L 240 S - Lampa STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI L 240 S STEINEL

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie izostawić do przechowania! – Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także wczęściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody. – Zmiany, wynikające zpostępu technicznego, zastrzeżone. Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożeniami!

Odsyłacz do tekstu wdokumencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć napięcie zasilające!

• Przewód zasilający, który należy podłączyć podczas montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i spraw- dzić brak napięcia za pomocą próbnika.

• Podczas instalacji tych urządzeń wykonywana jest praca przy obecności napięcia sieciowego; dlatego należy wykonać ją fachowo, zgodnie zobowiązującymi wdanym kraju przepisami dotyczącymi instalacji ipodłączania do zasilania elektrycznego (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Stosować tylko oryginalne części zamienne.

• Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzo- wane punkty serwisowe.

3. L 240 S / L 220 S

L 220 Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem – Lampa zewnętrzna zżarówką LED. – Odpowiedni do montażu naściennego na zewnątrz budynków. – Urządzenie nie nadaje się do podłączania do ściemniaczy. Nie można ściemniać – Warianty z czujnikiem (warianty S) zawierają dodatkowo czujnik podczerwieni do wykrywania ruchu. Zasada działania – Lampy zewnętrzne do oświetlenia. – Technologia LED Ponadto wariantów S dotyczy następujące: – Czujnik na podczerwień odbiera promieniowanie cieplne emitowane przez poruszające się ciała (np. ludzi, zwierzęta). – Promieniowanie cieplne przetwarzane jest elek- tronicznie, powodując automatyczne włączenie lampy LED. – Najbezpieczniejsze wykrywanie ruchu zapewnia montaż urządzenia bokiem do kierunku ruchu. – Zasięg czujnika jest ograniczony w przypadku bezpośredniego poruszania się w kierunku urządzenia. – Przeszkody (jak np. drzewa, mury) zasłaniają widoczność czujnika. – Przeszkody (np. mury lub szklane szyby) nie po- zwalają na wykrycie promieniowania cieplnego, azatem nie następuje włączenie lampy. – Nagłe wahania temperatury spowodowane zmia- ną pogody nie są odróżniane od źródeł ciepła. Zakres dostawy L 240 S (rys 3.1) Zakres dostawy L 220 S (rys 3.2) Zakres dostawy L 220 (rys 3.3) Wymiary produktu L 240 S (rys 3.4) Wymiary produktu L 220 S (rys 3.5) Wymiary produktu L 220 (rys 3.6) Przegląd urządzenia L 240 S (rys 3.7) Przegląd urządzenia L 220 S (rys 3.8) Przegląd urządzenia L 220 (rys 3.9) A Oprawa lampy z obudową B Zacisk wtykowy C Uchwyt naścienny D Czujnik (tylko S) Rozkład natężenia światła (rys 3.10)

• Wyłączyć zasilanie (rys.4.1) Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym: L = przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy lub szary) N = przewód neutralny (najczęściej niebieski) PE = przewód ochronny (zielono-żółty) Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PL– 88 – Wrazie wątpliwości należy zidentyfikować kable próbnikiem napięcia, anastępnie ponownie wy- łączyć napięcie. Fazę (L) iprzewód neutralny (N) podłącza się do złączki elektrycznej typu kostka (łącznika świecznikowego). Ważne: Pomylenie przewodów jest przyczyną późniejszego zwarcia w urządzeniu lub w skrzynce bezpiecz- ników. W takim przypadku należy jeszcze raz zidentyfikować poszczególne żyły przewodów iponownie je podłączyć. Wprzewodzie zasilającym można oczywiście zainstalować wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania iwyłączania oświetlenia. Wskazówka: Żarówkę w tej lampie może wymieniać tylko produ- cent lub upoważniony przez niego technik serwisu, bądź osoba o porównywalnych kwalifikacjach. Podłączenie przewodu zasilającego (rys 5.6) Schemat połączeń L 240 S, L 220 S (rys 4.2) Schemat połączeń L 240 S, L 220 S (rys 4.3)

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzenia.

• Wprzypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.

• Wybrać odpowiednie miejsce montażu zuwzględnieniem zasięgu wysokości montażu (rys. 5.1). Czynności montażowe (na przykładzie L 220)

• Wyłączyć zasilanie (rys.4.1).

• Zdjąć oprawę lampy z uchwytu ściennego, przy czym zwrócić uwagę na położenie czujnika (rys.

• Zaznaczyć otwory do wywiercenia (rys.5.3).

• Wywiercić otwory iwłożyć kołki (przewód podtynkowy (rys.5.4).

• Wywiercić otwory iwłożyć kołki (w przypadku montażu natynkowego zastosować przekładki (rys.5.5).

• Podłączyć kabel przyłączeniowy (rys.5.6).

• Połączyć złącze wtykowe (rys. 5.7).

• Założyć oprawę lampy (A) na uchwycie ścien- nym (C). Zwrócić uwagę na złącza wtykowe oraz na położenie czujnika (rys. 5.8).

• Zamocować oprawę lampy za pomocą śrub (rys.

• Włączyć zasilanie (rys.5.10).

• Skonfigurować ustawienia (tylko S) ➔ "6. Funkcje".

Po zamontowaniu oprawy lampy i podłączeniu do zasilania sieciowego można uruchomić lampę z czujnikiem. Ustawienia fabryczne (tylko S) Ustawianie czułości zmierzchowej: Praca przy świetle dziennym 2000luksów Ustawianie czasu załączenia: 8 s Ustawienie czułości zmierzchowej/ progu zadziałania (tylko S) (rys.6.1) – Płynnie ustawiany próg czułości czujnika w zakresie 2-2000 luksów. – Pokrętło regulacyjne wpozycji

tryb światła dziennego, ok. 2000luksów. – Regulator ustawiony na

tryb pracy po zmierzchu ok. 2luksy. Ustawianie czasu (tylko S) (rys. 6.1) – Ustawiany płynnie czas świecenia w zakresie od 8 s - 35 min. – Podczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy ustawienie najkrótszego czasu świecenia. – Pokrętło regulacyjne najkrótszy czas = ok. 8 s. – Pokrętło regulacyjne najdłuższy czas = ok. 35 min. Regulacja ustawiania obszaru wykrywania/ zasięgu czujnika (tylko S) – W zależności od wysokości montażu można optymalnie wyregulować zasięg czujnika, od- powiednio do potrzeb. Przesłona służy do zasło- nięcia segmentów soczewki, a tym samym do indywidualnego ograniczania zasięgu czujnika, np. aby wykluczyć ścieżki czy posesję sąsiada (rys. 6.2). – Zasięg czujnika można wyregulować poprzez obrót czujnika (D) prostopadle o 90° w zakresie od 2 do 10 m. (rys. 6.3). Numer domu

• Numery domu nanosić za pomocą załączonych naklejek (rys 6.4).– 89 –

7. Konserwacja/pielęgnacja

Ostrzeżenie przed zagrożeniami spo-wodowanymi prądem elektrycznym!Kontakt elementów przewodzących prąd z wodą może prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub śmierci.• Urządzenie czyścić tylko jeśli jest suche.Niebezpieczeństwo uszkodzeń!Nieodpowiednie środki do czyszczenia mogą spo-wodować uszkodzenie urządzenia.• Urządzenie czyścić za pomocą lekko zwilżonej szmatki bez detergentów.Ważne: Układ sterowania nie jest wymienny.

