40B330X - Paristot HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava litiumioniakku
Merkki	Husqvarna
Malli	40B330X
Nimellisjännite	36 V
Paino	Noin 1,4 kg
Käyttölämpötila	-10 °C – 40 °C
Latauslämpötila	5 °C – 40 °C
LED-merkkivalot	Lataustaso (4 LED), virhe, lämpötila
Langaton yhteys	Sisäänrakennettu Bluetooth® (mallikohtainen)
Mobiilisovellus	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Laiteohjelmiston päivitys	Automaattinen Bluetooth®:n kautta
Hyväksytyt laturit	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Suojaus	Roiskevesitiivis, elektroninen suojaus
Pitkäaikaissäilytys	5–25 °C, lataus 30–50 %
Korjattavuus	Vain valtuutetun jälleenmyyjän suorittamat korjaukset
Standardit	CE, UKCA
Huolto	Puhdista liittimet kuivalla liinalla
Tuotesymbolit	Ei saa hävittää kotitalousjätteenä, Sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätys

Usein kysytyt kysymykset - 40B330X HUSQVARNA

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Aseta akku hyväksyttyyn Husqvarna-laturiin. Uusi akku on ladattu 30 %:iin. Kun kaikki akun latauksen merkkivalot palavat, akku on täyteen ladattu. Irrota se sitten laturista.

Mitä tehdä, jos akun virhemerkkivalo vilkkuu?

Jos virhemerkkivalo vilkkuu, se voi tarkoittaa, että akku on tyhjä tai että suuri työkuorma yhdistettynä alhaiseen lämpötilaan aiheuttaa virheen. Lataa akku tai lämmitä sitä asettamalla se sisätiloihin tai käyttämällä tuotetta alhaisella nopeudella.

Voinko käyttää akkua kylmällä säällä?

Kyllä, akkua voidaan käyttää -10 °C ja 40 °C välillä. Suuri työkuorma erittäin alhaisessa lämpötilassa voi kuitenkin laukaista väliaikaisen virheen. Lämmitä akkua tarvittaessa.

Kuinka säilyttää akkua pitkäaikaisesti?

Säilytä akkua kuivassa, puhtaassa, jäätymättömässä paikassa 5 °C ja 25 °C välillä. Ennen pitkäaikaissäilytystä lataa akku 30–50 %:iin ja puhdista se.

Kuinka päivittää akun laiteohjelmisto?

Bluetooth®-yhteydellä varustetut akut lataavat ja asentavat automaattisesti uudet laiteohjelmistot. Lataus alkaa, kun akku on yhdistetty Husqvarna Connectiin tai Husqvarna Fleet Services™ -palveluun. Asennus kestää 10–15 sekuntia, kun akkua ei käytetä eikä ladata.

Mitä tarkoittaa jatkuvasti palava lämpötilan merkkivalo?

Jos lämpötilan merkkivalo palaa, akku on liian kylmä tai kuuma käytettäväksi. Odota, että se saavuttaa huoneenlämmön välillä -10 °C ja 40 °C. Jos merkkivalo palaa laturissa, akkua ei voida ladata ennen kuin sen lämpötila on oikea.

Voinko käyttää muuta kuin Husqvarna-laturia?

Ei, käytä vain hyväksyttyjä Husqvarna-akkulatureita (esim. QC330, QC500, 40-C500X jne.). Akut on ohjelmoitu, eikä hyväksymätön laturi voi vahingoittaa akkua tai aiheuttaa tulipalon.

Kuinka puhdistaa akku?

Pidä akku puhtaana ja kuivana. Puhdista akun liittimet puhtaalla ja kuivalla liinalla, jos ne ovat likaiset. Älä käytä vettä tai liuottimia.

Onko akku vesitiivis?

Akku on suojattu roiskevedeltä (tiiviyssymboli). Älä kuitenkaan koskaan upota sitä veteen.

Minne voin kierrättää akun käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä akkua kotitalousjätteenä. Kierrätä se paikallisen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmän kautta. Ota yhteyttä kuntaasi, jälleenmyyjääsi tai katso www.quefairemesdechets.fr keräyspisteitä varten.

KÄYTTÖOHJE 40B330X HUSQVARNA

Toode voi toote pakend ei kuulu olmejäatmete hulka.

Arge kastke akut vette.

1.Akku 2. Akkulaturi (lisavaruste) 3. Laturin latauksen ja virheen merkkivalo 4. Akun varaustilan painike 5. Akun vian ilmaisin 6. Akun lampotilan ilmaisin 7. Bluetooth®-merkkivalo (jos saatavilla) 8. Varaustilan Ilmaisimet

Tuotteen symbolit

Ole varovainen ja käytä tuotetta oikein. Tuote voi aiheuttaa käytäjälte tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.

