40B330X - バッテリー HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

商品タイプ	リチウムイオン充電式バッテリー
ブランド	ハスクバーナ
モデル	40B330X
定格電圧	36 V
重量	約1.4 kg
使用温度	-10°C ～ 40°C
充電温度	5°C ～ 40°C
LEDインジケーター	バッテリー残量 (LED4個), エラー, 温度
ワイヤレス接続	Bluetooth®内蔵 (モデルによる)
モバイルアプリ	ハスクバーナ コネクト, ハスクバーナ フリートサービス
ファームウェア更新	Bluetooth®による自動更新
認定充電器	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
保護	防滴仕様, 電子保護
長期保管	5-25°C, 30%～50%充電
修理可能性	修理は正規販売店のみ
規格	CE, UKCA
メンテナンス	端子を乾いた布で清掃
製品記号	家庭ごみとして廃棄禁止, 廃電気電子機器リサイクル

よくある質問 - 40B330X HUSQVARNA

バッテリーを初めて充電する方法は？

ハスクバーナ認定充電器にバッテリーを置きます。新品のバッテリーは30％充電されています。バッテリーのすべての充電インジケーターが点灯すると、完全に充電されています。その後、充電器から外してください。

バッテリーのエラーインジケーターが点滅した場合の対処方法は？

エラーインジケーターが点滅する場合、バッテリーが空であるか、低温下での高負荷によるエラーの可能性があります。バッテリーを充電するか、室内に置くか低速で製品を使用して温めてください。

寒い天候でもバッテリーを使用できますか？

はい、バッテリーは-10°C～40°Cで使用できます。ただし、極低温での高負荷は一時的なエラーを引き起こす可能性があります。必要に応じてバッテリーを温めてください。

バッテリーを長期保管する方法は？

バッテリーは、5°C～25°Cの乾燥した清潔な凍結しない場所に保管してください。長期保管前には30%～50%まで充電し、清掃してください。

バッテリーのファームウェアを更新する方法は？

Bluetooth®内蔵のバッテリーは、新しいファームウェアを自動的にダウンロードしてインストールします。ダウンロードは、バッテリーがハスクバーナ コネクトまたはハスクバーナ フリートサービス™に接続されると開始されます。インストールは、バッテリーが使用中または充電中でないときに10～15秒かかります。

温度インジケーターが常時点灯している意味は？

温度インジケーターが点灯している場合、バッテリーが使用に適さないほど低温または高温です。-10°C～40°Cの周囲温度になるまで待ってください。充電器で点灯している場合、温度が適正になるまでバッテリーを充電できません。

ハスクバーナ以外の充電器を使用できますか？

いいえ、ハスクバーナ認定の充電器（例：QC330、QC500、40-C500Xなど）のみを使用してください。バッテリーはソフトウェアでコード化されており、非認定充電器はバッテリーを損傷したり火災を引き起こす可能性があります。

バッテリーの掃除方法は？

バッテリーは清潔で乾燥した状態を保ってください。端子が汚れている場合は、清潔で乾いた布で拭いてください。水や溶剤は使用しないでください。

バッテリーは防水ですか？

バッテリーは水しぶきから保護されています（防水マーク）。ただし、絶対に水に浸さないでください。

使用済みバッテリーはどこでリサイクルできますか？

バッテリーを家庭ごみとして廃棄しないでください。電気電子機器の地域収集システムを通じてリサイクルしてください。お住まいの自治体、販売店にお問い合わせいただくか、www.quefairemesdechets.frで回収場所をご確認ください。

使用説明書 40B330X HUSQVARNA

1. ロフ テリーダー
2. ロルーニー充电器（アケルーニー）
3. 充電器の充電お願い工ーチングー一夕
4. ローニングフロー ヤン・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー ·
5. ロフリーダーの工法一元日記一夕
6. ロリーダー温度ングル一夕
7. Bluetooth® 1995-2004（該当た場合）
8. 充電インジーナ（充電状態の表示）

