Kasutussoovitused	Valiimiiavaliismazeeng.	Valimistamisa jahvemik/sodistussamm	Stande erderst. h	Tuparmestremla valijnare vosts	Autosyolendus
STEAM	Sowitataw liha, jauviljade, iinnu ja muide toiduainete proadinisek	15 min 5 min -2 tundi / 5 minutit	✓	✓	✓
PASTA	Eriivast nisuihust makiornitodate valimistamine, vitine, pelmenende ja muide pociablaikahtiode kootimic. Panastprogrammi kalvitumist oodake, kuni helisignal amab minku, et viš kask. Liza koostianed, sulagee kaas ja vajutage nuppu Starn. Sardilandrus aigai.	8 min 2 min -20 minutit / 1 minutit		✓	✓
SLOW COOK	Aljupiima, lihakonservide, koodi, sullidi, taretise valimistamine	5 tundi 1 tund -8 tundi / 10 minutit	✓		✓
BOIL	Jauvilijade ja ubade keotamine	40 min 5 min -2 tundi / 5 minutit	✓		✓
BAKE	Sowitatake kooiöde, biskoviöde, vomirugopade, parr-vi lertalignast piuliate kuspstamisevo	1 tundi 20 min -8 tundi / 5 minutit	✓		✓
GRAIN	Eriivevate tarvilijade ja litsandite valmis-tamine. Särerate purudke kerminne veel	35 min 5 min -4 tundi / 5 minutit	✓		✓
PILAF	Eriivevate pilafide valimistaminese (li-haga, lialaga, ImmuHaga, Jaunviliacega)	1 tundi	20 min -1 tundi 30 minutit / 10 minutit	✓		✓
YOGURT	Eriivevate jugurite valimistaminek	8 tundi 6 tundi -12 tundi / 10 minutit	✓
PIZZA	Pitts valimistamine	25 min 20 min -1 tundi / 5 minutit	✓		✓
BREAD	Nasu - ja nukijahust leva valimistamine (lilltab endasse ko taligna kergizmatist)	3 tundi 1 tund -6 tundi / 10 minutit	✓
DESSERT	Eriivevate vörsketest puoviljadest ja marjadest dessentide valimistamine	1 tundi 5 min -4 tundi / 5 minutit	✓		✓
QUICK COOK	Rilisi, somerate putrude kire valimistamine	Automatise val-jiatus jorat te-liku ve lemnisc				✓

III. VALMISTAMISE NÜUANDED

Vead valmistamisel ja nende korvaldamise meetmed

Kiesolevae Jozs ana toodud tuiplised vead multkejles toitude valmistamisel, vaadatud iabi nende voimalikdu pahju sed je nade kovalamidine wisi.

Pohjuse voimalikud problemed Lahendamise visid

Anumaa pesha atema seadne korusseste siget, pönjaga thidetd soojendus- kastalii lindae. Weenduge, et multikareta tskkamoris ei ale konvalisi elamente. Arge laske soojendusketali mskudna

Toiuka kostsinete vale valik. Nimetatud kostsinated ei sobi tee poot validt visil vii valiste vale valism tansprogrammi. Koostsined i lqutud ills iagre tskkldena, ilitud toluidane visepeponeku üldsed proportione. Seadsite valesti valitismame aj. Teite pooth valitud retepti variant ei sobi nimetatud multiektes jas valitismanes

Aurul valitismaset: anumas on ilga vhe vett autu pilsa tiholeucse laganiske. Valaitse anumasse liati palja tajeed. Ligue vodetik anumas. Praadinseti: Kupetsimiet: pulongi villavacrine longerenud happe-susea toliaudine secoctintet. Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Pange anumasse liati palja taigert. Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsimiet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiogeni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape-nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliape- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliope- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilgi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iligi- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e iliga- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilola- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilola- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilola- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilola- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilola- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilila- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilala- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilala- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilala- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilala- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilala- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilaha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilaha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilaha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilaha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilaha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilha- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illla- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illa- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ilill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illli- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il ll- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e ill- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e illl- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il I- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il Il- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il l- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il II- nuc fidi) Kupetsiniet: (tiageni e il L'auvagefizi d'immunologie di società scientifica. KIUPES.

