40B330X - μη κατηγοριοποιημένο HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 40B330X HUSQVARNA

50 2046 - 006 - 11.09.20251. Μπαταρία

2. Φορτιστής μπαταρίας (αξεσουάρ)

3. Φόρτιση και ένδειξη σφάλματος στον φορτιστή

4. Κουμπί ένδειξης μπαταρίας

5. Ένδειξη σφάλματος στην μπαταρία

6. Ένδειξη θερμοκρασίας μπαταρίας

7. Ένδειξη Bluetooth

8. Ενδείξεις φόρτισης για την κατάσταση φόρτισης

Σύμβολα στο προϊόν Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε το προϊόν σωστά. Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Προστασία από πιτσιλίσματα νερού. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες

Ανακυκλώστε το προϊόν σε κατάλληλη τοποθεσία απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Το προϊόν ή η συσκευασία του προϊόντος δεν αποτελεί οικιακό απόρριμμα. Μην βυθίζετε την μπαταρία σε νερό. Εφόσον το προϊόν διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

. Το σύμβολο Bluetooth

επισημαίνεται στην ετικέτα ονόματος του προϊόντος. Ανατρέξτε στην ενότητα Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για ορισμένες εμπορικές περιοχές. 2046 - 006 - 11.09.2025 51Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Περιεχόμενα Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές μπαταρίας της Husqvarna για να φορτίσετε γνήσιες μπαταρίες της Husqvarna. Οι μπαταρίες φέρουν κωδικοποίηση λογισμικού.

• Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Husqvarna ως πηγή ισχύος για τα συναφή προϊόντα Husqvarna μόνο. Για την αποφυγή τραυματισμών, μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος για άλλες

• Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε την μπαταρία. Όλες οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο.

• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία, τη θερμότητα ή τις γυμνές φλόγες. Η μπαταρία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή/και χημικά εγκαύματα.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ή φορτιστή μπαταρίας που παρουσιάζει ελάττωμα ή έχει υποστεί ζημιά.

• Μην προκαλείτε μηχανική κρούση στην μπαταρία.

• Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

• Διατηρείτε την μπαταρία καθαρή και στεγνή.

• Αν οι ακροδέκτες της μπαταρίας λερωθούν, καθαρίστε τους με ένα καθαρό και στεγνό πανί.

• Βγάλτε την μπαταρία από το φορτιστή, όταν η μπαταρία φορτιστεί

• Να αφαιρείτε την μπαταρία από το προϊόν όταν δεν το χρησιμοποιείτε και κατά τη μεταφορά.

• Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα και κοσμήματα.

• Πατήστε το κουμπί ένδειξης μπαταρίας, για να εκκινήσετε την μπαταρία πριν από τη χρήση.

2046 - 006 - 11.09.2025• Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί, προτού την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο φορτιστή μπαταρίας Husqvarna. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας στη σελίδα 58

• Η μπαταρία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ -10 °C (14 °F) και 40 °C (104 °F).

• Μειώστε το φορτίο εργασίας ή/και την ταχύτητα, όταν αναβοσβήνει η ένδειξη θερμοκρασίας μπαταρίας. Περιεχόμενα Το βαρύ φορτίο εργασίας όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι κάτω από 0°C (32°F) μπορεί να προκαλέσει προσωρινό σφάλμα μπαταρίας.

• Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 °C (41 °F) και 40 °C (104 °F).

• Η μπαταρία δεν φορτίζεται εάν η θερμοκρασία της είναι μεγαλύτερη από 50 °C (122 °F).

• Πατήστε το κουμπί ένδειξης μπαταρίας για πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Husqvarna Connect Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna Connect παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προϊόν Husqvarna που διαθέτετε.

• Περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν.

• Πληροφορίες και βοήθεια για τα ανταλλακτικά και το σέρβις του

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Husqvarna Connect, ανατρέξτε στην ενότητα www.husqvarna.com. Περιεχόμενα Η εφαρμογή Husqvarna Connect δεν είναι διαθέσιμη για λήψη σε όλες τις αγορές. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες. Εκκίνηση χρήσης του Husqvarna Connect

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Husqvarna Connect στη φορητή συσκευή σας.

2. Εγγραφείτε στην εφαρμογή Husqvarna Connect.