製品に表記さるシンボルマーク

十分に注意し、本製品を正しく使用てくさい。本製品ごり、作業者や付近い的人が重傷を負う、たは死亡するおたがibility。

本製品使用前，二の取説明書をは<お読になり、指示内容をは<理解て<ださ。

水の飛沫か保護しま�。

本製品はEC指令適合製品です。

此製品は該当するUK規制に準しぃていま�。

電気·電子機器の適切な處理方法でリサイクルてくだい。

本製品及本製品のバツケ一は、一般広棄物ははいませ。

BAPTILI一木中人不等以<

本製品がBluetooth®フィヤレスデクノロジ一対応てい的とを示ります。Bluetooth®マーケは製品名のラルに表示いたします。Bluetooth®フィヤレスデ克ロジ一128戦一を参照くださいます。

注記：本製品に付てる他のシングル/銘板は、一部の商業地域に向た認定条件を示ります。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取吸説明書の特に重要な部分を示ります。

警告：取投説明書の指示に従ない場合、使用者負傷た、死亡たするが、あたは付近的人に損傷を与元的危険がるとを意味し。

注意：取报説明書の指示に従わい場合、製品や他的物品、たは隣接する工リアに損傷を与える危険のはとを意味,left。

注記：特定の状況で必要とせる詳細情報を提供するたに使用せ

重要安全注意事项

警告：警告おはよう指示はすて読てくさい。警告や指示に従な場合、感電、火災、あたは深刻な傷害を招くとお願いいたします。

注記：すばての警告お願い說明を保管てくだい。

·認可たHusqvarnaのバツテリ一の充電は、Husqvarna純正バツテリ一充電器のみ使用てくさ。ハツテリ一はトウアで暗号化ていま�。

·再充電可能なHusqvarna認定バツテリ一のみを、対応するHusqvarna製品の電源と使用ては。負傷を防かた、ごバツテリ一を他の装置の電源と使用ては。
·戊子一を分解しり、修理と用としだりないてくさ。ての修は、正規代理店の必施ごきま�。
·戊子一は直射日光や熱、裸火か保護てくさい。戊子一に 好りやけと化学熱傷を負うおれがあらま�。
·故障たは破損たル一もはル一充電器は使用ない
·卜士一以機械的不衝擊を与元いてくさ。
·巴特尼一卜子供加进不等場所保管載下
·巴特尼一は清潔か乾燥た状態を保管てくだい。
·巴托丁一的端子的污は、清潔で乾燥た布さ清掃てくさ。
·VATTL一去完全中充電者了、VATTL一をVATTL一充电器外て<
·使用しいきや搬送中は、本製品からルリ一を取り外てくさい。
·卜士一は＜き、末、は宝品なの金か離て保管て <ださ。

動作

• パットリーツングケーダスを押し、使用前にトツテリ一を始動ります。
  ·卜力一、最初使用前充電的必要要如。必Husqvarna認定卜力一充電器使用<。認可之八T1-一充電器131一參到
• パットリーナは、周間の温度が -10°C~40°C (14~104°F)の場合にの使用くださいます。
• バルリ一度温度インジフーーダーが点滅ていは、作業負荷や速度を下載てくだせ。

注記：バットリ一溫度が 0^ （32°F）未満の場合、負荷が高出一时のなバットリ一工ラ一が発生する可能性のは限ります。

• 比特多一充電器は、周圍の温度が 5^ C （41°F）～40°C（104°F）の場合にの使用てくさい。
• パットリーナの温度が50℃（122°F）を超えと、ハツテリーナは充電いたします。
  ·卜士一、卜士一の充電状態的情報表示了。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectは、モバイルデバイス用の無料アフリです。Husqvarna Connectアフリは、お持ちのHusqvarna製品の拝張機能を提供いたします。

• 擦張製品情報。

·製品の部品とサイ�スに開る情報とハルフ。

Husqvarna Connect にて詳しは、www.husqvarna.comを参照てくだき。

注記：Husqvarna Connect トリは一部の市場ははダウロ卜てきません。詳いは、サイビス代理店まおあ間い合わさくだき。

Husqvama Connectの使い方

1.HusqvarnaConnectAPREItoMVAILTDAIVS以DwON口一上。
2.HusqvarnaConnect亚F以登录行也。
3.Husqvarna Connect 之指示以従、本製品接統載登錄令。

注記：Husqvarna Connect トリは一部の市場ははダウロドをません。詳しは、サイビス代理店まてお同い合わさくだき。

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™は、業務用管理者にすての製品の概要を提供するケラウドソリロー。Husqvarna Fleet Services™は、Webサイabusとて、およこアリとて使用くださいます。Husqvarna Fleet Services™にて詳しぃは、www.husqvarna.comを参照てんださい。