TOIDUAINE ON ULE KEENUD

Eskiete tolduaine liigi valvulit kvi valmistromania seale-miset (arvatunisel). Kostaismiete lialt vallake surus	Sovetskoy on kusatada kontruktild. (nimenatdat seledna melaika kohandut- tute; reseptze. Kostaisinete valv. nende likomiste visd, sissapanku pro- portionsond, programmi valk je valmistrose aeg pevedostavna valudt reseptze
Peale valmistrostanist selisi valmis tolt ili kalta auto- sojoenduse rezilims	Lilait kestey autosojenduse funktissoimi kusatamine i elo sovietat. Kui teile mutukkejtsa modalni on ette ruhud nizmedit funktissoimi reinev valjulamittane, wote seda valmistrostan kustadze

Munad ja suhkur olid halvassi vahustud
Taigen seisi liitt kaia kergütinsema	Sovitzov on kasutada kontrollitud immetatud sednne modela kahan-datum; netsefte. Kostsialine valii, neniče eelene bättluse viis, sib-sepanenime vahkord pevdov vostima nende sovfitusteile
lätse jahr ösolumata vii skusite taignt halvassi
Kostsialine panelui ekistisi

Multikettec REDOMON TEVE neu midaelie seb hock programmides STEW JOQ SUPVELKU prusak kurek taal tead sie Miesoogenei korte. Sei juhl vostimlanische programm isseko je lahele alsotososuzende reizimi.

Erinevate toiduainete aurul valmistamise soovitatav aeg

Toïdsäne Kaal, g (kogus) Več kogus, ml Valmistamisaeg, min
Sealhavsesilha filiee (1,5 × 1,5 kuibluid) 500 500 20/30
Lambailha filiee (1,5 × 1,5 kuibluid) 500 500 25

REDMOND

Toidualine Kaal, g (kogus) Vee kogus, ml Valmistamisaag, min
Kanaflice (1,5 × 1,5 kaubilud) 500 500 15
Finkadellid/Kotletid	180 g (6 rk) / 450 (5 rk)	500 10/15
Kale (flee) 500 500 10
Salatikiretud (puhasatud, kecedetud kalmutatud) 500 500 5
Kartul (1,5 × 1,5 kaubilud) 500 500 15
Pergand (1,5 × 1,5 kaubikurd) 500 500 35
Peet (1,5 × 1,5 kaubikurd) 500 500 95
Värskelt kalmutatud jeurvillad 500 500 10
Auml valmistatud muna	5 rk.	500 10

Tatea orevata, et need no kialad soovitud. Tepoleis sotrad aalne e g vib vihnaia soovistua tihendustest soivaitm konkereus torduadina kivitektist. sonei tue moise-ellidustest.

Soovitused temperatuurirezlimide kasutamisel programmis MULTI COOK

Tödertperatur, °C	Kasutssoovtused (yt. samuti reseptiraaattut)	Tödtertperatur, °C	Kasutssoovtused (yt. samuti reseptiraaattut)
35 Taigha kzrgitamine, aadka valmistamine	105	Sulid valmistamine
40 Iogurt valmistamine	110	Steniserimine
45 Jureldis	115	Suhuisiluri valmistamine
50 Kärnmine	120	Kond valmistamine
55 Pumiti valmistamine	125	Hautatud Uha valmistamine
60 Rohelise tee, lataetodiu valmistamine 130	Varminoagade valmistamine
65 Valkumpakendis Uha valmistamine 135			Valmis tortude illepradamine krifbeca koikka moodtasmsols
70 Pung valmistamine	140	Suitsutamine
75 Pastorisemiramine, valge tee valmistamine	145	Jourviliade ja kala kipsacetamine fooliunis
80 Hóggeyini valmistamine	150	Lihä kipsacetamine fooliunis
85 Kohuplina vvi kestvat valmistsusaega roudvate toktude valmistamine	155	Pärmitaignast todete praudimine
90 Pumasi tee valmistamine	160	Limniha praudimine
95 Pirmapruide valmistamine	165	Stelide praudimine
100 Beesee vvi mooss valmistamine	170	Fritjiris praudimine (frikartu, kananagitsad jne.)

IV. TAIENDAVAD VOIMALUSED

Talona kerg tamine
Fondu yalmistamine
- Erturolis praatigine.
Kohupiima,juustu valmistamine

Vedelate toldualine pastiriserimine.
- Lastetolitude socjendamine
Noude ja isiklike hucieenitaryte steriliseerime.

