L 240 S - Lampada STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE L 240 S STEINEL

1. Riguardo a questo documento

Si prega di leggerlo attentamente e di conser- varlo! – Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra appro- vazione. – Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica. Spiegazione dei simboli

Avvertimento contro pericoli!

Rimando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliete sempre la corrente!

• Durante il montaggio non deve esserci presenza di tensione nel cavo di allacciamento alla rete. Prima del lavoro, occorre pertanto togliere la tensione e accertarne l'assenza mediante uno strumento di misurazione.

• L'installazione di questi apparecchi richiede lavori alla linea di alimentazione elettrica; per questo motivo l'installazione deve essere eseguita a regola d'arte e in ottemperanza delle norme per l'installa- zione vigenti nel relativo paese (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali.

• Le riparazioni devono venire essere effettuate esclusivamente da officine specializzate.

3. L 240 S / L 220 S

L 220 Utilizzo adeguato allo scopo – Lampada per esterni con LED. – Adatto per montaggio a muro in ambienti esterni. – L'apparecchio non è adatto per l'allacciamento a un dimmer. Non dimmerabile – Le varianti a sensore (varianti S) contengono in aggiunta un sensore a infrarossi per il rilevamen- to del movimento. Principio di funzionamento – Lampada da illuminazione per esterni. – Tecnologia LED In aggiunta vale per le varianti S: – Il sensore a infrarossi integrato rileva le radiazioni termiche provenienti da corpi in movimento (per es. persone, animali). – La radiazione termica viene trasformata elettro- nicamente e provoca l'accensione automatica della lampada LED. – Rilevamento del movimento di massima sicurez- za grazie al montaggio dell'apparecchio in posi- zione laterale rispetto alla direzione di marcia. – Se la persona si dirige direttamente verso l'apparecchio, il raggio d'azione di quest'ultimo è limitato. – Gli ostacoli (per es. alberi, muri) compromettono la visuale del sensore. – La presenza di ostacoli (quali per es. muri o vetri) impedisce il riconoscimento dell'irraggiamento termico, l'accensione non avviene. – Improvvisi sbalzi di temperatura dovuti alle influenze atmosferiche non vengono distinti dalle fonti di calore. Volume di fornitura L 240 S (Fig. 3.1) Volume di fornitura L 220 S (Fig. 3.2) Volume di fornitura L 220 (Fig. 3.3) Dimensioni del prodottoL 240 S (Fig. 3.4) Dimensioni del prodottoL 220 S (Fig. 3.5) Dimensioni del prodottoL 220 (Fig. 3.6) Panoramica dell'apparecchio L 240 S (Fig. 3.7) Panoramica dell'apparecchio L 220 S (Fig. 3.8) Panoramica dell'apparecchio L 220 (Fig. 3.9) A Involucro della lampada B Morsetto a innesto C Supporto per il montaggio a muro D Sensore (solo S) Distribuzione dell'intensità luminosa(Fig. 3.10) IT– 28 –

• Staccare l'alimentazione di corrente (Fig. 4.1) Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili. L = filo di fase (di prevalenza nero, marrone o grigio) N = filo neutro (di prevalenza blu) PE = conduttore di terra (verde/giallo) In caso di dubbio occorre identificare il cavo con un indicatore di tensione e poi disinserire nuovamente la tensione. Il filo di fase (L) e il filo neutro (N) vengono collegati al morsetto isolante. Importante: Lo scambio di collegamenti causa un corto circuito nell'apparecchio o nella cabina elettrica. In questo caso i singoli cavi devono essere reidentificati e quindi collegati a nuovo. Ovviamente nella linea di alimenta- zione della rete può essere installato un interruttore di rete per accendere e spegnere. Avvertenza: La sorgente luminosa di questa lampada può essere sostituita solo dal costruttore oppure da un tecnico per l'assistenza clienti da questi incaricato o da una persona di analoga qualifica. Collegamento del cavo di alimentazione(Fig. 5.6) Schema degli allacciamentiL 240 S, L 220 S (Fig. 4.2) Schema degli allacciamentiL 240 S, L 220 S (Fig. 4.3)

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti.

• In caso di danni non mettere in funzione il pro- dotto.

• Scegliere un luogo di montaggio adeguato te- nendo conto del raggio d'azione e dell'altezza di montaggio (Fig. 5.1). Fasi di montaggio (Esempio L 220)

• Staccare l'alimentazione di corrente (Fig. 4.1).

• Staccare l'involucro della lampada dal supporto per montaggio a muro badando alla posizione del sensore (Fig.

• Segnare i punti in cui si effettueranno i fori (Fig. 5.3).

• Effettuare i fori e inserire i tasselli (cavo sotto intonaco Fig. 5.4).

• Effettuare i fori e inserire i tasselli (con distanziatori in caso di cavo sopra intonaco Fig. 5.5).

• Collegare il cavo di allacciamento (Fig. 5.6).

• Allacciare i collegamenti a innesto (Fig. 5.7).

• Infilare l'ivolucro della lampada (A) sul supporto per montaggio a muro (C). Ai collegamenti a inne- sto nonché alla posizione del sensore (Fig. 5.8).

• Fissare l'involucro della lampada con viti (Fig.