注記：Husqyarna Fleet Services™ ダラウドソリューニnhは、一部の市場のは利用くださいます。

本製品とHusqvarna Fleet Services™の接続方法

1.Husqvarna Fleet ServicesTM 1E1F1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1
2.Husqvarna Fleet Services TM 1310111111111111111111111111111
3.本製品とHusqvarna Fleet ServicesTMのアリングの手順に従てくはい。

Bluetooth® ユイヤルデイローナー

内藏Bluetooth® ユイヤレステケンロジーを搭載た製品は、モバイルデバイスに接続て追加機能を使用するとが成長。

王八尔德八斯为製品に接統ると、Bluetooth®フヤレス技術のマークが表示いたします。

FFAUMUFAの無線更新（Bluetooth®を内蔵たバツテリ一）

Bluetooth®を内蔵たバツテリは、新しだフアムウエアを自動的にダウローニドとインスローしります。

• 新しだフアーマウエアが利用可能にncy、バツテリ一がHusqvarmaConnectまたはHusqvarnaFleetServicesTMに接続てると、ダウロ卜が開始されま。
• バットリーダイスPLEイガアクテイフなときにバットリーダが接続いたします。Bluetooth® ナンジケ一夕が表示いたします。
• フアーマウエアのダウロトには10～15分かります。ダウロトが停止たは失敗た场合、ハツテリ一はフアーマウエアのダウロト一卜を再試行いたします。
• フアーマウエアのインストーリは、ダウロービが完了、バツテリ一が使用中たは充電中毒い場に開始いたします。
  ·一ム工アの不スト一ル中は、充電状態を示すLED丿不ジー一夕が点滅ります。一ム工アの不スト一ルには10～15秒かibility。

VATTEI一の充電

初て操作する前に、バツテリ一を充電てくさ。新品のバツテリは30%充電ていま。バツテリ一インジケ一夕朴Tonを押て、バツテリ一の充電状態の情報が表示てま。

注意：必、周囤の温度が 5 40^ （ 41 114^) ）場所に充電てくだい。

注意：トーニリーは、周の温度が-10℃～40℃（14\~104°F）の场合にの使用てくだい。

注記：バットリーツの温度が 50^ （122°F）を超えと、バットリーツは充電いたします。

1. ヒルデリ一をバッチリ一充電器に取り付けます。バッチリ一がバッチリ一充電器に正しく接続いたします、バッチリ一充電器の充電インジケ一タが点灯いたします。
2. パツテリ一のすての充電インジケ一夕が点灯くださいます。は、 パツテリ一は完全に充電いたします。
3. バットリ一充電器からバットリ一を外しります。

VATJL一的充電ST一夕

Husqvama リチウムイフローは、充電レルに関係なく充電や使用が可能です。

充電インジロー バットリーヤフロー	ス(充電状態)
充電インジローが4つ点灯 バット	ひは76%~100%充電済み。
充電インジローが3つ点灯 バット	ひは51%~75%充電済み。
充電インジローが2つ点灯 バット	ひは26%~50%充電済み。

充電インジロー バットリーヤフロー	ウス(充電状態)
充電インジローが1つ点灯 バット	リローは11%~25%充電済み。
充電インジローが1つ点滅 バット	リローは0%~10%充電済み。