3. Ακολουθήστε τα βήματα των οδηγιών που θα βρείτε στην εφαρμογή

Husqvarna Connect για να συνδέσετε και να καταχωρήσετε το προϊόν. Περιεχόμενα Η εφαρμογή Husqvarna Connect δεν είναι διαθέσιμη για λήψη σε όλες τις αγορές. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες. Husqvarna Fleet Services

είναι μια λύση μέσω του cloud, η οποία προσφέρει στον διαχειριστή ενός επαγγελματικού στόλου μηχανημάτων μια συνοπτική εικόνα για όλα τα προϊόντα. Το Husqvarna Fleet Services

διατίθεται ως υπηρεσία web και ως εφαρμογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Husqvarna Fleet Services

, ανατρέξτε στην ενότητα www.husqvarna.com. Περιεχόμενα Η λύση μέσω του cloud Husqvarna Fleet Services

δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις αγορές. 2046 - 006 - 11.09.2025 53Σύνδεση στο προϊόν με το Husqvarna Fleet Services

1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Husqvarna Fleet Services

στην κινητή συσκευή σας.

2. Συνδεθείτε στην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αντιστοίχισης του

προϊόντος με το Husqvarna Fleet Services

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

Τα προϊόντα με ενσωματωμένη ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

να συνδέονται με κινητές συσκευές και επιτρέπουν στον χρήστη να χρησιμοποιεί πρόσθετες λειτουργίες. Το σύμβολο της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

ανάβει όταν η συσκευή κινητού τηλεφώνου είναι συνδεδεμένη στο προϊόν. Ενημέρωση υλικολογισμικού με ασύρματη ενημέρωση (για μπαταρίες με ενσωματωμένο Bluetooth

Μπαταρίες με δυνατότητα λήψης Bluetooth

και αυτόματης εγκατάστασης νέου υλικολογισμικού.

• Η λήψη ξεκινά όταν είναι διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό και η μπαταρία είναι συνδεδεμένη στο Husqvarna Connect ή στο Husqvarna Fleet Services

εμφανίζεται όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη ενώ η οθόνη μπαταρίας είναι ενεργή.

• Η λήψη του υλικολογισμικού διαρκεί 10-15 λεπτά. Εάν η λήψη διακοπεί ή αποτύχει, η μπαταρία θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει ξανά λήψη του υλικολογισμικού.

• Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού ξεκινά όταν ολοκληρωθεί η λήψη και η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται ή δεν φορτίζει.

• Οι ενδεικτικές λυχνίες LED για την κατάσταση φόρτισης πάλλονται κατά την εγκατάσταση του υλικολογισμικού. Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού διαρκεί 10-15 δευτερόλεπτα. Φόρτιση της μπαταρίας Φορτίστε την μπαταρία προτού τη θέσετε σε λειτουργία για πρώτη φορά. Μια καινούργια μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 30%. Πατήστε το κουμπί ένδειξης μπαταρίας για πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση φόρτισης της

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5°C (41°F) και 40°C (114°F). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μπαταρία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ -10 °C (14 °F) και 40 °C (104 °F). Περιεχόμενα Η μπαταρία δεν φορτίζεται εάν η θερμοκρασία της είναι μεγαλύτερη από 50 °C (122 °F).

1. Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή μπαταρίας. Όταν η ένδειξη

φόρτισης στον φορτιστή της μπαταρίας ανάψει, η μπαταρία έχει συνδεθεί σωστά στον φορτιστή της μπαταρίας.

2046 - 006 - 11.09.20252. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν όλες οι ενδείξεις φόρτισης στην μπαταρία είναι αναμμένες.

3. Αφαιρέστε την μπαταρία από το φορτιστή.

Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας Μια μπαταρία ιόντων λιθίου της Husqvarna μπορεί να φορτιστεί ή να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα επίπεδα φόρτισης. Ενδείξεις φόρτισης Κατάσταση μπαταρίας (κατάσταση

4 ενδείξεις φόρτισης είναι αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 76% - 100%. Ενδείξεις φόρτισης Κατάσταση μπαταρίας (κατάσταση

3 ενδείξεις φόρτισης είναι αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 51% - 75%. 2 ενδείξεις φόρτισης είναι αναμμένες Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 26% - 50%. 1 ένδειξη φόρτισης είναι αναμμένη Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 11% - 25%. 1 ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 0% - 10%. Επίλυση προβλημάτων Συμπτώματα Αιτία Ενέργεια Η ένδειξη σφάλματος της μπαταρίας αναβοσβήνει. Η μπαταρία είναι άδεια. Φορτίστε την μπαταρία. Βαρύ φορτίο εργασίας σε συνδυασμό με πολύ χα- μηλή θερμοκρασία μπαταρίας. Θερμάνετε την μπαταρία. Για παράδειγμα, μετακι- νήστε την σε εσωτερικό χώρο ή λειτουργήστε τη σε χαμηλή ταχύτητα μέχρι να ζεσταθεί η μπαταρία. Η μπαταρία δεν λειτουργεί. Η εμβέλεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι στο όριό της. Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν. Περιμένε- τε 5 λεπτά. Πατήστε το κουμπί ένδειξης της μπατα-

