40B330X - Chưa phân loại HUSQVARNA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 40B330X HUSQVARNA

2. Bộ sạc pin (phụ kiện)

3. Chỉ báo sạc và lỗi trên bộ sạc

5. Chỉ báo lỗi trên pin

6. Chỉ báo nhiệt độ pin

7. Chỉ báo Bluetooth

8. Chỉ báo đang sạc cho trạng thái sạc

Các ký hiệu trên sản phẩm Cẩn thận và sử dụng sản phẩm chính xác. Sản phẩm này có thể gây rủi ro trọng thương hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người khác. Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn vận hành và chắc chắn bạn đã hiểu rõ các chỉ dẫn trước khi sử dụng sản phẩm này. Bảo vệ chống nước bắn. Sản phẩm tuân theo các Chỉ thị hiện hành của Ủy ban châu Âu (EC). Sản phẩm này tuân thủ các quy định áp dụng của Vương quốc Anh. Hãy tái chế sản phẩm tại địa điểm thải bỏ áp dụng cho thiết bị điện và điện tử. Sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm không phải là rác thải gia đình. Không ngâm pin trong nước. Nếu sản phẩm có công nghệ không dây Bluetooth

. Biểu tượng Bluetooth

sẽ được đánh dấu trên nhãn tên sản phẩm. Tham khảo Công nghệ không dây Bluetooth

Lưu ý: Những ký hiệu/đề-can khác trên sản phẩm cho biết các yêu cầu về chứng nhận dành cho một số khu vực thương mại khác. 2046 - 006 - 11.09.2025 269Định nghĩa an toàn Cảnh báo, cẩn thận và lưu ý được sử dụng để báo hiệu các phần đặc biệt quan trọng của sách hướng dẫn. CẢNH BÁO: Được sử dụng khi có nguy cơ xảy ra thương tích hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người đứng xem nếu không tuân theo các chỉ dẫn trong sách hướng dẫn. CHÚ Ý: Được sử dụng khi có nguy cơ làm hỏng sản phẩm, các vật liệu khác hoặc khu vực gần kề nếu không tuân theo các chỉ dẫn trong sách hướng dẫn. Lưu ý: Được sử dụng để cung cấp thêm thông tin cần thiết trong tình huống cụ thể. Chỉ dẫn an toàn quan trọng CẢNH BÁO: Đọc toàn bộ cảnh báo an toàn và toàn bộ hướng dẫn. Không tuân theo những cảnh báo và chỉ dẫn có thể gây điện giật, gây cháy và/hoặc trọng thương. Lưu ý: Lưu mọi cảnh báo và chỉ dẫn.

• Chỉ sử dụng bộ sạc pin Husqvarna được phê duyệt để sạc pin chính hãng Husqvarna . Pin được mã hóa phần mềm.

• Sử dụng pin Husqvarna được phê duyệt là pin sạc làm nguồn cấp điện chỉ cho các sản phẩm Husqvarna liên quan. Để ngăn thương tích, không được sử dụng pin như là nguồn cấp điện cho các thiết bị khác.

• Không được cố gắng tháo hoặc sửa chữa pin. Mọi hoạt động sửa chữa phải do đại lý được ủy quyền thực hiện.

• Giữ pin tránh xa ánh nắng mặt trời, nhiệt hoặc ngọn lửa trần. Pin có thể gây bỏng và/hoặc bỏng hóa chất.

• Không sử dụng pin hoặc bộ sạc pin có khiếm khuyết hoặc bị hỏng.

• Không được gây sốc cơ khí cho pin.

• Giữ pin tránh xa trẻ em.

• Giữ pin sạch và khô.

• Lau các cực của pin bằng vải khô sạch nếu chúng bị bẩn.

• Không được để pin trong bộ sạc pin khi đã sạc đầy.

• Tháo pin khỏi sản phẩm khi bạn không sử dụng và trong quá trình vận chuyển.

• Bảo quản pin tránh xa các vật bằng kim loại chẳng hạn như định, vít hoặc trang sức. Vận hành

• Ấn nút chỉ báo pin để khởi động pin trước khi sử dụng.

• Phải sạc pin trước khi bạn sử dụng lần đầu. Chỉ sử dụng bộ sạc pin Husqvarna được phê duyệt. Tham khảo Bộ sạc pin được pin được phê duyệttrên trang 275

• Chỉ sử dụng pin ở nơi có nhiệt độ môi trường từ -10°C (14°F) đến 40°C (104°F).

• Giảm khối lượng công việc và/hoặc tốc độ khi chỉ báo nhiệt độ pin đang nhấp nháy. Lưu ý: Khối lượng công việc nặng khi nhiệt độ pin dưới 0°C (32°F) có thể gây lỗi pin tạm thời. 270 2046 - 006 - 11.09.2025• Chỉ sử dụng bộ sạc pin ở nơi có nhiệt độ môi trường từ 5°C (41°F) đến 40°C (104°F).

• Pin sẽ không sạc nếu nhiệt độ pin cao hơn 50°C (122°F).

• Ấn nút chỉ báo pin để biết thông tin về tình trạng sạc pin. Husqvarna Connect Husqvarna Connect là ứng dụng miễn phí cho thiết bị di động của bạn. Ứng dụng Husqvarna Connect cung cấp các chức năng mở rộng cho sản phẩm Husqvarna của bạn.

• Thông tin sản phẩm mở rộng.

• Thông tin về, và trợ giúp về các bộ phận sản phẩm và dịch vụ bảo dưỡng. Để biết thêm thông tin về Husqvarna Connect, hãy tham khảo www.husqvarna.com. Lưu ý: Ứng dụng Husqvarna Connect không có sẵn để tải xuống ở tất cả các thị trường. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng để biết thêm thông tin. Cách bắt đầu sử dụng Husqvarna Connect

1. Tải xuống ứng dụng Husqvarna Connect trên thiết bị di động của bạn.

2. Đăng kýHusqvarna Connect trong ứng dụng.

3. Làm theo các bước hướng dẫn trong ứng dụng Husqvarna Connect để

kết nối và đăng ký sản phẩm. Lưu ý: Ứng dụng Husqvarna Connect không có sẵn để tải xuống ở tất cả các thị trường. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng để biết thêm thông tin. Husqvarna Fleet Services

là giải pháp đám mây cung cấp cho quản lý đội máy thương mại thông tin tổng quan của tất cả sản phẩm. Husqvarna Fleet Services

có sẵn dưới dạng dịch vụ web và dạng ứng dụng. Để biết thêm thông tin về Husqvarna Fleet Services

, hãy tham khảo www.husqvarna.com. Lưu ý: Giải pháp đám mây Husqvarna Fleet Services

không có sẵn ở tất cả thị trường. Cách kết nối với sản phẩm bằng Husqvarna Fleet Services

1. Tải ứng dụng Husqvarna Fleet Services

xuống thiết bị di động của bạn.

2. Đăng nhập vào ứng dụng Husqvarna Fleet Services

3. Làm theo chỉ dẫn về cách ghép đôi sản phẩm với Husqvarna Fleet

Công nghệ không dây Bluetooth

Sản phẩm có công nghệ không dây Bluetooth

tích hợp có thể kết nối với các thiết bị di động và bật các chức năng bổ sung. Biểu tượng cho Bluetooth

công nghệ không dây bật sáng khi thiết bị di động của bạn được kết nối với sản phẩm. 2046 - 006 - 11.09.2025 271Cập nhật firmware qua vô tuyến (đối với pin có Bluetooth

tích hợp sẵn) Pin có Bluetooth

sẽ tải xuống và cài đặt firmware mới tự động.

• Tải xuống bắt đầu khi firmware mới có sẵn và pin được kết nối với Husqvarna Connect hoặc Husqvarna Fleet Services

cho phép thời điểm pin được kết nối trong khi pin hiển thị đang hoạt động.

• Quá trình tải xuống firmware mất 10-15 phút. Nếu tải xuống dừng lại hoặc thất bại, pin sẽ thử tải xuống firmware lần nữa.

• Việc cài đặt firmware bắt đầu khi tải xuống hoàn tất và pin không được sử dụng hay đang sạc.

• Đèn LED chỉ báo cho trạng thái sạc nhấp nháy trong khi cài đặt firmware. Quá trình cài đặt firmware mất 10-15 giây. Cách sạc pin Sạc pin trước khi vận hành lần đầu. Pin mới được sạc đến 30%. Ấn nút chỉ báo pin để biết thông tin về tình trạng sạc pin. CHÚ Ý: Chỉ sạc pin ở nơi có nhiệt độ xung quanh từ 5°C (41°F) đến 40°C (114°F). CHÚ Ý: Chỉ sử dụng pin ở nơi có nhiệt độ môi trường từ -10°C (14°F) đến 40°C (104°F). Lưu ý: Pin sẽ không sạc nếu nhiệt độ pin cao hơn 50°C (122°F).

1. Lắp pin vào bộ sạc pin. Khi chỉ báo sạc trên bộ sạc pin sáng lên, pin

được kết nối chính xác với bộ sạc pin.

