RMCM4510E - Daugiafunkcis puodas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMCM4510E Redmond

GBR DEU LTU LTU Prieš pradėtami naudotis šiuo prietaisu, įdėmiai perskaitykite naudotojo vadovą ir jį išsaugokite, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Teisingai naudojantis prietaisu, jo eksploatavimo laikas bus žymiai ilgesnis. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situacijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.

Gamintojas neatsako už pažeidimus, padarytus nesilaikant saugos tech- nikos ir gaminio eksploatavimo taisyklių.

Šis elektros prietaisas yra daugiafunkcis įrenginys maistui gaminti buiti- nėmis sąlygomis, jis gali būti naudojamas butuose, užmiesčio namuose arba kitomis panašiomis nepramoninio eksploatavimo sąlygomis. Jei prie

taisą naudosite pramoniniais arba kitais tikslais, kuriais naudoti jis neskir- tas, bus laikoma, kad buvo pažeistos prietaiso tinkamo eksploatavimo sąlygos. Tuo atveju gamintojas neatsako už galimas pasekmes.

Prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą patikrinkite, ar jo įtampa sutam- pa su nominalia prietaiso maitinimo įtampa (žr. gaminio techninius duo- menis arba gamyklos lentelę).

Naudokite ilginimo laidą, apskaičiuotą gaminio vartojimo galiai — jeigu neati- tinka parametrai, gali įvykti trumpasis jungimas arba gali užsiliepsnoti kabelis.

Prietaisą junkite tik į elektros lizdą, kuriame yra įžeminimas — tai priva- lomas reikalavimas, apsaugantis nuo elektros smūgio. Naudodami ilgini- mo laidą, įsitikinkite, kad jis taip pat yra įžemintas. DĖMESIO! Veikiant prietaisui jo korpusas, dubuo ir metalinės de- talės įkaista! Būkite atsargūs!

Naudokitės virtuvės pirštinėmis. Kad nenusidegintumėte karštais garais, nesilenkite virš įrenginio atidarydami dangtį.

Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo, kai baigiate naudotis, taip pat valyda- mi arba pernešdami. Elektros laidą traukite sausomis rankomis, laikydami už šakutės, o ne už laido.

Netieskite elektros laido tarp durų arba arti šilumos šaltinių. Saugokite, kad elektros laidas nepersisuktų ir nepersilenktų, nesiliestų su aštriais daiktais, kampais ir baldų briaunomis. ATSIMINKITE: atsitiktinis elektros srovės kabelio pažeidimas gali būti garantijos sąlygas neatitinkančių gedimų ir elektros smūgio priežastimi. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti tech- ninės priežiūros centre.

Nedėkite prietaiso ant minkšto paviršiaus, neuždenkite, kai jis veikia — dėl to jis gali perkaisti ir sugesti.

Draudžiama naudotis prietaisu lauko sąlygomis — jeigu į prietaiso korpu- są patektų drėgmės arba pašalinių daiktų, tai gali jį stipriai sugadinti.

Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų. DRAUDŽIAMA pamerkti prietaiso korpusą į vandenį arba statyti po vandens čiurkšle!

8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų zinių, protinių ir psichinių ge- bėjimų ar nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra prižiūrimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metų, neprieinamoje vietoje. Suaugusiųjų neprižiūrimi vaikai negali valy- ti prietaiso ar juo naudotis.

Pakavimo medžiagos (plėvelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingos vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.

3. Nuimamas išorinis dangtis

4. Garų išėjimo plyšys

6. Dangčio pakėlimo mygtukas

10. Nuimamas garų vožtuvas

11. Plokščias šaukštas

14. Samčio/šaukšto laikiklis

16. Žnyplės dubeniui

mos nutraukimas, vartotojo nuostatų atšaukimas.

2. Mygtukas „Time Delay“ ( „Atidėti“ ) – atidėto paleidimo režimo įjungimas.

3. Mygtukas „Menu“ ( „Meniu“ ) – automatinės gaminimo programos patvirtina pasirinkimą.

Mygtukas „Min/–“ ( „Min./–“ ) – automatinės gaminimo programos pasirinkimas, temperatūros mažinimas, minučių reikšmės pasirinkimas.

Mygtukas „Hour/+“ ( „Val./+“ ) – automatinės gaminimo programos pasirinkimas, temperatūros didinimas, valandų reikšmės pasirinkimas.

schema, p. 4) a. Automatinių programų indikatoriai. b. Atidėto paleidimo funkcijos indikatorius. c. Gaminimo režimo indikatorius. d. Laiko indikatorius. e. Automatinio pašildymo režimo indikatoriai. f. Programos „EXPRESS“ indikatorius. g. Pašildymo režimo indikatorius. h. Garsinių signalų išjungimo indikatorius.

i. Temperatūros reikšmės indikatorius.

I. PRIEŠ ĮJUNGDAMI PIRMĄ KARTĄ

Išimkite iš dėžės gaminį. Pašalinkite visą pakuotės medžiagą ir reklamos lipdukus. Būtinai palikite vietoje perspėjamuosius lipdukus, lipdukus-rodykles (jeigu tokių yra) ir lentelę su gaminio serijos numeriu ant korpuso! Prieš jungiant prietaisą po pervežimo arba laikymo žemoje temperatūroje, būtina jį palaikyti kambario temperatūroje ne trumpiau kaip 2 val. Visiškai išvyniokite elektros srovės laidą. Nušluostykite gaminio korpusą drėgnu audiniu. Nuimamas dalis nuplaukite muilinu vandeniu, prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą, kruopščiai nušluostykite visas jo dalis. Neįjunkite prietaiso be įdėto vidinio indo ar su tuščiu indu – atsitiktinio gaminimo programos paleidimo atveju tai gali sukelti prietaiso perkaitinimą arba pažeisti nelipnią dangą. Prieš produktų kepimą įpilkite į indą nedidelį aliejaus kiekį. DĖMESIO! Draudžiama pakelkite prietaiso užpildyti dubuo su rankena.