2046 - 006 - 11.09.2025 55Συμπτώματα Αιτία Ενέργεια Η ένδειξη της θερμοκρασίας μπαταρίας είναι αναμ-

Η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή για χρή-

Διατηρείτε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλ- λοντος μεταξύ -10°C (14°F) και 40°C (104°F). Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι σωστή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Η ένδειξη της θερμοκρασίας μπαταρίας αναβοσβή-

Η μπαταρία βρίσκεται κοντά στα όρια θερμοκρα-

Μειώστε την ταχύτητα ή/και το φορτίο εργασίας. Διατηρείτε την μπαταρία στην προτιμώμενη θερμο- κρασία μεταξύ +10°C (50°F) και +30°C (86°F) για βέλτιστη απόδοση. Η ένδειξη της θερμοκρασίας μπαταρίας είναι αναμ- μένη όσο η μπαταρία βρίσκεται στον φορτιστή. Απόκλιση θερμοκρασίας, η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή για να φορτιστεί. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει ή προθερμάνε- τέ την σε εσωτερικό χώρο. Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι σωστή, μπορεί να φορτιστεί ξανά. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε σημεία όπου η θερμοκρασία είναι μεταξύ 5°C (41°F) και 40°C (104°F). Φυλάσσετε τον φορτιστή μακριά από το φως του ήλιου. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. Η ένδειξη σφάλματος της μπαταρίας ανάβει. Η μπαταρία παρουσιάζει κρίσιμο σφάλμα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. Μεταφορά και αποθήκευση

• Οι παρεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου πληρούν όλες τις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων.

• Πρέπει να τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις που αναγράφονται στη συσκευασία και στις ετικέτες σχετικά με την εμπορική μεταφορά, καθώς και αυτές από τρίτα μέρη και από διαμετακομιστές.

• Απευθυνθείτε σε ένα άτομο ειδικά εκπαιδευμένο στα επικίνδυνα υλικά προτού στείλετε το προϊόν. Να τηρείτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.

• Αν συσκευάσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε ταινία πάνω στις επαφές. Σφηνώστε την μπαταρία μέσα στη συσκευασία για να αποτρέψετε τυχόν ζημιές και ατυχήματα.

• Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε χώρους όπου ενδέχεται να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε μεταλλικό κουτί. 56 2046 - 006 - 11.09.2025• Τοποθετήστε την μπαταρία σε στεγνό και καθαρό χώρο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος παγετού με τη σωστή θερμοκρασία.

• Φυλάσσετε την μπαταρία σε περιοχές όπου η θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 °C (41 °F) και 25 °C (77 °F). Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από το φως του ήλιου.

• Φορτίστε την μπαταρία κατά 30% έως 50% προτού την φυλάξετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Καθαρίστε την μπαταρία προτού την αποθηκεύσετε.

Το σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν δεν είναι οικιακό απόρριμμα. Ανακυκλώστε μέσω του τοπικού συστήματος συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό συμβάλλει στην ορθή διαχείριση των αποβλήτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τις υπηρεσίες διαχείρισης οικιακών απορριμμάτων, τον αντιπρόσωπο ή το κατάστημα λιανικής για πληροφορίες. Η εσφαλμένη απόρριψη ενδέχεται να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, λόγω της πιθανής παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Περιεχόμενα Αυτό το σύμβολο υπάρχει πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος. Σήματα κατατεθέντα

και τα σχετικά λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην . Οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Husqvarna γίνεται κατόπιν αδείας. Τεχνικά στοιχεία Για τεχνικά στοιχεία, ανατρέξτε στην πινακίδα στοιχείων της μπαταρίας. 2046 - 006 - 11.09.2025 57Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας

Φορτιστής μπαταρίας QC330 QC500 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Τάση εξόδου, V 36 36 36 36 36 Τάση εισόδου, V 100–240 100–240 100–240 100–240 100–240 Συχνότητα, Hz 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60 Ισχύς, W 330 500 500 750 1000

Φορτιστής μπαταρίας 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Τάση εξόδου, V 36 36 36 Τάση εισόδου, V 100–240 100–240 100–240 Συχνότητα, Hz 50–60 50–60 50–60

Η μέγιστη ισχύς κατά τη φόρτιση μίας μόνο μπαταρίας είναι 600 W. 58 2046 - 006 - 11.09.2025Φορτιστής μπαταρίας 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Ισχύς, W 500 750 1000

Η μέγιστη ισχύς κατά τη φόρτιση μίας μόνο μπαταρίας είναι 600 W. 2046 - 006 - 11.09.2025 59Descripción del producto