L 240 S - Lampe STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L 240 S STEINEL

1. Zu diesem Dokument

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren! – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Symbolerklärung

Warnung vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen!

• Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.

• Bei der Installation dieser Geräte handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung; sie muss daher fachgerecht nach den länderspezifischen Installationsvorschriften und Anschlussbedingun- gen durchgeführt werden (z. B. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• Nur original Ersatzteile verwenden.

• Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden.

3. L 240 S / L 220 S

L 220 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Außenleuchte mit LED als Leuchtmittel. – Geeignet für Wandmontage im Außenbereich. – Das Gerät ist nicht geeignet für den Anschluss an einen Dimmer. Nicht dimmbar / Not dimmable – Die Sensor-Varianten (S-Varianten) enthalten zusätzlich einen Infrarot-Sensor zur Bewegungs- erfassung. Funktionsprinzip – Außenleuchten zur Beleuchtung. – LED-Technologie Zusätzlich gilt für die S-Varianten: – Der Infrarot-Sensor erfasst die Wärme strahlung von sich bewegenden Körpern (z.B. Menschen, Tieren). – Die Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und schaltet die LED-Leuchte automatisch ein. – Sicherste Bewegungserfassung durch Montage des Geräts seitlich zur Gehrichtung. – Die Reichweite ist eingeschränkt, wenn direkt auf das Gerät zugegangen wird. – Hindernisse (z.B. Bäume, Mauern) behindern die Sicht des Sensors. – Durch Hindernisse (z.B. Mauern oder Glasschei- ben) wird keine Wärmestrahlung erkannt, es erfolgt keine Schaltung. – Plötzliche Temperaturschwankungen durch Wettereinflüsse werden nicht von Wärmequellen unterschieden. Lieferumfang L 240 S (Abb. 3.1) Lieferumfang L 220 S (Abb. 3.2) Lieferumfang L 220 (Abb. 3.3) Produktmaße L 240 S (Abb. 3.4) Produktmaße L 220 S (Abb. 3.5) Produktmaße L 220 (Abb. 3.6) Geräteübersicht L 240 S (Abb. 3.7) Geräteübersicht L 220 S (Abb. 3.8) Geräteübersicht L 220 (Abb. 3.9) A Leuchtengehäuse mit Chassis B Steckklemme C Wandhalter D Sensor (nur S) Lichtstärkeverteilung (Abb. 3.10)

• Stromversorgung abschalten (Abb. 4.1) Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel: L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau) N = Neutralleiter (meistens blau) PE = Schutzleiter (grün/gelb) Im Zweifel müssen Sie die kabel mit einem Span- nungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase (L) und Neutralleiter (N) werden an der Lüsterklemme angeschlossen. DE– 8 – Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrem Sicherungskasten später zum Kurz- schluss. In diesem Fall müssen nochmals die einzelnen Kabel identifiziert und neu verbunden werden. In die Netzzuleitung kann selbstverständ- lich ein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten installiert sein. Hinweis: Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Her- steller oder einem von ihm beauftragten Service- techniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden. Anschluss Netzzuleitung (Abb. 5.6) Anschlussplan L 240 S, L 220 S (Abb. 4.2) Anschlussplan L 240 S, L 220 S (Abb. 4.3)

• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen.

• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen.

• Geeigneten Montageort auswählen unter Berücksichtigung der Reichweite und Montagehöhe (Abb. 5.1). Montageschritte (Am Beispiel L 220)

• Stromversorgung abschalten (Abb. 4.1)

• Leuchtengehäuse vom Wandhalter trennen, dabei auf die Position des Sensors achten (Abb. 5.2).

• Bohrlöcher anzeichnen (Abb. 5.3).

• Löcher bohren und Dübel einsetzen (Unterputzzuleitung (Abb. 5.4).

• Löcher bohren und Dübel einsetzen (mit Ab- standhaltern bei Aufputzzuleitung (Abb. 5.5).

• Anschlusskabel anschließen (Abb. 5.6).

• Steckverbindungen anschließen (Abb. 5.7).

• Leuchtengehäuse (A) auf Wandhalter (C) aufstecken. Aufsteckverbindungen sowie auf die Position des Sensors achten (Abb. 5.8).

• Leuchtengehäuse mit Schrauben fixieren (Abb. 5.9).

• Stromversorgung einschalten (Abb. 5.10).

• Einstellungen vornehmen (nur S) ➔ „6. Funktionen“.

