RMCM4510E - Daudzfunkcionāls katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMCM4510E Redmond

For all sānla yā udjajñāra týr ākappa napien, Menu 'i kītä lāgō sūtā hòs échī halīn the ityckl. Indikatior for Āvānqānng yā udjajñāra tānder pā displayā Ḥir āfāltā sātā yā udjajñāra týr ākappa napien, Menu 'e gāng tiē lāhīn the ityckl.

UZMANIBU! Ierices daribas laikā tās korpuss, kauss un metaliskās detalias sasilst! Esiet uzmanigi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapeddzinatos ar karstajiem tvakiern, neliecieties pāri ieriei, kad verat vaña vaku.

• Pec lietosanas, kā ārī tās tirīsanas vai parviētosanas laikā izsledziet ierici no rozetes. Elektrisko vadu iznemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz daksinas, nevis aiz yada.
• Nenovietojiet elektrapadeves vadu durvu ailev vai siltuma avotu tuvumuz Uzmaniet to, lae elektribas vads nesagriezas un neparlokas, nav saskare ar asiem prieksmetiem, mebelu sturiem un skautnem.

legaumejiet: nejaus elektropadeves kabela bojajums vai izraisit traucejumus, kas neatbilst garantijas nosacijumiem, ka ari var izraisit elektriskas stravas triecenu. Bojats elektrokabelis ir nekavejoties janomaina servisa centra.

Daribbas Laikā nelieciet ierici uz mikstas virmas, neapklajiet to - tas var izraisit pärkar'sanu un ierieces saboj'sanu.
- Ir aizliegts lietot ierici arpus telpam - mitruma vai sveskermenu ieklusana ierices korpusa var izraisit nipetnus bojajumus.
Pirms ierices tirisanas parliecinieties, ka tir atstgta no elektronikla un ir piliniba atdzisusi. Stingri ieverojiet ierices tirisanas un apkopsanas instruktiju. AIZLIEGTS tegremdet ierices korpusu udeni vai novietot to zem udens struklas!
- Berni, vecuma no 8 gadiem un vecaki, kā ari personas ar ierobezotam fi-ziskām, sensorām vai garigam spejām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināsanam ieric dikrst izmantot tikai CITas personas uzraudzība un/VAgadijumā, ja ir instruēti par ierices drosu izmantošanu un apzinās bries-mas, saistitas ar tās izmantošanu. Nelauijet berniem rotalāties ar ierici. Glabajiet iericuni strāvas vadu berrnium, kuri jaunaki par 8 gadiem, nepie-ejama vieta. Ierices tirisana un apkalposanu nedrikst veikt berni bez vecaku uzraudzibas.
- Ilepakojuma materiali (pleve, putuplastes, u. c.) var but bistami berniem. Nosmaksanas briesmas! Glabajet tos berniem nepieejama vieta. Ir aizliegts patstavigi veikt ierices remontu vai veikt izmainas ierices konstrukcija. Visi ierices apkalposanas un remontu darbi ir jaizpilda autorizetakam servisa centram. Nepofesionala darbu veiksana var izraisit ierices salusano, traumas un ipasuma bojakumus.

UZMANIBU! Aizliegts izmantot ierici jebkadu bojajum gadijuma.

Tehniskais rakturojums

Modelis	RMC M4510E
Jauda	.860-1000 W
Spiregums	270-240 V, 50/60 Hz
Traika tilgums	51
Traika pärkäjums	pretpledegumma Dalkin®
Displeis	LED
Tvaika varstis	nonemans
Ikseljaks våkse	nonemans
Gabaritzmeri	242 × 285 × 271 mm
Neto svars	3,55 kg

Programmas

1. MULTICOOK	7. STEW (SALITESANA)
2. PILAP (PLOVS)	8. BAKE (MIXLAS IZSTRADJUMI)
3. STEAM (YAKICESANA)	9. FRY (KEPSANA)
4. SOUP (ZUPA)	10. YOGURT (OGURTS)
5. PASTA (MAKARONI)	11. BREAD (MAIZE)
6. PORRIDGE (PIENA PUTRA)	12. SLOW COOK (SUTINASANA)
	13. EXPRESS

Funkcijas

“MASTERCHEF LITE” (gatavoianas laika un temperaturas uztsadflana programma daribias procesa)
Gatavo edienu temperaturas uztsadflana funkejia (automatisch silvidiana)	Irf 12 standard
Iepielskiye automatiskas silvidantas atsileşana	Irf 12 standard
Edienu uztsadflana	Irf 12 standard
Attilikats starts...	Irf 24 standard
Skanas sialonu atsileşana	...

