40B330X - 电池 HUSQVARNA - 免费用户手册

产品类型	可充电锂离子电池
品牌	Husqvarna
型号	40B330X
额定电压	36 V
重量	约1.4千克
使用温度	-10°C 至 40°C
充电温度	5°C 至 40°C
LED指示灯	电量显示（4个LED），错误，温度
无线连接	内置蓝牙®（视型号而定）
手机应用	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
固件更新	通过蓝牙®自动更新
认证充电器	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
防护	防溅水，电子保护
长期存储	5-25°C，电量保持在30%至50%
可维修性	仅由授权经销商维修
标准	CE, UKCA
维护	用干布清洁端子
产品符号	不可作为生活垃圾丢弃，WEEE回收

常见问题 - 40B330X HUSQVARNA

如何首次为电池充电？

将电池放入经Husqvarna认证的充电器中。新电池已充电至30%。当电池上所有充电指示灯都亮起时，表示已完全充电。然后从充电器上拔下。

如果电池错误指示灯闪烁怎么办？

如果错误指示灯闪烁，可能表示电池电量耗尽或工作负载较大且温度较低导致错误。请给电池充电，或将其放在室内加热，或以低速使用产品。

我可以在寒冷天气使用电池吗？

可以，电池可在-10°C至40°C之间使用。但低温下工作负载较大可能触发临时错误。必要时加热电池。

如何长期存放电池？

将电池存放在干燥、清洁、无霜的地方，温度在5°C至25°C之间。长期存放前，将电量充至30%至50%并清洁。

如何更新电池固件？

内置蓝牙®的电池会自动下载并安装新固件。当电池连接到Husqvarna Connect或Husqvarna Fleet Services™时开始下载。安装过程需10-15秒，且电池不在使用或充电状态。

温度指示灯常亮是什么意思？

如果温度指示灯亮起，表示电池过冷或过热无法使用。等待电池达到-10°C至40°C的环境温度。如果在充电器中指示灯亮起，则电池温度未达到正常范围前无法充电。

我可以使用非Husqvarna充电器吗？

不可以，请仅使用经Husqvarna认证的电池充电器（例如QC330、QC500、40-C500X等）。电池经过软件编码，未经认证的充电器可能会损坏电池或引起火灾。

如何清洁电池？

保持电池清洁干燥。如果电池端子脏污，用干净干燥的布擦拭。请勿使用水或溶剂。

电池防水吗？

电池具有防溅水保护（防水符号）。但切勿将电池浸入水中。

电池寿命结束时如何回收？

请勿将电池作为生活垃圾丢弃。请通过当地的电气和电子设备收集系统回收。联系您所在的市镇、经销商或访问www.quefairemesdechets.fr了解收集点。

用户手册 40B330X HUSQVARNA

本賊音者用藥者，則在音者，皆有音者，所用的音者，其音之音者，亦有音者。

則是樂羅月起贝歸樂

i

在本译音是“静默”是UK的，故译为“静默”。

樂藥是連道者，建在，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首，開首

则者在则者的即知是之首当

[BateRl]

J 136

主：：信明街的吉士人道将中求不加一到在公，大

：孕：孕者，当

中京安

志：：安前，記和默自藏。

：：本于国和工自

-HusqvarmaInChngBnTReIChzIeKJmSaHgHusqvarmaJcHgBnTReIeHc HsTeHsiSiO.BnTeRIsNStFtREWfAHaHcHd0EoHcHnLi.
Husqvarna inch btei r s aagahsiti. 1

• 包藏比列查询表字段名为“姓名”，在查询结果中显示所有记录。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect是马萨尔吕特登用多列式联接口。Husqvarna Connect是Husqvarna脚册上确定的可能将脚册写入。
·
·奈普本普贝思斯应大中

Husqvarna Connecte Daeh ta hgeb nww.husqvarna.come

：日，Husqvarna Connect 为二运理上，

Husqvama Connect 担保信用担保

1.本拉日首站HusqvarmaConnect译码为二进制
2.Husqvarna Connect 电电
3. Husqvarna Connect 的子集的子集的类型为：如果 是一个有界集合，那么该子集的子集是可数集。

