40B330X - Батареи HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная литий-ионная батарея
Бренд	Husqvarna
Модель	40B330X
Номинальное напряжение	36 В
Вес	Примерно 1,4 кг
Рабочая температура	от -10 °C до 40 °C
Температура зарядки	от 5 °C до 40 °C
Светодиодные индикаторы	Уровень заряда (4 светодиода), ошибка, температура
Беспроводное подключение	Встроенный Bluetooth® (в зависимости от модели)
Мобильное приложение	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Обновление прошивки	Автоматически через Bluetooth®
Одобренные зарядные устройства	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Защита	Защита от брызг, электронная защита
Длительное хранение	5-25 °C, заряд от 30 % до 50 %
Ремонтопригодность	Ремонт только у авторизованного дилера
Стандарты	CE, UKCA
Обслуживание	Очищайте клеммы сухой тканью
Символы на изделии	Не выбрасывать в бытовой мусор, переработка WEEE

Часто задаваемые вопросы - 40B330X HUSQVARNA

Как зарядить аккумулятор в первый раз?

Поместите аккумулятор в одобренное зарядное устройство Husqvarna. Новый аккумулятор заряжен на 30 %. Когда все индикаторы заряда на аккумуляторе загорятся, он полностью заряжен. Затем отключите его от зарядного устройства.

Что делать, если мигает индикатор ошибки аккумулятора?

Если мигает индикатор ошибки, это может указывать на то, что аккумулятор разряжен или что большая рабочая нагрузка в сочетании с низкой температурой вызывает ошибку. Зарядите аккумулятор или согрейте его, поместив в помещение или используя продукт на низкой скорости.

Можно ли использовать аккумулятор в холодную погоду?

Да, аккумулятор можно использовать при температуре от -10 °C до 40 °C. Однако большая рабочая нагрузка при очень низкой температуре может вызвать временную ошибку. При необходимости согрейте аккумулятор.

Как хранить аккумулятор в течение длительного времени?

Храните аккумулятор в сухом, чистом, защищенном от мороза месте при температуре от 5 °C до 25 °C. Перед длительным хранением зарядите его от 30 % до 50 % и очистите его.

Как обновить прошивку аккумулятора?

Аккумуляторы со встроенным Bluetooth® автоматически загружают и устанавливают новые прошивки. Загрузка начинается, когда аккумулятор подключен к Husqvarna Connect или Husqvarna Fleet Services™. Установка занимает 10-15 секунд, когда аккумулятор не используется и не заряжается.

Что означает постоянно горящий индикатор температуры?

Если индикатор температуры горит, аккумулятор слишком холодный или слишком горячий для использования. Подождите, пока он не достигнет температуры окружающей среды от -10 °C до 40 °C. Если индикатор горит в зарядном устройстве, аккумулятор нельзя заряжать, пока его температура не станет подходящей.

Можно ли использовать зарядное устройство не от Husqvarna?

Нет, используйте только одобренные зарядные устройства Husqvarna (например, QC330, QC500, 40-C500X и т.д.). Аккумуляторы имеют программную кодировку, и неодобренное зарядное устройство может повредить аккумулятор или вызвать пожар.

Как очистить аккумулятор?

Содержите аккумулятор в чистоте и сухости. Если клеммы загрязнены, очистите их чистой сухой тканью. Не используйте воду или растворители.

Аккумулятор водонепроницаем?

Аккумулятор защищен от брызг воды (символ защиты от брызг). Однако никогда не погружайте его в воду.

Где можно утилизировать аккумулятор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте аккумулятор в бытовой мусор. Утилизируйте его через местную систему сбора электрического и электронного оборудования. Свяжитесь с вашим муниципалитетом, продавцом или посетите www.quefairemesdechets.fr для получения информации о пунктах сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 40B330X HUSQVARNA

Примечание: Высокая рабочая нагрузка при температуре аккумулятора ниже 0°C (32°F) может привести к временной ошибке аккумулятора.

• Используйте зарядное устройство только при температуре окружающей среды 5-40°C (41-104°F).
• Аккумулятор не будет заряжаться, если его температура превышает 50°C (122°F). Нажмите кнопку индикации аккумулятора, чтобы получить нормальный уровень заряда аккумулятора.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect представляет собой бесплатное приложение для мобильного устройства. Приложение Husqvarna Connect позволит пользователю расширить функционал вашего изделия Husqvarna.

Дополнительная информация об изделии. Сведения об уходе и помощи в техническом обслуживании.

Дополнительную информацию о Husqvarna Connect см. на сайте www.husqvarna.com.

Применение: Приложение Husqvarna Connect доступно не на всех рынках. Для получения более подробной информации обратитесь в сервисный центр.

Начало работы с Husqvarna Connect

1. Загрузите приложение Husqvarna Connect на свое мобильное устройство.
2. Зарегистрируйтесь в приложении Husqvarna Connect.
3. Выполните инструкции в приложении Husqvarna Connect для подключения и регистрации агрегата.