V. TAIENDAVAD AKSESSUAARID

REDMOND RMIC-M00E issatavikid tiddla ja REDMOND Iute toodete kohnt foote veebilheht: www.redmond.comyvi ametek edasimuii iakupustest.

VI. SEADME HOOLDAMINE

Oldeeskirjad ja soovitused

Erme seadine esmesel kasutamist j saruii todiulahna ernmaldareis parasat todiwalimastmist multileeas soovilame todiellia sete pisol sidrit 15 minu jeosal programmi STEAM.
Kui te settel pika eiga kasa, emidlage see. Tiokamber, sealhugas katteketas, kauss, sismine kaas, kondensatkonternte jauurlappo pesvd olemu putrad lauvaid.
Empeuhasratistseade,veendure,et see on unpligcd ja tiesti kulin. Ruhasratismsekis kastagute pehmet lappjfa nudesevuhayehid.
Aige hucstate sedine huusotnseti gnsedhuiu hupustatne agos ovo hwsostal. Sarnit an tubemir kusadra ma tohes kemshtalgsrive tnt snt aenl cns iie aoovur husutnsete eometre taolkudowpoktu
Aige kastke seodet vette ega asetage seda veewolu aila!
Ojge seadme kummist (silkoonist) osade puhasamisel ettevaatlik nende kahjustused vo deformationovvad pujstajed seadme taulshaiheir.
Seadme keha saab puhatada, xui see mutub mahrunduau. Kussi, sismine kas, kondensadi konteiner ja eemaldataw aurukapp teub puhatada pastir iqas katamist. Kondensaat moodunut modstei toidwalmistame seade, eemaldata pastir iqas katamist seade. Vajaduse larnl puhatostakse tsouni smepinnad.

Korpuse puhastamine

Puhastagae steadne kehane, nirne koojindri vii ksnakai. On volmikai kalusada orna puhastusvavendit. Et vallida volmikai pleike vett je pleike keha, sisi on soovlativat, et le pinkige prid kiuvia.

Koristamine kaussi

Kondensaadi eemaldamine

Seile mudei kondensat kgouneb spetsialane sveend keha seadme umber kausl ja voobab spetsialine konteiner asub seadme tagaoas. Mahui puhasamissek loputage seda vovlae ve all, jargides espeoi toodud regeid. Eemalda ulejai nuk kontedensatsion oon ombers kumla konk taipja.

Tökkambru puhasstamine

Rantge jusihed iadeoleva manuia, tioenius, vede, toidoi osakevi voustmistie seneivedto koda sadae on minmaile. Oullise saumastir koreit tabekombi pinn huidatstak, et valida stedae eobigot təsətiv mok' kujahstamist.
Ppe pohostomist toab koda seade veodugte, et sead on lahti ihenodut ja taitikut johntuot
Klügelsnte tö koda, pinna kütte-ketas JA korpus on kesk temperatuuri andur (asub kelset kütte-ketas) völb puhasstada niske (mitte mäjär) kän vöi rile. Kui te kasutate pesuvahendt, sils teuleh hoodkalt eemaldada jäk, et vällda valimuse soovimatu lohn aaj Jargenev todovalmistamiseks.
Kui viliobojetici sattu vaheja zimber Kektemperaturiandur, hooikai teematiuda pintseti, ilmu vacjadets andur korpus. Kur i kuktekite pind on malkarid, on lubut kadasutud eskmeisi kovadusege klasmi vor sunteeri pintseti.
15. Regularee kusurtonine sone cya jokuai, Vani kutkektae snab takhtui viasailset routu. See e al mek rkhest 13

Veondus ja Laondus

Henoule haplenepiani [masu'us] kusalismat [pahtaage] kuaikutape hooiklatt kaik seadme osad. Hoideke saedel kuivas jea hea ventilationsoika hokas eemal kutekhevesh ad beosseet pilkesevaluqueses.

Transportinse ja hoinisme ajai tei seale othanaile koormuse allmis voils seadmelne kohjustusi pohjustada ja/ voi siele pakendit vereklikuse rikkuda.

Hoidke seadme pakendit vee voi vedelike sissetungi eest.