Komplektacija

Multikatlats	1 gab
Trauks	1 gab
Kontinen gatzwolanal ar tvalku	1 gab
Kaus	1 gab
Lëzena karote	1 gab
Mergolze	1 gab
Savvierej traukam	1 gab
Gramata receptes	1 gab
Karotes/Acausa turetals	1 gab
Lietoafanas instruktija	1 gab
Servisi gramatica	1 gab
Stravvas vads	1 gab

Rezhiyim i ties hizim chuah, kupkekiokk, kai eti zidrihuiia tehniak peramethus sivaqa produktive piloviridiosum talha,bez pekelebirodangina por im Izmoian. Tneuknokspiekiqsi pia jeliatrae piadien 429%

Multikatla uzbüve (shēma A1, 3. lpp.)

Displeja uzbüve (shema A2, 4. lpp.)

1. Icteris vaks	10. Nonemans vaka varsts
2. Blivijosajs predzems	11. Lézena karote
3. Nonemans leksejais vaks	12. Kauss
4. Atvere vkaia lizuliansai	13. Kontelernigat gazvoianai ar tvaiku
5. Trauks	14. Karotes/kausa turejas
6. Väka alvērānsas poga	15. Mīrglaze
7. Vadžihas panelis ar dispièju	16. Trauka satviétrjs
8. Korupss	17. Stravvas vads

Vadibas panelis (shema A2.4.lpp.)

Pogo canteLReheats [eAtellzAsldfana] - uzldfana funkjcs testigiana/izslegana, gatozianas programmas daribias pukta3ana, veIte lostmu Iaee3ana.

1. Poga Time Delay (A t l k i s s a n a) - atlikta starta iestatisanas rezimaieslegsana.

2. Poga 一 Menu (elzveInex)-automatisikas gatavosanas programmas apstiprina izveli

3. Displejs.

4. Poga eMn/-x (xMin/-x) - automatiskas ediana gatavoianas programmas izvee, temperaturas pazeminaşa, ministu skita izveite.

5. Pega o/lu/+ (+Stundas/+)- automatiskas ediana gatafostanas programmas izvele, temperaturas paaingstinlana, stunde skuta izvele.

6. Poga 止 止 0Starts- iestafita gatavosanas rezimaieslegsana.

a. Automalisko programmu indikatori.

b. Attikta starta rezima indicators.

c. Gataoisanas rezima indikators.

d Laika wentbu indikators.

e. Automatiskas sildiianas rezima indikators.

f. Programmas × EXPRESS*indikators.

g. Uzsildifanas rezima Indikators

h Skanasignalu atsiegsanas indikators.

i, Temperaturas vienbu indikators

L PIRMS PIRMAS IESLEGSANAS

Izpakoijet Iericl. Nonemiet visus lepakojuma materiatus un reklamas uzimes.

Obligata otstalatet uz terles korpuse zaimeedes bridjndumura zizimes,uzimes -nordiunomas zo das n on plosknti or seryas nuna uz terles korpuse!

Pec. transportes/nes vien globales zereed temperature lertic i japotar istatos temperature ne vazik la 2 steridos pinnis tlesi/estasics.

Pilinat atti eletro evaduro. Ierice kuporos nouaikru at rirn dinu. Noegammas detai nomagajt ziejudeni, rupigi naovzijt jviset uicers elementi pirms piesiedsanas pie elektokira.

Nieliei zefrezi erjci, jia raje nov neilknd specifizie trauks, vsi ori, je truaks ic tukks - fajid guduvuo, jai gotovzanas programma tis les nejoua redanbinda, tao izrois niciere intokka pimarsonai val seublas prepdegeomn pindikjamu. Prrns echen cepasus, letelet trae haiduza oogai vai saeupeipak efles.

UZMAWUBI Uzuzlgeles potenlc ievici ar plepitifio truku or krotki.