I I. DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSPLOATACIJA

Laiko nustatymas Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Paspauskite ir laikykite nuspaudę „Hour/+“ arba „Min/–“ mygtuką. Ekrane pradės mirksėti faktinio laiko indikatorius. Valandų reikšmei padidinti, spauskite „Hour/+“ mygtuką, minučių reikšmei padidinti– spauskite „Min/–“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksimalią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę atitinkamą mygtuką. Nustačius faktinį laiką, 5 sek. nespauskite pulte jokio mygtuko. Nuostatos bus išsaugotos automatiškai. Garsinių signalų atjungimas Garsiniams signalams išjungti, bet kuriame režime spauskite ir palaikykite nuspaudę „Menu“ mygtuką. Ekrane atsiras garsinių signalų išjungimo indikatorius. Garsiniams signalams įjungti dar kartą spauskite ir palaikykite nuspaudę „Menu“ mygtuką.RMC-M4510E

GBR DEU LTU LTU Gaminimo laiko nustatymas Daugiafunkciame puode REDMOND RMC-M4510E galima savarankiškai nustatyti kiekvienos programos gaminimo laiką, išskyrus „EXPRESS“ programoje. Galimas pasirenkamo laiko diapazonas ir jo keitimo intervalas priklauso nuo pasirinktos gaminimo programos. Išsirinkus automatinę programą ir paspaudus „Menu“ mygtuką, valandų reikšmei nustatyti spauskite „Hour/+“ , o minučių reikšmei nustatyti – „Min/–“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksi- malią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir laikykite nu- spaudę atitinkamą mygtuką. Kai kuriose automatinėse programose nustatyto gaminimo laiko atskaita pradedama tik prietaisui pasiekus pasirinktą tempe- ratūrą. Pavyzdžiui, įpylus šalto vandens ir pasirinkus programą „STEAM“ bei nustatant 5 min. gaminimo laiką, programos pa- leistis ir atbulinė nustatyto gaminimo laiko atskaita prasidės tik vandeniui užvirus ir dubenyje susidarius pakankamam garų kiekiui. Programoje „PASTA“ nustatyto gaminimo laiko atskaita prasideda užvirus vandeniui ir pakartotinai paspaudus mygtu- ką „Start“. Atidėtas programos paleidimas Atidėto paleidimo funkcija galima nustatyti laiko intervalą, kuriam pasibaigus patiekalas turi būti gatavas (įskaitant progra- mos veikimo laiką). Maksimalus atidėto paleidimo laikas yra 24 val. Pagal nutylėjimą nustatytas programos atidėtas palei- dimo laikas ir laikas, reikalingas prietaisui pasiekti nustatytus darbinius parametrus (jei tai numatyta gamyklinėse programos nuostatose). Atidėto paleidimo nustatymo intervalas – 1 min. Norint pakeisti atidėto paleidimo laiką, patvirtinę pasirinktą automatinę programą, spauskite „Time Delay“ mygtuką. Valandų reikšmei padidinti spauskite „Hour/+“ mygtuką. Minučių reikšmei pakeisti spauskite „Min/–“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksimalią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę atitinkamą mygtuką. Veikiant funkcijai „Time Delay“ , ekrane bus rodomas faktinis laikas. Norint pamatyti kiek laiko patiekalas gaminamas, spaus- kite ir palaikykite „Time Delay“ mygtuką. Atidėto paleidimo funkcija prieinama visose automatinėse gaminimo programose, išskyrus programas „PASTA“ , „FRY“ ir „EXPRESS“ . Nerekomenduojama naudoti „Time Delay“ funkcijos, jeigu recepte numatyti greitai gendantys produktai (kiaušiniai, šviežias pienas, mėsa, sūris ir t. t.). Gatavų patiekalų temperatūros palaikymo funkcija (automatinis pašildymas) Funkcija įsijungia automatiškai, pasibaigus gaminimo programos veikimo laikui, o gatavo patiekalo temperatūrą gali 12 val. palaikyti 70-75°С ribose. Esant aktyviai automatinio pašildymo funkcijai, ekrane šviečia „Cancel/Reheat“ mygtuko indikatorius, o ekrane rodoma tiesioginė šio veikimo režimo laiko atskaita. Esant poreikiui, automatinį pašildymą galima išjungti, paspaudus ir kelias sekundes palaikius „Cancel/Reheat“ mygtuką. Išankstinis automatinio pašildymo išjungimas Pasibaigus gaminimo programos laikui, automatinio pašildymo įsijungimas ne visuomet reikalingas. Turint tai omenyje, daugiafunkciame puode REDMOND RMC-М4510E numatyta išankstinė šios funkcijos atjungimo galimybė, veikiant „Time Delay“ arba pagrindei gaminimo programos funkcijai. Norint tai atlikti, veikiant programai spauskite „Start“ mygtuką. Norint vėl įjungti automatinį pašildymą, dar kartą spauskite „Start“ mygtuką. Automatinio pašildymo funkcija negalima, naudojant programas „YOGURT“, „PASTA“ , „EXPRESS“ ir programoje „MULTICOOK“ nustačius žemesnę nei 80°С gaminimo temperatūrą. Patiekalų šildymas Daugiafunkcį puodą REDMOND RMC-М4510E galima naudoti šaltiems patiekalams šildyti. Norint tai atlikti:

1. Sudėkite produktus į dubenį ir įstatykite jį į daugiafunkcį puodą.

2. Uždenkite dangčiu, o prietaisą įjunkite į elektros tinklą.

Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę „Cancel/Reheat“ mygtuką. Ekrane ir ant mygtuko įsižiebs atitinkamas indikatorius. Laikmatis pradės šildymo laiko atskaitą. Prietaisas pašildys patiekalą iki 70-75°С ir 12 val. palaikys jį karštą. Esant poreikiui, šildymą galima sustabdyti, paspaudus ir kelias sekundes palaikius „Cancel/Reheat“ mygtuką, kol užges atitinkami indikatoriai. Nepaisant to, kad prietaise yra automatinio pašildymo funkcija ir jis gali iki 12 val. palaikyti patiekalą karštą, nerekomenduo- jama palikti maisto karšto ilgiau, nei dvi–tris valandas, nes kartais dėl to gali pakisti jo skonis. Funkcija „MASTERCHEF LITE“ Atidarykite sau dar daugiau kulinarinio meno galimybių su naująja „MASTERCHEF LITE“ funkcija! Jei programoje „MULTICO- OK“ galima nustatyti programos veikimo parametrus iki ją paleidžiant, naudojant funkciją „MASTERCHEF LITE“ , galėsite keisti nuostatas tiesiogiai gaminimo proceso metu. Visuomet galėsite bet kokios programos darbą nustatyti taip, kad ji atitiktų jūsų pageidavimus. Išverda sriuba? Išbėga pie- niška košė? Per ilgai garinasi daržovės? Pakeiskite temperatūrą arba gaminimo laiką, nepertraukdami programos veikimo, taip, tarsi gamintumėte ant viryklės arba orkaitėje. Funkciją „MASTERCHEF LITE“ galėsite naudoti tik gaminimo metu. Naudojant programą „EXPRESS“ , funkcijos „Time Delay“ veikimas ir laukimo pereiti į darbinius parametrus funkcija „MASTERCHEF LITE“ negalima. Temperatūros keitimas, naudojant „MASTERCHEF LITE“ funkciją, galimas diapazone nuo 35 iki 170°С, keičiant 1°С intervalu. Galimas gaminimo laiko diapazonas priklauso nuo pasirinktos programos. Keitimo intervalas – 1 min. Funkcija „MASTERCHEF LITE“ gali būti ypatingai naudinga, jei gaminate sudėtingus patiekalus, kurių gamybos procese tenka derinti skirtingas gaminimo programas (pvz., gaminant balandėlius, befstrogeną, sriubas, makaronus, džemą ir t. t.). Norint pakeisti gaminimo temperatūrą:

1. Jau veikiant gaminimo programai paspauskite mygtuką „Menu“. Ekrane pradės mirksėti temperatūros reikšmės indika-

2. Nustatykite pageidaujamą temperatūrą. Norint ją padidinti, spauskite „Hour/+“ , o norint sumažinti – „Min/–“ mygtuką.

Norint greitai pakeisti gaminimo laiko reikšmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę atitinkamą mygtuką. Pasiekus maksi- malią (minimalią) reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios.