不：日，自。

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ 是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰最大的航空器制造商。Husqvarna Fleet Services™ 是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰最大的航空器制造商。Husqvarna Fleet Services™ 是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰最大的航空器制造商。Husqvarna Fleet Services™ 是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是荷兰的首艘直升机运营船，是

：Husqvarna Fleet ServicesTM 雷拉乌德 乌隆龙星是日华月社当上者在国

Husqvama Fleet Services™ 2018

1.马拉日昌海HusqvarnaFleetServices
2. Husqvarna Fleet Services TM Anep Ro hInhni
3. 康普乌Husqvarna Fleet Services TM与防远的有范部上大中

Bluetooth® 天际通信

Bluetooth® 末端性能由内部的连接器是自动开启的连接器来实现，当用户通过蓝牙链接器进行连接时，将自动获得相应的连接。

M

百度官网（Brueoth®）

Bluetooth®内部通过数据通信，将数据传递到手机上，从而实现数据通信。

• 再请将代码下载到您的计算机上，然后在您电脑上执行该命令。
• BateRl DsLrReIgAeHJ 电

·泽哉郡云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云
·大运罗三古关望到也加托尼古普乐中王在云
- 裁戦어 셶지 채에는 셶선상개를 나내는 LED 퍸지들이 기재일다. 퍸지어 셶지에는 10~15px가 so고 갔다.

Babrui 奢珍范

主：孕越运豆5℃~40℃(41°F~114°F)日如阿

··
··樂：
·樂藥者，本向日，自，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，
- 北越拉到时机上能用时开的，能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时能用时
·詠詠功告皆自造者必在当上用，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
-
·樂普 是 ^ 5 C 2 5 ^ C ( 4 1 ^ F 7 7 ^ F ) 的运王部上覆相土，
·喜机关本可
·本相法自在

#

志在建音自告国用自自。

inagbbrl

Table 29: 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X 完工如用 B 账户

내터리 채선기 QC330	QC500 40-C500X 40-C75	0X 40-C1000X4
체류선일, V 36 36 36	36 36

Bluetooth® 所以的，如是，如果只是在使用时，您可以在您的手机上看到您正在使用手机。

吉會定期報

将该代码传递到服务器的管理器中，以防止非法通信。

배奥地利 最新総計 QC330	QC500 40-C500X 40-C75	0X 40-C1000X4
일본 전AML, V 100~240	100~240 100~240 100~240	240 100~240
수다수, Hz 50~60 50	-60 50~60 50~60 50~60
전목, W 330 500 500	750 1000				29

Table 30: 40-B540X 完入工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工

1. 电池
   2.电池充电器（附件）
2. 充电器上的充电和错误指示灯
   4.电池指示灯按钮
3. 电池错误指示灯
   6.电池温度指示灯
4. Bluetooth®指示灯（如适用）
5. 电量状态充电指示灯

本产品上的符号

请多加小心，并正确使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。

请认真阅读本操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

防水溅。

本产品符合适用的EC指令。

本产品符合适的英国法规。

请将本产品送至适当的电气和电子设备废弃处理点进行回收。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。

不要将电池浸入水中。

如果本产品采用了Bluetooth®无线技术。产品铭牌上将标有Bluetooth®符号。请参阅Bluetooth®无线技术在第280页上。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

重要安全须知

警告：请阅读所有安全警告和所有说明。如不遵循警告和说明，可能会导致触电、火灾和/或严重伤害。

注意：保存所有警告和说明。

• 只能使用Husqvarna批准的充电器为Husqvarna原装电池充电。电池已通过软件进行加密。
• 仅为相关的Husqvarna产品使用Husqvarna批准的可充电电池作为电源。为避免造成伤害，请勿将这些电池作为电源用于其他装置。

