40B330X - Elem HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Márka	Husqvarna
Modell	40B330X
Névleges feszültség	36 V
Tömeg	Körülbelül 1,4 kg
Használati hőmérséklet	-10 °C és 40 °C között
Töltési hőmérséklet	5 °C és 40 °C között
LED jelzőfények	Töltöttségi szint (4 LED), hiba, hőmérséklet
Vezeték nélküli kapcsolat	Beépített Bluetooth® (modelltől függően)
Mobilalkalmazás	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Firmware frissítés	Automatikus Bluetooth®-on keresztül
Jóváhagyott töltők	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Védelem	Fröccsenésálló, elektronikus védelem
Hosszú távú tárolás	5-25 °C, töltöttség 30% és 50% között
Javíthatóság	Javítás kizárólag hivatalos márkakereskedő által
Szabványok	CE, UKCA
Karbantartás	Tisztítsa meg a csatlakozókat száraz ruhával
Termék szimbólumok	Ne dobja a háztartási hulladékba, WEEE újrahasznosítás

Gyakran ismételt kérdések - 40B330X HUSQVARNA

Hogyan töltsem fel az akkumulátort első alkalommal?

Helyezze az akkumulátort egy jóváhagyott Husqvarna töltőbe. Az új akkumulátor 30%-os töltöttségi szinttel rendelkezik. Amikor az akkumulátor összes töltésjelzője világít, teljesen feltöltődött. Ezután csatlakoztassa le a töltőről.

Mit tegyek, ha az akkumulátor hibajelzője villog?

Ha a hibajelző villog, az jelezheti, hogy az akkumulátor lemerült, vagy hogy nagy munkaterhelés alacsony hőmérséklettel kombinálva hibát okoz. Töltse fel az akkumulátort, vagy melegítse fel úgy, hogy beltérbe helyezi, vagy alacsony sebességgel használja a terméket.

Használhatom az akkumulátort hideg időben?

Igen, az akkumulátor -10 °C és 40 °C között használható. Azonban nagy munkaterhelés nagyon alacsony hőmérsékleten átmeneti hibát okozhat. Melegítse fel az akkumulátort, ha szükséges.

Hogyan tároljam az akkumulátort hosszú távon?

Tárolja az akkumulátort száraz, tiszta, fagymentes helyen, 5 °C és 25 °C között. Hosszabb tárolás előtt töltse fel 30% és 50% közötti szintre, és tisztítsa meg.

Hogyan frissítsem az akkumulátor firmware-ét?

A beépített Bluetooth®-mal rendelkező akkumulátorok automatikusan letöltik és telepítik az új firmware-eket. A letöltés akkor indul, amikor az akkumulátor csatlakozik a Husqvarna Connect vagy a Husqvarna Fleet Services™ szolgáltatáshoz. A telepítés 10-15 másodpercig tart, amikor az akkumulátor nincs használatban vagy töltés alatt.

Mit jelent, ha a hőmérséklet-jelző folyamatosan világít?

Ha a hőmérséklet-jelző világít, az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a használathoz. Várja meg, amíg eléri a -10 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékletet. Ha a jelző a töltőben világít, az akkumulátor nem tölthető, amíg a hőmérséklete nem megfelelő.

Használhatok nem Husqvarna töltőt?

Nem, kizárólag jóváhagyott Husqvarna akkumulátortöltőket használjon (pl. QC330, QC500, 40-C500X stb.). Az akkumulátorok szoftveresen kódoltak, és egy nem jóváhagyott töltő károsíthatja az akkumulátort vagy tüzet okozhat.

Hogyan tisztítsam az akkumulátort?

Tartsa az akkumulátort tisztán és szárazon. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit tiszta, száraz ruhával, ha piszkosak. Ne használjon vizet vagy oldószereket.

Az akkumulátor vízálló?

Az akkumulátor fröccsenés ellen védett (vízállósági szimbólum). Azonban soha ne merítse vízbe.

Hol tudom újrahasznosítani az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Hasznosítsa újra a helyi elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőrendszerén keresztül. Lépjen kapcsolatba a településével, viszonteladójával, vagy látogasson el a www.quefairemesdechets.fr weboldalra a gyűjtőhelyekért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40B330X HUSQVARNA

A termék éttekintése

1. Akkumulátor
2. Akkumulatortölt (tartožek)
3. Töltés-és hibajelzo a toltón
4. Akkumulatorjelzö gomb
5. Hibajelzo az akkumulatoron
6. Akkumulator-hommerseklet visszajelZO
7. Bluetooth® jelzolampa (ha van)
8. Toltottsgi allapot jelzolampa

A terméken talalható jelzések

Körultekintoen jaron el, es megfeletoen hasznalja a termeket. A gep a kezel o es masok sulyos seruleset es halalat is okozhatja.

Olvassa el a hasznalati utasitast, es a termek hasznalatba vetele elott mindenkeppen legyen tisztaban a benne foglaltakkal.

Froccseno viz Ellen védett.

Ez a termek megfele a vonatkozo EK-iranyelveknek.

A termek megfelela vonatkoz oegyesuitt kiralyssagbeli iranyelveknek.

A termek ujrahasznositasat egy megfelelo, az elektrmos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasara szolgalo ponton keI elvegezni.

A termek es a termek csomaglasa nem minosul haztartasi hulladeknak.

Ne meritse vizbe az akkumulatort.

Ha a termek Bluetooth®vezetek nélkūli technologiával is rendelkezik, A Bluetooth®szimbólum fel van tüntetve a termeknev cimkején. Lásd: Bluetooth®vezetek nélkūli technología 110. oldalon.

Megjegyzés: A terméken szerepló többi jelolës/cimke nehány piac specifikus vizsgáztatási kovetelményeire vonatkozik.

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetēsk, övintézkedēsek és megjegyzések a hasznalati utasítás kiemelten fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikonyvutasításainak be nem tartasa esétén fennála kezeló vagy a közelben tartózkodok sérülésenek vagy halánanak veszelye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kězikönyvutasításainak be nem tartasa eseten fennáll a vagonyi kár, illeteve a termék vagy a környező terület károsodásanak veszélye.

Megjegyzés: További információbiztosit az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

FontosBiztonsagi elorasok

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az
összesBiztonsági figyelmeztétés az összes utasitast.
A figyelmeztétések es az utasitaskigyelmen kivül hagyasa
áramütest, tüzet ésvagy komoly sérulést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el{//ninden figyelmeztetest es utasitast.

A Husqvarna altal jovahagyott akkumulatortolt kizarolag eredeti Husqvarna akkumulatorok toltesere hasznalja. Az akkumulatorok szoftveresen kódolva vannak.
A jovahagyott tothetoo Husqvarna akkumulatorokat kizarolag a kompatibilis Husqvarna termekek tapellatasara hasznalja. Ne hasznalja az akkumulatort mas eszkozok aramforraksakent, mivel ez balesetveszelyes.
- Ne probálkozzon az akkumulator szétserelésevel vagy megjavításával.
Minden javítástCsak markakereskedö végeshet el.
Tartsa tavol az akkumulatort a kozvetlen napsutestol, hotol es nyilt langtol. Az akkumulator sulyos egesi, illetve vegyi egesi serulseket okozhat.
- Ne hasznaljon meghibásodott vagy sérult akkumulátort vagy akkumulatórtóltó.
- Ne tegye ki az akkumuláort mechanikai behatásoknak.
- Az akkumulátor gyermekektól elzárva tartandó.
- Az akumulátort tartsa tisztan és szárazon.
- Ha bekoszolódnak, az akkumuláctorsarukat tiszta és száraz ruhával tiszíttsa meg.
- Ha az akkumulator teljesen felttoltodott, vegye ki a toltobol.
- Hasznalaton kivul es a szallitashoz vegye ki az akkumulatort a termekbol.
A tárolás során tartsa az akkumulatorokat tívol a fém tírgyaktól, pédául szegektól, csavaroktól és ékszerektól.

Kezelés

• Nyomja meg akkumulatorjelzö gombot az akkumulator inditásához hasznalat elott.

• Az akkumulátort az elso hasznalat elott fel kel tölteni. Mindig jováhagyott Husqvarna akkumulátortöltöt használjon. Lásd: Jováhagyott akkumulátortötk113. oldalon.

• Az akkumulātortCsak -10°Cés 40°Ckożottikörnyezeti hómerseklet mellett használja.

• Csökkentse a munkaterhelst és/vagy a sebességet, amikor az akkumulator hörmsékletjelzöje villog.

Megjegyzés: Ha az akkumulator homér séklete erós munkaterhelés mellett 0°C alá csökken, az az akkumulator átmeneti meghibásodásat okozhatja.

• Az akkumulatortoltct sak 5^ es 40^ kozotti kornyezeti homerseklet mellett hasznalja.
• 50^ C feletti homerseklet eseten az akumulator nem toltodik fel.
• Nyomja meg az akkumulatorjelz gombot az akkumulator toltottsegi allapotara vonaatkoz informaciok megtekintesehez.

Husqvarna Connect

Az Husqvarna Connect egy ingyen mobilalkmazas. A Husqvarna Connect alkalmazas kibovitett funkciokat biztosit Husqvarna termekéhez.
Bövebb termékinformációk.
- Informação es segitség a termekalkatreszekkel es a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect szolgaltatasokkal kapcsolatos további információkt lásd: www.husqvarna.com.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el denen piacon. További tajékoztatásert forduljon az illetékes szakservizhez.

A Husqvarna Connect hasznalatanak megkezdese

1. Töltse le az Husqvarna Connect alkalmazast mobileszközere.

2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazásban.

3. A termek csatlakoztatáshoz és regisztráláshoz kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasitásokat.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el denen piacon. További tajékoztatásér forduljon az illetékes szakszervizhez.

Husqvarna Fleet Services

A Husqvarna Fleet Services™ egy felhoalapu megoldas, amely attekintest nyujt az osszes termekrol a kereskedelmi flottakezelo szamara. A Husqvarna Fleet Services™ webes szolgaltataskent es alkalmazaskent is elerheto. A Husqvarna Fleet Services™ szolgaltatasokkal kapcsolatos tovabbi informaciokert lasd: www.husqvarma.com.

Megjegyzés: A Husqvarna Fleet Services ™felhóalapú megoldás nem érhétő el(AP)Pien.

A termek csatlakoztatása a Husqvarna Fleet Services™ szolgaltatásokhoz

1. Töltse le az Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazást mobileszközère.
2. Jelentkezzen be a Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazásba.
3. Végezze el a termék és a Husqvarna Fleet Services TM párosításat az utasítások szerint.

Bluetooth® gezetété nélkūli technología

Beepitet Bluetooth® gezetek nélkūlī technologiával ellatott termékek eseten a termék csatlakoztathó mobilkészülékekhez, és igy további funkciok is elerhetöve valnak.

A(z) Bluetooth®vezetek nělkūli technología szimbóluma akkor világít, amikor a mobilkészülécsatlakoztatva van a termékhez.

Firmware frissitése gezeték nélkül (Bluetooth® Funktionval rendelkező akkumulátorok esetében)

A Bluetooth® Funktional rendelkez ö akkumulátorok automatikusan letöltik és teleptik az üj firmware-t.

A letoltés akkor kezdódk, ha üj firmware all rendelkezesre, és az akkumulator csatlakozik a Husqvarma Connect alkalmazáshoz vagy a Husqvarma Fleet Services™ szolgaltatashoz.
- A Bluetooth® jelzölmpa jelzi, ha az akkumulator csatlakoztatva van, miközben az akkumulator kijelzöje aktiv.
- A firmware letöltése 10–15 percet vesz igénye. Ha a letöltés megszakad vagy sikertelen, az akumulátor Újra megprébalja letölteni a firmware-t.
- A firmware telepitése akkor kezdódk, amikor a letöltés befejezóddott, és az akumulator nincs hasznalatban vagy toltódk.
- A firmware telepitése soran a toltötségí allapotol jelzō LED-jelzölmpák villognak. A firmware telepitése 10–15 masodpercet vesz igénye.

Az akkumulátor tõltse

Az elso hasznalat elott toltse fel az akumulatort. Az uy akumulator tolttsege 30% .Nyomja meg az akumulatorjelzo gombot az akumulator tolttsegi allapotara vonatkozio informaciok megtekintesehez.

VIGYAZAT: Az akkumulatortCsak 5^ (41^) es 40^ (114^) kozotti kornyezeti homerseklet eseten toltse.

VIGYAZAT: Az akkumulatorcsak -10^ es 40^ koztto kornyezeti homerseklet mellett hasznalja.

Megjegyzés: 50^ feletti homérseklet eseten az akkumulator nem toltodik fel.

1. Helyezze az akumulatort az akumulatortöltöbe. Ha az akumulatortöltön levö toltésjzó világftani kezd, az akumulatormegfelöen erintkezik az akumulatortöltövel.
2. Ha az akkumulator teljesen feltoltodott, az akkumulatoron lev összes toltésjelzó világít.
3. Vegye ki az akkumulátort a toltoból.

Akkumulatortoltésiallapot

A Husqvarna Iftiumion-akkumulatorok barmilyen toltottsegi szintnel tolthetok vagy hasznalhatok.

Töltésjelzők Az akumulátor állapota	töltötségi állapot)
4 tõltésjelző világit Az akumulátor to	töttsege 76-100%-os.
3 tõltésjelző világit Az akumulátor to	töttsege 51-75%-os.
2 tõltésjelző világit Az akumulátor to	töttsege 26-50%-os.

Töltésjelzők Az akumulátor állapota	(töltötségi állapot)
1 tõltésjelző világit Az akumulátor tõl	tõtsege 11-25%-os.
1 tõltésjelző villog Az akumulátor tõl	tõtsege 0-10%-os.

Hibaelhárítas

Hibajelenségek Ok Teendő
Az akkumulátor hibajelzöje villog. Az akkumulátor lemerült. Tölts fei az akkumulátort.
	Nagyon alacsony akkumulátor-hömérsklet nagymunkaterhelés mellett.	Melegitse fei az akkumulárt. Pédául vigyebel-tebre, vagy mūködtesse alacsony sebességgel,amig az akkumulátor fel nem melegszik.
	Az akkumulátor nem mūködik. Az akkumulátor a mūködési tartománya határériétékén van.	Vegye ki az akkumulárt a termékböl. Várjon 5percet. Nyomja meg az tõltötsçegjelzö gombot.
Az akkumulátor-hömérsklet jelzöje VILÁGÍT. Az akkumulátor tül hideg vagy tül meleg a haszná-lathoz.	Kumulátor tül hideg vagy tül meleg a haszná-lathoz.	Az akkumulárt -10 °C és 40 °C közöttti környezeti hömérskleten tároljá. Ha az akkumulátor hö-mérsklete megfelelő, ismét használható.
Hibajelenségek Ok Teendō
Az akumulátor-homérsklet jelzöje villog. Az akumulátor hämérsklete a határéték kölében van.	Cömkkentse a sebességet és/vagy a munkaterhé-lést. Az akumulátor +10 °C és +30 °C kölötti környezeti hämérskleten tároljá az optimális tel-jesitmény érdekényeben.
Az akumulátor-homérsklet jelzöje VILÁGIT, amikor az akumulátor a toltöben van.	Hämérsklet-ingadozás, az akumulátor tül hideg vagy tül meleg a toltéshez.	Hagyja lehülni, vagy vige belliéri helyiségbe, és melegítse fel az akumulátor. Ha az akumulátor hämérsklete megfelelo, ismét tolthetö. A toltotCsak 5 °C és 40 °C kölötti környezeti hämérsklet esétén használia. A toltö napfénytól távol tartan-dó. Ha a problema továbbra is fennäll, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével.
Az akumulátor hibajelzöje világít.	Az akumulátorban kritikus hiba lépett fel.	Forduljon az illetékes Husqvarna márkakereskedőhöz.

Szállítás és tárolás

A mellékelt litium-ion akkumulatorokra a veszélyes anyagokra vonatkozo jogszabályok kovetelmenyei érvenyesek.
Kereskedelmi szallitasnal - harmadik fél es szaillmányozégek eseten is - be kell tartani a csomagolasra es cimkezésre vonatkozó specialis elorásokat.
A termek elkuldese elott forduljon egy veszelyes anyagok tekintetuben szakkepzett smemelyhez. Tartsa be az osszes vonatkozo nemzeti elorrst.
Ha az akkumulatort becsomagolja, az erintkezoket le kell fedni ragasztoszalaggal. A serulesek es balesetek elkerulese erdekuben szorosan csomagolja be az akkumulatort.
- Ne tartsa az akkumulátort oyan helyen, ahol elektrósztatikus toltés lehet jelen. Ne tartsa az akkumulárt fem dobozban.

Helyezze az akkumulátort száraz, fagmentes és tiszta helyre, ahol megfelelo a homérseklet.
- Az akkumulatort oyan helyen tárolja, ahol a homér séklet 5^ és 25^ közott van. Az akkumulator napénytól távol tartandó.
Hosszü ideig való tárolás elott tölte fel az akkumulátort 30-50%-ra.
Tárolás elótt tisztltsa meg az akkumulátort.

Hulladékzeleés

A szimbólum azimuthelj, hagy a termek nem minosul háztartási hulladéknak. Hasznösitsa üraj az elektramos és elektronikus berendezesek helyi gyüjtörendszereben. Ez hozzáárul az elettartam végí hulladéközelešezh. Tovabí informacióret fordulon a helyi hatósagokhoz, a hulladék artilmatlanitasi szolgáltatast végzó vallalkozáshoz, a szervizkereskedöjehez vagy kiskereskedőhő. A helytelen artilmatlanitás potenciálisan negativ

hatással lehet a környezetre és az emberi egészsègre a veszelyes anyagok esetleges jelenlêmeiatt.

Megjegyzés: A szimbólum a terméken vagy annak csomagolasan talalhato.

Jóváhyott akkumulátortöltok

Tablazat

Akkumuláortötő QC330	QC500 40-C500X 40-C7	50X 40-C1000X4
Kimeneti feszültseg, V 36	36 36 36 36
Bemeneti feszültseg, V 100-240 100-240 100-240		100-240 100-240
Frekvencia, Hz 50-60	50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Teljesítmény, W 330 500	500 750 1000				23

Egyetlen akumulator toltese eseten a maximalis teljesitmemy 600 W.

Tablazat

Akkumuláortö 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Kimeneti feszült ség, V 36 36 36
Bemeneti feszült ség, V 100-240 100-240 100-240 100-240
Frekvencia, Hz 50-60 50-60 50-60
Teljesítmény, W 500 750 1000			24

Egytlen akkumulator toltese eseten a maximalis teljesitmény 600 W.