3. Nespauskite mygtukų valdymo pulte 5 sek. Pakeitimai bus išsaugoti automatiškai.

Siekiant apsaugoti maisto produktus nuo perkaitimo, esant nustatytai aukštesnei kaip 130°С temperatūrai, maksimalus pro- gramos veikimo laikas ribojamas 2 val. (išskyrus „BAKE“ programą). Naudojant automatinę programą „YOGURT“, gaminimo temperatūros keitimo funkcija negalima. Norint pakeisti gaminimo laiką:

Jau veikiant gaminimo programai du kartus paspauskite „Menu“ mygtuką. Ekrane pradės mirksėti laiko reikšmės indikatorius. 2. Nustatykite pageidaujamą gaminimo laiką. Norint padidinti reikšmę 1 val. intervalu – spauskite „Hour/+“ , norint didin- ti 1 min. intervalu – „Min/–“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksimalią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir lai- kykite nuspaudę atitinkamą mygtuką.

3. Nespauskite mygtukų valdymo pulte 5 sek. Pakeitimai bus išsaugoti automatiškai.

Nustačius gaminimo laiko reikšmę 00:00, programos veikimas bus sustabdytas. Bendrųjų veiksmų eiga, naudojant automatines programas DĖMESIO! Naudojant prietaisą vandens virimui (pavyzdžiui, verdant produktus), DRAUDŽIAMA nustatyti darbinę temperatūrą didesnę nei 100°С. Tai gali sukelti prietaiso perkaitinimą ar išvesti jį iš rikiuotės. Dėl tos pačios priežasties DRAUDŽIAMA naudoti programas „FRY“, „BREAD“, „BAKE“ vandens virimui.

1. Paruoškite (pasverkite, pamatuokite) reikiamą produktų kiekį.

Laikantis gaminimo programos nurodymų, sudėkite produktus į daugiafunkcio puodo dubenį ir įstatykite į prietaiso korpusą. Sekite, kad visi produktai, įskaitant skysčius, būtų žemiau maksimalios, vidinėje dubens pusėje esančios, žymos. Įsitikinkite, kad dubuo stovi tiesiai ir yra gerai prigludęs prie kaitinimo elemento.

3. Užspauskite daugiafunkcio puodo dangtį (pasigirs spragtelėjimas). Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

4. Norint išeiti iš laukimo režimo, spauskite „Menu“ mygtuką. Išsirinkite reikalingą gaminimo programą mygtukais „Hour/+“ ir „Min/–“ (ekrane mirksės atitinkamos programos indikatorius). Patvirtinkite pasirinktą programą, pakartotinai spaus- dami „Menu“ mygtuką.176 Programoje „MULTICOOK“ , patvirtinus pasirinktą programą galėsite nustatyti norimą gaminimo temperatūrą. Pagal nutylėjimą nustatytai reikšmei padidinti naudokitės „Hour/+“ mygtuku, o jai sumažinti – „Min/–“ mygtuku. Temperatūros nuostatoms už- baigti spauskite „Menu“ mygtuką. DĖMESIO! Jeigu Jūs gaminate nustačius aukštą temperatūrą bei su dideliu kiekiu aliejaus, visada palikite dangtelį atidarytą.

5. Pagal nutylėjimą nustatytam gaminimo laikui pakeisti naudokitės „Hour/+“ ir „Min/–“ mygtukais.

6. Esant poreikiui, nustatykite atidėto paleidimo laiką.

Atidėto paleidimo funkcija negalima naudojant „PASTA“, „FRY“ ir „EXPRESS“ programas. 7. Gaminimo programai įjungti spauskite „Start“ mygtuką. Įsijungs mygtukų „Start“ ir „Cancel/Reheat“ indikatoriai. Atgalinė gaminimo laiko atskaita, priklausomai nuo pasirinktos programos, prasidės iš karto paspaudus „Start“ mygtuką arba dubenyje pasiekus reikalingą temperatūrą. Jeigu reikia, iš anksto atjunkite automatinio pašildymo funkciją, paspaudę „Start“ mygtuką. Užges mygtuko „Cancel/Reheat“ indikatorius. Pakartotinai paspaudus „Start“ mygtuką, ši funkcija bus vėl įjungta. Automatinio pašildymo funkcija nėra galima, naudojant „YOGURT“ ir „EXPRESS“ programas. 8. Apie gaminimo programos veikimo pabaigą informuos garsinis signalas, o ekrane atsiras užrašas „End“ . Toliau, priklau- somai nuo pasirinktos programos ar esamų nuostatų, prietaisas persijungs į automatinio pašildymo (ekrane švies „Cancel/Reheat“ mygtuko indikatorius ir užrašas „Reheat“) arba budėjimo režimą.

9. Norint atšaukti įvestą programą, nutraukti gaminimo arba automatinio pašildymo procesą, paspauskite ir kelias sekun-

des palaikykite „Cancel/Reheat“ mygtuką. Siekiant kokybiško rezultato, siūlome išbandyti vieną iš prie daugiafunkcio puodo REDMOND RMC-М4510E pridedamos knygos re- ceptų, numatytų gaminti būtent šiuo modeliu. Daugiau receptų taip pat galėsite rasti interneto svetainėje www.redmond.company. Jeigu, jūsų manymu, pasirinkus įprastines automatines programas nepavyko pasiekti norimo rezultato, siūlome pasinaudoti universalia „MULTICOOK“ programa, turinčia praplėstas rankines nuostatas ir atveriančia plačias jūsų kulinarinių eksperimen- tų galimybes. PROGRAMA „MULTICOOK“ Ši programa skirta patiekalams gaminti vartotojo pasirinktais temperatūros ir gaminimo laiko parametrais. „MULTICOOK“ programos dėka daugiafunkcis greitpuodis REDMOND RMC-М4510E galės pakeisti daugybę virtuvės prietaisų, o jūs galėsi- te gaminti praktiškai pagal bet kurį jums patikusį receptą, surastą senoje kulinarijos knygoje ar internete. Jeigu gaminimo temperatūra neviršija 80°С, automatinio pašildymo funkcija bus atjungta be galimybės įjungti ją rankiniu būdu. Pagal nutylėjimą programoje „MULTICOOK“ gaminimo laikas sudaro 30 min., gaminimo temperatūra – 100°С. Programos rankinių temperatūros nuostatų diapazonas yra 35–170°С, 5°С intervalu. Rankinių nuostatų diapazonas – nuo 2 min. iki 15 val., 1 min. intervalu. DĖMESIO! Saugumo sumetimais, nustatant aukštesnę nei 130°С temperatūrą, gaminimo laikas bus ribojamas 2 val. Programa „MULTICOOK“ galima paruošti daugybę įvairių patiekalų. Rekomenduojame pasinaudoti mūsų profesionalių virėjų paruošta knyga arba specialia rekomenduojamų temperatūrų, skirtų įvairiems patiekalams ir produktams gaminti, lentele. Receptų rasite ir tinklapyje www.redmond.company. Jei naudojate MULTICOOK programa verdantį vandenį (pavyzdžiui, kai virimo produktų), NĖRA nustatyti virimo temperatūra aukštesnė kaip 100°C. PROGRAMA „PILAF“ Programa rekomenduojama įvairių rūšių plovui gaminti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 35 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo 10 min. iki 2 val. PROGRAMA „STEAM“ Programa skirta mėsai, žuvims, daržovėms ir patiekalams iš daugelio produktų garinti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 30 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo 10 min. iki 2 val. Norint gaminti maistą šia programa, naudokite specialią talpą (yra komplekte):