Lue kayttoohje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallon, ennen kuin alat kayttä tata tuotetta.

Suojattu roiskuvalta vedeltä.

Laite tayttta voimassa olevien EY-direktliyen vaatumukset.

Tämä tuote tayttä sovellettavissa olevien UK-saadosten vaatimukset.

Vie laite asianmukaiseen sahkö- ja elektronikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Laitetta tai sen pakkausta ei saa havittä kotilousjatteen mukana.

Alupota akkua veteen.

Jos tuotteessa on langaton Bluetooth®-tekniikka: Tuotteen nimitarraan on merkitty symboli Bluetooth®. Katso kohta Langaton Bluetooth®-tekniikka sivulla 81.

Huomautus: Muita tuotteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan serviftointivaatimuksia.

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen.

Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen.

Tärkeitä turvaohjeita

VAROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.

Huomautus: Pidä kaikki varoitukset ja ohjeet tallessa myöhempää käyttöä varten.

• Käytä vain hyväksyttyä Husqvarna-akkulaturia alkuperäisten Husqvarna-akkujen lataamiseen. Akkujen ohjelmisto on suojattu.
• Käytä ladattavia Husqvarna-hyväksyttyjä akkuja vain kyseisten Husqvarna-tuotteiden virtalähteinä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.
• Älä yritä purkaa tai korjata akkua. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut jälleenmyyjät.
• Pidä akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.
• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkua tai akkulaturia.
• Älä altista akkua mekaanisille iskuille.
• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Pidä akku puhtaana ja kuivana.
• Jos akun liittimet likaantuvat, puhdista ne puhtaalla ja kuivalla rätillä.
• Irrota akku laturista, kun se on latautunut täyteen.
• Irrota akku tuotteesta, kun tuote ei ole käytössä ja kuljetuksen ajaksi.
• Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, ruuveista ja koruista.

Käyttö

• Aktivoi akku ennen käyttöä painamalla akun varaustilan painiketta.
• Akku on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä vain Husqvarna-hyväksyttyä akkulaturia. Katso kohta Hyväksytyt akkulaturi sivulla 85. Käytä akkua ainoastaan -10-40 °C:n lämpötiloissa. Vähennä kuormaa ja/tai nopeutta, kun akun lämpötilan ilmaisin vilkkuu.

Huomautus: Jos akun lämpötila on alle 0 °C (32 °F), raskas kuorma saattaa aiheuttaa akussa väliaikaisen virhetilan.

• Käytä akkulaturia ainoastaan 5-40 °C:n (41-104 °F:n) ympäristön lämpötiloissa.
• Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50 °C (122 °F).
• Painamalla akun varaustilan ilmaisinta näet akun varaustilan.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus. Husqvarna Connect -sovelluksella saat lisätoimintoja Husqvarna-laitteeseen.

• Enemmän tuotetietoja. Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita.

Lisätietoja Husqvarna Connect -palvelusta on osoitteessa www.husqvarna.com.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisätietoja saat huoltoliikkeestä.

Husqvarna Connect -käytön aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobiililaitteeseesi.
2. Rekisteröidy Husqvarna Connect -sovelluksessa.
3. Liitä ja rekisteröi laite Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeiden mukaan.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisätietoja saat huoltoliikkeestä.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ on pilvipalveluratkaisu, joka tarjoaa kaupallisen kalustokannan hallinnoijalle ajantasaiset tiedot kaikista tuotteista. Husqvarna

Fleet Services™ on saatavilla verkkopalveluna ja sovelluksena. Lisätietoja Husqvarna Fleet Services™ -palvelusta on osoitteessa www.husqvarna.com.

Huomautus: Husqvarna Fleet Services™ -pilvipalvelu ei ole saatavilla kaikilla markkina-alueilla.

Laitteen yhdistäminen Husqvarna Fleet Services™ -palveluun

1. Lataa Husqvarna Fleet Services -sovellus mobiililaitteeseesi.
2. Kirjaudu sisään Husqvarna Fleet Services™ -sovellukseen.
3. Noudata ohjeita laitteen liittämiseksi Husqvarna Fleet Services -palveluun.

Langaton Bluetooth®-tekniikka

Tuotteet, joissa on langaton Bluetooth®-tekniikka, voivat muodostaa yhteyden mobiililaitteisiin ja hyödyntää lisätoimintoja.

Langattoman Bluetooth®-tekniikan symboli syttyy, kun laitteeseen yhdistetään mobiililaite.

Automaattiset langattomat laiteohjelmistopäivitykset (akut, joissa on sisäänrakennettu Bluetooth®)

Akuissa, joissa on Bluetooth®, uudet laiteohjelmistot ladataan ja asennetaan automaattisesti.

