L 240 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L 240 S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε! – Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρε- τούν στην τεχνολογική πρόοδο. Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο προς σύνδεση ηλεκτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρι-

• Κατά την εγκατάσταση αυτών των συσκευών πρό- κειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης και συνεπώς πρέπει να γίνει κατάλληλα και σύμφωνα με τις εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους όρους σύνδεσης (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

3. L 240 S / L 220 S

L 220 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Εξωτερικός λαμπτήρας με LED ως φωτιστικό μέσο. – Κατάλληλος για εγκατάσταση σε τοίχο σε εξωτερι- κούς χώρους. – Η συσκευή είναι ακατάλληλη για σύνδεση σε dimmer. Χωρίς ρεοστατι-

– Οι εκδόσεις αισθητήρα (εκδόσεις S) περιλαμβά- νουν επιπροσθέτως έναν αισθητήρα υπερήχων για ανίχνευση κίνησης. Aρχή λειτουργίας – Εξωτερικός λαμπτήρας για φωτισμό. – Τεχνολογία LED Επιπροσθέτως, για τις εκδόσεις S ισχύει: – Ο αισθητήρας υπερύθρων ανιχνεύει την θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (π.χ. ανθρώπων,

– Η θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί αυτόματα τον λαμπτήρα LED. – Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματοποι- είται με την πλάγια εγκατάσταση της συσκευής ως προς την κατεύθυνση κίνησης. – Η εμβέλεια περιορίζεται, όταν υπάρχει απευθείας προσέγγιση του αισθητήρα. – Εμπόδια (π.χ. δέντρα, τοίχοι) παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα. – Μέσα από εμπόδια, (π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες) δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία και δεν γίνεται ενεργοποίηση. – Οι αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας λόγω των καιρικών συνθηκών δεν διαφοροποιούνται από τις πηγές θερμότητας. Περιεχόμενο συσκευασίας L 240 S (εικ. 3.1) Περιεχόμενο συσκευασίας L 220 S (εικ. 3.2) Περιεχόμενο συσκευασίας L 220 (εικ. 3.3) Διαστάσεις προϊόντος L 240 S (εικ. 3.4) Διαστάσεις προϊόντος L 220 S (εικ. 3.5) Διαστάσεις προϊόντος L 220 (εικ. 3.6) Επισκόπηση συσκευής L 240 S (εικ. 3.7) Επισκόπηση συσκευής L 220 S (εικ. 3.8) Επισκόπηση συσκευής L 220 (εικ. 3.9) A Πλαίσιο φωτιστικού με σασί B Ακροδέκτης εμβυσμάτωσης C Στήριγμα τοίχου D Αισθητήρας (μόνο S) Κατανομή φωτεινής έντασης (εικ. 3.10)

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 4.1) Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων: L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)– 63 – Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε ανα- γνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται στο μονωτικό

Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώ- ριση των μεμονωμένων καλωδίων και επανασύνδεση. Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να υπάρχει διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.

Η αντικατάσταση της πηγής φωτός αυτού του λαμπτή- ρα επιτρέπεται να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή άλλον εντεταταλμένο τεχνίτη σέρβις ή παρόμοιο εξειδικευένο προσωπικό. Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (Abb. 5.6) Διάγραμμα συνδεσμολογίας L 240 S, L 220 S (εικ. 4.2) Διάγραμμα συνδεσμολογίας L 240 S, L 220 S (εικ. 4.3)

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγακτάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και το ύψος εγκατάστασης (εικ. 5.1). Βήματα εγκατάστασης (Στο παράδειγμα L 220)

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 4.1).

• Αποχωρίζετε πλαίσιο φωτιστικού από το στήριγμα τοίχου προσέχοντας τη θέση του αισθητήρα (εικ.

• Σημαδεύετε σημεία για τρύπες (εικ. 5.3).

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ, (ενδοτοίχιος αγωγός εικ. 5.4).

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ (με ενδιάμε- σα τμήματα σε εξωτοίχιο αγωγό εικ. 5.5).

• Συνδέετε καλώδιο σύνδεσης (εικ. 5.6).

• Συνδέετε βύσματα σύνδεσεις (εικ. 5.7).

• Προσαρμόζετε πλαίσιο φωτιστικού (Α) στο στήριγμα τοίχου (C). Προσέχετε βύσματα σύνδεσεις και θέση του αισθητήρα (εικ. 5.8).

• Σταθεροποιείτε πλαίσιο φωτιστικού με βίδες (εικ.

• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 5.10).

• Κάνετε ρυθμίσεις (μόνο S) ➔ "6. Λειτουργίες".