1. Įpilkite į dubenį 400–800 ml vandens. Įstatykite dubenį į talpą, kad galėtumėte gaminti garuose.

2. Laikydamiesi recepto, pamatuokite ir paruoškite reikiamą produktų kiekį, tolygiai išdėliokite juos talpoje ir įstatykite dubenį į prietaiso korpusą. Įsitikinkite, kad dubuo glaudžiai liečiasi su kaitinimo elementu.

3. Sekite 3–8 skyriaus „Bendrųjų veiksmų eiga, naudojant automatines programas“ nurodymus.

Užvirus vandeniui ir pasiekus pakankamą garų tankį dubenyje, pasigirs garsinis signalas. Prasidės atgalinė gaminimo laiko atskaita. Nenaudojant automatinių šios programos laiko nuostatų, pasinaudokite rekomenduojamo įvairių produktų gaminimo laiko garuose lentele. PROGRAMA „SOUP“ Programa skirta sultiniams, daržovių ir šaltoms sriuboms su mėsa, žuvimis ir paukštiena virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuo- tas gaminimo laikas – 40 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo 20 min. iki 8 val. Prieš prietaisui persijungiant į darbinius gaminimo parametrus, pasigirs garsinis signalas. PROGRAMA „PASTA“ Programoje numatyta: vandens užvirimas, produktų sudėjimas ir tolesnis jų gaminimas. Apie tai, jog vanduo užvirė, ir reikia sudėti produktus, įspės garsinis signalas. Gaminimo programos atgalinė laiko atskaita prasidės pakartotinai paspaudus „Start“ mygtuką. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 8 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 1 min., nuo 2 min. iki 1 val. Atidėto paleidimo ir automatinio pašildymo funkcijos šioje programoje nėra galimos. Verdant kai kuriuos produktus (pvz., makaronus, koldūnus ir kt.) susidaro putos. Vengiant galimo išsiliejimo už dubens kraštų, praėjus kelioms minutėms po produktų sudėjimo į verdantį vandenį galima nukelti dangtį. PROGRAMA „PORRIDGE“ Programa skirta košėms su neriebiu pasterizuotu pienu virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 25 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 1 minutę, nuo 5 min. iki 1 val. 30 min. diapazone. Vengiant pieno užvirimo ir siekiant norimo rezultato, prieš gaminant rekomenduojama atlikti šiuos veiksmus:

• kruopščiai nuplauti nesmulkintas kruopas (ryžius, grikius, miežius ir pan.), kol vanduo taps skaidrus;

• prieš verdant, sutepti daugiafunkcio puodo dubenį aliejumi;

• griežtai laikytis receptų knygoje nurodyto produktų kiekių; griežtai draudžiama padidinti arba sumažinti produktų kiekį;

• naudojant nenugriebtą pieną, skiesti jį geriamuoju vandeniu santykiu 1:1. Pieno ir kuopų savybės, priklausomai nuo jų kilmės ir gamintojo, gali skirtis, todėl atitinkamai gali skirtis ir gaunamas rezul- tatas. Nepasiekus norimo rezultato „PORRIDGE“ programa, siūlome pasinaudoti universalia „MULTICOOK“ programa. Optimali košės virimo temperatūra – 95°С. Produktų kiekį ir virimo laiką nustatykite laikydamiesi recepto. PROGRAMA „STEW“ Programa skirta guliašui, kepsniams ir ragu gaminti. Pagal nutylėjimą gaminimo laikas sudaro 1 val. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo 20 min. iki 12 val. PROGRAMA „BAKE“ Programa skirta keksui, apkepui ir mielinės tešlos pyragams kepti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 50 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 10 min., nuo 20 min. iki 4 val. Ar biskvitas jau iškepęs, galima patikrinti įbedus į jį medinį pagaliuką (pvz., dantų krapštuką). Ištraukus pagaliuką, ant jo netu- ri likti prilipusios tešlos likučių, nes būtent tuomet biskvitas yra gatavas. Naudojant „BAKE“ programą, rekomenduojama atjungti automatinio patiekalų pašildymo funkciją. Gatavą produktą išimkite iš daugiafunkcio puodo iš karto, kai tik jis yra gatavas, kad jis nesudrėktų. Esant poreikiui, gaminį trumpam galite palikti dau- giafunkciame puode, esant įjungtam automatiniam pašildymui.RMC-M4510E

GBR DEU LTU LTU PROGRAMA „FRY“ Programa skirta mėsai, žuvims, paukštienai ir patiekalams iš daugelio produktų kepti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 15 min. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 1 min., nuo 5 min. iki 1 val. Atidėto paleidimo funkcija šioje programoje nėra galima. Pasiekus nustatytą gaminimo temperatūrą, pasigirs garsinis signalas. Tam, kad produktai neprisviltų, rekomenduojama laikytis receptų knygos nurodymų ir periodiškai maišyti dubens turinį. Pakar- totinai naudojant „FRY“ programą, leiskite prietaisui atvėsti. Rekomenduojama kepinti produktus esant atidarytam dangčiui, tuomet bus traški apskrudusi luobelė. PROGRAMA „YOGURT“ Programa skirta naminiam jogurtui gaminti ir tešlai kildinti. Pagal nutylėjimą gaminimo laikas sudaro 8 val. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 30 min., nuo 30 min. iki 12 val. Produktų dėkite ne daugiau kaip iki pusės dubens. Automatinio pašildymo funkcija šioje programoje nėra galima. Jogurtams ruošti galite naudoti specialų, jogurtui ruošti skirtų REDMOND RAM-G1 indelių komplektą (įsigyjama atskirai). Programa „BREAD“ Rekomenduojama įvairių rūšių kvietiniai duonai su ruginių miltų priemaišu kepti. Programa numatyta pilnam duonos gami- nimo ciklui: nuo kildinimo iki kepimo. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas – 3 valandos. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 min., nuo 10 min. iki 6 val. Maksimalus šios programos automatinio pašildymo veikimo laikas apribotas iki 3 val. Nerekomenduojama naudotis funkcija „Time Delay“, nes tai gali turėti įtakos kepinio kokybei. Reikia turėti omenyje, kad pirmąją programos veikimo valandą yra kildinama tešla, o tik po to duona kepama. Prieš naudojant miltus, rekomenduojama juos nusijoti, tokiu būdu prisotinant juos deguonimi ir pašalinant priemaišas. Gaminimo laikui su- trumpinti ir procesui supaprastinti rekomenduojama naudoti duonos ruošinius. Produktų dėkite ne daugiau kaip iki pusės dubens. Nustatant trumpesnį nei 1 val. gaminimo laiką, paspaudus „Start“ mygtuką, prasidės kepimo laikas. Tam, kad duona iškeptų tolygiai, pasigirdus garsiniam signalui, kepinį reikia apversti. DĖMESIO! Išimant iškeptą duoną, naudokitės virtuvinėmis pirštinėmis. Tešlos kildinimo proceso metu neatidarinėkite prietaiso dangčio! Nuo to priklauso kepinio kokybė.