切勿尝试拆解或维修电池。所有的维修工作只能由获得批准的经销商执行。
- 使电池远离阳光、热源或明火。电池可能导致烧伤和/或化学烧伤。
切勿使用存在缺陷或损坏的电池或电池充电器。
·请勿对电池造成机械冲击。
·使电池远离儿童。
·保持电池清洁干燥。
- 如果电池端子脏污，使用清洁的干布擦拭。
- 当电池充满电后，请勿将电池继续留在电池充电器中。
- 当您不使用产品时或在运输产品期间，请将电池从产品中取出。
电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠宝。

操作

• 使用前按下电池指示灯按钮启动电池。
  首次使用电池之前必须先为其充电。务必使用Husqvarna批准的电池充电器。请参阅认可的充电器在第283页上。
• 只能在 -10^ C(14^ F) 至 40^ C(104^ F) 的环境温度条件下使用电池。
  ·如果电池温度指示灯闪烁，请降低工作负载和/或速度。

注意：如果电池温度低于 0^ C (32°F)，高工作负载会导致临时性电池错误。

• 只能在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 的环境温度条件下使用电池充电器。
  ·电池温度超过 50^(122^) 将无法充电。
• 按下电池指示器按钮可查看电池的电量状态。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上使用的免费应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能。

·扩展产品信息。

·关于帮助、产品零件和保养的信息。

有关HusqvarnaConnect的更多信息，请参阅www.husqvarma.com。

注意：并非所有市场都提供HusqvarmaConnect应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

开始使用Husqvarma Connect

1.将HusqvarnaConnect应用程序下载至您的移动设备。
2.在HusqvarnaConnect应用程序中注册。
3. 按照HusqvarnaConnect应用程序中的说明步骤连接并注册产品。

注意：并非所有市场都提供HusqvarnaConnect应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet ServicesTM 是一款云解决方案，可以为商业机队经理提供所有产品的概览。Husqvarna Fleet ServicesTM 作为 web 服务和应用程序提供。有关 Husqvarna Fleet ServicesTM 的更多信息，请参阅 www.husqvarna.com。

注意：并非所有市场都提供HusqvarnaFleetServices云解决方案。

通过HusqvarnaFleetServicesTM连接到产品

1.将HusqvarnaFleetServices 应用程序下载至您的移动设备。
2. 登录到Husqvarna Fleet Services 应用程序。

1. 按照有关如何将产品与Husqvarna Fleet Services 配对的说明进行操作。

Bluetooth® 无线技术

具有内置Bluetooth®无线技术的产品可以连接到移动设备，并且可实现附加功能。

当移动设备连接到本产品时，Bluetooth®无线技术的符号会亮起。

无线固件更新（适用于带内置Bluetooth®的电池）

带Bluetooth®的电池可自动下载并安装新固件。

·当有新固件可用且电池连接至HusqvarnaConnect或HusqvarnaFleetServices"时，会自动开始下载。
- 当电池显示屏激活时，Bluetooth 指示灯将显示电池的连接状态。
- 固件下载流程需要10-15分钟。如果下载停止或失败，电池将再次尝试下载固件。
- 固件下载完成后，当电池未使用或未在充电时，即开始安装。
·在固件安装过程中，LED电量指示灯会闪烁。固件安装流程需要10-15秒。

为电池充电

在首次使用之前先要给电池充电。新电池有 30% 的电量。按下电池指示器按钮可查看电池的电量状态。

小心：仅在环境温度介于 5^ （41°F）和 40^ （114°F）之间时为电池充电。

小心：只能在-10°C（14°F）至40°C（104°F）的环境温度条件下使用电池。

注意：电池温度超过 50^ (122°F)将无法充电。

1. 将电池放入电池充电器中。当电池充电器上的充电指示灯亮起时，说明电池已与电池充电器正确连接。

2. 当电池充满电时，电池充电指示灯的所有条格都会亮起。

3. 从电池充电器中取出电池。

电池充电状态

Husqvarna锂离子电池可以在所有电量水平下充电或使用，

充电指示灯电池(电量)状态
4格充电指示灯亮起电池的电量为76% - 100%。	3格充电指示灯亮起电池的电量为51% - 75%。
2格充电指示灯亮起电池的电量为26% - 50%。	1格充电指示灯亮起电池的电量为11% - 25%。
1格充电指示灯闪烁电池的电量为0% - 10%。