Lataus alkaa, kun uusi laiteohjelmisto on saatavilla ja akku on liitetty Husqvarna Connect- tai Husqvarna Fleet Services™ -sovellukseen. - Bluetooth®-merkkivalo palaa, kun akku on liitetty akkunäytön ollessa aktiivinen. - Laiteohjelmiston lataaminen kestää 10-15 minuuttia. Jos lataus keskeytyy tai epäonnistuu, akku yrittää ladata laiteohjelmiston uudelleen. - Laiteohjelmiston asennus alkaa, kun lataus on kokonaan valmis ja akku ei ole käytössä tai latauksessa. - Varausilan LED-valot vilkkuvat laiteohjelmiston asennuksen aikana. Laiteohjelmiston asennus kestää 10-15 sekuntia.

Akun lataaminen

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Uuden akun varaustaso on 30%. Painamalla akun varautilan ilmaisinta näet akun varautilan.

HUOMAUTUS: Lataa akku vain, kun ympäristön lämpötila on 5-40 °C.

HUOMAUTUS: Käytä akkua ainoastaan -10-40°C:n lämpötiloissa.

Huomautus: Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50°C (122°F).

1. Aseta akku akkulaturiin. Kun laturin lataustilan ilmaisin palaa, akku on oikein kiinni akkulaturissa.
2. Akku on täysin ladattu, kun kaikki akun varaustilan ilmaisimet palavat.
3. Irrota akku akkulaturista.

Akun varaustila

Husqvarna-litiumioniakkua voi ladata tai käyttää sen varaustasosta riippumatta.

Varaustilan ilmaisimet Akun varaustila
4 varaustilan ilmaisinta palaa Akun varaustaso on 76–100 %.
3 varaustilan ilmaisinta palaa Akun varaustaso on 51–75 %.
2 varaustilan ilmaisinta palaa Akun varaustaso on 26–50 %.
1 varaustilan ilmaisin palaa Akun varaustaso on 11–25 %.
1 varaustilan ilmaisin vikkuu Akun varaustaso on 0–10 %.

Vianmääritys

Oiret Syr Toimenpide
Akun virhetilan ilmaisin vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa	akku.
	Raskas kuormitus samalla kun akun lampietila on erittäin alhainen.	Lämmitä akkua. Voit esimerkiki siirtää akun si-sātiloihin tai käytää työkalua pienellä kuormalla, kunnes akku lampenee.
	Akku ei toimi. Akun toiminta-alue on saavuttanut ylärajan.	Irrota akku tuotteesta. Odota 5 minuuttia. Paina akun merkkivalon painiketta.
Akun lampietilan ilmaisin palaa. Akkua ei voi käytää, koska se on liian kylmä tai liian kuuma.	Säilytä akkua -10...40 °C:n lampietilassa. Kun akun lampietila on oikea, sitä voi käytää.
Akun lampietilan ilmaisin vilkkuu. Akun lampietila on	ähellä raja-arvoa. Vähennä nopeutta ja/tai kuormaa.	Akun suoritus-kyky on optimaalinen, kun akun lampietila on suo-sitellulla alueella +10...+30 °C.
Akun lampietilan ilmaisin palaa, kun akku on latu-rissa.	Lampietilavaihtelu, akku on liian kylmä tai kuuma ladattavaksi.	Anna akun jäähtyä tai siirä se sisätilaan lampe-nemaän. Kun akun lampietila on oikea, akkua voi jälleen ladata. Käytä akkuluria vain, kun ympä-ristön lampietila on 5...40 °C. Pidä latur poissa auringonvalosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyyyään.
Akun vian ilmaisin sytty. Akussa on krittinen virhe.	Ota yhteyttä Husqvarna-huoltolikkeeseen.

Kuljetus ja säilytys

Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsäädännön määräysten mukaisia. - Pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämässä tavarakuljetuksessa. Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lähettämistä. Noudata kaikkia kansallisia määräyksiä. - Teippaa liittimet, kun laitat akun pakkaukseen. Aseta akku pakkaukseen tiukasti, jotta voit välttää vahingot ja onnettomuudet. - Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa. - Siirrä akku kuivaan, pakkaselta suojattuun ja siistiin paikkaan, jossa on sopiva lämpötila. - Säilytä akkua olosuhteissa, joissa lämpötila on 5-25 °C. Suojaa akku auringonvalolta. - Lataa akku ennen pitkäaikaista säilytystä niin, että sen varaustaso on 30-50 prosenttia. - Puhdista akku ennen sen siirtämistä säilytykseen.

Hävittäminen

Symboli kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä se paikallisen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmän

kautta. Tämä edistää asianmukaista jätteenkäsittelyä laitteiden elinkaaren lopussa. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltopalveluista tai jälleenmyyjältä. Väärä hävittämistapa voi aiheuttaa ympäristölle ja ihmisille haittaa mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi.

Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa.