PROGRAMA „SLOW COOK“

Programa skirta troškiniams ir kondensuotui pienui virti. Pagal nutylėjimą gaminimo laikas sudaro 3 val. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 10 min., nuo 5 min. iki 12 val. PROGRAMA „EXPRESS“ Programa skirta greitam ryžių ir birių košių virimui vandenyje. Programa, išvirus vandeniui, išsijungia. Rankinių nuostatų galimybės ir atidėto paleidimo bei automatinio pašildymo funkcijų šioje programoje nėra. Gaminimo programai paleisti, laukimo režime spauskite „Start“ mygtuką. Įsijungs gaminimo, automatinio pašildymo indika- toriai ir „Start“ mygtuko apšvietimas. Prasidės pasirinktos programos vykdymas. Jei naudojantis automatinėmis programomis nepavyko pasiekti laukto rezultato, perskaitykite skyrių „Maisto gaminimo pata- rimai“, kuriame rasite atsakymų į dažniausiai kylančius klausimus ir gausite reikalingų rekomendacijų.

• Varškės, sūrio virimas

• Indų sterilizavimas.

• Skystų produktų pasterizavimas

I V. PRIETAISO PRIEŽIŪRA

Bendrosios taisyklės ir patarimai

• Prieš naudojant pirmą kartą arba norint pašalinti kvapus po maisto gaminimo, rekomenduojame 15 minučių pavirinti pusę citrinos „STEAM“ programa.

• Neverta uždarytame daugiafunkciame puode palikti dubens su pagamintu maistu arba vandeniu ilgiau nei 24 val. Du- benį su pagamintu maistu galima laikyti šaldytuve, o prireikus pašildyti maistą, pasirinkus maisto pašildymo funkciją.

• Ilgą laiką nenaudojant prietaiso, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Darbinė kamera, įskaitant kaitinimo diską, dubenį, vidi- nį dangtį ir garų vožtuvą turi būti švarūs ir sausi.

• Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Prietaisui valyti naudokite minkštą audinį ir indų plovimo priemones. Valant prietaisą DRAUDŽIAMA naudoti šiurkščias servetėles ar kempines bei abrazyvines pastas. Taip pat draudžiama naudoti bet kokias agresyvias chemines priemones arba kitas priemones, nerekomenduojamas naudoti daiktams, kontaktuojantiems su maistu. DRAUDŽIAMA merkti prietaisą į vandenį arba plauti jį vandens srove!

• Atidžiai valykite gumines daugiafunkcio puodo dalis: jas pažeidus arba deformavus gali sutrikti prietaiso veikimas.

Prietaiso korpusą valykite pagal poreikį. Dubenį, vidinį aliumininį dangtį ir garo vožtuvą reikia plauti po kiekvieno naudojimo. Gaminimo metu susikaupusį kondensatą valykite po kiekvieno prietaiso naudojimo. Vidinius darbinės kame- ros paviršius valykite pagal poreikį. Korpuso valymas Korpusą valykite minkštu drėgnu rankšluosčiu arba kempine. Galima naudoti švelnią valymo priemonę. Išvalius prietaisą, rekomenduojama jį sausai nuvalyti. Dubens valymas Dubenį galima plauti tiek rankomis, naudojant švelnią kempinę ir indų plovimo priemonę, tiek indaplovėje (laikantis jos gamintojo instrukcijų). Jeigu dubuo labai nešvarus, įpilkite į jį šilto vandens ir palikite kuriam laikui mirkti, tuomet išplaukite. Būtinai nušluostykite dubens paviršių, kad jis būtų sausas, ir tik tuomet statykite į daugiafunkcio puodo korpusą. Reguliariai naudojant dubenį, gali pilnai arba iš dalies pasikeisti jo vidinio neprisvylančio sluoksnio spalva. Tai nėra dubens defektas. Valant vidinį aliumininį dangtį:

1. Nukelkite daugiafunkcio puodo dangtį.

2. Apatinėje dangčio dalyje iš vidaus vienu metu centro link paspauskite du plastikinius ksatorius. Nenaudojant jėgos,

šiek tiek patraukite vidinį aliumininį dangtį į save žemyn, kad jis atsijungtų nuo pagrindinio dangčio.

3. Nušluostykite abiejų dangčių paviršių drėgnu audiniu ar servetėle. Esant poreikiui, išimtą dangtį nuplaukite vandens

srove, naudojant indų plovimo priemones. Naudoti indaplovės šiuo atveju nereikėtų.

4. Nušluostykite sausai dangtį.

5. Įstatykite aliumininį dangtį į viršutinius griovelius.

Suderinkite nuimamą aliumininį dangtį su pagrindiniu dangčiu. Nestipriai paspauskite ksatorius (pasigirs spragtelėjimas). Nuimamo garų vožtuvo valymas Nuimamas garų vožtuvas yra specialiame lizde, esančiame ant viršutinio prietaiso dangčio, jį sudaro dvi dalys.