VII. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE POORDUMIST

Rika Värmälk pääjus Abinóu
Eiranille Iiinus veateade E1-E4	Süsteemi vila, voimälk juhtplaadi vii kumutuseemendri rike.	Lilltage seade voʊlɪværgust vali ja laska sellel maha jähnu. Sulgeo thidalt kaa ja tɪhætage seade uessi voʊlɪvča.
Eiranille Iiinus veateade E5-E7	Automaatne ülekuomeneme kaitse on aktveertud	Ara lūltu seadet ditse, kui kussi tiih on Ermalo; seade voʊlɪværgust, eva kais ning lase 10-15 minutj njuhta, sejärēl jäk kūpsetamist.
		Ara lla kassi vett, kui programmid MULTI COOK (kui temperatour on sītestanud ilde 100°C) ja FRY on sīnallitud.
		Kui temperatour on FRY programmid sītestanud ilde 120°C ja MULTI COOK programms ilde 130°C sis kūpca lethne kaene.
Seade ei lūltu sise.	Tösejühe ei oie seadmèga ja (vöi) elektrikkontakt iühendatud.	Vēndugude, et eermildstav toitejuhe on iñhætudat seadmèga je elektrikkontakt.
	Vale elektrikkontakt. Ühendage seade ögèsse elektrikkontaktid.
	Tövetörçus pole voolu.	Kontrollige elektivvogu pinget. Kui seda pole, põrduge elektivvogu teenuzepakka ja poole.
Tioduvalmistamiseteku-lub liigu palju aegs.	Elektrolic katkeslus (pinge ei ole stabiline voi on alla norm).	Kontrollige elektivvogu pinge stobilstuk. Kui pinge käljü, põrduge elektivvogu teenuzepakka jiula poole.
	Siseotti ja kauumlutsemeli vahel, on vöörke hvi toidujiättmed (puud, tangud, toidutikié).	Lilltage seade voʊlɪværgust vali ja laska sellit maha jähnu. Ermaldage vöörke hvi toiduò saksed.
	Siseotti on seadmes litv. Paigatage siseopit otse.
	Kūrumutuspaarl on tugevall mühunud.	Lilltage seade voʊlɪværgust vali ja laska sellel maha jähnu. Puharastage kūmuntispasit.
Tioduvalmistamise ajal-tulak kāme vahtö uaru.	Siseotti ja sisekaane vahtelne iihendus ei ole hermeteiline.	Siseotti on korpuses litv. Paigatage siseopit otse.
		Kaas ei ole tūhdat kinni voi on kana vahele sattundu mingi vöörkeha.
		Sisekaane thidert on tugevall mühunud, defoemaerundu voli kajljustaud.

Kui problemei et annestu lahenidoo,poorduge volitarud teeninduskeskuse poole.

Keskkonnasobralik jaatmekaitlus (elektri- ja elektronikaseadmete romude kaftlemine)

Pakend, Kasutjushebni je seade tuleb kovradla kthalike jatmeikcuuserskijade jarqi. Kudike keskondkia arige visseallsiezd meadnik olmeilantne hukta.

Kasutestek kovlidzatawiad yinun semeidim et tohi visata omeprugl huiia, valid hid teub kildelda erida. Yadinse meadem təmikulud pevo lidm veamed sevastavostes kouqimunspintkides. Setegy atate katas

vaaruslike tocrainete umbertotlemisele a valdite saastainete sattumist keskonda.

Kaesoye sede onag mrigatud vassvatl Eupopa directivite 2012/19/EL,mis reguereib elkti- je elektronikaseadmete iakmtte kalkimet.

See direktiv miarlebat elektri- ja elektrononikasezdmete jäatmete körvaldämise ja taaskasutamise pohinoudé, mis kehtivad kogu Europa Liudus.

REDMOND

Coi ci utte tate instruetionali lalote d utilizare acrual predu s li nici ci ece instruuntl h foerifn . Utlizares corci a apopulata vay prehui in mad eselae duere lae du copiatore.

Maurille de siguranté à instructiunie, cuprine en acest manuel, nu acoperà toute situaitelle possible, care pot aparea ln procesul de exploatare a dispositivului. Atunci candid se utilizeazdispositivul utilatorubtre bule s fie ghidat de buun simi, sind fe anet i grujuliu.

MÁSURI DE SECURITATE