故障检修

症状原因纠正措施
电池错误指示灯闪烁。电池电量耗尽。给电池充电。
	高工作负载,但电池温度极低。	给电池加热。例如,将电池移入室内或低速运行,直到电池变热。
	电池不工作。电池工作范围已达到极限。	从产品上取下电池。等待5分钟。按下电池指示灯按钮。
电池温度指示灯亮起。	电池温度过低或过高,以至无法使用。	在-10°C(14°F)至40°C(104°F)之间的环境温度下存放电池。当电池达到合适温度后,即可再次使用。
电池温度指示灯闪烁。	电池温度接近其限值。	降低速度和(或)工作负载。在+10°C(50°F)至+30°C(86°F)之间的最适温度下存放电池,以获得理想性能。
电池在充电器中时,电池温度指示灯会亮起。	温度超出范围,电池温度过低或过高,以至无法充电。	使电池冷却或将其移至室内使其升温。当电池达到合适温度后,即可再次充电。确保在5°C(41°F)至40°C(104°F)之间的环境温度下使用充电器。使充电器远离阳光照射。如果问题仍然存在,请联系您的经销商。
电池错误指示灯亮起。电池有严重错误。请联系Husqvarna保养经销商。

运输及存放

• 随附的锂离子电池符合危险品法律的要求。

请遵守在商业运输中有关包装和标签的特殊要求，包括由第三方、货运代理等进行的商业运输。
- 在运送本产品前，请与经过危险品专门培训的人员沟通。请遵守所有适用的国家/地区法规。
- 在将电池放入包装中时，用胶带遮住触点。请将电池牢牢固定在包装中，以防损坏和发生意外。
- 不要将电池存放在容易积聚静电的区域。严禁将电池存放在金属盒中。
请将电池放在干燥、无霜且清洁的地方，并确保温度适宜。
请将电池存放在温度为 5^ (41°F) 至 25^ (77°F) 的环境中。使电池远离阳光照射。
在长期存放之前，将电池充电至 30% 至 50% 电量。

• 在存放电池之前，先将其清洁干净。

弃置

该符号表示该产品不属于生活垃圾。请通过您当地的电气电子设备收集系统进行回收。这有助于妥善管理报废设备。请联系当地主管部门、生活垃圾服务部门、您的经销商或零售商获取相关信息。由于可能存在有害物质，不当处置可能会对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

注意：产品或产品包装上显示有该符号。

技术数据

有关技术数据，请参见电池上的标牌。

注册商标

Bluetooth文字标志和徽标是所拥有的注册商标，Husqvarna对这些标志的任何使用均获得了许可。

认可的充电器

表格61：40-B140X，40-B220X，40-B330X认可的充电器

充电器 QC330 QC500 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
输出电压,V 36 36 36	36 36
输入电压,V 100-240	100-240 100-240 100-240 100-240
频率(Hz)50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
功率(W)330 500 500 750 1000				61

仅为单块电池充电时的最大功率为 600W 。

表格62：40-B540X认可的充电器

充电器 40-C500X 40-C75	0X 40-C1000X4
输出电压,V 36 36 36
输入电压,V 100-240 100-24	0 100-240
频率(Hz)50-60 50-60 50-60	60
功率(W)500 750 1000			62

RoHS表-电池

部件名称 有害物质
	铅	汞	镉 0.01%	六价铬	多溴联苯	多溴二苯醚	邻苯二甲酸二丁酯	邻苯二甲酸二异丁酯	邻苯二甲酸丁苄酯	邻苯二甲酸二异辛酯
BMS	X	O	O	O	O	O	O	O	O	O

注意：

O：表示组件的所有均质材料中有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

X：表示组件中至少一种均质材料的有害物质含量超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

62

仅为单块电池充电时的最大功率为 600W 。

注意：上述未列出的组件表明，有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

Husqvarna

www.husqvarna.com