RMCM4510E - Večnamenski kuhalnik Redmond - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RMCM4510E Redmond

7. Ploča za upravljanje displeyom

14. Držač za kutlaču/žlicu

Proizvajalec ni odgovoren za morebitne napake, ki izhajajo iz uporabe izdelka na način, ki je v nasprotju s tehničnimi ali varnostnimi standardi.

Ta naprava je namenjena uporabi v domačih razmerah in se lahko upo- rablja v stanovanjih, državnih hišah ali drugih podobnih pogojih neindu- strijskega delovanja. Industrijska ali kakršna koli druga zloraba naprave se šteje za kršitev pogojev pravilne uporabe izdelka. V tem primeru proi- zvajalec ni odgovoren za morebitne posledice.

Pred namestitvijo naprave, preverite, ali je napravo napetost ustreza nape- tosti v vašem domu (se nanašajo na napisni ploščici ali tehničnih podatkov).

Med uporabo podaljška se prepričajte, da je njegova napetost enaka kot na napravi. Uporaba drugačne napetosti lahko povzroči požar ali drugo nesrečo, ki povzroči poškodbo naprave ali kratek stik.

Naprava mora biti ozemljena. Povežite se samo z pravilno nameščeno vtičnico. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara. Uporabljaj- te samo ozemljene podaljške. POZOR! Med uporabo naprava postane vroča! Paziti je treba, da se med delovanjem ne dotaknete ohišja, posode ali drugih kovinskih delov. Prepričajte se, da imate pred uporabo naprave zaščitene roke. Da bi se izognili morebitnim opeklinam, se ne nagibajte nad odprto napravo.

Po uporabi vedno izklopite napravo, preden jo očistite ali premaknete. Nikoli ne drži vtičnice z mokrimi rokami. Ne potegnite napajalnega kabla, da bi se odklopili od vtičnice; namesto tega primite vtičnico in jo izklopite.

Napajalni kabel ne sme biti blizu vročim površinam (plinskim ali električnim pečicam) ali ostrim robovom. Ne pustite, da vrv visi čez rob mize ali pulta. ZAPOMNI SI: poškodba hrbtenjače lahko povzroči okvaro, ki je garancija ne bo krila. Če je kabel poškodovan ali ga je treba zame- njati, kontaktirajte pooblaščeni servisni center samo zato, da se izognete vsem tveganjem.

Ko menjava položaj plošče za ogrevanje element je potrebno, da upora- bite klešče, vključeni v set — bo odpravila možnost opeklin ali druge ne- namerne poškodbe.

Pri nastavljanju ogrevalnega koluta na zgornji položaj pazite, da bo trdno pritrjen na reže na stenah delovne komore. Nepravilna namestitev grel- nega elementa lahko privede do neomejenega premika med delovanjem in okvaro.

Vedno izključite napravo in jo pred čiščenjem ohladite. Pri čiščenju enote upoštevajte navodila za čiščenje in splošno vzdrževanje. Ne potopite naprave v vodo ali jo sperite pod tekočo vodo!

Ta naprava se lahko uporablja za otroke, stare od 8 let in zgoraj in osebe z zmanjšano telesno, senzorno ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili glede nadzora ali navodil v zvezi z uporabo naprave na varen način in razumeti tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Naprava in njen kabel naj bosta izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati uporabnikov brez nadzora.

Obdrži embalažo (lm, pena itd.) izven dosega otrok, ker se lahko zadušila.

Spremembe ali prilagoditve izdelka niso dovoljene. Vsa popravila bi mo- ral opraviti pooblaščeni servisni center. Če tega ne storite, lahko to povzro- či škodo ali poškodbo naprave in premoženja. POZOR! Ne uporabljajte naprave v primeru napak.RMC-M4510E

7. Nadzorna plošča z zaslonom

16. Klešče za skledo

17. Električni kabel

programa delovanja, če želite ponastaviti nastavitve

2. Gumb „Time delay“ („Začetek zamude“) — se uporablja za omogočanje funkcije "Time Delay"

3. Gumb „Menu“ („Menu“) — za potrditev izbire programa kuhanja

Gumb „Min/–“ („Min/–“) — za izbiro samodejnega kuhalnega programa, za prilagoditev minutne vrednosti, za zmanjšanje temperaturne vrednosti

6. Gumb „Hour/+“ („Ura/+“) — za izbiro samodejnega kuhalnega programa, za prilagoditev urne vrednosti, za povečanje

temperaturne vrednosti

7. Gumb „Start“ („Začni“) — za zagon izbranega načina se uporablja

Previdno odstranite večkotirnik in njegove dodatke z embalaže. Zavrzite ves material za pakiranje. Hranijo vse opozorilne oznake, vključno z identikacijsko oznako serijske številke, nameščeno na ohišju. Po prevozu ali shranjevanju pri nizkih temperaturah naprava pred uporabo ostane na sobni temperaturi vsaj 2 uri.156 Ohišje aparata obrišite z mehko, vlažno krpo. Notranjo posodo sperite s toplo milnato vodo in temeljito posušite. Vonj po prvi uporabi naprave je normalen in ne kaže na okvaro. V takem primeru se naprava očisti po "Čiščenju In Vzdrževanju". Ne uporabljajte stroja brez skledo ali prazno skledo – v primeru škodnega začetek kuhanje program, bo to privedlo do kritične pregrevanje naprave ali bodo poškodbe non-stick prevleko. Preden se cvre, nalij malo rastlinskega ali sončničnega olja v skledo. POZOR! Ne dvigujte aparata z ročico za prenos z napolnjeno posodo.

I I. MULTICOOKER OPERACIJA

Za nastavitev trenutnega časa Priključi napravo. Pritisnite in držite gumbe "Hour/+" ali "Min/–". Kazalnik trenutnega časa bo začel utripati. Za nastavitev minutne vrednosti uporabite gumb "Hour/+" za nastavitev urne vrednosti in gumb "Min/–". Vrednost ur se poveča ne glede na minuto. Ko je dosežena največja vrednost, se prilagoditev ponovno začne. Pritisnite in držite ustrezen gumb navzdol, da boste drseli skozi prste. Ko je nastavitev končana, 5 sekund ne pritiskajte gumbov na pultu. Nastavitve bodo shranjene samodejno. Onemogočeni zvočni signali Da onemogočite zvočne signale pritisnite in držite gumb "Menu" v katerem koli načinu. Onesposobljeni indikator zvočnih signalov bo utripal. Da onemogočite zvočne signale pritisnite in držite gumb "Menu" v katerem koli načinu. Za prilagoditev časa kuhanja REDMOND RMC-M4510E omogoča prilagoditev časa kuhanja za vsak program, razen za "EXPRESS". Povečevanje in razpon prilagajanja sta odvisna od izbranega programa. Ko je izbran samodejni program in pritisnjen gumb "Menu", uporabite gumb "Hour/+", da prilagodite urono vrednost in gumb "Min/–" za nastavitev minutne vrednosti. Vrednost ure se spremeni ne glede na minuto. Ko je dosežena največja vrednost, se prilagoditev ponovno začne. Pritisnite in držite ustrezen gumb navzdol, da boste drseli skozi prste. V nekaterih avtomatskih programih se odštevanje časa kuhanja začne šele, ko naprava doseže določeno temperaturo. Za primer, če si nalijemo hladno vodo in nastavite "STEAM" za 5 minut, program bodo začeli odštevati šele, ko voda pride do vrenja in za- dostno količino pare, ki nastajajo v skledo. V "PASTA" čas začne odštevati, ko voda zavre in" zažene " ponovno pritisne. Time Delay (Časovna Zakasnitev) Funkcija Time Delay omogoča nastavitev časa, do katerega bo posoda pripravljena (vključno s programom time). Najdaljši čas zamude je 24 ur. Privzeti čas zamude vključuje programski čas in čas, potreben za vnos operativnih parametrov (če to zagotavljajo tovarniške nastavitve programa). Program se lahko podaljša za 1 minuto. Da nastavite čas zamude po izbiri samodejnega programskega gumba pritisnite "Time Delay". Da bi povečali vrednost, pritisnite "Hour/+" gumb. Za nastavitev minute pritisnite "Min/—" gumb. Vrednost ure se spremeni ne glede na minuto. Ko je dosežena največja vrednost, se prilagoditev ponovno začne. Pritisnite in držite ustrezen gumb navzdol, da boste drseli skozi prste. Trenutna časovna vrednost je prikazana med "Time Delay". Da bi videli kuhalnik, pritisnite in držite gumb Time Delay. Funkcija je na voljo za vse avtomatske programe, razen za "FRY", "PASTA" in "EXPRESS". Izogibajte se uporabi Time Delay pri pokvarljivih obrokih (jajca, sveže mleko, meso, sir itd.). Keep Warm (Naj Ti Bo Toplo) Ta funkcija se samodejno aktivira ob koncu kuhanja in ohranja toploto hrane pri 70-75°C za 12 ur. Na zaslonu so prižgani indikatorji za Keep Warm" Prekliči/Pogrej se " in neposredno odštevanje. Da onemogočite gumb "Keep Warm" pritisnite in držite "Cancel/Repeat". Način "Keep Warm" je vnaprej onemogočen Da se omogoči funkcija Keep Warm koncu programa, ni vedno zaželena. REDMOND RMC-M4510E omogoča vnaprej onespo- sobitev te funkcije v času Time Delay ali glavnega kuhalnega programa. Za aktiviranje te funkcije med kuhanjem pritisnite "Start". Da omogočite gumb"Keep Warm", ponovno pritisnite "Start". Funkcija "Keep Warm" se ne uporablja za “YOGURT”, “PASTA”, “EXPRESS” and “MULTICOOK” programe s temperaturo kuhanja pod 80°С. Pogrejte REDMOND RMC-M4510E lahko pogreje hladno posodo. Pogreti krožnik:

3. Pritisnite in držite gumb "Cancel/Reheat". Indikatorji bodo dobro osvetljeni. Časomer začne odštevati čas pogrevanja.

Naprava bo hrano segrela do 70-75 ° C in jo bo v 12 urah grela. Funkcija "Reheat"se lahko onemogoči s stiskanjem in držanjem gumba "Cancel/Reheat", dokler indikatorji ne prenehajo delovati. V "Keep Warm" in "Reheat" funkcije, ki omogočajo naprava za vzdrževanje temperature jed za 12 ur, vendar pa to ni priporočlji- vo, da obrok toplo za več kot 2-3 ure, ker to lahko vpliva na njegov okus. Funkcija “MASTERCHEF LITE” Odkrijte več možnosti za kulinarično ustvarjalnost z novo funkcijo "MASTERCHEF LITE"! Medtem ko "MULTICOOK" omogoča nastavitev program parametrov, preden se začne, potem "MASTERCHEF LITE" omogoča prilagoditve v proces kuhanja. Program lahko vedno prilagodite tako, da ustreza vašim željam. Ti juha prekipeva? Ali tvoja ovsena kaša "pobegne"? Je zele- njava predolgo kuhana? Nastavite temperaturo ali Čas kuhanja, ne da bi pri tem prekinili program kuhanja, kot da kuhate na štedilniku ali v pečici. "MASTERCHEF LITE" lahko uporabljate samo med kuhanjem. "MASTERCHEF LITE "se ne uporablja za "EXPRESS", "Time Delay" in čakanje na dostop do operativnih parametrov. Pri uporabi "MASTERCHEF lita" se lahko temperatura prilagodi med 35 in 170°C s porastom 1°C. Možen časovni razpon ku- hanja za izbrani program z 1-minutnim povečevanjem. "MASTERCHEF LITE" je lahko zelo koristno, še posebej, če kuhamo jedi na zapletenih recepti, zahtevajo kombinacijo različnih kuhanje programov (npr. kuhanje zelja zvitkih, govedina stroganoff, juhe in različne vrste testenin, jam, itd.). Za prilagoditev temperature kuhanja:

3. Ko je dosežena največja (najmanjša) vrednost, se prilagoditev ponovno začne. Gumbov na nadzorni plošči ne pritiskajte

5 sekund. Nastavitve bodo shranjene samodejno. Za pregreje varstvo pri določanju kuhanje temperatura višja od 130°С največje programa, čas delovanja je omejen na dve uri (razen za "BAKE"). Prilagoditev temperature kuhanja se ne uporablja za program "YOGURT". Za prilagoditev časa kuhanja:

Določi želeni čas kuhanja. Da povečate vrednost z 1-urnim povečevanjem pritisnite gumb "Hour/+", da povečate vrednost z 1-minutnim povečevanjem pritisnite gumb "Min/-". Vrednost ure se spremeni ne glede na minuto. Ko je dosežena največja vrednost, se prilagoditev ponovno začne. Pritisnite in držite ustrezen gumb navzdol, da boste drseli skozi prste.

vse sestavine enakomerno razporejene pod največjo oznako polnjenja na notranji strani posode. Zagotovi, da je v polnem stiku z grelnim elementom.

3. Zaprite glavni pokrov, dokler ne klikne na svoje mesto. Priključi napravo.

POZOR! Če kuhaš pri visokih temperaturah z veliko rastlinskega olja, pusti pokrov vedno odprt.

Da bi dosegli dober rezultat, se sklicujte na recepte, vključene v kuharsko knjigo REDMOND RMC-M4510E, namenjeno posebej za ta model. Na voljo so tudi ustrezni recepti www.multicooker.com. Če želenega rezultata niste dosegli z uporabo standardnih samodejnih programov, uporabite program "MULTICOOK", ki zago- tavlja velike priložnosti za vaše kulinarične poskuse. Program „MULTICOOK“ Program omogoča časovno in temperaturno prilagoditev glede na vaše potrebe. "MULTICOOK" omogoča REDMOND RMC-M4510E multicooker, da delujejo kot število kuhinjski aparati in kuhati vsak recept najdete na Internetu ali v družini, kuharska knjiga. Če temperatura kuhanja ne presega 80°C, bo funkcija "Keep Warm" onemogočena brez možnosti ročnega preklopa. Privzeti čas kuhanja programa je 30 minut; privzeta temperatura je 100°C. Temperaturo je mogoče ročno nastaviti med 35 in 170°C v korakih po 5°C, čas od 2 minut do 15 ur v korakih po 1 minuto. POZOR! Za varnostne namene, če je temperatura nastavljena na več kot 130°С kuhanje čas bo omejen na dve uri. Program "MULTICOOK" omogoča kuhanje različnih jedi. Uporabite priloženo kuharsko knjigo naših profesionalnih kuharjev ali mizo priporočene temperature za kuhanje različnih jedi in izdelkov. Na voljo so tudi ustrezni recepti www.multicooker.com. Program „PILAF“ Program se priporoča za pripravo drugačnega Rice pilaf. Privzeti čas kuhanja programa je 35 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 10 minutami in 2 urami v 5 minutah. Program „STEAM“ Program se priporoča za parno meso, ribe, perutnino, zelenjavo in večkomponentne parne posode. Privzeti čas kuhanja programa je 30 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 10 minutami in 2 urami v 5 minutah. Uporabite tesnilo za paro, opremljeno z aparatom, za parne obroke:

3. Upoštevajte navodila iz odstavkov 3-8 standardnega operativnega postopka za samodejne programe.

Zvočni signal se bo slišal, ko bo voda zavrela in bo v posodi nastajala zadostna količina pare. Programski čas se bo začel odštevati. Če v tem programu ne uporabljate samodejnih nastavitev časa, glejte tabelo "Priporočeni čas parjenja za različne obroke". Program „SOUP“ Program se priporoča za kuhanje juhe, nadeva, zelenjave in mrzle juhe. Privzeti čas kuhanja programa je 40 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 20 minutami in 8 urami v 5 minutah. Pred vstopom v operativne parametre bo slišen zvočni signal. Program „PASTA“ Program zagotavlja segrevanje vode, dodajanje sestavin in nadaljnje kuhanje. Slišali boste zvočni signal, ko bo voda zavrela. Pritisnite "Start" gumb znova za začetek odštevanja. Privzeti čas kuhanja programa je 8 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 10 minutami in 2 urami v 5 minutah. "Time Delay" in "Time Delay" funkcij se za program ne uporabljata. Pri kuhanju nekaterih jedi (npr. testenin, raviolov itd.) nastane lahko nekaj pene. Odprite pokrov nekaj minut po dodajanju sestavin v vrelo vodo, da se prepreči njeno morebitno uhajanje zunaj skledo. Program „PORRIDGE“ Program se priporoča za kuhanje kaše s pasteriziranim posnetim mlekom ali polposnetim mlekom. Privzeti čas kuhanja programa je 25 minut. Čas se lahko prilagodi med 5 minutami in 1 uro 30 minut v korakih po 1 minuto. Za najboljše rezultate in da bi preprečili, da bi mleko vrelo, vam priporočamo, da storite naslednje:

• upoštevajte razmerja, predlagana v knjigi receptov, povečajte ali zmanjšajte količino sestavin sorazmerno;