Εφόσον εγκατασταθεί το πλαίσιο φωτιστικού και πραγματοποιηθεί η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε ο αισθητήριος λαμπτήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Ρυθμίσεις εργοστασίου (μόνο S) Ρύθμιση ευαισθησίας: Λειτουργία φωτός ημέρας 2000 Lux Ρύθμιση χρόνου: 8 δευτ. Ρύθμιση ευαισθησίας/όριο ευαισθησίας (μόνο S) (εικ. 6.1) – Αδιαβάθμητη ρύθμιση ορίου ευαισθησίας αισθητή- ρα από 2-2000 Lux. – Ρυθμιστής σε θέση = λειτουργία φωτός ημέρας, περ. 2000 Lux. – Ρυθμιστής σε θέση = λειτουργία λυκόφωτος, περ. 2 Lux. Ρύθμιση χρόνου (μόνο S) (εικ. 6.1) – Αδιαβάθμητη ρύθμιση διάρκειας φωτισμού από 8 δευτ. - 35 λεπ. – Για τη ρύθμιση των ορίων κάλυψης προτείνεται η επιλογή του βραχύτερου χρόνου. – Ρυθμιστής βραχύτερος χρόνος = περ. 8 δευτ. – Ρυθμιστής μακρύτερος χρόνος = περ. 35 λεπ. Eυθυγράμμιση ορίων κάλυψης / Ρύθμιση εμβέλειας (μόνο S) – Ανάλογα με το ύψος εγκατάστασης μπορεί να γίνει ακριβής ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης ανάλογα με τις ανάγκες. Η μεμβράνη κάλυψης εξυπηρετεί στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού και συνεπώς στον επιθυμητό περιορισμό της εμβέ- λειας, π.χ. προς περιορισμό μονοπατιών ή γειτονικών οικοπέδων (εικ. 6.2). – Με κάθετη περιστροφή του αισθητήρα (D) κατά 90° μπορεί να ευθυγραμμιστεί η εμβέλεια από 2-10 m (εικ. 6.3). Αριθμοί σπιτιών

• Τοποθετείτε αριθμούς σπιτιών με συνημμένα αυτοκόλλητα (εικ. 6.4). GR– 64 –

7. Συντήρηση/Φροντίδα

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνου λόγω ρεύματος!Η επαφή του νερού με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.• Καθαρίστε τη συσκευή σε στεγνή κατάσταση.Κίνδυνος υλικών ζημιών!Η χρήση λανθασμένου απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς απορρυπαντικό.Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!Μόνο για χώρες ΕΕ:Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

9. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματολη-πτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύ-ηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρό-νος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημά-των σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαί-τηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλο-νται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρη-ση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμε-να αποκλείονται.Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή απο-σταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντο-μη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συ-σκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.Σέρβις επισκευής:Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφο-ρηθείτε τη δυνατότητα επισκευής. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

10. Tεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Π × Υ × Β) L 240 S: 165 × 305 × 81 mm L 220 S: 246× 251 × 84 mm L 220 : 246× 250 × 57 mm Τάση δικτύου 220-240 V, 50/60 Hz Φωτεινή ροή/φωτεινότητα L 240 S: 946 lm / 101 lm/W L 220 S: 869 lm / 93 lm/W L 220: 869 lm / 93 lm/W Ισχύς εισόδου (P

) L 240 S, L 220 S: 0,5 W Θερμοκρασία χρώματος 3.000 K (θερμό λευκό) Δείκτης χρωματικής απόδοσης L 240 S: R

διάρκεια ζωής μέτρησης L70B50 σε 25°C: >60.000 ώρες Χρωματική συνέπεια SDCM Εισαγόμενη τιμή: 3 Κατανομή φωτεινής έντασης 10020030090°90°180° 30°30°150°150°60°120°60°120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Τεχνολογία αισθητήρων (μόνο S) Παθητικό-υπέρυθρο Γωνία ανίχνευσης (μόνο S) 180° Εμβέλεια κάλυψης (μόνο S) μέγ. 10 m Ρύθμιση χρόνου (μόνο S) 8 δευτ. - 35 λεπτά Ρύθμιση ευαισθησίας (μόνο S) 2-2.000 Lux Είδος προστασίας IP 44 Κλάση προστασίας II Αντοχή σε κρούσεις IK 07 Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 έως +50 °C Τεχνική τεκμηρίωση στη διεύθυνση www.steinel.de Αυτά τα προϊόντα περιέχουν πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης „D“. GR– 66 –

11. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Βοήθεια Λαμπτήρας χωρίς τάση ■ Ασφάλεια ελαττωματική, μη ενεργο- ποιημένη, διακοπή κυκλώματος ■ Νέα ασφάλεια, ενεργοποίηση διακό- πτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης Λαμπτήρας δεν ανάβει ■ Περιβάλλον ακόμα πολύ φωτεινό (μόνο S) ■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ ■ Ασφάλεια χαλασμένη ■ Ανακριβής ρύθμιση ορίων κάλυψης (μόνο S) ■ Αναμένετε έως ότου σημειωθεί όριο ευαισθησίας ή ρυθμίζετε νέα τιμή ■ Ενεργοποιείτε ■ Νέα ασφάλεια, εν ανάγκη έλεγχος

■ Νέα ρύθμιση Λαμπτήρας δεν σβήνει ■ Συνεχείς κινήσεις στα όρια κάλυψης (μόνο S) ■ Ελέγχετε όρια κάλυψης και εν ανάγκη κάνετε νέα ρύθμιση Λαμπτήρας ενεργοποιείται ανεπιθύμητα. ■ Ανίχνευση π.χ. αυτοκινήτων στο δρόμο (μόνο S) ■ Ελέγχετε όρια κάλυψης και εν ανάγκη κάνετε νέα ρύθμιση Αλλαγή εμβέλειας ■ Άλλες θερμοκρασίες περιβάλλοντος (μόνο S) ■ Σε κρύο καιρό μειώνετε εμβέλεια αισθητήρα χαμηλώνοντας, σε ζεστό καιρό ρυθμίζετε υψηλότερα– 67 –