• Attivare l'alimentazione di corrente (Fig. 5.10).

• Effettuare le dovute regolazioni (solo S) ➔ "6. Funzioni".

Dopo che l'involucro della lampada è stato montato e l'allacciamento alla rete è stato effettuato, si può mettere in funzione la lampada a sensore Impostazioni da parte del costruttore (solo S) Regolazione crepuscolare: funzionamento con luce diurna 2000 Lux Ritardo dello spegnimento: 8 s Regolazione luce crepuscolare/ soglia d'intervento (solo S) (Fig. 6.1) – Soglia d'intervento del sensore a regolazione continua da 2 a 2000 Lux. – Regolatore impostato su = funzionamento con luce diurna, ca. 2000 Lux. – Regolatore impostato su = funzionamento crepuscolare, ca. 2 Lux. Ritardo dello spegnimento (solo S) (Fig. 6.1) – Durata del periodo d'illuminazione a regolazione continua tra 8 s e 35 min – Per l'impostazione del campo di rilevamento si consiglia di scegliere il periodo più breve – Regolatore impostato su durata minima = ca. 8 s – Regolatore impostato su durata massima = ca. 35 min Regolazione del campo di rilevamento / impostazione del raggio d'azione (solo S) – Il campo di rilevamento può essere impostato in modo ottimale in funzione dell'altezza di montag- gio. La pellicola di copertura serve a coprire seg- menti di lente e a ridurre così in modo individuale il– 29 – raggio d'azione, per es. per escludere marciapiedi o terreni adiacenti (Fig. 6.2). – Il raggio d'azione può essere regolato tra 2 e 10 m tramite ribaltamento verticale del sensore (D) di 90° (Fig. 6.3).Numeri civici

• Applicare i numeri civici con gli adesivi in dotazione (Fig. 6.4).

7. Cura/Manutenzione

Avvertimento contro pericoli dovuti alla corrente elettrica!Il contatto di parti conduttive con acqua può pro-vocare una scossa elettrica, ustioni o addirittura la morte.• Pulire l'apparecchio solo quando è asciutto.Pericolo di danni a cose!Detergenti sbagliati potrebbero danneggiare l'appa-recchio.• Pulite l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, senza detersivi.Importante: l'alimentatore non è sostituibile.

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d’imballag-gio devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta e smaltimento. Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!Solo per paesi UE:conformemente alla Direttiva Europea vigente in ma-teria di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all’uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

9. Garanzia del produttore

Questo prodotto STEINEL viene costruito con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove a campione. STEINEL si assume la garanzia di una fabbricazione ed un funzionamento perfetti. La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Noi elimi- niamo difetti riconducibili al materiale o alla fabbrica-zione; la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché in caso di danni o difetti che sono da ricondurre ad un trattamento inadegua-to o ad una cattiva manutenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei.La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio vie-ne inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente.Centro assistenza riparazioni:Dopo la scadenza del periodo di garanzia o in caso di difetti per i quali non si ha diritto alla prestazione di garanzia, siete pregati di rivolgerVi al centro di assistenza più vicino per informarVi sulla possibilità di riparazione. DI GARANZIA

=83 Durata utile media misurata L70B50 con 25°C: >60.000 ore Consistenza del colore SDCM Valore iniziale: 3 Distribuzione dell'intensità luminosa

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Tecnica a sensori (solo S) Infrarossi passivi Angolo di rilevamento (solo S) 180° Raggio d'azione del rilevamento (solo S) max. 10 m Regolazione del periodo di accensione (solo S) 8 s - 35 min Regolazione crepuscolare (solo S) 2-2.000 Lux Grado di protezione IP 44 Classe di protezione II Resistenza agli urti IK 07 Temperatura ambiente da -20 a +50 °C Documentazione tecnica al sito www.steinel.de Questi prodotti contengono una sorgente luminosa della classe di ecienza energetica "D".– 31 –

11. Disturbi di funzioname

Guasto Causa Rimedio Lampada senza tensione ■ Fusibile guasto, interruttore non acceso, cavo di alimentazione in- terrotto ■ Sostituite il fusibile, accendete l'interruttore, controllate la linea di alimentazione con un voltmetro La lampada non si accende ■ Ambiente ancora troppo chiaro (solo S) ■ Interruttore principale su OFF ■ Fusibile difettoso ■ Campo di rilevamento non impostato con direzione giusta (solo S) ■ Aspettate fino a quando viene raggiunta la soglia d'intervento oppure impostate un nuovo valore di soglia ■ Accendete l'apparecchio ■ Cambiate fusibile, eventualmente controllate l'allacciamento ■ Effettuate una nuova regolazione La lampada non si spegne ■ Movimento continuo nel campo di rilevamento (solo S) ■ Controllate il campo e se necessario regolatelo nuovamente La lampada si accende a sproposito ■ Vengono rilevate per es. automobili sulla strada (solo S) ■ Controllate il campo e se necessario regolatelo nuovamente Modifica del raggio d'azione ■ Diverse temperature ambiente (solo S) ■ In presenza di temperature basse riducete il raggio di azione del sensore, in presenza di tempera- ture alte aumentatelo IT– 32 –