• z uporabo polnomastnega mleka ga razredčite z vodo na pol. Rezultati kuhanja so lahko različni glede na proizvajalca ter poreklo zrnja in mleka. Če želenega rezultata niste dosegli s programom "PORRIDGE", uporabite raje "MULTICOOK". Optimalna temperatura kuhanja je 95°C. izmeri sestavine in prilagodi čas kuhanja v skladu z navodili recepta. Program „STEW“ Program se priporoča za pripravo golaža, ocvrtega mesa in ragu. Privzeti čas kuhanja programa je 1 ura. Čas se lahko ročno nastavi med 20 minutami in 12 urami v 5 minutah. Program „BAKE“ Program se priporoča za pecilne torte, pudinge, pite iz puff testa in testa kvasovk. Privzeti čas kuhanja programa je 50 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 20 minutami in 4urami v 10 minutah. Pripravljenost za torto se lahko preveri z zobotrebcem. Vstaviš zobotrebec in če se posuši, je torta nared. Onemogoči funkcijo "Keep Warm" med peko. Odstranite peciva iz naprave takoj, ko je kuhanje končano, da se prepreči prido- bivanje dodatnih-vlažna ali gnjecav, ali pa pustite na "Keep Warm" za kratek čas, samo. Program „FRY“ Program se priporoča za cvrtje zelenjave, mesa, rib, perutnine in večkomponentnih ocvrtih jedi. Privzeti čas kuhanja progra- ma je 15 minut. Čas se lahko ročno nastavi med 5 minutami in 1 uro v korakih po 1 minuto. Funkcija "Time Delay" se ne uporablja za program. Signal bo slišan, ko naprava doseže želeno temperaturo. Upoštevajte navodila za recept in občasno premešajte sestavine, da ne bodo gorele ali se lepile. Naj se naprava pred ponov- nim zagonom programa "FRY" temeljito ohladi. Ocvrti obroki z odprtim pokrovom za hrustljavo skorjo.158 Program „YOGURT“ Program se priporoča za izdelavo doma narejenega jogurta in izdelavo testa. Privzeti čas kuhanja programa je 8 ur. Čas se lahko ročno nastavi med 30 minutami in 12 urami v 30 minutah. Prepričajte se, da sestavine ne porabijo več kot polovico uporabnega volumna posode. Funkcija "KEEP WARM" se ne uporablja za program. Lahko uporabite REDMOND RAM-G1 yogurt jar set (neobvezno). Program „BREAD“ Program se priporoča za pripravo različnih vrst kruha iz pšenične moke z dodatkom ržene moke. Program zagotavlja celoten cikel kuhanja od priprave testa do pečenja. Privzeti čas kuhanja programa je 3 ur. Čas se lahko ročno nastavi med 10 minu- tami in 6 urami v 5 minutah. Najdaljši obratovalni čas funkcije "Keep Warm" je omejen na tri ure. Funkcija "Time Delay" za ta program ni priporočljiva, ker lahko vpliva na kakovost peka. Upoštevajte, da se testo predela v prvi uri po programu in nato začne peči. Pred uporabo za oksigenacijo in odstranitev ne- čistoč je priporočljivo pritrditi moko. Uporabite instant mešanice za kruh, da prihranimo čas in olajšamo kuhanje. Prepričajte se, da sestavine ne porabijo več kot polovico uporabnega volumna posode. Če je čas nastavljen na manj kot 1 uro, se postopek pečenja začne po pritisku na gumb "Start". Da bi kruh enakomerno obrača- li, ko zaslišimo signal. POZOR! Uporabite kuhinjske rokavice, da odstranite kruh iz aparata. Ne odpirajte pokrova med testo! Od tega je odvisna kakovost izdelka. Program „SLOW COOK“ Program se priporoča za kuhanje konzerviranega mesa, prednjega in pečenega mleka. Privzeti čas kuhanja programa je 3 ur. Čas se lahko ročno nastavi med 5 minutami in 12 urami v korakih po 10 minut. Program „EXPRESS“ Program se priporoča za kuhanje riža, kašaste vodne kaše. Program je samodejno onemogočen po popolnem kuhanju. Ročna nastavitev, "Time Delay" in "Keep Warm" funkcije za ta program se ne uporabljajo. Pritisnite "Start" gumb za začetek kuhanja v stanju pripravljenosti. Kazalniki načina kuhanja in gumb "Start" se bosta močno osvetlila. Če vam ni uspelo, da bi dosegli želeni rezultat v standardnih avtomatskih programov, glejte "Kuharski Nasveti", kjer boste našli odgovore na pogosto zastavljena vprašanja in dobiti priporočila.

• Pasterizirana tekoča živila I V. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Splošne Smernice

• Pred prvo uporabo ali za odstranitev vonja po 15-minutnem kuhanju s paro pol limone z uporabo programa "STEAM".

• Kuhalne posode ne puščajte z obroki ali tekočinami v zaprtem multicookerju več kot 24 ur. Kuhane obroke shranjujte v hladilniku in jih po potrebi pogrejte z uporabo funkcije "Reheat".

Preden začnete čistiti napravo, se prepričajte, da je odklopljena in se je popolnoma ohladila. Za čiščenje uporabite mehko krpo in blago milo. Ne uporabljajte gobice ali tkiva s trdo ali abrazivno površino ali z abrazivnimi pastami. Ne uporabljajo nobenih kemično agresivnih snovi ali drugih agentov, ki niso priporočljiva za čiščenje predmetov, ki se obrnite hrano. Ne potopite aparata v vodo ali perite pod tekočo vodo!

• Bodite previdni pri čiščenju silikonskih delov večkotnika, ker lahko poškodovani ali deformirani deli povzročijo okvaro enote.

