40B330X - Batéria HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Lithium-iónová nabíjateľná batéria
Značka	Husqvarna
Model	40B330X
Menovité napätie	36 V
Hmotnosť	Približne 1,4 kg
Prevádzková teplota	-10 °C až 40 °C
Teplota nabíjania	5 °C až 40 °C
LED indikátory	Stav nabitia (4 LED), chyba, teplota
Bezdrôtové pripojenie	Integrované Bluetooth® (podľa modelu)
Mobilná aplikácia	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Aktualizácia firmvéru	Automatická cez Bluetooth®
Schválené nabíjačky	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Ochrana	Odolná voči striekajúcej vode, elektronická ochrana
Dlhodobé skladovanie	5-25 °C, nabitie medzi 30 % a 50 %
Opraviteľnosť	Opravy výhradne autorizovaným predajcom
Normy	CE, UKCA
Údržba	Očistite kontakty suchou handričkou
Symboly na výrobku	Nevyhadzovať do domáceho odpadu, recyklácia OEEZ

Často kladené otázky - 40B330X HUSQVARNA

Ako prvýkrát nabiť batériu?

Vložte batériu do schválenej nabíjačky Husqvarna. Nová batéria je nabitá na 30 %. Keď svietia všetky kontrolky nabitia na batérii, je úplne nabitá. Potom ju odpojte z nabíjačky.

Čo robiť, ak bliká kontrolka chyby batérie?

Ak bliká kontrolka chyby, môže to znamenať, že batéria je vybitá alebo že veľké zaťaženie v kombinácii s nízkou teplotou spôsobuje chybu. Nabite batériu alebo ju zohrejte umiestnením dovnútra alebo používaním produktu pri nízkej rýchlosti.

Môžem používať batériu v chladnom počasí?

Áno, batériu je možné používať pri teplotách od -10 °C do 40 °C. Avšak veľké zaťaženie pri veľmi nízkej teplote môže spôsobiť dočasnú chybu. V prípade potreby batériu zohrejte.

Ako batériu dlhodobo skladovať?

Skladujte batériu na suchom, čistom mieste chránenom pred mrazom pri teplote 5 °C až 25 °C. Pred dlhodobým skladovaním ju nabite na 30 % až 50 % a očistite.

Ako aktualizovať firmvér batérie?

Batérie s integrovaným Bluetooth® automaticky sťahujú a inštalujú nový firmvér. Sťahovanie sa spustí, keď je batéria pripojená k Husqvarna Connect alebo Husqvarna Fleet Services™. Inštalácia trvá 10-15 sekúnd, keď sa batéria nepoužíva ani nenabíja.

Čo znamená trvalo svietiaca kontrolka teploty?

Ak svieti kontrolka teploty, batéria je príliš studená alebo horúca na použitie. Počkajte, kým dosiahne izbovú teplotu medzi -10 °C a 40 °C. Ak kontrolka svieti v nabíjačke, batériu nemožno nabíjať, kým nebude mať správnu teplotu.

Môžem použiť inú ako Husqvarna nabíjačku?

Nie, používajte iba schválené nabíjačky batérií Husqvarna (napr. QC330, QC500, 40-C500X atď.). Batérie sú softvérovo kódované a neschválená nabíjačka môže poškodiť batériu alebo spôsobiť požiar.

Ako čistiť batériu?

Udržujte batériu čistú a suchú. Ak sú kontakty špinavé, očistite ich čistou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Je batéria vodotesná?

Batéria je chránená proti striekajúcej vode (symbol tesnenia). Nikdy ju však neponárajte do vody.

Kde môžem batériu na konci životnosti recyklovať?

Nevyhadzujte batériu do domáceho odpadu. Recyklujte ju prostredníctvom miestneho systému zberu elektrických a elektronických zariadení. Informujte sa na miestnom úrade, u predajcu alebo navštívte www.quefairemesdechets.fr pre zberné miesta.

NÁVOD NA OBSLUHU 40B330X HUSQVARNA

Tento vyrobek vyhovuje platným predpisum Spojeného královstvi.

OdevzdejeVyrobek vsbernem dvore pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni.

Postupujte opatrna a pouzivajte vyrobok spravnym sposobom. Tento vyrobok moze sposobit' vazne poranenie alebo usmretenie obsluhujuceho pracovnika alebo in'ych osob.

Tento vyrobok je v sulade prisluznymi przyvnimi predpismi Spojeného kráovstva.

Produkt recyclujte vo VHodnom zariadi n a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadien.

Vyrobok alebo jeho obal nepredstavuje komunálny odpad.

Akumulator neponarajte do vody.

Ak vyrobok disponuje technologiou bezdrótovej komunikácie Bluetooth®. Na štiku s názvom vyrobku bude uvedeny symbol Bluetooth®. Pozrite si Čast Bluetooth® bezdrótrova technología na strane 227.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na poziadavyk certifikácie pre niedkoré komerçné oblasti.

Bezpečnostné definência

VYSTRAHA: Použiva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v pripadé nedodrzaniaPokynov v návode.

VAROVANIE: Použiva sa, ak hrozi nebezpečenstvo poskodenia produktu, inych materílov alebo okolitej oblasti v pripade nedodrzania pokynov v námode.

Poznámka: Použiva sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnych informáci v danej situácii.

Husqvarna Connect je bezplatná applíkácia pre mobilné zariadenia. Applíkácia Husqvarna Connect prinása rozsírené funkcie pre vyrobok Husqvarna.

-Rozsirené informacie o vrobku.
- Informáce a podpora vztahujúce sa na sučasti vyrobku a servis.

Dalsie informacao o Husqvarna Connect ziskate na www.husqvarna.com.

Poznámka: Aplikácia Husqvarna Connect je k dispozicii na prevazatie iba v niedtorych trchoh. Ak potrebujete dalsie informácie, obratte sa na servisného predajcu.

Ako používat' Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.

2. Zaregistrujte sa v aplikacii Husqvarna Connect.

3. Ak chcete pripjit' a zaregistrovat' produkt, postupujte podlaPokynov v aplikacii Husqvarna Connect.

Poznámka: Aplikácia Husqvarna Connect je k dispozicii na prevazatie iba v niedortych trchoh. Ak potrebujete dalsie informácie, obratte sa na servisného predajcu.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ je cloudové rieşenie, ktorpe ponúka správcovi strojóveho parku vyuzivaného na komeröné učely prehiad větkych výrobkov. Husqvarna Fleet Services™ je k dispozicl ako webová sluzba a ak o aplikácia. Dalsie informácie o Husqvarna Fleet Services™ získate na www.husqvarna.com.

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Fleet Services do mobilného zariadenia.
2. Prihläste sa do aplikácie Husqvarna Fleet Services
3. Postupujte podlaPokynov na sparrovanie vyrobku s aplicaciou Husqvarna Fleet ServicesTM.

Bezdrotováactualizáciafirmveru (v pripline akumulátorov so vstavanou funkciou Bluetooth®)

Akumuláryt s funkciou Bluetooth® stahujú a instalujú novy firmver automaticicky.

• Stahovanie sa spustí, kěd bude k disposzíciči nový firmér a akumulator bude pripojený k sluzbe Husqvarna Connect alebo Husqvarna Fleet Services™.
• Indikator Bluetooth® signalizuje, ze je akumulátor pripojený, kym je aktivny displej akumulátora.
• Stahovanie firmveru trva 10 - 15 minut. Ak sa stahovanie zastavi alebo zlyha, akumulator saPokusi stiahnut'firmverznova.
• Instalácia firméru sa spusti po dokčeni st'ahovania a akumulátor sa nebude používat' ani nabljat'.
• Indikátory LED stavu nabitia poças instalácie firmveru blikaju. Instálácia firmveru trva 10 - 15 sekünd.

Nabijanie batérié

Bateriu nabite pred pvym pouzitim. Stav nabitia noveho baterie je 30% Stlaenim tlaicldla indikatora baterie ziskate informaciu o stave nabitia baterie.

VAROVANIE: Bateriu nabijaje iba vtedy, ked' je teplota prostredia medzi 5^ (41^) a 40^ (114^) .

VAROVANIE: Bateriu pouzivajte iba vtedy, ked' teplota okoliteho prostredia v rozsahu -10°C (14°F) až 40°C (104°F).

Poznámka: Baturia sa nenabije,Pokial je jej teplota vyssia nez 50^ (122^)

1. Vlozte bateriu do nabijačky bateri. Ked' sa na nabijačke rozsvieti indikátor nabljania, akumulator je správné pripojený k nabijačke.
2. Akumulátor je uplné nablý, ked na akumulátoré svietia všetky indikátory nabijania.
3. Vyberte batériu z nabíacky batérii.

Stav nabijania batrie

Lithium-ionová baturia Husqvarna sa da nabijat' a použivat' pri vsetkych urovnich nabitia.

Indikátory nabijania Stav batérié (stav)	nabitia)
4 indikátory nabijania svietia Akumulator je nabitý na 76% - 100%.
3 indikátory nabijania svietia Akumulator je nabitý na 51% - 75%.
2 indikátory nabijania svietia Akumulator je nabitý na 26% - 50%.

Indikátory nabijania Stav batérié (stav nabitia)
1 indikátör nabijania svieti Akumulátor	r je nabitý na 11 % - 25 %.
1 indikátör nabijania bliká Akumulátor	je nabitý na 0 % - 10 %.

