L 240 S - Lampe STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L 240 S STEINEL

1. Zu diesen Dokument

Bitte sorgfältiglesen und aufbewahren!

-Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
-Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Symbolerklarung

Warning vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen!

• Bei der Montage muss die anzuschliebende elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.
• Bei der Installation dieser Geräte handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung; sie muss davon fachgerecht nach den länderspezifischen Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen durchgeführt werden (z. B. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000)
• Nur original Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

-Außenleuchte mit LED als Leuchtmittel.
-Geeignet fur Wandmontage im AuBenbereich.
-Das Gerät ist nicht geeignet für den Anschluss an einen Dimmer.

Nicht dimmbar / Not dimmable

Die Sensor-Varianten (S-Varianten) enthalten zusammen einen Infrarot-Sensor zur Bewegungs-erfassung.

Funktionsprinzip

-Außenleuchten zur Beleuchtung.
-LED-Technologie

Zusätzlich gilt für die S-Varianten:

• Der Infrarot-Sensor erfasst die Wärme strahlung von sich bewegenden Körpern (z. B. Menschen, Tieren).
  Die Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und schaltet die LED-Leuchte automatisch ein.
  -Sicherste Bewegungserfassung durch Montagedes Geräts seitlich zur Gehrichtung.
  Die Reichweite ist eingeschränkt, wenn direkt auf das Gerät zugegangen wird.
  -Hindernisse (z. B. Bäume, Mauern) behind the Sicht des Sensors.
  -Durch Hindernisse (z. B. Mauern oder Glasscheiben) wird keine Wärnestrahlung erkannt, es erfolgt keine Schaltung.
  -Plötzliche Temperaturschwankungen durch Wettereinfüsse werden nicht von Wärmequellen unterschieden.

Lieferumfang L 240 S (Abb. 3.1)

Lieferumfang L 220 S (Abb. 3.2)

Lieferumfang L 220 (Abb. 3.3)

ProduktmaBe L 240 S (Abb.3.4)

ProduktmaBe L 220 S (Abb.3.5)

ProduktmaBe L 220 (Abb.3.6)

Geräteübersicht L 240 S (Abb. 3.7)

Geräteübersicht L 220 S (Abb. 3.8)

Geräteübersicht L 220 (Abb. 3.9)

A Leuchtengehäuse mit Chassis
B Steckklemme
C Wandhalter
D Sensor (nur S)

Lichtstarkeverteilung (Abb. 3.10)

4. Installation

• Stromversorgung abschalten (Abb. 4.1)

Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel:

L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)

N = Neutralleiter (meistens blau)

PE = Schutzleiter (grün/gelb)

Im Zweifel müssen Sie die kabel mit einem Spannungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase (L) und Neutralleiter (N) werden an der Lusterklemme angeschlossen.

Wichtig:

Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrrem Sicherungskosten später zum Kurzschluss. In dieser Fall mussen nochmals die einzelnen Kabel identifiziert und neu verbunden werden. In die Netzzuleitung kann selbstverändlich ein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten installiert sein.

Hinweis:

Die Lichtquelle dieser Leuchtearf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.

Anschluss Netzzuleitung (Abb. 5.6)

Anschlussplan L 240 S, L 220 S (Abb. 4.2)

Anschlussplan L 240 S, L 220 S (Abb. 4.3)

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb besteht.
• Geeigneten Montageort auswahlen unter Berücksichtigung der Reichweite und Montagehöhe (Abb. 5.1).

Montageschritte

Am Beispiel L 220)

• Stromversorgung abschalten (Abb. 4.1)
• Leuchtengehäuse vom Wandhalter trennen, bzw. auf die Position des Sensors achten (Abb. 5.2).
  Bohrlicher anzeichnen (Abb. 5.3).
• Löcher bohren und Dübel einsetzen (Unterputzzuleitung (Abb. 5.4).
• Löcher bohren und Dübel einsetzen (mit Abstandhaltern bei Aufputzzuleitung (Abb. 5.5).
• Anschlusskabel anschlieBen (Abb. 5.6).
• Steckverbindungen anschließen (Abb. 5.7).
• Leuchtengehäuse (A) auf Wandhalter (C) aufstecken. Aufsteckverbindungen sowie auf die Position des Sensors achten (Abb. 5.8).
  Leuchtengehause mit Schrauben fixieren (Abb. 5.9).
• Stromversorgung einschalten (Abb. 5.10).
• Einstellungenvornehmen(nur S) "6. Funktionen".

6. Funktionen

Nachdem das Leuchtengehause montiert und der Netzanschluss vorgenommen ist, kann die Sensor-Leuche in Betrieb genommen werden.

Werkseinstellungen (nur S)

Dämmerungseinstellung:

Tageslichtbetrieb 2.000 Lux

Zeiteinstellung: 8 s

Dämmerungseinstellung/Ansprechschwelle (nur S) (Abb. 6.1)

-Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensors von 2-2.000 Lux.
-Einstellregler auf = Tageslichtbetrieb, ca. 2.000 Lux.
-Einstellregler auf = Damberungsbetrieb, ca. 2 Lux.