Po potrebi očistite ohišje. Kuhanje skledo, notranji pokrov, odstranljiv parni ventil, in varnostni ventil je treba očistiti po vsaki uporabi. Po vsaki uporabi je treba odstraniti kondenzat, ki se nabira med kuhanjem. Po potrebi očistite notranjost ku- halne komore. Za čiščenje ohišja Za čiščenje ohišja uporabite mehko vlažno krpo ali gobico. Če je potrebno, uporabite blago milnico in obrišite površino do suhega, da odstranite ostanke mila in vodne lise. Da očistim skledo Posodo umijte ročno z mehko gobico in blagim milom ali v pomivalnem stroju (po priporočilih proizvajalca). Posodo po potrebi napolnite s toplo vodo, namočite in očistite. Obrišite zunanjo površino posode do suhega, preden jo po- stavite nazaj v multicooker. Kadar se multicooker uporablja redno, lahko notranji premaz brez palic posode delno ali popolnoma spremeni barvo, kar ne kaže na napako. Za Čiščenje Notranjega Pokrova

1. Odpri glavni pokrov.

2. Pritisnite 2 plastična držala, nameščena na spodnjem delu notranje strani. Odstranite notranji pokrov in potegnite te- snilo iz obroča. 3. Obrišite obe površini pokrova z vlažno krpo ali gobo. Če je potrebno, notranji pokrov sperite z blagim milom in ga sperite pod tekočo vodo. Uporaba pomivalnega stroja ni priporočljiva. Obrišite obe pokrovi.

4. Namesti tesnilni obroč nazaj v prvotno lego. Poskrbi, da bo prstan varno nameščen.

5. Zrahljan ali nepravilno nameščen obroč za zapiranje lahko povzroči okvaro ali poškodbo naprave. Notranji pokrov po-

2. Na notranji ohišje pritisnite plastično držalo, da se tulca ločita drug od drugega.

3. Po potrebi odstranite tesnilni vložek silikona. Izperite vse dele parnega ventila.

4. Popravi ventil v obratnem vrstnem redu razstavljanja. Kraj tesnjenje vstavite nazaj v prvotni položaj, poravnajte police notranje ohišje z ustreznimi režami na zunanji ovoj, in pritisnite, dokler ne kliknete, da se zaskoči. Privijte pokrovček nazaj na parni ventil, pokrijte se z zunanjim ohišjem in pritisnite, dokler se ne namesti. POZOR! Ne zvijajte ali raztegujte zapiralnega vložka, da se izognete deformaciji. Za Odstranitev Kondenzata Kondenzat se nabira v posebni votlini na ohišju okrog posode. Po vsaki uporabi s suho krpico ali tkivom obrišite vse preos- tale kondenzate okoli posode. V Čisto Kuhalno Komoro Upoštevanje navodil za uporabo zmanjšuje tveganje kopičenja živilskih delcev ali tekočin v kuhalni Komori. Če pa se notranjost komore umaže, jo očistite, da preprečite nepravilno delovanje ali nepravilno delovanje enote. Pred čiščenjem kuhalne komore je treba zagotoviti, da je multicooker izklopljen in da se je popolnoma ohladil! Stene kuhanje senat, površine za ogrevanje diska in ohišja centralnih senzor temperature (ki se nahaja v sredini ogrevanje disk) lahko očistite z vlažno (ne mokro!) gobico ali krpo. Odstranite morebitne sledi mila ali detergenta, če ga uporabljate za preprečevanje neželenih vonjev med kuhanjem.RMC-M4510E

GBR DEU LTU SVK SVK SVN Če je tujka v votlini okoli centralne senzor temperature, previdno odstranite s pinceto, poskuša, da bi se izognili pritiskom na ohišje senzorja. Po potrebi očistite ogrevalni disk z vlažno srednje trdo gobico ali sintetično krtačo. Ko multicooker se uporablja redno, ogrevanje disk lahko delno ali popolnoma spremenite barvo, ki se ne označuje napake in ne vpliva na pravilno delovanje enote. Pred ponovnim delovanjem ali skladiščenjem se vsi deli naprave popolnoma posušijo. Montažni aparat hranite v suhem, prezračenem prostoru, stran od grelnih naprav in neposredne sončne svetlobe. Med prevozom in skladiščenjem ne izpostavljajte naprave za mehanski stres, ki lahko vodi do poškodbe naprave in/ali krši- tev paket celovitost. Pripomoček držite stran od vode in drugih tekočin.

Pogosta kuharska napaka in način, kako jih rešiti Ta tabela vas seznanja s praktičnimi nasveti in rešitvami nekaterih običajnih težav, ki jih lahko doživite pri uporabi multico- okerja.

HRANA JE PREMALO KUHANA

Možni vzroki Raztopine Pokrov naprave je bil odprt ali ni bil pravilno zaprt, zato temperatura kuhanja ni bila dovolj visoka Ne odpirajte pokrova med kuhanjem. Zapri pokrov, dokler se ne postavi na svoje mesto. Prepričajte se, da tesnilo iz gume na notranji strani pokrova ni deformira- no ali poškodovano na noben način Temperatura kuhanja niso opazili, ker se posoda in grelni element nista tesno prilegala Med pokrovom in ohišjem naprave ne sme biti nobenih tujih predmetov, če obstajajo. Pred kuhanjem vedno pazite, da je grelni element čist in se tesno prilega skledi Izbrane so bile napačne sestavine ali nastavitve. Splošni deleži niso bili ugotovljeni, živila so bila razrezana na kose, ki so bili malo preveliki. Nastavitve ob napačnem času Izbrani recept ni primeren za napravo Priporočamo, da uporabite recepte, prilagojene za napravo. Izberite samo preizkušene recepte. Nastavite čas in kuhalni program, Izberite sestavine, deleže in velikost kosov po receptu Parna kad: količina vode v skledi ni dovolj, da bi zados- tovala gostota pare Uporabite priporočeno količino vode. Če ste v dvomih, prever- ite nivo vode med parjenjem Cvrtje Dodan je bil preveč rastlinskega olja Za redno cvrtje dodajte količino rastlinskega olja ravno dovolj za kritje dno sklede. Upoštevajte priporočila, podana v receptu med globokim cvrtjem Preveč tekočine je v skledi Med cvrtjem ne zaprite pokrova naprave, razen če je to določeno v receptu. Odmrzni se in pusti, da sestavine odteče, preden se cvre Juha je zavrela, medtem ko je kuhala kislo hrano Nekatera živila je treba pred kuhanjem oprati ali speči. Upoštevajte navodila za uporabo Pečenje (te- sto ni uspelo speči skozi) Med dokazovanjem, da je testo doseglo notranji pokrov in prekrilo parni ventil Uporabite manjšo količino testa Preveč testa je v skledi Vzemite izdelek iz posode, obrnite ga in ga postavite nazaj. Pečite, dokler ne boste pripravljeni. Naslednjič uporabite manjšo količino testa

Mleko vre proč Odvisno od kakovosti in lastnosti uporabljenega mleka,lahko ta zavre. Da bi se temu izognili, priporočamo, da uporabljate samo ultra-pasterizirano posneto mleko. Če je potrebno, zmešajte mleko z malo vode Živila niso bila pravilno predelana (niso bila dobro sprana itd.). Napačna splošna razmerja ali sestavine Priporočamo, da uporabite recepte, prilagojene za napravo. Poskusi izbrati samo dokazane recepte. Nastavite čas in ku- halni program, Izberite sestavine, deleže in velikost kosov po receptu Cela zrna, meso, ribe in morske sadeže je treba pred kuhanjem temeljito sprati

Skleda pred kuhanjem ni bila dobro oprana. Nepolni premaz je poškodovan Pred kuhanjem se prepričajte, da je posoda čista in da nima napak pri premazu Splošna količina sestavin je manjša od priporočene Uporabi preizkušene recepte, prilagojene za napravo Kuharski čas je bil predolg Skrajšajte čas kuhanja ali upoštevajte priporočila, navedena v receptu, prilagojenem za vaš model Cvrtje: olje ni bilo dodano; sestavine niso bile premešane ali prevrnjene Za redno cvrtje dodajte količino rastlinskega olja ravno dovolj za kritje dno sklede. Za pravilno cvrtje ali občasno obračanje sestavin v skledi med kuhanjem Dušenje: premalo tekočine Dodaj več tekočine. Med kuhanjem ne odpirajte pokrova Vrelišče: v skledi ni dovolj tekočine (deleži niso bili opaženi) Med kuhanjem upoštevajte priporočene količine tekočin in trdnih snovi Pečenje: skleda pred peko ni bila namazana Pred peko namažite dno in stranice posode z maslom ali rast- linskim oljem (ne vlivajte olja znotraj nje). SESTAVINE IZGUBIJO SVOJO OBLIKO, KO SO KUHANE Sestavine so bile prevečkrat premešane Med cvrtjem hrane je dovolj, da se sestavine premešajo vs- akih 5-7 minut Kuharski čas je bil predolg Skrajšajte čas kuhanja ali upoštevajte priporočila, navedena v receptu, prilagojenem za pripomoček

Uporabljene so bile neustrezne sestavine (sočno sadje ali zelenjava, zamrznjeno jagodičje, kisla smetana itd.) Uporabite sestavine po receptu. Izogibajte se uporabi sestavin, ki vsebujejo odvečno vlago, ali jih uporabljajte v manjših količinah.160 Pečeni proizvod je bil predolgo v večkotniku z zaprtim pokrovom Priporočamo, da si vzamete pečen izdelek iz sklede takoj po peki cikel je konec in pustite na "Keep Warm" način za kratek čas, samo.

