L 240 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L 240 S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το ἐγγραφο

Napakaouédeltaaεπpooektikakai δiaquayet!

-Katoxupwuevntexvoyywoia.Avatunwn,akouka kai anoonaaatakómoovKatotivdeltaicpionc.
-Mε επιρύλαητροποιοήεων,οι ΑΝΟΙΕς εξυπηρε-TOUV Θην τέχολογική πρόδo.

Eeyonouuβoawv

PpOeIbOioiOn EvwmoKivduVwV!

Napanounn oE onmuia keiuevou oTo eyypafo.

2. i

Piv ano Tnv EKTeleon KaThe Epyaoiaocn ouokue npenei va diakontete TnvTpofooboi nAektpiknc taonc!

Kata tny evkataaon npeneo npoc ouvdeon nEKTPIKOC aywyoc va eival ELEUthetaoc nEKTPIKnC taonc. suvenwc npenei npwta va diakotte To nEKTPIKO peuama kai va ELeyxete ME DOKIaOTKO taonc av npayatixeixdiakonei npaoyn nEKTPIKnC taonc.
Kata tvv eykataoataon autwTwv ouokcuwv npoketai yia epyaia oTo δiktuo nAekptiknc taoc kai ouveiwc npentie va yivei kataaIaa kai oumuwa
ue tic eVikc npodiyapacec eykataotaoc kai
touc opouc ouvdeoc (DE-VDE 0100, AT-OVE/
ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
Xpnooioite movo yvnoia avtalaktka.
- Eπιοκεύες επιρέπεταινα εκτλουνται μόνο από Εξειδικεύμενα συνεργία.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Xphonouμωva μe touc kavovioouc

-Eεωτερικός λαμππήρας με LED ως φωτιοίκό μέοσ.
-KataaIaaoc yia eYkataoTaon oToixo eEeWTeipkoucxwpouc.
-H ouokevun eivai akatalnnyia ouvdeltae dimmer.

Xwpiic pEOoTataIknpuOmuon

-Oi ekdooeic ao0nnpa (ekdooeic S) npiaaavouv enipoooetwoc evav ao0nnpa unepnxw yia avxveon kivnonc.

Apxn λειτουργία

-Eεωτερικόλμπτήραγίαωτιμό.
-Tεxovλoγia LED

EnippooThew, yia tic ekdooeic S loxuei:

-O aioθηntnpac unερuθρωv avixveειtnv θερμikn
aktvioβoλia kivouμενωv ωματωv (π.x. avθρωπωv,
(ωωv).
-H eprukn akivooia uetapentetaektpovka kai evepyonoie autouata tov aumnpa LED.
-H aopalaeotepn avixveon kivnoeewv npayuatoiEitai me tyn pia ykataotaon tnc oukeuncwc npoc tny kateuuvon kvnong.
-H eβéλει περιορίεται, ὄταν Φπάρχει απεύθειας προσέγγιοι του αἰθητήρα.
-Eμnóδia (π.x. δεντρa, toixo) napεμποδiζουν την opatότητα tou αιθητήρα.
-Meaa ano eunoidia, (n.x. toixouc n ualonivakec) dev avixveutai eepukn akivoloia kai dev yivea evpyoioinon.
-Oi auviidiec, eTaBoIec, eepokpaoiaac loyw twv kaipikov ouvKuwv dev diaopopoiouvtai ano tic πyec, eepoTntac.

περεχόμενο συακευαδίας L 240 S (εικ.3.1)

PepiexóEvO OoKeuaiaC L 220S (EK.3.2)

περεχόμενο συακενασίας L 220 (εικ.3.3)

o i o v o c L 240 S (EK.3.4)

L220S (EK.3.5)

Iaotaoic npoiovtoc L220 (EK.3.6)

Emokonouokeunc L 240 S (EK.37)

Emokonan ouokeurc L 220 S (EK.3.8)

Eπiokonnon ouokeunL220 (EK.3.9)

A Paaioo
B Akpoδéktnc eμβuομαtwong
C Στήριγμα τοίχου
D Aioθητήρας (μόνο S)

Katavoun φωτεινή ευταοῦς (εικ. 3.10)

4. EykataoTaon

• iakontetpofoooida emuatoC (EK.4.1)
  O aywyoc tropoosioac anoteelitai ano kaawdio
  3 oupuataw:
  L = Φaon (ouvnθως μαύρο, καρέη γκρι)
  N = Oudετερος αγωγός (συνήθως μιλε)
  PE = Aywyoç yεiωoç (πρaiovo/Kitpivo)

Σε πεππωση αμρβολιών πεπειν προβείτε σε avaywρiση των καλωδιών εδοκιμαστικό τασός. Παση (L) και ouδετερος αγωγός (N) ouvδεσυται στο μονωτικό akροδεκτη.

Ppooxn:

To taov ouvdoeewo 7a npokaaleoi otn oukeun n oTov nivaka aopalwv bpaxukkawma. Tnv peipwn autn npenei va yivek vou avayw-pion twv meuvwevwv kaawdiwkvai naavoudeon. Tov aywo tropodooia c miopei quikva u unapxie diakontc diktou tropodoaia yia evpyooinon n anevpyoioinon.

Ynóδεiεη:

Havitikataaotaon tnc nnync wfotoc autou tou aannpa eittpeeta va yivetai mvo ano tov kataokevaotn naalov evtatalevo texvitn oepic npapouio Eeidikeevo pooomegako.

Σύνδεοι Αγωγού τροροδοσίας (Abb. 5.6)

△aypaμασuδεμoλoyiac L240S,L220S (EK.4.2)

△iaypaμασuδερλoγia L 240 S, L 220 S (EK. 4.3)

5. EykataoTaon

• Eλεγχετέ ολα τα εξαρτήματο χεικία με βλαβες.
  Σε πεπιπωη βλαβών δεν επιρέπεται ηλειουργia tou προίοντος.
• EπλeγeTe KaTαλnλo ΜηεIδ Εγακτaσtaonc λαβavovtac unóψη Tnv εμβελεia kal to υψος εγkaTáσtaonc (εικ.5.1).

Bnmuata Eykaataoanc

(Στο παράδειγμα L 220)

• iakontete tpofoosooia emuatoc (Eik. 4.1).
  AnoxipicTe piaio owiotikou ano to otnpiyu toixou npoeovota ngon tou aoonnpa (EK.5.2).
• Σημαδενετε Μημεία γι τρύπες (εικ. 5.3).
  AvoiyeteTpuneKai tonotheite ounat, (evdotoixioaayyoic 5.4).
  Avoiyete trpune cai tonotheite ounat (e eviola e o Taunmuata oe Etoixo aywy6 5.5).
• kaawio ouvveoC (E1K.5.6).
• ( .5.7)

• PpooapuoεTe piaio φwtiotikou (A) oTo OTnpiyua Toixou (C). Ppooexeβuomata ouvδoeic kai θeOn Tou aiθηntpa (EIK.5.8).

• 2Taθeponoieite πλaiio φωιπικού με βiδες (EK. 5.9).

• Evpyoioite Tpoosooia peuatoC (Eik. 5.10).
  Kavetepuθμioεi（μovoS）→"6.AeitoupyieC".

6. Λειτουργίες

Epoov EykaataaTei to nlaio o wtiotikou kai npayatoine i ouvdeon e to nektpkodeltau, tote o aiohtnpoc laannpac npopeiva teoie aeitoupyia.

Puθμiεις εργοσταίου (μόνο S)

Póthiion euaioθnoia;

Aetoupyia wtoc nepac 2000 Lux

Pouion xpvov: 8 dvt.

Pouan euaiooiaoc/opi euaiooioiac (movo S) (6.1)

• Aδiαβαμητη ρυθμιον σευαίθησοίας αιθητήρa από 2-2000 Lux.
  -PuOtiOtnc oE ΘeON = λειToupyia φωτός ημερα, περ. 2000 Lux.
• Puθμiστης σε θέοιπι = λειουργία λυκόφωτος, περ. 2 Lux.