トラルシローインガ

症状原因対応措置
バッチリーナエラーニングケーメが点滅する。バッチ	リOne空です。バッチリーナを充電にしてんだき。
	作業負荷が高く、さにバッチリーベ温度が非常に低ります。	バッチリーナを温むます。たとえは、屋内に移動するか、バッチリーナが温むまて低速で作業いたします。
	バッチリーパー動作,Thいせん。バッチリーナの動作範圍が限界に達ります。	本製品からバッチリーロ外ります。5分間待与ます。バッチリーナングケーメロト的安全を押ります。
バッチリーパ温度インジケーメが点灯,Thいる。バッチ	テリOne的温度が低標準的是要は高標準た必要、使用くださいます。	バッチリーハは周図温度-10~40°C(14~104°F)の場所に保管くださいます。バッチリーナの温度が適切にと、使用くださいますようお願いいたします。
バッチリーパ温度インジケーメが点減する。バッチ	一丈温度上限に近いります。速度や作業負荷を	低減ります。最適な性能を得るたに、バッチリーナは+10°C(50°F)~+30°C(86°F)の間の推奨温度に保てKDさい。
バットリーチが充電器に接入いたします。バットリーチ温度インジケーナが点灯する。	動作温度外面。バットリーツの温度が低標準かはは高さうた、充電くださいます。	バットリーツの温度が下がるまて待った屋内に入い温度を上ごむ。バットリーツの温度が適切にうると、充電くださuardうにibility。充電器は、必務、周圍の温度5~40℃(41~104°F)の場所で使用くださいます。充电器は日光の当たらない場所に保管いたします。問題が解決いたします。場合は、販売店请点击guaさくだき。
バットリーツ工ラーニングケーナが点灯する。バット	リーツに重大な工ラーニが発生いたします。Husqvarna	サイバー販売店请点击guaさくだき。

搬送保管

·同根のリチウムイオルバツテリ一は、危険物の規制に閲る規則に準拋していま�。
·梶包おはりラル貼付に開て、商用輸送、第三者、おはり運送業者的所定の要件に従てくさい。
·本製品を発送する前に、危險物に開て特別な訓練を受た担当者にご相談くは。該当すての国内規制に従てくは。
- 豹牙一を梱包説るときは、端子に一を貼てくさい。損傷や事故を防くた、八牙一を梱包内にしか固定てくさい。
·静電氣が発生する可能性のあた場所に本製品を保管しおてくさい。 ロリ一は金属製の箱に保管しおてくさい。
·巴特子一は、乾燥た、霜の降りな場所に、適切な温度保管てください。
-Akumulatori laikykitemperaturojeneuo 5^ (41°F)iki25°C(77°F). 象日光的当士在場所保管
- パルリーニー長期間保管するとをは、充電量を30～50%にしてくさい。
·保管的前にバツテリ一を清掃てくだい。

糜粟

ごのマーケは、本製品が家庭ごはないごと示ていは。電気おは電子機器向けの地域の収収ステムドサイクルてくさ。它にご、広棄物の適切な管理が可能に限ります。詳細にしだは、各地域の自治体、国内の広棄物处理 suctionス、販売店たは小売店にあ間合せささ。有害物質を含むる可能性のはた。不適切に広棄すると、環境や人的健康に悪影響を及ぼ可能性のは。

注記：マークは、製品たは製品の容器に表示いたします。

登録商標

Bluetooth®マーケフとロゴは、が所有する登録商標です。当該マーケフの使用にて、Husqvarnaは、ライ塞尔スの許諾を受ていま�。

主要諸元

主要諸元にては、バチリーニのシルアフレートを参照てくさ。

認可さた八士一充電器

表

バッチリ一充電器 QC330	QC500 40-C500X 40-C	750X 40-C1000X4
出力電圎、V 36 36 36	36 36
入力電圎、V 100~240	100~240 100~240 100	~240 100~240
周波数、Hz 50~60 50	~60 50~60 50~60 50	~60
電力、W 330 500 500	750 1000				27

表

バットリ一充電器 40-C500X	40-C750X	40-C1000X4
出力電圎、V	36	36	36
入力電圎、V	100~240	100~240	100~240

27

1つのバツテリ一のみを充電する場合の最大電力は600Wです。

バッチリ一充電器 40-C500X 40	C750X 40-C1000X4
周波数、Hz 50~60 50~60	50~60
電力、W 500 750 1000			28

1つのバツテリ一のみを充電する場合の最大電力は600Wです。

新

1. BateRl
   2.巴托丽宫前园（早
2. 奢珍品的奇珍品：乌帛 五丝帛
3. 贝尼贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
   5.巴托尼的云贝亚市
4. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
5. Bluetooth ⑥ 手机（通电后）是（
6. 请题

戸言の舌

賊者用士信地，藥上，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土，歌土

不：奈吾蒙大德海天之日/其国是日月本自上启民的国中义社

安朝期的

主：李兑运士-10°C~40°C(14°F~104°F)日当

中：BteRl运Tg50°C(122°F)bda 二上用BteRlG

1. 胎托机用胎托机中孕机上，
   2.本藏串贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
2. 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

Babrili 馮詠 壽抱

在国中，国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

：：

通典 五