Rekisteröidyt tavaramerkit

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Husqvarna käyttää kyseisiä merkkejä luvanvaraisesti.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot ovat akun arvokilvessä.

Hyväksytyt akkulaturit

Taulukko

Akkulaturi QC330 QC500 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Lähtöjannite, V 36 36 36 36 36
Tulojannite, V 100-240	100-240 100-240 100-240	100-240
Taajus, Hz 50-60 50-60 50-60 50-60
Teho, W 330 500 500 750 1 000				17

Taulukko

Akkulaturi 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Lähtöjannite, V 36	36	36
Tulojannite, V	100-240	100-240	100-240
Taajuus, Hz	50-60	50-60	50-60

17

Suurin teho ladattaessa vain yhtä akkua on 600 W.

Akkulaturi 40-C500X 40-C75	50X 40-C1000X4
Teho, W 500 750 1 000			18

Suurin teho ladattaessa vain yhtä akkua on 600 W.

BRĪDINĀJUMS: To lieto, ja

rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks.

IEVĒROJIET: To lieto, ja

rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: To lieto, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

Svarīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības

brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai nopietnas traumas.

Piezīme: Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus.

• Izmantojiet tikai Husqvarna apstiprinātus akumulatora lādētājus, lai uzlādētu Husqvarna oriģinālos akumulatorus. Akumulatoriem ir šifrēta programmatūra.
• Kā barošanas avotu izmantojiet Husqvarna apstiprinātus, atkārtoti uzlādējamus akumulatorus tikai saistītajiem Husqvarna izstrādājumiem. Lai nepieļautu traumu gūšanas risku, akumulatoru nedrīkst izmantot kā citu ierīču barošanas avotu.
• Akumulatoru nedrīkst izjaukt vai remontēt. Visi remontdarbi jāveic tikai apstiprinātam izplatītājam.
• Älä altista akkua suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai avotulelle. Akku voi aiheuttaa palovammoja ja/tai kemiallisia palovammoja. Älä käytä vaurioitunutta akkua tai akkulaturia.
• Älä altista akkua mekaanisille iskuille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Pidä akku puhtaana ja kuivana. Puhdista akun navat puhtaalla ja kuivalla liinalla, jos ne likaantuvat.
• Kun akku on täyteen ladattu, irrota se laturista.
• Irrota akku laitteesta, jos et käytä sitä tai jos olet poissa.
• Säilytä akkua paikassa, jossa ei ole metalliesineitä, kuten nauloja, ruuveja tai koruja.

Käyttö

• Paina akun merkkivalopainiketta käynnistääksesi akun ennen käyttöä.
• Akkua on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä aina Husqvarnan hyväksymää akkulaturia. Katso tästä: Hyväksytyt akkulaturit s. 157.
• Käytä akkua vain, jos ympäristön lämpötila on välillä -10 °C (14 °F) - 40 °C (104 °F).
• Jos akun lämpötilan merkkivalo vilkkuu, vähennä kuormitusta ja/tai nopeutta.

Huomautus: Suuri kuormitus, kun akun lämpötila on alle 0 °C (32 °F), voi aiheuttaa tilapäisen akun kapasiteetin laskun.

• Käytä akkulaturia vain, jos ympäristön lämpötila on välillä 5 °C (41 °F) - 40 °C (104 °F).
• Akkua ei ladata, jos akun lämpötila ylittää 50 °C (122 °F).
• Paina akun ilmaisinta-painiketta saadaksesi tietoa akun lataustilasta.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen sovellus mobiililaitteelle. Husqvarna Connect -sovellus tarjoaa laajennettuja toimintoja Husqvarna-tuotteillesi.

Laajennettu tuotetieto. - Tietoja tuotteen osista ja lisävarusteista sekä apua niiden käyttöön.

Lisätietoja Husqvarna Connectista on verkkosivustolla www.husqvarna.com.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellusta ei voi ladata kaikilla alueilla. Saadaksesi lisätietoja, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Husqvarna Connectin käytön aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobiililaitteeseesi.
2. Rekisteröidy Husqvarna Connect -sovellukseen.
3. Noudata Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeita liittääksesi ja rekisteröidäksesi tuotteen.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellusta ei voi ladata kaikilla alueilla. Saadaksesi lisätietoja, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ on pilvipohjainen ratkaisu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella kaikkia saatavilla olevia kaupallisia laitteita. Husqvarna Fleet Services™ on saatavilla verkkopalveluna ja sovelluksena. Lisätietoja Husqvarna Fleet Services™ -palvelusta on verkkosivustolla www.husqvarna.com.

Piezīme: Husqvarna Fleet Services™ -pilnā risinājums nav pieejams visos reģionos.

Savienojuma izveide ar izstrādājumu, izmantojot Husqvarna Fleet Services