Nachdem das Leuchtengehäuse montiert und der Netzanschluss vorgenommen ist, kann die Sensor- Leuchte in Betrieb genommen werden. Werkseinstellungen (nur S) Dämmerungseinstellung: Tageslichtbetrieb 2.000 Lux Zeiteinstellung: 8 s Dämmerungseinstellung/Ansprechschwelle (nur S) (Abb. 6.1) – Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensors von 2-2.000 Lux. – Einstellregler auf = Tageslichtbetrieb, ca. 2.000 Lux. – Einstellregler auf = Dämmerungsbetrieb, ca. 2 Lux. Zeiteinstellung (nur S) (Abb. 6.1) – Stufenlos einstellbare Leuchtdauer von 8 s - 35 min. – Bei Einstellung des Erfassungsbereichs wird empfohlen die kürzeste Zeit zu wählen. – Einstellregler kürzeste Zeit = ca. 8 s. – Einstellregler längste Zeit = ca. 35 min. Justierung des Erfassungsbereiches / Reichweiteneinstellung (nur S) – In Abhängigkeit von der Montagehöhe kann der Erfassungsbereich bei Bedarf optimal eingestellt werden. Die Abdeckfolie dient dazu Linsenseg- mente abzudecken und somit die Reichweite individuell einzuschränken, z.B. um Gehwege oder Nachbargrundstücke auszugrenzen (Abb. 6.2). – Die Reichweite kann durch senkrechtes Schwenken des Sensors (D) um 90° von 2-10 m justiert werden (Abb. 6.3). Hausnummern

• Die Hausnummern mit den beigelegten Aufklebern anbringen (Abb. 6.4).

Gefahr durch elektrischen Strom! Der Kontakt von Wasser mit stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Gerät nur im trockenen Zustand reinigen.– 9 –Gefahr von Sachschäden!Durch falsche Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.• Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.Wichtig: Das Betriebsgerät ist nicht austauschbar.

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge-führt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!Nur für EU-Länder:Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres STEINEL- Produkts, das höchste Qualitätsansprüche erfüllt. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Endkunde gerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur, Austausch ggf. durch ein Nachfolgemodell oder Rückerstat-tung des Kaufpreises), die innerhalb der Garantie- zeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL-Produkt beträgt 3 Jahre (bei Produk-ten der XLED home-Serie 5 Jahre) und beginnt mit dem Kaufdatum Ihres Produktes. Diese Hersteller-garantie lässt gesetzliche Gewährleistungsansprü-che, die Ihnen als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer nach geltendem Recht einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher zustehen können, unberührt. Die hier beschriebe-nen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzli-chen Gewährleistungsansprüchen und beschrän-ken oder ersetzen diese nicht.Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf ge-brauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifi- kationen an dem Produkt eigenmächtig vorge- nommen wurden oder Mängel auf die Verwen-dung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatz- teilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten. Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Ver-träge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kauf- datums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung -, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz.Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewah-ren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung. HERSTELLER

10. Technische Daten

Abmessungen (B × H × T) L 240 S: 165 × 305 × 81 mm L 220 S: 246× 251 × 84 mm L 220 : 246× 250 × 57 mm Netzspannung 220-240 V, 50/60 Hz Lichtstom/Helligkeit L 240 S: 946 lm / 101 lm/W L 220 S: 869 lm / 93 lm/W L 220: 869 lm / 93 lm/W Leistungsaufnahme (P

=83 Mittlere Bemessungs lebensdauer L70B50 bei 25°C: >60.000 Std. FarbkonsistenzSDCM Anfangswert: 3 Lichtstärkeverteilung

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Sensortechnik (nur S) Passiv-Infrarot Erfassungswinkel (nur S) 180° Erfassungsreichweite (nur S) max. 10 m Zeiteinstellung (nur S) 8 s - 35 min Dämmerungseinstellung (nur S) 2-2.000 Lux Schutzart IP 44 Schutzklasse II Schlagfestigkeit IK 07 Umgebungstemperatur -20 bis +50 °C Technische Dokumentation unter www.steinel.de Diese Produket enthalten eine Lichtquelle der Energieezienzklasse „D“.– 11 –

11. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe Leuchte ohne Spannung ■ Sicherung defekt, nicht einge- schaltet, Leitung unterbrochen ■ neue Sicherung, Netzschalter einschalten; Leitung mit Spannungsprüfer überprüfen Leuchte schaltet nicht ein ■ Umgebung noch zu hell (nur S) ■ Netzschalter AUS ■ Sicherung defekt ■ Erfassungsbereich nicht gezielt eingestellt (nur S) ■ warten bis Ansprechschwelle er- reicht ist oder Wert neu einstellen ■ Einschalten ■ neue Sicherung, evtl. Anschluss überprüfen ■ neu justieren Leuchte schaltet nicht aus ■ dauernde Bewegung im Erfassungsbereich (nur S) ■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren Leuchte schaltet unerwünscht ein ■ Erfassung von z.B. Autos auf der Straße (nur S) ■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren Reichweitenänderung ■ andere Umgebungstemperaturen (nur S) ■ bei Kälte Sensorreichweite durch Abschwenken verkürzen, bei Wärme höher stellen DE– 12 –

10. Technische gegevens