Zeiteinstellung (nur S) (Abb. 6.1)

-Stufenlos einstellbare Leuchtdauer von 8 s - 35 min.
-Bei Einstellung des Erfassungsbereichs wird empfohlen die kürzeste Zeit zu wahren.
-Einstellregler kürzeste Zeit = ca. 8 s.
-Einstellregler langste Zeit = ca. 35 min.

Justierung des Erfassungsbereiches / Reichweiteneinstellung (nur S)

-In Abhängigkeit von der Montagehöhe kann der Erfassungsbereich bei Bedarf optimal eingestellt werden. Die Abdeckfolie dient dazu Linsensegmente abzudecken und damit die Reichweite individuell einzuschranken, z.B. um Gehwege oder Nachbargrundstücke auszugrenzen (Abb. 6.2).
Die Reichweite kann durch senkrechts Schwenken des Sensors (D) um 90^ von 2-10 m justiert werden (Abb. 6.3).

Hausnummern

Die Hausnummern mit den beigelegten Aufklebern anbringen (Abb. 6.4).

7. Wartung/Pflege

Gefahr durch elektrischen Strom!

Der Kontakt von Wasser mit stromführungen Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Gerät nur im trockenen Zustand reinigen.

Gefahr von Sachschäden!

Durch falsche Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.

• Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.

Wichtig: Das Betriebsgerät ist nicht austauschbar.

8. Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Nur fur EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,
Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Wir beträgt wünschen Sie zum Kauf Ihres STEINEL-Produkt, das höchste Qualitätsansprüche erfüllt. Aus dieser Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als EndkundePURE eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur, Austausch ggf. durch ein Nachfolgemodell oder Rückerstattung des Kaufpreises), die innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsehler beruhen. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL-Produkt beträgt 3 Jahre (bei Produkten der XLED home-Serie 5 Jahre) und beginnt mit dem Kaufdatum Ihres Produkttes. Diese Hersteller-garantie lassst gesetzliche Gewährleistungsansprüche, die Ihnen als Verbraucher gegenüber dem Verkaufner nach geltendem Recht einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher

zustehen können, unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und beschränken oder ersetzen diese nicht.

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib von Produkteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleib zureckzuführen sind,
• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,
• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,
• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführrt wurden,
• bei Transportschäden oder -verlusten.

Die Garantie gilt für s amtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie esitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an ihren Handler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung -, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen dazu, ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfaltig aufzubewahren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rucksendung übernehmen wir keine Haftung.

3JAHRE HERSTELLER GARANTIE

10. Technische Daten
Abmessungen (B×H×T)	L 240 S: 165×305×81 mm
	L 220 S: 246×251×84 mm
	L 220: 246×250×57 mm
Netzspannung 220-240 V, 50/60 Hz
Lichtstom/Helligkeit L 240 S: 946 lm / 101 lm/W
	L 220 S: 869 lm / 93 lm/W
	L 220: 869 lm / 93 lm/W
Leistungsaufnahme (Pon) L 240 S: 9,3 W
	L 220 S: 9,3 W
	L 220: 9,3 W
Standby Sensor (Psb) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Farbtemperatur 3.000 K (warmweiß)
Farbwiedergabeindex L 240 S: R_a=82
	L 220 S: Ra=83
	L 220: Ra=83
Mittlere L70B50 bei 25°C: >60.000 Std.
Bemessungslebensdauer
Farbkonsistenz SDCM Anfangswert: 3
Lichtstärkeverteilung
Sensortechnik (nur S) Passiv-Infrarot
Erfassungswinkel (nur S)	180°
Erfassungsreichweite (nur S)	max. 10 m
Zeitinstellung (nur S) 8 s - 35 min
Dämmerungseinstellung 2-2.000 Lux (nur S)
Schutzart	IP 44
Schutzklasse	II
Schlagfestigkeit	IK 07
Umgebungstemperatur	-20 bis +50 °C
Technische Dokumentation unter www.steinel.de
Diese Produktet enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse „D".

11. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe

Leuchte ohne Spannung	■ Sicherung defekt, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen	■ neue Sicherung, Netzschalter einschalten; Leitung mit Spannungsprüfer überprüften
Leuchteschaltet nicht ein	■ Umgebung noch zu hell (nur S)	■ warten bis Ansprechschwelle erreicht ist oder Wert neu einstellen
	■ Netzschalter AUS	■ Einschalten
	■ Sicherung defekt	■ neue Sicherung, evtl. Anschluss überprüften
	■ Erfassungsbereich nicht gezielt eingestellt (nur S)	■ neu justieren
Leuchteschaltet nicht aus	■ dauernde Bewegung im Erfassungsbereich (nur S)	■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren
Leuchteschaltet unerwänscht ein	■ Erfassung von z.B. Autos auf der Straße (nur S)	■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren
Reichweitenänderung	■ andere Umgebungstemperaturen (nur S)	■ bei Kälte Sensorreichweite durch Abschwenken verkurzen, bei Wärme höher stellen

GB

1. About this document

Dessutom gäller für S-varianterna:

Derudover gelder folgende for S-varianterne:

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact