40B330X - Baterija HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Litij-ionska polnilna baterija
Znamka	Husqvarna
Model	40B330X
Nazivna napetost	36 V
Teža	Približno 1,4 kg
Delovna temperatura	-10 °C do 40 °C
Temperatura polnjenja	5 °C do 40 °C
LED indikatorji	Raven napolnjenosti (4 LED), napaka, temperatura
Brezžična povezljivost	Vgrajen Bluetooth® (odvisno od modela)
Mobilna aplikacija	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Posodobitev vdelane programske opreme	Samodejno prek Bluetooth®
Homologirani polnilci	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Zaščita	Zaščita pred brizganjem vode, elektronska zaščita
Dolgotrajno skladiščenje	5-25 °C, napolnjenost med 30 % in 50 %
Popravljivost	Popravila izključno pri pooblaščenem prodajalcu
Standardi	CE, UKCA
Vzdrževanje	Očistite priključke s suho krpo
Simboli na izdelku	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke, recikliranje OEEO

Pogosto zastavljena vprašanja - 40B330X HUSQVARNA

Kako napolniti baterijo prvič?

Baterijo vstavite v homologiran polnilec Husqvarna. Nova baterija je napolnjena do 30 %. Ko so vsi indikatorji polnjenja na bateriji prižgani, je popolnoma napolnjena. Nato jo odklopite iz polnilca.

Kaj storiti, če indikator napake na bateriji utripa?

Če indikator napake utripa, lahko to pomeni, da je baterija prazna ali da velika delovna obremenitev v kombinaciji z nizko temperaturo povzroča napako. Napolnite baterijo ali jo ogrejte tako, da jo postavite v notranjost ali uporabljate izdelek pri nizki hitrosti.

Ali lahko baterijo uporabljam v mrzlem vremenu?

Da, baterijo lahko uporabljate med -10 °C in 40 °C. Vendar pa lahko velika delovna obremenitev pri zelo nizki temperaturi sproži začasno napako. Po potrebi baterijo ogrejte.

Kako dolgoročno shraniti baterijo?

Baterijo shranjujte na suhem, čistem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo, pri temperaturi med 5 °C in 25 °C. Pred daljšim shranjevanjem jo napolnite na 30 % do 50 % in jo očistite.

Kako posodobiti vdelano programsko opremo baterije?

Baterije z vgrajenim Bluetooth® samodejno prenesejo in namestijo nove vdelane programske opreme. Prenos se začne, ko je baterija povezana s Husqvarna Connect ali Husqvarna Fleet Services™. Namestitev traja 10–15 sekund, ko baterija ni v uporabi ali polnjenju.

Kaj pomeni stalno prižgan indikator temperature?

Če je indikator temperature prižgan, je baterija premrzla ali prevroča za uporabo. Počakajte, da doseže sobno temperaturo med -10 °C in 40 °C. Če je indikator prižgan v polnilcu, baterije ni mogoče polniti, dokler njena temperatura ni pravilna.

Ali lahko uporabim polnilec, ki ni Husqvarna?

Ne, uporabljajte samo homologirane polnilce Husqvarna (npr. QC330, QC500, 40-C500X itd.). Baterije so programsko kodirane in nehomologiran polnilec lahko poškoduje baterijo ali povzroči požar.

Kako očistiti baterijo?

Baterijo ohranjajte čisto in suho. Priključke baterije očistite s čisto in suho krpo, če so umazani. Ne uporabljajte vode ali topil.

Ali je baterija vodoodporna?

Baterija je zaščitena pred brizganjem vode (simbol vodotesnosti). Vendar je nikoli ne potapljajte v vodo.

Kje lahko recikliram baterijo ob koncu življenjske dobe?

Baterije ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Reciklirajte jo prek lokalnega sistema zbiranja odpadne električne in elektronske opreme. Za zbirna mesta se obrnite na svojo občino, prodajalca ali obiščite www.quefairemesdechets.fr.

NAVODILA ZA UPORABO 40B330X HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo 232-240

SV Bruksanvising 241-249

TR Kullanim kilavuzu 250-258

UK Noci6HnK KopnctyBaHa 259-267

VI Sach hong dan s dung 268-276

ZH 操作手册

150-158

159-167

168-176

177-185

186-194

204-212

213-222

223-231

232-240

241-249

250-258

259-267

268-276

277-285

Product overview

Bodite previdni in uporabljaje izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroci hude poskodbe oziroma smr upravljavca ali drugih.

Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti.

Zascitenerpredpluski vode.

Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.

Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK.

Izdelek recikirajte v primernem zbirnem centru za elektricno in elektronsko opromo.

Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke.

Akumulatorja ne potapljaje v vodo.

Ce je izdelek opremljen z brezzično tehnologijo Bluetooth®. Na nalepki z imenom izdelka je prikazan znak Bluetooth®. Glejte Brezzična tehnologija Bluetooth® na strani 236.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahtve za certifikaciono, ki veljajo za druga komercialna obmošça.

OPOZORILO: Se uporabi, ce obstaja nevarmost telesne poskodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupostevanju navodil v tem prirocniku.

POZOR: Se uporabi, ce obstaja nevarnost poskodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neuostoivanju navodil v tem prirocniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejsh informacij, potrebni v dani situaciji.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opororila in vsa navodila. Neupostevanje oporozilin navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali resno poskodbo.

Opomba: Shranite vsa opororila in navodila.

• Za polnjenje akumulatorjev, ki jih odobri druzba Husqvarna, uporabljajte samo polnilnike za originalne akumulatorje Husqvarna. Akumulatorji so šifrirani s programsko opremo.

• Akumulatorje, ki jih odobri druzba Husqvarna in jih je mogoce polniti, uporabljate samo za napajanje ustreznih izdelkov Husqvarna. Za preprecevanje poskodb akumulatorja ne uporabljate za napajanje drugih naprav.

• Akumulatorija ne poskusajte razstaviti ali popravljati. Vsa popravila se morajo izvajati prek pooblasenega prodajalca.
• Akumulatorja ne izpostavljate neposredni sonci svetlobi, vrocinii ali odprtemu ognju. Akumulator lahko povzroci opekline in/ali kemične opekline.
• Ne uporabljaje poskodovanega aliPokvarjenega akumulatorja ali polnilnika akumulatorja.
• Akumulatorja ne izpostavljaje hudim mehanskim obretenitvam.
• Akumulator hranite zunaj dosegatotrok.
• Pazite, da bo akumulator cist in suh.
• Če so konektorji akumulatorja umazani, jih očistite s Čisto in suho krpo.
• Ko je akumulator popolnama napoljen, ga vzemite iz polnilnika akumulatorja.
• Ko izdelka ne uporabljate in med prevozom akumulator odstranite iz izdelka.
• Akumulatorji med skladiščenjem ne smejo priti v stik s kovinskimi predmeti, na primer Žeblji, vijaki ali nakitom.

Delovanje

• Zaaktivacao akumulatorja pred uporabo pritisnite gumb stanjana napoljenosti na akumulatorju.
• Pred prvo uporabo je treba akumulator napoliniti. Uporablijte le polnilnike za akumulatorje, ki jih odobri druzba Husqvarna. Glefte Odobreni polnilniki za akumulatorje na strani 239.

• Akumulator uporabljaje v okolju s temperaturami od -10^ do 40^ (14-104 F).

• Ko indicator temperature na akumulatorju utripa, zmanjsajte delovno obremenitev in/ali hitrost.

Opomba: Ce je temperatura akumulatorja 0^ (32^) , lahko močnejša obretenitev spreži začasno napako akumulatorja.

• Polnilnik za akumulatorje uporabljaje le v okolju s temperaturami od 5^ do 40^ (41-104 F).
• Ce temperatura akumulatorja presega 50^ (122°F), se ta ne polni.
• Za prikaz stanja napoljenosti akumulatorja pritisnite gumb indicatorjana njem.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo.
Aplikacija Husqvarna Connect omogoca razsritev funkcij vašega izdelka
Husqvarna.

• Dodatne informacje o izdelku.
• Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč.

Več informacij o storitvi Husqvarna Connect najdete na naslovu www.husqvarna.com.

Opomba: Aplikacija Husqvarna Connect ni na voljo za prenos na vseh trgih. Če potrebujete vec informacij, sie obrnite na servisnega zastopnika.

Začetak uporabe aplikacije

1. V mobilino napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect.

2. Registrirajte se v aplicaciji Husqvarna Connect.

3. Za vzpostavitev povezave in registrarico izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

Opomba: Aplikacija Husqvarna Connect ni na voljo za prenos na vseh trgih. Če potrebujete vec informacij, se obrnite na servisnega zastopnika.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ je storitev v oblaku, ki upravljavcu komercialne skupine strojev omogoca pregled nad vsemi izdelki. Husqvarna Fleet Services™ je na voljo kot spletna storitev in kot aplikacija. Več informacij o storitvi Husqvarna Fleet Services™ najdete na naslovu www.husqvarna.com.

Opomba: Oblacna rešitev Husqvarna Fleet Services™ ni na voljo na vseh trgih.

Za združevanje izdelka s storitvijo Husqvarna Fleet Services™

1. Prenesite aplikaciono Husqvarna Fleet Services TM v mobilno napravo.
2. Prijavite se v aplikacijo Husqvarna Fleet Services TM.
3. Za združevanje izdelka z aplikacijo Husqvarna Fleet Services t sledite zgornjim navodilom.

Brežična technologija Bluetooth®

Izdeliki z vdelano brezici no technologijo Bluetooth se lahko povezije za mobilini napravami in omogocajo dodatne funkcije.

Znak za brezije no technologijo Bluetooth se vklopi, ko je vaša mobilna naprava povezana z izdelkom.

Brežić no posodabljanje vdelane programske opreme (za akumulatorje z vgrajinem vmesnikom Bluetooth®)

Akumulatorji z vmesnikom Bluetooth® samodejno prenesejo in namestijo novo razlicico vdelane programske opreme.

• Prenos se začne, ko je na voljo nova razljica vdelane programske opreme in je akumulator povezan z aplikacijo Husqvarna Connect ali Husqvarna Fleet Services™.
• Indikator Bluetooth ® prikazuje, kdaj je akumulator priključen in njegov zaslon aktiven.
• Prenos vdelane programske opretra 10-15 minut. Ce se prenos zaustavi ali ne uspe, bo akumulator znova poskusil prenesti vdelano programsko opremo.
• Namestitev vdelane programske opreme se začne, ko je prenos končan ter akumulator ni v uporabi in se ne polni.
• Indikatorji LED za stanje napoljenosti med namestitvijo vdelane programske oprepe pulzirajo. Namestitev vdelane programske oprematra 10-15 sekund.

Polnjenje baterije

Baterijo pred prvo uporabo napolnite. Nova baterija je napolnjena 30- odstotno. Za prikaz stanja napoljenosti baterije pritisnite gumb indicatorja na nnej.

POZOR: Baterijo polnite samo v okolju s temperaturami od 5^ (41^) do 40^ (114^) .

POZOR: Baterijo uporabljaje v okolju s temperaturami od -10^ do 40^ (14-104 F).

Opomba: Ce temperatura baterije presega 50^ (122°F), se batenija ne bo polnila.

1. Baterijo vstavite v polnilnik baterije. Če na polnilniku baterije zaveti indicator poljenja, je baterija pravilno priklopljena na polnilnik.
2. Akumulatorska baterija je v celoti napolnjena, ko svetijo vsi indicatorji napoljenosti na akumulatorski bateriji.
3. Odstranite baterijo iz polnilnika.

Stanje napoljenosti baterije

Litij-ionske baterije Husqvarna lahko polnite in uporabljate pri vseh nivojih napoljenosti.

Indikatorji napoljenosti Stanje baterije (napoljenost)

4 indikatorji napoljenosti svetijo Akumulator je napoljen med 76 in 100%.

3 indikatorji napoljenosti svetijo Akumulator je napoljen med 51 in 75%.

2 indikatorja napoljenosti svetita Akumulator je napoljen med 26 in 50%.

Indicatorji napoljenosti Stanje bateri	e (napoljenost)
1 indicator napoljenosti sveti Akumulator je napoljen med 11 in 25%.
1 indicator napoljenosti utripa Akumulator je napoljen med 0 in 10%.