1. Atsargiai patraukite už išorinės jo dalies, laikydami už atsikišimo, esančio dangčio įduboje, į save aukštyn.

2. Spustelėkite apatinėje vožtuvo pusėje esančius plastmasiniu ksatorius ir išimkite vidinį gaubtą.

3. Jeigu reikia, atsargiai išimkite vožtuvo gumelę. Nuplaukite visas vožtuvo dalis.

4. Surinkite atvirkštine seka: įdėkite gumelę į vietą, suderinkite pagrindinės vožtuvo dalies ksatorius su atitinkamomis

kilpomis, esančiomis vidinėje gaubto pusėje ir sujunkite (pasigirs spragtelėjimas). Gerai įstatykite garų vožtuvą į lizdą ant prietaiso dangčio. DĖMESIO! Tam, kad nebūtų deformuota vožtuvo gumelė, nesusukite ir netempkite jos išimant, plaunant ir statant į vietą.178 Kondensato šalinimas Šiame modelyje kondensatas kaupiasi specialioje talpoje, esančioje aplink dubenį, ant korpuso. Po kiekvieno prietaiso nau- dojimo aplink dubenį likusį kondensatą nušluostykite virtuvine šluoste. Darbinės kameros valymas Griežtai laikantis čia pateiktų nurodymų, tikimybė patekti skysčiams, maisto dalelėms ar nešvarumams į darbinės kameros vidų minimalus. Jeigu vis dėlto nešvarumų pateko, nuvalykite darbinės kameros paviršių, kad nebūtų sutrikdytas prietaiso veikimas ir jis nelūžtų. Prieš valant daugiafunkcio puodo darbinę kamerą įsitikinkite, kad ji atjungta nuo elektros tinklo ir visiškai atvėso! Šoninės darbinės kameros sienelės, kaitinimo disko paviršius ir centrinio šilumos jutiklio gaubtas (jis yra kaitinimo disko viduje) valomas drėgna (nešlapia!) kempine arba servetėle. Jei naudojate indų ploviklį, būtinai kruopščiai nuskalaukite jo likučius, kad gaminant maistą neatsirastų pašalinis kvapas. Patekus svetimkūnių į aplink centrinį šilumos jutiklį esančią įdubą, atsargiai pašalinkite juos pincetu, nespausdami jutiklio gaubto. Užsiteršus kaitinimo disko paviršiui, galima naudoti vidutinio šiurkštumo drėgną kempinę arba sintetinį šepetėlį. Reguliariai naudojant prietaisą, gali pilnai arba dalinai pakisti kaitinimo disko spalva. Tai nėra prietaiso gedimo požymis ir jis neturi jokios įtakos prietaiso veikimui. Prieš atidėdami ar naudodami pakartotinai, visas prietaiso dalis išplaukite ir išdžiovinkite. Laikykite prietaisą sausoje ir vė- dinamoje vietoje, toliau nuo įkaistančių prietaisų ir tiesioginių saulės spindulių. Pervežant ir sandėliuojant prietaisą draudžiamas mechaninis poveikis, kuris gali pažeisti prietaisą ir/arba pakuotę. Saugokite prietaiso pakuotę nuo vandens ir kitų skysčių.

V. MAISTO GAMINIMO PATARIMAI

Gaminimo klaidos ir jų sprendimo būdai Šiame skyriuje aprašytos tipinės klaidos, daromos daugiafunkciame puode gaminant maistą, išnagrinėtos galimos jų priežas- tys ir sprendimo būdai.

PATIEKALAS NEBUVO IKI GALO GATAVAS

Galimos priežastys Sprendimo būdai Užmiršote uždaryti prietaiso dangtį arba uždarėte jį nesan- dariai, todėl buvo nepakankamai aukšta gaminimo tempera- tūra Nesant būtinybės, gaminimo metu neatidarinėkite dau- giafunkcio puodo dangčio. Dangtis užsidaro pasigirdus spragtelėjimui. Įsitikinkite, kad nėra kliūčių sandariai uždaryti prietaiso dangtį ir nėra deformuota ant vidinio dangčio esanti tarpinė guma Blogas sąlytis tarp dubens ir kaitinimo elemento, todėl buvo nepakankama gaminimo temperatūra Dubuo prietaiso korpuse turi stovėti tiesiai, o jo dugnas turi būti gerai prigludęs prie kaitinimo elemento. Įsitikinkite, kad daugiafunkcio puodo kameroje nėra pašalinių daiktų. Neleiskite, kad kaitinimo diskas užsiterštų Nesėkmingai parinkti patiekalo produktai. Šie produktai netinka būti gaminami jūsų pasirinktu būdu arba pasirinko- te netinkamą gaminimo programą. Produktai supjaustyti per stambiai, viršytos bendrosios pro- duktų proporcijos. Greičiausiai nenustatėte (neapskaičiavote) gaminimo laiko. Pasirinktas receptas netinka gaminti maisto šiame dau- giafunkciame puode Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritaikyti šiam prietaiso modeliui) receptai. Naudokite tuos receptus, kuriais galite pasikliauti. Produktų atranka, jų pjaustymo būdas, sudėjimo proporcijos, gaminimo programos ir laiko pasirinkimas turi atitikti pasi- rinktą receptą Gaminant garuose: dubenyje per mažai vandens, kad būtų užtikrintas pakankamas garų tankis Būtinai pilkite recepte rekomenduojamą vandens kiekį. Jeigu dvejojate, gaminimo proceso metu patikrinkite vandens lygį Galimos priežastys Sprendimo būdai Kepant Вubenyje įpilta pernelyg daug aliejaus Kepant įprastiniu būdu pakanka, kad aliejus plonu sluoksniu dengtų dubens dugną. Kepdami gruzdintuvėje, laikykitės recepte pateiktų nurodymų Dubenyje yra drėgmės perte- klius Jeigu recepte nenurodyta, kepdami daugiafunkciame puode, neuždarykite jo dangčio. Prieš kepdami užšaldytus produktus, iš pradžių juos atitirpinkite ir nupilkite atitirpusį vandenį Verdant: verdant padidinto rūgštingumo produktus, išgaruo- ja sultinys Kai kuriems produktams, prieš juos verdant, būtinas specia- lus apdorojimas: praplovimas, apkepinimas ir pan. Laikykitės pasirinkto recepto nurodymų. Kepant kepinius (tešla neiš- kepė) Kildinimo metu tešla prilipo prie viršutinio dangčio ir uždengė garų išleidimo vož- tuvą Į dubenį dėkite mažesnį tešlos kiekį Dubenyje yra per didelis tešlos kiekis Išimkite iš dubens kepinį, apverskite ir įdėkite atgal į dubenį bei tęskite gaminti iki bus gatava. Ateityje rekomenduojame dėti į dubenį mažiau tešlos PRODUKTAI PERVIRĖ Apsirikote pasirinkdami produktus arba nustatydami (apskai- čiuodami) gaminimo laiką. Per mažas produktų kiekis Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritaikyti šiam prietaiso modeliui) receptai. Produktų atranka, jų pjaustymo būdas, sudėjimo proporcijos, gaminimo programos ir laiko pasirinkimas turi atitikti pasirinktą receptą Pagaminus patiekalą, per ilgai buvo naudojama automatinio pašildymo funkcija Nerekomenduojama ilgai naudoti automatinio pašildymo funkciją. Jeigu šiame daugiafunkcio puodo modelyje numa- tytas išankstinis šios funkcijos atjungimas, galite pasinaudo- ti šia galimybe