Program Priporočila za uporabo Privzeti čas Prilagoditveni razpon/povečevanje Čakanje na dostop do operativnih parametrov Časovna Zakasnitev, uro Naj Ti Bo Toplo, uro YOGURT Kuhati različne vrste jogurta 8:00 30 min — 12 ur / 30min

(kupljeno posebej) Neobvezna Dodatna oprema za REDMOND RMC-M4510E multicooker se lahko kupi ločeno. Informacije o inovacijah so na voljo prek www.multicooker.com in pooblaščene preprodajalce. RAM-FB1 — košara z globokim cvrtjem Uporablja se za kuhanje različne hrane v močno segretem ali vrelem olju (deep fry). Prilegajo se za vse posode s prostornino 3 litrov. Narejen je iz nerjavečega jekla, ima odstranljiv ročaj in kavelj za ksiranje, ki olajša odvajanje dodatnega olja po kuhanju. Lahko se uporablja z večkotniki drugih znamk in pere v pomivalnem stroju. RAM-G1 — set jogurtov v kozarcih z datiranimi pokrovčki (4 osebni računalniki.) Uporablja se za različne jogurte. Opremljena z pokrovi tipk, ki omogočajo nadzor nad rokom uporabnosti. Lahko se uporablja z večkotniki drugih znamk. RB-А500 (А501, А503) – skleda s premazom z vtičnicami Zmogljivost – 5 litrov. RB-С500 – skleda s keramičnim premazom z vtičnico Zmogljivost – 5 litrov. RB-С505 – skleda s Ceralon® (Švica) keramični premazi, ki ne uporabljajo palic Zmogljivost – 5 litrov. RB-S500 – posoda iz nerjavnega jekla Zmogljivost – 5 litrov.

VII. ODPRAVLJANJE NAPAK

Problem Možni vzroki Raztopina Sporočilo o napaki je prikazano na zaslonu: Е1 – Е4 Okvara sistema, možna Nadzorna plošča ali grelni element Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Zaprite pokrov, dokler ni tesen, priključite napravo Naprava se ne vklaplja Napajalni kabel ni priključen na napravo in (ali) v vtičnico Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Zaprite pokrov, dokler ni tesen, priključite napravo Pokvarjena električna vtičnica Priključi napravo na delujočo vtičnico Izpad napajanja Preveri napetost. V primeru neuspeha, kontakti- rajte pooblaščeno organizacijo Predolgo traja, da se kuha Prekinitev napajanja (raven napetosti je nesta- bilna ali pod standardom). Preveri stabilno napetost. Če je nestabilen ali pod standardom, se obrnite na pooblaščeno organi- zacijo. Med posodo in grelnim elementom je tujek ali delci (stelja, zrna, kosi hrane). Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Odstranite tujek ali delce. Skleda je nameščena s popačenjem Pravilno namesti posodo Grelni element je umazan Odklopi napravo in pusti, da se ohladi. Očisti grelni element162 Problem Možni vzroki Raztopina Para se sprošča pod pokrovom med kuhanjem Tesnost povezave med posodo in notranjim pokro- vom je pretrgana Posoda je nepravilno nameščena v ohišje Pravilno namesti posodo Pokrov je rahlo zaprt ali pa je pod njim tujek Pokrov je rahlo zaprt ali pa je pod njim tujek Preverite morebitne tujke (stelja, zrna, kosi hrane) med pokrovom in ohišjem, odstranite jih. Vedno zapri pokrov multicookerja, dokler se ne postavi na svoje mesto Tesnjenje gume na notra- njem pokrovu je umazano, deformirano ali poškodo- vano Preverite stanje tesnilne gume na notranjem pokrovu. Verjetno ga je treba zamenjati V primeru, da vam ni uspelo odpraviti napake, prosimo, poglejte na pooblaščeni servisni center. Okolju prijazno odstranjevanje (OEEO) Embalaža, uporabniški priročnik in sama naprava mora sprejeti ustrezno zbirno mesto za recikliranje elek- trične in elektronske opreme. Ne zavrzite elektronskih odpadkov, da bi pomagali varovati okolje. Starih aparatov se ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba zbirati ločeno. Ko- munalno odstranjevanje odpadkov, ki jih je mogoče reciklirati, je brezplačno. Lastniki starih naprav jo morajo prepeljati v center za ravnanje z odpadki. S tem majhnim dodatnim prizadevanjem lahko pomagate zagoto- viti, da se dragocene surovine reciklirajo in da se onesnaževala ustrezno obravnavajo. Ta naprava je označena v skladu z Evropsko Direktivo 2012/19/EU o uporabi električnih in elektronskih naprav (ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO). Smernica določa okvir za vračanje in recikliranje rabljenih naprav, kot je ustrezno po vsej EU.RMC-M4510E