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowa-nia należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!Tylko dla krajów UE:Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejs-kimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa kra-jowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

9. Gwarancja producenta

Niniejszy produkt firmy Steinel został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bez-pieczeństwo użytkowania potwierdzają przepro-wadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma Steinel udzie-la gwarancji na prawidłowe właściwości idziałanie. Okres gwarancji wynosi 36miesięcy irozpoczyna się zdniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwane są braki wynikające z wad ma-teriałowych lub produkcyjnych, świadczenia gwa-rancyjne obejmują naprawę lub wymianę wadliwych części, w zależności od potrzeb i zgodnie z na-szą decyzją. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia części podlegających zużyciu eksploatacyjnemu, uszkodzeń iusterek spowodowanych przez niepra-widłową obsługę lub konserwację. Gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za szkody wtórne po-wstałe na przedmiotach trzecich.Gwarancja jest udzielana tylko wtedy, gdy prawi-dłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części) zostanie odesłane do odpowiedniego punk-tu serwisowego wraz zkrótkim opisem usterki, pa-ragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu ipieczęcią sklepu).Serwis naprawczy:Po upływie okresu gwarancji lub wrazie usterek nieobjętych gwarancją informacji omożliwości naprawy udziela najbliższy punkt serwisowy. GWARANCJI

Wymiary (wys. x szer. x gł.) L 240 S: 165 × 305 × 81mm L 220 S: 246× 251 × 84mm L 220 : 246× 250 × 57mm Napięcie zasilające 220–240 V, 50/60 Hz Strumień świetlny/jasność L 240 S: 946 lm/101 lm/W L 220 S: 869 lm/93 lm/W L 220: 869 lm/93 lm/W Pobór mocy (Pon) L 240 S: 9,3 W L 220 S: 9,3 W L 220: 9,3 W Czujnik trybu czuwania (Psb) L 240 S, L 220 S: 0,5 W Temperatura barwowa 3000 K (ciepłe białe światło) Indeks oddawania barw L 240 S: Ra=82 L 220 S: Ra= 83 L 220: Ra=83 Średnia znamionowa żywotność L70B50 przy 25°C: > 60 000 h Jednolitość barwy SDCM Wartość początkowa: 3 Rozkład natężenia światła

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Technika czujników (tylko SC) Pasywna podczerwień Kąt wykrywania (tylko S) 180° Zasięg wykrywania czujnika (tylko S) maks. 10 m Ustawianie czasu załączenia (tylko S) 8 s – 35 min Ustawianie czułości zmierzchowej (tylko S) 2–2 000luksów Stopień ochrony IP 44 Klasa ochronności II Wytrzymałość udarowa IK 07 Temperatura otoczenia -20 do +50°C Dokumentacja techniczna na stronie www.steinel.de Te produkty zawierają źródło światła o klasie wydajności energetycznej „D”.– 91 –

Usterka Przyczyna Usuwanie Lampa bez napięcia ■ przepalony bezpiecznik, niewłą- czony wyłącznik sieciowy, prze- rwany przewód ■ założyć nowy bezpiecznik, włączyć wyłącznik sieciowy, sprawdzić przewód próbnikiem napięcia Lampa nie włącza się ■ otoczenie jest jeszcze zbyt jasne (tylko S) ■ wyłączony wyłącznik sieciowy ■ przepalony bezpiecznik ■ niedokładnie ustawiony obszar wykrywania czujnika (tylko S) ■ zaczekać aż zostanie osiągnięty próg czułości albo ustawić na nowo ■ włączyć ■ założyć nowy bezpiecznik, ewen- tualnie sprawdzić przyłącze ■ wyregulować na nowo Lampa nie wyłącza się ■ wobszarze wykrywania czujnika ciągle coś się porusza (tylko S) ■ sprawdzić obszar wykrywania czujnika i ewentualnie ustawić go ponownie lampa włącza się wniepożądanym momencie ■ czujnik rejestruje np. samochody na ulicy (tylko S) ■ sprawdzić obszar wykrywania czujnika i ewentualnie ustawić go ponownie Zmiana zasięgu ■ inne temperatury otoczenia (tylko S) ■ przy niższych temperaturach zmniejszyć zasięg czujnika przez odchylenie w dół, przy wyższych temperaturach ustawić na większy zasięg PL– 92 –