40-B220X - Батарея HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 40-B220X HUSQVARNA

Примechанe:Высокая рбочая Harpyka пи TeMпераType akkymлетора Ннke 0°C (32°F) может прпьестк Временй ошибке akkymлеторa.

• IcnoIb3yIte 3apaIdHoe ycTpoIcTBo TOnIbKO npI TeMnepaType OkpykaHOe CpeBly 5-40 ^ C (41-104 F).
• AkkymynTOp He 6ydt 3apkaTbca, ecni ero TempepaTpa npeBbwaet 50^ (122°F).
  Haxmte KhoIky HnDnkaunn AkkymyIaTOpa, YTo6bI NOJyUHTb INΦopMaUNO 6yopBHe 3apraA kKymyIaTOpa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npectabnre c6o6 becnnahtoe npinoxene nmo6nbHorO yctpoCTBa. Pnpnoxene Husqvarna Connect no3Bonnetno3OBaTcpaCunpeHHbIMn dyHKUmBAWero u3denn Husqvarna.

-DononHntBna HOpmaua 6 n3denn.
CBeHnO O DetaJIx NOMOuB B TexHnueckOM 0cClyKuBaHm.

DOnonHnTeIbHyIO INΦopMaζI O Husqvarna Connect cm. Ha caTef www.husqvarna.com.

PpmeHHe: PnloKHe Husqvarna Connect doctyno 43aRpyKe He Ha BcepxbHKax. DnA nonyueHn6Ooe noDp6HO nHΦopMaun OpaHTecb B cepBnCHb ζHTp.

Hauano pa6oTb c Husqvama Connect

1. 3arpy3nte npiloxeHne Husqvarna Connect Ha cBoe Mo6nIbHoe yctpoiCTBO.
2. 3apernctpnpuyTecbB npnloKeHn Husqvarna Connect.
3. BbInonHnTe noaorBbe HnctpyKuIN B npinnoKeHN Husqvarna Connect dna noKnIOeHEn n perncpaun arperata.

PpmeHHe: PpnoKHe Husqvarna Connect DocTyHOn DnIa 3arpyKe He Ha BceX pbHKax. IInI nOlyeHn6 Boone noDpObHn INHopMaun ObaTteCb B CBOB cepBcHb ueHTp.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet ServicesTM 3to peeHne Ha 6a3e o6nauhbx TexHIOrI, KOtOpoe npedocTAbnReT MeHeJKepy KOMMepeckoro napka obopyoBAnHry O63Op BcEx DoCTynHbIX n3denn. CnCTema Husqvarna Fleet Services TM DocTynHa B VBe Dc-cepBuca n npinloXeHn. DononHnteBHyu HfOpMaunO Husqvarna Fleet ServicesTM CM. Ha caTe www.husqvarna.com.

Индikatopы уровnia за对接а Состая	Ине Akкулайда (уpo- Вechь за对接а)
4 Иndikatopa уровnia за对接а ro- раз	Аккулайда за对接ахень на 76- 100%.

Индikatorы уровnia зарая Состая	піе akкymултура (уpo- вени зарая)
3 Иndikatorа уровnia зарая ro- ргT	Аkkумлтур заряжен на 51-75%.
2 Иndikatorа уровnia зарая ro- ргT	Аkkумлтур заряжен на 26-50%.
1 Иndikator уровnia зарая горот A	Аkkумлтур заряжен на 11-25%.
1 Иndikator уровnia зарая ми- разет	Аkkумлтур заряжен на 0-10%.

Ponck nyctpaHne HencnpaBHOCTeI

Призанный несниравностей Рочина Deяства
Индikатор oшимбки на akкумлаяторе мигает. Akky	мелотор пазржени. Зaporдануakкумлаятор.
	Выcockая нарузка рп очны позкоуtemпepатуpe akкумлаятора.	Отогоуakкумлаятор. Нарример, размоститесю в помацени поразотайу на позкоу ско-点点头 доTek по, поаakкумлаятор He harpeet-cя.
	Аккумлаятор не пазотает. Достагнут п体现在разочero длиаэога akкумлаятора.	Изblinkуte akкумлаятор Изиздени. Пождени5 минут. Нажmicte коньу inhдikaций akкумлая-topa.
Призанный несниравностий Рочина Deяства
Индikатор Tempeatуры akkymларota roprn. Akkymларot может SFытб симшокхолды IMIл симшokом roрчим ду Испьзовая.	Испльзейte akkymларot р�н Tempeatура ok-pужтошейс рс徴ы в direалда -10-40°C (14-104°F). Когда Tempeatура akkymларota bay-deт cootbetctboВаьт hopme, ergо можно Испль-3оваь сюва.
Индikатор Tempeatуры akkymларota mrigaet. Tempeatура akkymларota SFызka к п徴ны-NыIM 3наченяМ.	УменишITE skoropstb и/nilpaobuyu harpyЗк.Испльзейte akkymларot р�н Tempeatура ok-pужтошейс рс徴ы в direалда +10-30°C (50-86°F).
Индikатор Tempeatуры akkymларota Вкlio-чадетс, korда akkymларot haxodintcв Зард-HOM устroduстve.	Одду akkymларotурocstbyи ripemecstiteе в пошенье, чебу порреты ergo. Когда Tempeatура akkymларota baydet cootbetCTBO-BaьHopme, ergо можно сюва зарякоты.Ис- Nonb3yIJte zapordnoe yctpoiCtBO tolbko pri Sempeatура в direалда 5-40°C (41-104°F).ХанITE zaradnoe yctpoiCtBO bдамп ot coнец-horo cbeta.Есnl поблесma СЕsame He yctpa-heha, obpatnteCb в direалдацпский цentp.
Загораettingиндikатор oшибки на akkymларota-pe.	Критинеся ошибka akkymларota.Образпесь в copBись цentр Husqvarna.