II. MULTIKATLA LIETOSANA

Pulkstena uzstadisana

Pievionojer terfcie elektroniklam. Nespiediert un turiet nospisi tu poq eHort+ wai eMin/-9. Tekoia laika indicatoras uz dispieja saks mirgat. La iastutif stundu vienibas, siedpietpoq Hort+wi minsu vienibas-pogu eMn/-6. Stuntu umninus vienfou paliteinaSndotnek nestkarigi viena nooras.Saniedzot maksimalas laika vienibas, iestataSana turpinasno diapazona sakuma. La paattrinut laika vienibu iestataSanu, nospiediet un turiet nospisi atbstlofo pogu.Pec tekoda laika iestatianas beigam 5 sekundes nespiediet poqas uaneJaustadijums tikus automatiska glabars.

REDMONO

Skanas signalu atslegsana

Lai atsligtu ksnas signulus, nospiediun t uuri nospisiu poq sMenjekur zrezm. Uspielejde esdgies kanas signulus atsiqsanis danators. I lkal atk lesligtu ksnas signulus, vrelz iospiediun t uuri nospisiu poq sMenj.

leteicamais tvaicesan laiks dazadiem produktiem

Produktus		Svans, g/Daudzums, gab.	Üdens daudzums, ml	Gatavozanas laliks, min
1	Cülegalaj/leetlop galas filjeja (1,5-2 cm kubilji)	500	800	30/40
2	Jera galas filjeja (1,5-2 cm kubilji)	500	800	40
3	Vistas filjeja (1,5-2 cm kubilji)	500	800	20

RMC-M4510E

Produktus	Svars, g/Daudzums, gab.	Üdens daudzums, ml	Gatavo5anas taiks, min
4 Frikadeles/kotletes 500 800 25/40
5 Zilis (fileja) 300 800 15
6 Järas veltes (swägi saldetas) 300 800 5
7 Manti/hinkali 5 gab. 800 25/30
8 Kartupei (sagriezti 4 daljas) 500 800 20
9 Burkani (1,5-2 cm kubiri) 500 800 35
10 Betes (sagrieztas 4 daljas) 500 1500 90
11 Darzeni (swägi saldeti)	500 800 5
12 Vistu olas	5 Stk. 800 10

1 Janae vero, fo he ir vispartite jelteum. Realions trotesanis ioks var aotytnes no iektia, othertbo no konkreta produkte konkretas, ao fsiu saus paou gauanes.

leteikumi temperaturas rezimu lietoisanai programma "MULTICOOK"

Darba temperatura°C		Lietošanas letelkūmi
35°C Mīlitas raudžësana,elitija gatavošana
40°C Jogurta gatavošana
45°C Ierauigs
50°C Fermentácija
55°C Pomădes gatavošana
60°C Zajăs tëjas, běnu nă partika gatavošana
65°C Galaș gatavošana vakuuma lepakojumă
70°C Punța gatavošana
75°C Pasterizacija, batăs tëjas gatavošana
80°C Karstvina gatavošana
85°C Bieziplaṇa vai ědienu gatavošana, kurien nepieciësams ilgs gatavošanas Laiki
90°C Sarkanăs tëjas gatavošana
95°C Plena putru gatavošana
100°C	Beze, levârjumiu gatavošana
105°C	Galerta gatavošana
110°C	Sterilizaciţa
115°C	Cukura s|Rupu gatavošana
120°C	Stilbina gatavošana
125°C	Sauitëlas gajas gatavošana
150°C	Sacepuma gatavošana
155°C	Gatavo Edienu apeplāna, lai tie iegūt u kraukskīgu garoziju
140°C	Küpinäšana

Darba temperatura °C	Lietošanas ieteikumi
145°C	Darzenu un zilis cephana folija
150°C	Galas cephana follija
155°C	Rauga milklas izstrždajumu cephana
160°C	Putnu galas cephana
165°C	Steiku cephana
170°C	Fritëšana

Kc at sklotiet pienvenota recepsy gumata.

VI. PAPILDUS AKSESUARI

(in nopericami atseviSki)

legadities popidus akseusurius multiketiam REDMOND RMC-M4510E un zuzinat par REDMOND producijas jaunuriem varmajora lapa www.redmonday.com vial officia par savzivu kakovici.

RAM-FB1 - grozs fritesanai

Izmano dazdu producxt gataovsanaikarsta vai rosa ela. Viz imaznt o jebkdiu kruimr 3 ittu pilumu. Izgavotvo nnei noeio teraa-ia, n enmopans kortuils an kis groka fkeSanaia uza traika, tfrakam elas noileianas procesam. Viz imaznt an ciu ratozu multktikai. Viz magat kauu taagmagajma naima.