2. Pin được sạc đầy khi tất cả chỉ báo sạc trên pin đều sáng.

3. Tháo pin khỏi bộ sạc pin.

Trạng thái sạc pin Có thể sạc hoặc sử dụng pin Li-ion Husqvarna ở tất cả mức sạc. Chỉ báo sạc Trạng thái pin (tình trạng sạc) 4 chỉ báo sạc bật Pin 76% – sạc được 100%. 3 chỉ báo sạc bật Pin 51% – sạc được 75%. 2 chỉ báo sạc bật Pin 26% – sạc được 50%. 1 chỉ báo sạc bật Pin 11% – sạc được 25%. 1 chỉ báo sạc nhấp nháy Pin 0% – sạc được 10%. 272 2046 - 006 - 11.09.2025Khắc phục sự cố Triệu chứng Nguyên nhân Hành động Chỉ báo lỗi của pin nhấp nháy. Pin cạn. Sạc pin. Khối lượng công việc nặng kết hợp với nhiệt độ pin rất thấp. Làm ấm pin. Ví dụ: di chuyển vào nhà hoặc vận hành ở tốc độ thấp đến khi pin ấm lên. Pin không hoạt động. Phạm vi hoạt động của pin đạt giới hạn của pin. Tháo pin khỏi sản phẩm. Chờ 5 phút. Ấn nút chỉ báo pin. Chỉ báo nhiệt độ pin BẬT. Pin quá lạnh hoặc quá nóng để sử dụng. Giữ pin ở nhiệt độ môi trường từ -10°C (14°F) đến 40°C (104°F). Khi pin ở đúng nhiệt độ, bạn có thể tiếp tục sử dụng. Chỉ báo nhiệt độ pin nhấp nháy. Pin ở gần giới hạn nhiệt độ. Giảm tốc độ và/hoặc khối lượng công việc. Giữ pin ở nhiệt độ môi trường ưu tiên +10°C (50°F) đến +30°C (86°F) để có hiệu suất tối ưu. Chỉ báo nhiệt độ pin BẬT trong khi pin nằm trong bộ sạc. Sai lệch nhiệt độ, pin quá lạnh hoặc quá nóng để sạc. Để pin nguội hoặc đem pin vào trong nhà để làm ấm pin. Khi pin ở đúng nhiệt độ, bạn có thể sạc lại. Đảm bảo sử dụng bộ sạc ở nơi có nhiệt độ xung quanh từ 5°C (41°F) đến 40°C (104°F). Giữ bộ sạc tránh ánh nắng. Nếu vấn đề tiếp tục, hãy trao đổi với đại lý của bạn. Chỉ báo lỗi của pin sáng lên. Pin gặp lỗi nghiêm trọng. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng Husqvarna của bạn. 2046 - 006 - 11.09.2025 273Vận chuyển và bảo quản

• Pin Li-ion được cấp tuân thủ các yêu cầu Pháp chế về hàng hóa nguy hiểm.

• Tuân thủ yêu cầu đặc biệt trên bao bì và nhãn cho vận chuyển thương mại, cũng như yêu cầu từ các bên thứ ba và đại lý vận tải.

• Trao đổi với người được đào tạo đặc biệt về vật liệu nguy hiểm trước khi bạn gửi sản phẩm. Tuân thủ tất cả các quy định áp dụng của quốc gia.

• Sử dụng băng trên các cực tiếp xúc khi bạn đặt pin vào gói. Đặt pin vào gói thật khít để ngăn hư hỏng và sự cố.

• Không bảo quản pin ở những vị trí có thể xảy ra điện tĩnh. Không được bảo quản pin trong hộp kim loại.

• Để pin ở nơi khô ráo, không đóng băng và sạch sẽ với nhiệt độ chính xác.

• Bảo quản pin ở nơi có nhiệt độ từ 5°C (41°F) đến 25°C (77°F). Giữ pin tránh xa ánh mặt trời.

• Sạc pin từ 30% đến 50% trước khi bảo quản pin trong thời gian dài.

• Vệ sinh pin trước khi bảo quản. Thải bỏ Biểu tượng nghĩa là sản phẩm không phải là rác thải gia đình. Tái chế sản phẩm thông qua hệ thống thu gom địa phương dành cho thiết bị điện và điện tử. Hành động này góp phần vào việc quản lý đúng cách rác thải hết hạn sử dụng. Liên lạc với các cơ quan quản lý địa phương, dịch vụ rác thải nhà ở, đại lý hoặc nhà bán lẻ của bạn để biết thông tin. Thải bỏ không chính xác tiềm ẩn ảnh hưởng tiêu cực lên môi trường và sức khỏe con người do sự hiện diện tiềm ẩn của các chất nguy hiểm. Lưu ý: Biểu tượng nằm trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm. Nhãn hiệu đã đăng ký Biểu trưng và logo Bluetooth

là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của và mọi việc sử dụng các biểu trưng như vậy bởi Husqvarna theo giấy phép. Dữ liệu kỹ thuật Để biết dữ liệu kỹ thuật, hãy tham khảo biển thông số của pin.

2046 - 006 - 11.09.2025Bộ sạc pin được pin được phê duyệt Bảng 59: Bộ sạc pin được phê duyệt cho 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X Bộ sạc pin QC330 QC500 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Điện áp đầu ra, V 36 36 36 36 36 Điện áp đầu vào, V 100–240 100–240 100–240 100–240 100–240 Tần số, Hz 50–60 50–60 50–60 50–60 50–60 Công suất, W 330 500 500 750 1000

Bảng 60: Bộ sạc pin được phê duyệt cho 40-B540X Bộ sạc pin 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Điện áp đầu ra, V 36 36 36 Điện áp đầu vào, V 100–240 100–240 100–240 Tần số, Hz 50–60 50–60 50–60

Công suất tối đa khi chỉ sạc một pin là 600 W. 2046 - 006 - 11.09.2025 275Bộ sạc pin 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4 Công suất, W 500 750 1000

Công suất tối đa khi chỉ sạc một pin là 600 W. 276 2046 - 006 - 11.09.2025产品概览