Применение: Приложение Husqvarna Connect доступно для загрузки не на всех рынках. Для получения более подробной информации обращайтесь в свой сервисный центр.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ — это решение на базе облачных технологий, которое предоставляет менеджеру коммерческого парка оборудования обзор всех доступных изделий. Система Husqvarna Fleet Services™ доступна в виде веб-сервиса и приложения. Дополнительную информацию о Husqvarna Fleet Services™ см. на сайте www.husqvarna.com.

Примечание: Облачное решение Husqvarna Fleet Services доступно на всех рынках.

Подключение к Husqvarna Fleet Services™

1. Загрузите приложение Husqvarna Fleet Services на своё мобильное устройство.
2. Войдите в учетную запись в приложении Husqvarna Fleet Services™.
3. Следуйте инструкциям по соединению изделия с Husqvarna Fleet Services™.

Беспроводная технология Bluetooth®

Изделие со встроенной беспроводной технологией Bluetooth можно подключать к мобильным устройствам, что позволит использовать дополнительные функции.

Символ беспроводной технологии Bluetooth® загорается при подключении мобильного устройства к изделию.

Обновление встроенного программного обеспечения по беспроводной связи (для аккумуляторов со встроенным Bluetooth®)

Аккумуляторы с Bluetooth® автоматически сканируют и устанавливают новое встроенное программное обеспечение.

• Сканирование начинается, когда доступна новая версия встроенного программного обеспечения и аккумулятор подключен к Husqvarna Connect или Husqvarna Fleet Services™.
• Индикатор Bluetooth показывает подключение аккумулятора, когда дисплей аккумулятора активен.

Сканирование встроенного программного обеспечения занимает 10–15 минут. Если сканирование прервется или завершится неудачно, аккумулятор попытается скачать встроенное программное обеспечение еще раз. Установка встроенного программного обеспечения начинается после завершения загрузки, когда аккумулятор не используется и не заряжается. Светодиодные индикаторы уровня заряда мигают во время установки встроенного программного обеспечения. Установка встроенного программного обеспечения занимает 10–15 секунд.

Зарядка аккумулятора

Зарядите аккумулятор перед первым использованием. Уровень заряда нового аккумулятора составляет 30%. Нажмите кнопку индикатора аккумулятора, чтобы получить информацию о состоянии заряда аккумулятора.

ВНИМАНИЕ: Заряжайте аккумулятор только при температуре окружающей среды в диапазоне 5-40 °C (41-114 °F).

ВНИМАНИЕ: Используйте аккумулятор только при температуре окружающей среды в диапазоне -10-40 °C.

Индikatopы уровnia за对接а Состая	Ине Akкулайта (уpo- вени за对接а)
4 Иndikatopa уровnia за对接а ro- раз	Аккулайтаберяжень на 76- 100%.

Индikatorы уровnia за对接а Состая	піе akкymултура (уpo- вени зapяда)
3 Иndikatorpa уровnia за对接а го- раз	Аkkу меларт ор за对接а не на 51-75%.
2 Иndikatorpa уровnia за对接а го- раз	Аkkу меларт ор за对接а не на 26-50%.
1 Иndikatorpa уровnia за对接а горот	Аkkу меларт ор за对接а на 11-25%.
1 Иndikatorpa уровnia за对接а ми- разет	Аkkу меларт ор за对接а на 0-10%.

Поиск и устранение неисправностей

Призанный несниравностей Рочина Deяства
Индikатор oшимбки на akкумлаяторе мигает. Akky	мелотор пазржени. Зaporдануakкумлаятор.
	Выcockая нарузка рп очны посякий Temnéрау- pe akкумлаятора.	Отогоуakкумлаятор. Нарример, размостите ero в поleteши посяраоботайуе на посякий ско- posто до,text по, поа akкумлаяторе на harpeет- ся.
	Аккумлаятор не павotasг. Доступные по = разочERO длиа заюнakкумлаятора.	Изblinkуе akкумлаятор иизделя. Пожд; 5 минут. Нажmicte коньу有很大ikaци akкумлая- тора.
Призанный несниравностий Рочина Deяства
Индikатор Tempeatуры akkymларota roprn. Akkymларot может SFытб симшокхолды IMIл симшokом roрчим ду Испьзовая.	Испльзейte akkymларot р�н Tempeatура ok-pужтошейс рс徴ы в дианазоне -10-40°C (14-104°F). Когда Tempeatура akkymларota bay-deт COOTBETCTBOВаьт Норme,有很大 пою Испль-3OBаь сюва.
Индikатор Tempeatуры akkymларota mrigaet. Tempeatура akkymларota SFызka к п dedь-NыIM 3наченяМ.	УменишITE skорoc'tь и/nilpaobuyu harpyЗк.Испльзейte akkymларot р�н Tempeatура ok-pужтошейс рс徴ы в дианazоне +10-30°C (50-86°F).
Индikатор Tempeatуры akkymларota Вklю-чадетс, когда akkymларot haxodintсь в заю-HOM устroduстve.	Одду akkymларotу оstын и/nipereMeCTHTe erо вnomeшице,чебу погреты erо.Когда Tempeatура akkymларota baydet COOTBETCTBOВаьт Норme,有很大 пою сюваьт.Ис- Nonb3yIJte zapor'dho устroduce bo Tolько р�н Tempeatура в дианазоне 5-40°C (41-104°F).Харазитe zapor'dho устroduce bo вдалу OT connech-horo с Bretа.Есnl поюся的老е не устара-heha, obpatntecь в диерскгц龟НТр.
Загораettingиндikатор oшибки на akkymларотope.	Критинесая ошибka akkymларota.Образиесь b cepвисnéцentр Husqvarna.