Odpravljanje težav

Znaki Vzrok Ukrep
Indikator za napako akumulatorja utripa. Akumulato	je prazen. Napolnite akumulator.
	Močnejša obretenitev v povezavi z zelo nizko na-polnjenostjo akumulatorja.	Ogrejte akumulator. Akumulator, na primer, pre-stavite v zaprt prostor ali jo uporablajte pri nižijh hitrostih, dokler se ne ogreje.
	Akumulator ne deluje. Omejitev delovnega ob-močja akumulatorja je dosežena.	Odstranite akumulator iz izdelka. Počakajte 5 mi-nut. Pritisnite gumb indicatorja akumulatorja.
Indikator temperature akumulatorja sveti.	Akumulator je premrzel ali prevroč za uporabo.	Akumulator hranite pri temperaturah okolice med -10 °C (14 °F) in 40 °C (104 °F). Ko bo tempera-tura akumulatorja ustrezna, ga lahko spet uporab-liate.
Indikator temperature akumulatorja utripa.	Temperatura akumulatorja je blizu omejitev.	Znižajte hitrost in/ali obretenitev. Akumulator hra-nite pri priporočenih temperaturah okolice med +10 °C (50 °F) in +30 °C (86 °F).
Indikator temperature akumulatorja sveti, ko je akumulator v polnilniku.	Ost stopanje temperature; temperatura akumulatorija je prenizka ali previsoka za poljenje.	Počakajte, da se akumulator ohladi ali ga odnesi-te v topel prostor, da se ogreje. Ko bo temperatu-ra akumulatorja ustrezna, ga lahko znova polnite. Polnilnik akumulatorja uporabljaje samo v okolju s temperaturami med 5 °C (41 °F) in 40 °C (104 °F). Polnilnik raj ne bo izpostavljen soncu. Če težava ni odpravljena, se obrnite na svojega prodajalca.
Indikator za napako akumulatorja sveti. Kritična napaka akumulatorja. Oblnite se na servisnega zastopniška podjetja Husqvarna.

Prevoz in skladiščenje

• Prilożeni litij-ionski akumulatorji so skladni z zahevami zakonodaje o nevarnem blagu.
• Upostevajte posebine zaheve na embalazi in oznakah za transport in navodila tretjih oseb in posrednikov.
  Pred posiljanem izdelka se posvetujte z osebo, ki je posebej usposobljena za nevarne snovi. Upoštevajte vse veljavne nacional predpise.
• Ob vstavljanju akumulatorja v paket prelepite kontakte. Akumulator vstavite v paket tak, da se ne more poskodovati ali povzroci poškodb.
• Akumulatorja ne shranjujte v prostoru, v katerem je lahko prisotna staticna elektrika. Akumulatorja ne shranjujte v kovinski skatli.
• Akumulator hranite v suhem in Čistem prostoru s primerno temperaturo brez zmrzali.

• Akumulator hranite v okolju s temperaturami med 5^ in 25^ (41-77 °F). Akumulator hranite zašciten pred soncem.
  Pred dolgotrajnejsim skladischenjem mora biti akumulator napoljen med 30% in 50% .

• Akumulator pred skladischenjem očistite.

Odlaganje

Simbol pomeni, da izdelek ni gospodinjski opdadek. Obvezna je reciklazа v najbližjem zbirmem centru za elektricno in elektronsko opremo. To prispeva k ustreznemu ravnanju z izrabljenimi opdadi Za informacije se obrnite na lokalne organe, sluze za ravnanje z gospodinjskimi opdadi, zastopnika ali prodajalca. V primeru neustrezne odstranitve opdakov lahko pride zaradi morebitne prisotnosti nevarnih snovi do skodljivih posledic za okolje in zdravje Ijudi.

Opomba: Simbol je prikazan na izdelku ali embalazi izdelka.

Registrirane blagovne znamke

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registirane blagovne znamke vlasti. Vsaka uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence.

Tehnični podatki

Tehnicni podatki so navedeni na tipski plošći na akumulatorju.

Odobreni polnilniki za akumulatorje

Tabela

Polnilnik akumulatorja QC3	30 QC500 40-C500X 40	C750X 40-C1000X4
Izhodna napetost, V 36 36	36 36 36
Vhodna napetost, V 100-240 100-240 100-240 100-240	240 100-240 100-240 100-240	0-240 100-240
Frekvenca, Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Moč, W 330 500 500 750 1000					51

Tabela

Polnilnik akumulatorja 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Izhodna napetost, V 36 36 36
Vhodna napetost, V	100-240	100-240	100-240

Največja moč pri poljinju enega akumulatorja je 600 W.

Polnilnik akumulatorja 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Frekvenca, Hz 50-60 50-60 50-60
Moč, W 500 750 1000			52

Največja moč pri poljinju enega akumulatorja je 600 W.

Produktoversikt