VERDANT PRODUKTAS IŠGARUOJA

Verdant pienišką košę, išgaruoja pienas Pieno kokybė ir jo savybės gali priklausyti nuo jo pagamini- mo vietos ir sąlygų. Rekomenduojame naudoti tik 2,5 proc. riebumo pasterizuotą pieną. Esant poreikiui, pieną galima šiek tiek praskiesti geriamuoju vandeniu Produktai prieš juos verdant nebuvo apdoroti arba apdoroti neteisingai (blogai nuplauti ir t. t.). Nebuvo laikytasi produktų proporcijų arba neteisingai pasi- rinktas produkto tipas Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritaikyti šiam prietaiso modeliui) receptai. Produktų parinkimas, paruošiamasis jų apdorojimo būdas ir proporcijos turi atitikti rekomendacijas. Nesmulkintas kruopas, mėsą, žuvis ir jūros gėrybes visuomet kruopščiai nuplaukite PATIEKALAS PRISVYLA Po paskutinio maisto gaminimo, buvo blogai išplautas dubuo. Pažeista neprisvylanti dubens danga Prieš pradėdami gaminti įsitikinkite, kad dubuo yra gerai iš- plautas, neprisvylanti danga nepažeista Produktų įdėta mažiau, nei rekomenduojama recepte Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritaikyti šiam prietaiso modeliui) receptai Nustatėte per ilgą maisto gaminimo laiką Sutrumpinkite gaminimo laiką arba laikykitės recepto, pritai- kyto šiam prietaiso modeliui, nurodymų Kepant: pamiršote į dubenį įpilti aliejaus, nemaišėte arba per vėlai apversdavote produktus Kepdami įprastiniu būdu, įpilkite į dubenį šiek tiek augalinio aliejaus, kad jis plonu sluoksniu dengtų dubens dugną. Tam, kad produktai keptų tolygiai, juos reikia periodiškai pamai- šyti arba apverstiRMC-M4510E

GBR DEU LTU LTU Troškinant: dubenyje nepakanka skysčių Įpilkite į dubenį daugiau skysčių. Nesant būtinybės, gaminimo metu neatidarinėkite daugiafunkcio puodo dangčio Verdant: dubenyje per mažai skysčių (nesilaikoma produktų proporcijų) Laikykitės teisingo skysčių ir kietų produktų santykio Kepant kepinius: prieš gamindami, nesutepėte vidinės du- bens pusės aliejumi Prieš sudėdami tešlą, dubens dugną ir kraštus aptepkite sviestu arba augaliniu aliejumi (nereikėtų riebalų pilti!)

GAMINYS PRARADO SAVO PIRMINĘ FORMĄ

Per dažnai vartėte produktus Kepdami įprastiniu būdu, maišykite patiekalą ne dažniau nei kas 5-7 minutes Nustatėte per ilgą maisto gaminimo laiką Sutrumpinkite gaminimo laiką arba laikykitės recepto, pri- taikyto šiam prietaiso modeliui, nurodymų

Naudojote netinkamus, pernelyg daug drėgmės savyje tu- rinčius produktus (sultingus vaisius ar daržoves, šaldytas uogas, grietinę ir pan.) Rinkitės kepinio recepte nurodytus produktus. Stenkitės nenaudoti pernelyg drėgnų produktų arba, jeigu tai įmano- ma, naudokite minimalų jų kiekį Gatavą patiekalą per ilgai laikėte daugiafunkciame puode. Pasistenkite iš daugiafunkcio puodo išimti gatavą kepinį iš karto, kai tik jis pagaminamas. Esant poreikiui, gaminį trum- pam galite palikti daugiafunkciame puode, esant įjungtam automatiniam pašildymui

Blogai išplakti kiaušiniai su cukrumi Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritai- kyti šiam prietaiso modeliui) receptai. Produktų parinkimas, paruošiamasis jų apdorojimo būdas ir proporcijos turi atitikti rekomendacijas Tešla, kurioje yra kildinančios medžiagos, stovėjo per ilgai Nenusijojote miltų arba blogai užminkėte tešlą Padarėte kokių nors klaidų dėdami sudedamąsias dalis Pasirinktas receptas netinka būti naudojamas šiuo daugiafunkcio puodo modeliu Daugelyje daugiafunkcių puodų REDMOND modelių, esant nepakankamam skysčių kiekiui, programose „STEW“ ir „SOUP“ su- veikia apsaugos nuo įrenginio perkaitimo sistema. Tokiu atveju gaminimo programa sustabdoma, o daugiafunkcio puodo veikimas persijungia į automatinio pašildymo režimą. Gaminimo programų bendra lentelė (gamykliniai nustatymai) Programa Naudojimo rekomendacijos Gaminimo trukmė numatytoji Gaminimo trukmės diapazonas/Pokyčio žingsnys Išėjimas prie darbo parametrų Pradžios atidėjimas, val Automatinio pašildymo funkcija, val MULTICOOK Patiekalams gaminti pagal naudotojo nustatytus paruošimo laiko parametrus bei temperatūros parametrus 00:30 2 min — 15 val / 1 min (aukščiau 130°C: 2 min — 2val / 1 min)

Programa Naudojimo rekomendacijos Gaminimo trukmė numatytoji Gaminimo trukmės diapazonas/Pokyčio žingsnys Išėjimas prie darbo parametrų Pradžios atidėjimas, val Automatinio pašildymo funkcija, val PILAF Patiekalams iš ryžių gaminimui 00:35 10 min — 2 val / 5 min

STEAM Produktų gaminimas garuose 00:30 10 min — 2 val / 5 min

PASTA Makaronų virimas 00:08 2 min — 1 val / 1 min

STEW Produktų troškinimas 1:00 20 min — 12 val / 5 min

BAKE Keksams, biskvitams, pyragams iš mie- linės ir sluoksniuotos tešlos kepti 00:50 20 min — 4 val / 10 min

FRY Kepimas daržovės, mėsa, žuvis 00:15 5 min — 1 val / 1 min

SLOW COOK Braising daržovės, mėsa, žuvis 3:00 5 min — 12 val / 10 min

EXPRESS Greitas maisto gaminimas ryžiai, košė trapus ant vandens Programa, išvirus vandeniui, išsijungia Nustatyta vidutinė kaitinimo elemento darbinė temperatūra. Rekomendacinis įvairių produktų gaminimo garuose laika Produktas Svoris, g/kiekis, vnt. Vandens kiekis, ml Gaminimo laikas, min. 1 Kiaulienos/jautienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 30/40 2 Avienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 40 3 Vištienos lė (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 20 4 Frikadelės/kotletai 500 800 25/40 5 Žuvys (lė) 300 800 15 6 Jūros gėrybės (šaldytos) 300 800 5

Mantai/chinkaliai 5 vnt. 800 25/30180 Produktas Svoris, g/kiekis, vnt. Vandens kiekis, ml Gaminimo laikas, min. 8 Bulvės (ketvirčiuotos) 500 800 20 9 Morkos (1,5-2 сm kubeliais) 500 800 35 10 Burokai (ketvirčiuoti) 500 1500 90

Daržovės (užšaldytos)