RAM-G1 - burcincu komplekts jogurtam ar markieriem uz vaka (4 gab.)

Paredzets dozdu jogurtu gatovaan. Burinamir datummo karkier, kas laj kontrlet deriguma termini. Var izmanot citu ratazujt multiktik-eh.

RB-A500 (A501, A503) - trauks ar pretpledeguma parklajumu

Tilpums - 5 litre

RB-C500 - traeks ar pretpledeguma keramisko parklajumu

Tilpums - 5 litri.

RB-C505 - trauks ar pretpledegeuma keramlsko parklajmu Ceralon (Svele)

Tilpums - 5 litri

RB-S500 - nerUsejo sa terauda traeks

Tilpums - 5 litri.

VII. IESPEJAMIE BOJAJUMI UN TO NOVERSANA

Bojjum	lespièjambre cèloni	Bojjumu novësana
Uz displejoa paradijas paxojums par kldur: E1 - E4	Sistemas kldura, lespejams vadibas platae val silefte lomenta bojjums.	Atvienojiet fierci no elektrolità, lauijert tai atdrist. Ciei azirveriet väku, pieslédziet i-ni elektroniklam.
lerfice nelesledzas	Strávas vads nav pielevonats lertéel un (va') kontakt-ligstrai	Partielecijmies, ka nonemamais stravos vads ir levietots parelzaja lerlices ligzda un pièvienvots kontaktlgidral
	Bojă tajkontaktligzdza	Piesledziet lertci kontaktligdal, kura darbojas
	Tkla nav elektropadeves	Parbaudiet strávas sprimegurnu elektrolità, ka las ir zem normas, věsiéties pie abilisto La palokopljuma smiedrèja

REDMONO

Bojajums lespëjamie cèloni Bojajumu novérsana
Ediens gatavojas päräikilj	Stravas zudumi eletropadeves lalka (nestabillis strávăs spiregumis val tas adoras zem nomas)
	Starp traču un sildelementu atrods sveklemeni val kadas dalinas (akituni, graudi, edina galabini)	Avienojiet fierci no elektronika, laujiet tam ardžist. Likvidejševskemenus val dalinas
	Trauks ierices korpusa ir uzstadits neidzhen Ustadjet traču lidzeni
	Slostiñanas disks ir loti netirs
Catavoşanas lalka no vaka apokásas izplust tvaikls	Trauks un multikatla iekëjals vaiks hermétis-ki nesavionjols	Ustadjet traču lidzeni
		Väks nav ciși alvivirtis val zem vaka ir lekviis sveklemenis
		Pârboudiet, vai stap vaki un ierices korpusu su nav sveklemeni (akritumi, graudi, edie-nu galabini), izernieti fos. Alizverot vaki, vienneri je iatsian kildikim.
		Ilekëjala vaka blvejõsa gumija ir netra, defor-mejulesi va bolata

Gadjum, ja neidevs likvidet bojannus, grieiieties aulizitaj seriva certa.

Ekologijske naektiga utilizacija (elektroniknok treksko ierfcu utilizacija) lepakojumu, lietošanas instrukciju, kā a pašur leričićneisecis uštežća stojstovi vielkji akutomir. prastradje programmi. Rbpejetej prakarćććá dabu: nezmestitć sledi zdravljanský koša ar parascijarni sadeževs akutismirn.

Imantatos (veas) lekzes nestlkt Iznest kopa ar citem sadzhen atkritnlem, tos ir nepieceans utizet ateviski. Veas telnikos iapniemei ir janood to speciales pieneimianas punklos var atibstosi organizacijai. Tada veidais gald zertig zojev iuprastides procesam.

Dota lice r nomarketa atbilstoti Eropas direktvai 2012/19/EU, las regule elektrisko un elektronisko lekartu utilizacju. Dota direltiva noseka galavenas elektrisko un elektroniski lekartu aktitrutu utilizacjas un parstrades prasilos, kuras darbojas visa Eropas Savienibas territoria.

Erene koleskova toote kosutomir lugee hoolikot iki katusushend ja salitage see kaskarumutu. Seodne ilge kosutus pikdabek diutiselste kosuvagua.