Транспортировка и хранение

Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы соответствуют требованиям законодательства в отношении опасных товаров. Соблюдайте особые требования к упаковке, маркировке и коммерческим перевозкам, в том числе третьими лицами и экспедиторами.

Перед транспортировкой изделия обратитесь к человеку, прошедшему специальную подготовку по работе с опасными материалами. Соблюдайте все применимые государственные нормативы. - Перед помещением аккумулятора в упаковку заклейте контакты лентой. Плотно упакуйте аккумулятор во избежание повреждений и несчастных случаев.

Не допускается хранение аккумулятора в местах, где существует риск возникновения статического электричества. Запрещается хранить аккумулятор в металлической коробке. - Поместите аккумулятор в сухое, чистое и непромерзающее место с допустимой температурой. Храните аккумулятор при температуре 5-25 °C (41-77 °F). Храните аккумулятор вдали от солнечных лучей. - Перед помещением аккумулятора на длительное хранение зарядите его на 30-50%. - Перед помещением аккумулятора на хранение очистите его.

Утилизация

Этот символ указывает на то, что данное изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие необходимо передать в местные центры сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Таким образом будет обеспечено надлежащее обращение с отходами по окончании срока службы. Для получения информации о местах сбора обратитесь в местные органы власти, местные службы по утилизации отходов, к дилеру или продавцу. Из-за потенциально опасных веществ неправильная утилизация может нанести вред окружающей среде и здоровью людей.

Примечание: Данный символ нанесен на само изделие или его упаковку.

Зарегистрированные товарные знаки

Словесный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании. Любое использование этих знаков компанией Husqvarna регулируется лицензионным соглашением.

Технические данные

Технические данные приведены на паспортной табличке на аккумуляторе.

Одобренные зарядные устройства

Табл.

Зарадhoe устюйстvo QC3	30 QC500 40-C500X 40	C750X 40-C1000X4
Вухедhoe наразожения,В 36	36 36 36 36
Вхodhoe наразожения,В 10	0-240 100-240 100-240	100-240 100-240
Частota,Гц 50-60 50	-60 50-60 50-60 50-60
Мошност,Вт 330 500	500 750 1000				47

Табл.

Зарaviaхе устюкто 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Въбадохе наразожения, B 36 36 36
Бхodнохе наразожения, B	100-240	100-240	100-240
Частota, Гц	50-60	50-60	50-60

Максимальная мощность при зарядке только одного аккумулятора составляет 600 Вт.

Зарадhoe устрист bo 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Мошност,ВТ 500 750 1000			48

Максимальная мощность при зарядке только одного аккумулятора составляет 600 Вт.

Обзор изделия

1. Аккумулятор
2. Зарядное устройство (принадлежности)
3. Индикатор зарядки и ошибок на зарядном устройстве
4. Кнопка индикатора состояния аккумулятора
5. Индикатор ошибки на аккумуляторе
6. Индикатор температуры батареи
7. Индикатор Bluetooth (при наличии)
8. Индикаторы зарядки, показывающие состояние заряда

Символы на изделии

План по обслуживанию Husqvarna Fleet Services

1. Завантажте програму Husqvarna Fleet Services™ на свій мобільний пристрій.
2. Увійдіть в обліковий запис у програмі Husqvarna Fleet Services™
3. Виконайте інструкції щодо сполучення виробу з Husqvarna Fleet Services™

Технологія бездротового зв'язку Bluetooth®

Оснащені технологією бездротового зв'язку Bluetooth® вироби можна підключати до мобільних пристроїв і користуватися додатковими функціями.

Символ технології бездротового зв'язку Bluetooth® з'являється, коли ваш мобільний пристрій підключено до виробу.

Iидзкатори заряжань Стан akуму	Ялtersа (píbeнь заря-у)
Сытая ся 4 Идзкатори заряжан-ня	Актулайтор заряжени на 76-100%.

IIndiKaTopi 3apRdJxHnC TsaH aKymu	IITopa (pIBeHb 3apRy- du)
CbIITbcS3 IIndiKaTopi 3apRdJxHn HЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 51-75%.
CbIITbcS2 IIndiKaTopi 3apRdJxHn HЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 26-50%.
CbIITbcS1 IIndiKaTop 3apRdJxHnHЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 11-25%.
БлIMaE 1 IndiKaTop 3apRdJxHnHЯ	aMyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 0-10%.

Зарадий писстрий 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Вухид папURA, В 36 36 36
Вухид папURA, В 100-240 100	-240 100-240
Частota, Г 50-60	50-60	50-60
ПOTУЖнICTь, Вт	500	750 1000	58