12 Vištos kiaušinis 5 Stk. 800 10 Turėkite omenyje, jog tai yra bendro pobūdžio rekomendacijos. Realus laikas gali skirtis nuo rekomenduojamo, priklausomai nuo konkretaus produkto kokybės, o taip pat nuo jūsų valgymo įpročių. Rekomenduojami temperatūros režimų nustatymai programoje „MULTICOOK“ Arbeitstemperatur °C Benutzungsempfehlungen 35°С Tešlos klidimas, acto gaminimas 40°С Jogurto gaminimas 45°С Raugas 50°С Fermentacija 55°С Saldainių paruošimas 60°С Žaliosios arbatos, kūdikių maisto gaminimas 65°С Mėsos virimas vakuuminėje pakuotėje 70°С Punšo paruošimas 75°С Pasterizacija, baltos arbatos gaminimas 80°С Karšto vyno gaminimas 85°С Varškės paruošimas ar maisto produktų , kurie reikalauja ilgo gaminimo laiko 90°С Raudonos arbatos gaminimas 95°С Pieno košių paruošimas 100°С Merengos arba uogienės ruošimas 105°С Šaltienos gaminimas 110°С Sterilizavimas 115°С Cukraus sirupo gaminimas 120°С Kiaulės blauzdos gaminimas 125°С Troškintos mėsos gaminimas 130°С Apkepos gaminimas 135°С Pagamintų patiekalų apkepimas 140°С Rūkymas 145°С Daržovių ir žuvies folijoje kepimas 150°С Mėsos folijoje kepimas 155°С Gaminių iš mielinės tešlos kepimas Arbeitstemperatur °C Benutzungsempfehlungen 160°С Paukštienos kepimas 165°С Kepsnių kepimas 170°С Skrudintos bulvės paruošimas Taip pat žiūrėkite pridedamа receptų knyga.

V I. PAPILDOMI PRIEDAI

(Įsigyjami atskirai) Įsigyti papildomų daugiafunkcio greitpuodžio REDMOND RMC-M4510E priedų ir sužinoti apie naują REDMOND produkciją galima apsilankius tinklapyje www.redmond.company arba ocialių atstovų parduotuvėse. RAM-FB1 – krepšys, skirtas kepti gruzdintuvėje Naudojamas įviairiems maisto produktams gruzdinti stipriai įkaitintame arba verdančiam aliejuje (gruzdintuvėje). Tinka įvairioms, iki 3 litrų talpoms. Pagamintas iš nerūdijančio plieno, su nuimama rankena ir kabliuku, skirtu tvirtinti prie dubens, kad pagaminus būtų paprasčiau nupilti aliejaus perteklių. Galima naudoti ir su kitų gamintojų daugiafunkciais puodais. Ga- lima plauti indaplovėje. RAM-G1 – jogurtui skirtų indelių komplektas su žymekliais ant dangtelių (4 vnt.) Skirtas įvairių rūšių jogurtui gaminti. Ant indelių yra datos žymekliai, padėsiantys sekti galiojimo laiką. Galima naudoti ir su kitų gamintojų daugiafunkciais puodais. RB-А500 (А501, А503) – dubuo neprisvylančia danga Talpa – 5 litrai. RB-С500 – dubuo neprisvylančia keramine danga Talpa – 5 litrai. RB-С505 – dubuo neprisvylančia keramine danga Ceralon® (Šveicarija) Talpa – 5 litrai. RB-S500 – nerūdijančio plieno dubuo Talpa – 5 litrai.

VII. GALIMOS TRIKTYS IR JŲ ŠALINIMO BŪDAI

Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Ekrane atsirado praneši- mas apie klaidą: Е1 – Е4 Sisteminė klaida, galimas valdymo pulto arba kai- tinimo elemento gedimas. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Sandariai uždary- kite dangtį, iš naujo įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Prietaisas neįsijungia Elektros maitinimo kabelis neprijungtas prie prie- taiso ir (arba) elektros tinklo Įsitikinkite, kad atjungiamas elektros maitinimo kabelis yra prijungtas į tei- singą prietaiso lizdą ir kištukinį lizdą. Sugedęs kištukinis lizdas. Junkite prietaisą į veikiantį kištukinį lizdą. Nėra įtampos elektros tinkle. Patikrinkite elektros tinklo įtampą. Jeigu įtampos nėra, kreipkitės į jūsų namą aptarnaujančią įmonę.RMC-M4510E

GBR DEU LTU LTU Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Per ilgai gaminamas patie- kalas. Elektros maitinimo tinklo trikdžiai (elektros įtampa nepastovi arba žemiau normos ribos). Patikrinkite elektros tinklo įtampą. Jeigu įtampą nepastovi, kreipkitės į jūsų namą aptarnaujančią įmonę. Tarp dubens ir kaitinimo elemento pateko pašalinis objektas arba dalelės (šiukšlės, kruopos, maisto gabaliukai). Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Pašalinkite paša- linius objektus arba daleles. Daugiafunkcio puodo korpuse dubuo stovi nelygiai. Pastatykite dubenį tiesiai. Stipriai užsiteršęs kaitinimo diskas. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite kaiti- nimo elementą. Gaminant maistą, iš po dangčio kyla garai. Pažeista dubens ir dau- giafunkcio puodo vidi- nio dangčio jungties hermetiškumas. Duobuo prietaiso korpu- se stovi kreivai. Pastatykite dubenį tiesiai. Nesandariai uždarytas dangtis arba po juo pa- teko pašalinis objektas. Patikrinkite ar tarp dangčio ir prietaiso korpuso nėra pašalinių objektų (šiukšlių, kruopų, maisto gabaliukų), pašalinkite juos. Užspauskite daugiafunkcio puodo dangtį (pasigirs spragtelėjimas). Vidinio dangčio tarpinė guma labai nešvari, de- formuota arba pažeista. Patikrinkite vidinio prietaiso dangčio tarpinės gumos būklę. Gali būti, jog ją reikia pakeisti. Jeigu gedimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo centrą. Ekologiškai nekenksminga utilizacija (elektroninės ir elektros įrangos utilizacija) Pakuotė, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamų vietos antrinių žaliavų perdir- bimo programų. Pasirūpinkite aplinkosauga: neišmeskite tokių gaminių kartu su įprastinėmis buitinėmis atlieko- mis. Negalima išmesti panaudotos (senos) įrangos kartu su buitinėmis atliekomis. Juos reikia išmesti atskirai. Senos įrangos savininkai privalo atnešti nebenaudojamus prietaisus į specialius surinkimo punktus arba priduoti atitinkamoms organizacijoms. Tokiu būdu jūs prisidėsite prie vertingos žaliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingų medžiagų programos. Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, reguliuojančios elektros ir elektronikos įrangos utilizavimą, reikalavimus. Ši direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisų atliekų utilizacijos ir perdirbimo reikalavimus, galiojančius visoje Europos Sąjungos teritorijoje.182 Pirms sākt lietot šo izstrādājumu, uzmanīgi izlasiet tā lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana ievērojami paildzinās tās kalpošanas termiņu. Šajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties ierīces ekspluatācijas procesā. Lietojot ierīci, lietotājam jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāli uzmanīgam.