L 240 S - Лампа STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ L 240 S STEINEL

1. Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить! – Защищено авторскими правами. Перепе- чатка, также выдержками, только с нашего

– Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу. Разъяснение символов

Предупреждение об опасностях!

2. Общие указания по технике

Перед началом любых работ, проводимых на приборе, следует отключить напряжение!

• При проведении монтажа подключаемый электропровод должен быть обесточен. По- этому в первую очередь следует отключить подачу тока и проверить отсутствие напряже- ния с помощью индикатора напряжения.

• Монтажные работы по подключению этих приборов относятся к категории работ с сетевым напряжением; поэтому они должны проводиться согласно инструкциям по мон- тажу и при соблюдении условий подключения электрических изделий, действующих в стра- не (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Использовать только оригинальные запасные

• Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

3. L 240 S / L 220 S

L 220 Применение по назначению – Уличный светильник со светодиодами в каче- стве осветительного средства. – Подходит для настенного монтажа на улицах. – Изделие не подходит для включения сумереч- ного освещения.

регулируется – Варианты сенсора (варианты S) дополни- тельно содержат инфракрасный сенсор для регистрации движения. Принцип работы – Уличные светильники для освещения. – Светодиодная технология Дополнительно действует для вариантов S: – Встроенный инфракрасный сенсор регистри- рует тепловое излучение движущихся объек- тов (например, людей, животных и т.д.). – Тепловое излучение преобразуется в электронный сигнал, который вызывает автоматическое включение светодиодного светильника. – Самая надежная регистрация обеспечива- ется монтажом изделия сбоку относительно направления движения. – Радиус действия ограничен, если Вы подхо- дите непосредственно к изделию. – Заграждающие объекты (например, дере- вья, стены) перекрывают зону обнаружения

– В том случае, если на пути имеются препят- ствия (например, стены или оконные стекла) регистрация теплоизлучения не происходит, а следовательно не производится и включения. – Резкие изменения температуры из-за по- годных воздействий изделие не способно отличить от источников тепла. Объем поставки L 240 S (рис. 3.1) Объем поставки L 220 S (рис. 3.2) Объем поставки L 220 (рис. 3.3) Размеры изделия L 240 S (рис. 3.4) Размеры изделия L 220 S (рис. 3.5) Размеры изделия L 220 (рис. 3.6) Обзор изделия L 240 S (рис. 3.7) Обзор изделия L 220 S (рис. 3.8) Обзор изделия L 220 (рис. 3.9) A Корпус светильника с шасси B Контактный зажим C Кронштейн D Сенсор (только S) Распределение силы света (рис. 3.10)– 123 –

• Отключить электропитание (рис. 4.1) Сетевой провод состоит из 3 жил: L = фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета) N = нулевой провод (чаще всего синий) PE = провод заземления (зеленый/желтый) В случае сомнения идентифицировать кабель с помощью индикатора, затем снова отключить напряжение. Присоединить фазный (L) и нуле- вой провод (N) к соответствующим клеммам светильника.

Неправильное присоединение проводов в устройстве или в распределительном ящике с предохранителями может привести к короткому замыканию. В таком случае рекомендуется еще раз проверить провода и заново подключить их. При необходимости в сетевой провод может быть вмонтирован выключатель для включения и выключения сетевого тока.

Cветоизлучатель этого светильника разреша- ется заменять только производителю, авто- ризованному им сервисному технику или лицу аналогичной квалификации. Присоединение сетевого провода (рис. 5.6) План подключений L 240 S, L 220 S (рис. 4.2) План подключений L 240 S, L 220 S (рис. 4.3)

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.

• При повреждениях не включать продукт.

• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и монтажной высо- ты (рис. 5.1) Порядок монтажа (на примере L 220)

• Отключить электропитание (рис. 4.1)

• Отсоединить корпус светильника от крон- штейна, при этом следить за положением сенсора (рис.

• Наметить отверстия для сверления (рис. 5.3).

• Просверлить отверстия и вставить дюбели (провод скрытой проводки, рис. 5.4)

• Просверлить отверстия и вставить дюбели (с распорками в случае открытой проводки, рис. 5.5)

• Подключить соединительный кабель (рис. 5.6)

• Подключить штекерные соединения (рис. 5.7).

• Установить корпус (A) светильника на крон- штейн (C). Следить за положением штекерных соединений и положением сенсора (рис. 5.8).

• Зафиксировать корпус светильника винтами

• Включить электропитание (рис. 5.10)

• Выполнить регулировки (только S) ➔ "6. Эксплуатация"

После установки корпуса светильника и вы- полнения сетевого подключения потолочный сенсорный светильник может быть пущен в эксплуатацию. Заводские настройки (только S) Установка сумеречного порога: режим дневного освещения 2000 лк Время включения: 8 с Установка сумеречного включения (порог срабатывания) (только S) (рис. 6.1) – Порог срабатывания сенсора может быть установлен бесступенчато в диапазоне 2-2000 лк. – Регулятор, установленный на

дневного освещения, прим. 2000 лк. – Регулятор, установленный на

сумеречного освещения, ок. 2 лк. Время включения (только S) (рис. 6.1) – Время освещения может быть плавно уста- новлено в диапазоне от 8 сек. до 35 мин. – При настройке зоны обнаружения рекомен- дуется установить минимальную продолжи-

– Минимальная продолжительность на установочном регуляторе = ок. 8 сек. – Максимальная продолжительность на установочном регуляторе = ок. 35 мин. RU– 124 –Установка зоны обнаружения / регулировка радиуса действия (только S) – В зависимости от высоты монтажа при необ-ходимости можно произвести оптимальную установку зоны обнаружения. Полусфериче-ская заслонка предназначается для заслона сегментов линзы, т.е. для уменьшения ради-уса действия в каждом отдельном случае. Например, чтобы выделить пешеходные до-рожки или соседские участки (рис. 6.2). – Благодаря вертикальному движению сенсора (D) на 90° радиус действия можно регулиро-вать от 2 до 10 м (рис. 6.3).Номера домов• Нанести номера домов с помощью прилагае-мых наклеек (рис. 6.4).

7. Техническое обслуживание/уход

Предупреждение об опасностях из-за удара электрическим током!Попадание воды на токопроводящие детали может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.• Чистить изделие только в сухом состоянии.Опасность имущественного ущерба!Неправильные чистящие средства могут повре-дить изделие.• Чистить изделие слегка увлажненной тряпкой без чистящих средств.Важно: Рабочее изделие заменить нельзя.

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!Только для стран ЕС:Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электрон- ному оборудованию и ее реализации в наци-ональных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

9. Гарантия производителя

Данное изделие производства Steinel было с особым вниманием изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуа-тации соответственно действующим инструк-циям, а потом подвергнуто выборочному кон-тролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обя-зуется устранить недостатки, которые возникли вследствие дефекта материала или конструк-ции. Дефекты устраняются путем ремонта из-делия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплу-атации не распространяется на повреждения и дефекты, возникшие в результате износа дета-лей, ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фир-ма не несет ответственности за материальный ущерб третьих лиц, нанесенный в процессе экс-плуатации изделия.Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было от-правлено вместе с приложенным кассовым че-ком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового предприятия) по адресу сервисной мастерской.Ремонтный сервис:По истечении гарантийного срока или при на-личии неполадок, исключающих гарантию, об-ратитесь в ближайшее сервисное предприятие, чтобы получить информацию о возможности ремонта.

10. Технические данные

Габаритные размеры (Ш x В x Г) L 240 S: 165 × 305 × 81 мм L 220 S: 246× 251 × 84 мм L 220 : 246× 250 × 57 мм Сетевое напряжение 220-240 В / 50/60 Гц Световой поток/яркость L 240 S: 946 лм / 101 лм/Вт L 220 S: 869 лм / 93 лм/Вт L 220: 869 лм / 93 лм/Вт Потребляемая мощность (P

) L 240 S: 9,3 Вт L 220 S: 9,3 Вт L 220: 9,3 Вт Standby сенсора (P

) L 240 S, L 220 S: 0,5 Вт Температура цвета 3000 K (теплый белый) Коэффициент цветопередачи L 240 S: R

расчетный срок службы L70B50 при 25°C: >60 000 ч Консистенция цвета SDCM Начальное значение: 3 Распределение силы света

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Сенсорная техника (только S) Пассивный ИК Угол охвата (только S) 180° Дальность действия обнаружения (только S) макс. 10 м Время включения (только S) 8 сек. - 35 мин. Установка сумеречного включения (только S)

Вид защиты IP 44 Класс защиты II Ударопрочность IK 07 Температура окружающей среды -20° - +50° C Техническая документация на сайте www.steinel.de Данное изделие содержит источник света класса энергоэффективности „D“. RU– 126 –

11. Неполадки при эксплуатации

Нарушение Причина Устранение На светильнике нет

■ Дефект предохранителя, не включен, неисправность

■ Заменить предохранитель, включить сетевой выключатель, проверить провод индикатором

Светильник не включается ■ В окружении еще слишком светло (только S) ■ Выключен сетевой выключатель ■ Дефект предохранителя ■ Неправильно установлена зона обнаружения (только S) ■ Подождать достижения порога срабатывания или заново уста- новить значение

■ Заменить предохранитель, при необходимости проверить

■ Произвести новую регулировку Светильник не выключается ■ Постоянное движение в зоне обнаружения (только S) ■ Проверить участок и, при необходимости, вновь отрегулировать Нежелательное включение светильника ■ Включается, например, в результате движения автомашин на дороге (только S) ■ Проверить участок и, при необходимости, вновь отрегулировать Изменение радиуса

■ Изменение температуры окружающей среды (только S) ■ При низких температурах радиус действия сократить, опустив сенсор, при более высоких температурах - установить его выше– 127 –

Предупреждение за опасности!

9. Гаранция от производителя