Póuán xpóvou (óvo S) (Eik. 6.1)

-Aδiaβaθμηtn puθμion δiapkeiaç φωτιομou ano 8δειτ.-35λεπ.
-ΓiaTnpuθmuonTwvopiWkαuψncπpoteivεtai n επλoyn Tou βpauxτepou xpvou.
-Puθμiστης βραχύτερος χρόνος = περ.8δευτ.
-Puθμiστης μακριερος χρόνος = περ. 35 λεπ.

Euoypapmuon oipw kaluync / Puthetaan eepiaac (movo S)

-Avaloya to uooc ykataoanc mnopei va yivea kpiicpouthetaion twov opiwavixveuongc avaloya ticavaykec.Heubpavn kaluync Eunnpetei OTNV kaluyn eithuuntou apioou otoieiw qakou KAI Ouvenwocotov eithuunto nepiopioo tnc eEbe-lambdaic, x. npoc nepiopioo movonatow n yeitovikwO iokntewv (6.2).
-Mε καθετη περιστροφή του αιθητήρα (D) κατά 90° μπορείνα ευθύγραμμιοτέι η εμβέλεια από 2-10 m (εικ.6.3).

Apio oniowv

TootheTeite apioouc ontiowv e ouvnmueva autokoAaTa (EIK.6.4).

7. Συντήροησ/Φροντίδα

Ppoeiiooogvwoov kivduov o yw pucotc!

H eapn tou vepou e peuatoopa eapntmuata mopei va npokaleoi nektpiko ook, ykaumata n kai thavato.

Kaθapiotε ηιούκευμε Εστέγνη κατασταοη.

Σημαντικό: H ΣΟΚεύη λειτουργίας δεν μιπορείναντικατασταθεί.

8. Anóupon

HAEKPTiKec ouokuec, Eapntmuata kai ouokueoie C Ta npEe va anooovotai e Tpno piko npoc to nepiaalov kai va avakukawovtai.

ev EITIPENETAI VA NTATE NkTPIKEC GOKEUEc OTA OIKIaKa aOnppimuata!

Móvo yia xwpec EE:

Σμφwva μe TnV IOxUOua Eupwnaikn Odyia oxetika μe axpntec nKKTpiKec kai nKKTPOVIkec ouKEuEc kai Tnv εφapouyn Tnc oE Εviko δiKaio npenei oi axpntec πéov nKKTpiKec ouKEuEc va anoupovtai exwpiotá kai va odnyovtai oE avakukawon φlkiπpoc to nepiβαllov.

9. Eyyúnθη κατακευασή

AutoTo npoiov STEINEL kataokevaotnke eeyiotn npoooh, exythke oxetika t n letoupyia tou kai Tnv texvikn Tou oopaleia oupawva Touc ioxuovtec kavovioouc kai katoniv unoBAntheke oE deiyuatoanntiko eelyxo. H etaipia STEINEL avalaamabei tnv eyuon yia anpookootn kataoatn kai leitoupyia. Oxpo-voc eyyunonc avepxetai 36 nvec kai apxiEi e Tnv nupepa nolnonc otov katavaawtn. Eniopiowoue elattwputa, ta onoia opeliovtai oE opaluma t uko' n epyoataoiou, n eyyuntikn anaithon eknnnpwvetai ETIOKeun n avtkataoataon Eaattwpatikwv EApntma-tow vouppwva diknac Eniloyn. H eyyuntikn anaitton Eknintei yia balec oe pheipoeva Eapntma t onwc enionyia balec kai eaattwura ton opeilovtai oe akataaIno xeiipioo n akataaIlnn ouvtnpon. Nepaiepw enakokoutheta c balec oe Eeva atikee va atokleiovtai.

H eyyunon napexetai m ovo eoov n ouokean ao- taale ie μη aioouvapmooynev npopn e ouvtou-n nepiypapn 3aβnc, anoδeien taueiou n tioloyio (nepounvia ayopac kal oppay(δa eunopou), kαλou- okeuaeyn otnv apoia unnpoeia oepic.

Σερβις επιοκεύης:

Tia eiokeuec me Ta nV npo do Tou xpovou Eyyunonc n EIOKEUEc Eaattwmuatuv xwpic Eyyuntikn aataiOn aneUuvtheta oTo nnaiotepe oepic ia va nnpopoepnthetaite tn duvatotnta eiokeunc.

10. Téxvitáδεδομέva
Διαστάσεις (Π×Y×B)	L 240 S: 165×305×81 mm
	L 220 S: 246×251×84 mm
	L 220: 246×250×57 mm
Táoη δικτύου 220-240 V, 50/60 Hz
Φωτενή ροή/φωτενότητa L 240 S: 946 lm / 101 lm/W
		L 220 S: 869 lm / 93 lm/W
		L 220: 869 lm / 93 lm/W
Ioχύς εἰοόδου (P∞) L 240 S: 9,3 W
		L 220 S: 9,3 W
		L 220: 9,3 W
Αναμόνή αἰοθητήρας (P∞) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Θερμοκραία έρωματος 3.000 K (θερμο λευκό)
Δείκτης χρωματικής απόδοοης L 240 S: R	=82 L 220 S: R a =83 L 220: R a =83
Μέαη	L70B50 σε 25°C: >60.000 ωρες
διαρκεία ζωής μέτρηας
Xρωματιή συνέπεια SDCM Ειαγόμενη τιμή: 3
Κατανομή φωτεινής ἀνταούς
Τεχνολογία αἰαθητήρων (μόνο S)	Παθητίκου-ιπέριθρο
Γωνία αυχνεύους (μόνο S)	180°
Εμβέλεια καλυψης (μόνο S)	μέγ. 10 m
Ρύθμιση χρόνου (μόνο S)	8 δευτ. - 35 λεπία
Ρύθμιση ευαιθησίας (μόνο S)	2-2.000 Lux
EΙδος προσταίας	IP 44
Κλάση προσταίας	II
Αντοχή σε κρούσεις	IK 07
Θερμοκραία περίβαλοντος	-20 ἐως +50 °C
Τεχνίκή τεκμηρίωη στη δεύθυνη www.steinel.de
Autá ta προίντa περίχουν πηγίν υμτός τάξης ενεργειακής απόδοοης „D".

11. Διαταραχές λειτουργίας

Bλαβη Aτία Bɔnθεια

Λαμπήρας χωρίς τάοη	■ Ασφάλεια ελαττωματική, μη ενεργο-ποιημένη, διακοπή κυκλώματος	■ Néa ασφάλεια, ενεργοποίηηδιακό-ππη δικτύου, ἀλεγχος κυκλώματος, μεδοκιμαστικό τάος
Λαμπήρας δεν ανάβει	■ Περιβάλλον ακόμα πολύ φωτεῖνό (μόvo S)	■ Avaméνετε ἐως ὄτου σημειωθέί σροι ευαιθησίας, ἡρθμιζετε vεα τιμή
	■ Διακόπης δικτύου EKTOΣ	■ Evεργοποίείτε
	■ Ασφάλεια χαλασμένη	■ Néa ασφάλεια, εν ανάγκη ἀλεγχος σύνδεος
	■ Avakριβής ρύθμιση σρίων κάλυψης (μόvo S)	■ Néa ρύθμιση
Λαμπήρας δεν σβήνει	■ Συνεχείς κίνησείς στα σρία κάλυψης (μόvo S)	■ Ελέγχετε σρία κάλυψης, και εν ανάγκη κάνετε vεα ρύθμιση
Λαμπήρας ενεργοποίείται avεπιθύμητα.	■ Avíγνεύη πι.x. autoκίνητων στο δρόμo (μόvo S)	■ Ελέγχετε σρία κάλυψης, και εν ανάγκη κάνετε vεα ρύθμιση
Αλλayή εμβέλειας	■ Αλλες θερμοκραοίες περιβάλνοντος (μόvo S)	■ Σε κρύo kaipó μειώνετε εμβέλεια aiοθητήρα χαμηλώνοντας, σε ζεστό kaipó ριθμίζετε ψηλότερα

TR