Riesenie problemov

Príznaky Príčina Akcia
Bliká indicator chyby akumulátora. Akumulátor je vybity. Nabite akumulátor.
	Vysoké pracovné zaťazenie v kombináci s veľmi nizkou teplotou akumulátora.	Zohrejte akumulátor. Premiestnite ho napriklad do interiéru alebo ho prevádkujte pri nizkych otáč-kach, kým sa akumulátor nezahreje.
	Akumulátor nefunguje. Prevádkový roszah aku-mulátora je na svojom limite.	Vyberte akumulátor z vyrobuku. Pockajte 5 minút. Stlačte tlacidlo indikátora akumulátora.
Rozsvieti sa indicator teploty akumulátora. Akumulátor je príliš studeny alebo príliš horúci na použitie.	Akumulátor udržujte pri teplote okolitého prostre-dia medzi -10 °C (14 °F) až 40 °C (104 °F). Ked'ma akumulátor správnu teplotu,MZete ho znova použit'.
Príznaky Prćina Akcia
Indikátor teploty akumulátora bliká.	Akumulátor sa blíži k svojej hrančnej teplote.	Znižte otáčky alebo pracovné zatăženie. Na do-siahnutie optimálneho vykonu udržujte akumulátor pri preferovanej teplote medzi +10 °C (50 °F) až +30 °C (86 °F).
Ked' je akumulátor v nabijačke, Rozsvieti sa indiká-tor teploty akumulátora.	Tepltná odchýlka, akumulátor je prilíš studenty alebo prilíš horúci na nabljanie.	Nechajte akumulátor vychladnú't alebo ho prene-ste dovnútra, aby sa zohrial. Ked'ma akumulátor správnu teplotu, možete ho znova dobit'. Nabijač-ku použivajte iba vtedy, ked' je teplota okolitého prostredia medzi 5 °C (41 °F) až 40 °C (104 °F). Nabijačku nevystavujte slnečnému ziareniu. Ak tento problém pretrväva, obràtte sa na predajcu.
Rozsvieti sa indikátor chyby akumulátora. Akumulátor már kritickú chybu. Obláťte sa na svojho servisného		predajcu Husq-varna.

Dodavané litium-ionové akumulárytory splnjau poziadavky právnych predpisov, ktoré sa tykaju nebezpečného tovaru.
- Dodržiavajte speziale poziadavyk na baleni a stifikoch pri obchodnej preprave. Plati to aj pri poziadavkach od tretich stran a prepravcov.
Pred odoslanim vyrobku sa poradte s osobou s osobitym vzdelenim v oblasti nebezpečnych materialov. Dodržiavajte vsetky prislušné vnutrostatne právné predpisy.
- Pri vkladani akumulátora do balenia zaistite kontakty páskou. Akumulator v baleni pavne zabezpečte, aby ste predišli poškodeniu a nehodám.
- Neskladujte akumulator na mieste, kde sa moze vyskytovat' statická elektrina. Akumulator nevkladajte do kovovej skinky.

• Akumulátor odložte na suché a cisté miesto so správnou teplotou bez výskytu mrazu.
• Akumulator skladujte na mieste, kde sa teplota pohybuje v intervale 5^ (41^) až 25^ (77^) . Akumulator nevystavujte slecnému ziareniu.
  Pred dlhodobym skladovanim akumulator nabite na 30 - 50% capacity.
  Pred uskladnenim akumulator vycistite.

Likvidácia

Nizsie uvedeny symbol znamena, ze vyrobok nepatr do komunalneho odpadu. Recyklijte ho prostrednictvom miestneho zberneho systemu pre elektricke a elektronicke zariadenia. Prispejete tym k spravnej likvidacii vyrobku po skonceni jehoŽivotnosti. Informatie ziskate od miestnych uradov, sluzby na likvidaciu komunalneho odpadu, vasho predajcu alebo

maloobchodného predajcu. Nesprávna likvidácia moze mat' potenciány negativny vplyn na zivotné prostredie a zdravie cloveska z dōvodu przynoti nebezpečnch látok.

Poznámka: Tento symbol sa nachadza na vyrobku alebo na jeho obale.

Slovné oznăčenie Bluetooth® a suvisiace logá sú registrované ochrannesznámky spolocnosti i kaźdé použitie takýchto znáčiek spolocnost'ou Husqvarna vychadza z licencié.

Technické udaje

Maximány výkon pri nabljani Jedného akumulátora je 600 W.

Tabulka

Nabijačka 40-C500X 40-C75	0X 40-C1000X4
Vystupné napătie, V 36 36 36
Vystupné napătie, V 100-240 100	-240 100-240
Frekvencia, Hz 50-60 50-60 50	-60
Výkon, W 500 750 1000			50

Maximány výkon pri nabijaní Jedného akumulátora je 600 W.

Pregled izdelka

1. Akumulator
2. Polnilnik akumulatorja (dodatna oprema)
3. Indikator polnjenja in napake na polnilniku
4. Indikatorski gumb stanja akumulatorja
5. Indikator za napako na akumulatorju
6. Indikator temperature akumulatorja
7. Indikator Bluetooth (ce je na voljo)
8. Indikatorji za stanje napoljenosti

Simboli na izdelku