TpaHcnpTIpOBka n XpaHeHne

BxOaIeB KOMnNEKT NITN-HONHbIe AKKyMJIaTOpbl COOTBeCTByHT TpeoBaHm 3aKOHVaTeNbCTBa B OTHoWeHm ONaChbIX TOBapOB.
CobIouaIte ocobIe Tpe6oBaHnK yNakOBKe mApKnPOBKe dI KOMMepuecknx NpeBo3OK, B TOM YucNe TpeTbIMN JInCaMn N 3KcneNTOpAMN.

Ipepeo npabkoTpaHcnpTnpOBKO n3eJnnaObaTntecbK cnobekny,poeweWemy cneuaJIbHyIO noTROBky no paOte C onaChbIM MaTePnAamn. Co6JIouaTe Bce npImeHmblie rocydapCTBeHHbIe HOpMaTINbbl.
- PpeD NOMEUHEmAkkymyIaTOpa B yNakOBky 3akneTe KOtAKTbI H0JIeHTo. IIOTHO yNakyIe AkkymyIaTOp BO n36exaHne NOBpeXdEHn HecuactThbIX cnyaeb.

HeDonyckaetcXpahHHeAkkymJIaTopaBMeCTax，rDeCyueCTByeT pNCK Bo3HNKHOBeHHn CTaTNueCKOr 3NeKTpnueCTBa.3anpeuaetc XpaHHTb AkkymJIaTOpB MeTaIIINueCKO Kopo6Ke.
-ПOMeCTHte aKKyMyJrTOp B cyXoe, YnCTOE HnHepPOMep3uee MeCTo C dOnyCTHMoT TEMpePaTypoi.
XpaHnTe akkymyIaTOp npTtempeIaType 5-25 ^ C (41-77 F). XpaHnTe aKKMyIaTOp BdAnOT COJIHeHbIX NpyeI.
-ПеледnomeшемakkymлгетаHaДптелhoeхpaHeHne3apdnte ero ha 30-50%.
-ПepeI nOmeUeHnE m aKkMpyIaTopa Ha xpaHHeN OuInCTne erO.

YTNIN3aun

3TOT CIMBOI yka3bIbaeHT HaTo, YTO daHHOe I3dJIne He NOJNEXHIT yTHIN3aunn B KaueeCTBe 6blTOBbIX OTXODOB. N3dJIeNE HEO6XoDMO nepeDatB B MeCThbI CEHTPc6Opa I nepepa6OTKN 3JIeKTPueCeKORIO n 3JIeKTPHO O6OpyDobAHNA. TaKIM O6pa3OM 6yDet o6ecNeHeHO HADNEXaUOE O6paUeHne C OTXoDAmI PO OKOHAnHM cPOKA clyKbI. DnI INOYeuHn IHOPopMaUMn O6pATInTECB B MeCThbI OPAHbI BnACTn, MecTHbI cIyXbI BO yTHIN3aUNn OTXoDOB, K DNepy IIN npOdaBv. I3-3a NOTEHuaNBHO HANuHnOg ONaChbIX BeSeCTB HEnpaBUNhAB yTHIN3aUNn MOKeT HAnECTN BPe OD OKpyKaHOUeI cpeE I 3DOpOBbI JIODeI.

PnmeHne: DaHHbI cIMBON HaHeceH ha camo n3deJIne nn erO yNAKOBky.

3apernctpnpoBaHHbIeTOBapHbIe 3HaKn

CNoBecHbI 3nak Bluetooth® N IJOROTNbI ABJIOTc3apeINCTpnpoBaHHbIMTOBapHbIMn 3nakAMn, npHaNDexaUIMN KOMNaHm . JIO6oeNCONb3OBaHHe 3Tnx 3nakOB KOMnaHne HUsqvarna perynpyetcNlueH3nOHbIM COrnlaWeHnEM.

TexHnueckne daHHbIe

Texnueckne daHHbIe npBBeHbHa nacnOpTHoN TaBnUKe Ha aKKMyIaTope.

OdopeHHbIe 3apHbIe yctpoiCTBa

Ta6n.

Зарадно устюпъ QC3	30 QC500 40-C500X 40	C750X 40-C1000X4
Выхочnoе наразожения, B 36	36 36 36 36
Вхочnoe наразожения, B 10	0-240 100-240 100-240	100-240 100-240
Частota, Г 50-60 50	-60 50-60 50-60 50-60
Мошость, Вт 330 500	500 750 1000				47

Ta6n.

Зарaviaхе устюкто 40-C500X	0-C750X 40-C1000X4
Въбдhoe наразожения, B 36 36 36
Вхорhoe наразожения, B	100-240	100-240	100-240
Частota, Гц	50-60	50-60	50-60

47

MaKcHmAbHn MaUHocTb np3aRKe ToJbKO Ondoro AkkymyIaTopa coCTabJIeT 600 BT.

Зарадhoe устрист bo 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Мошност,ВТ 500 750 1000			48

MaKcHmAbHbMaMoHocTb np3apJKe ToIbko OdHoro AkkMyrTopa coCTabnEe 600 Bt.

Prehlad vyrobku

1. Akumulátor
2. Nabijačka (príslušenstvo)
3. Indikator nabijania a chyb na nabijačke
4. Tlacdido indicadora stavu akumuladora
5. Indikator chyby na akumulatore
6. Indikator teploty baterie
7. Indikator Bluetooth (ak je k disposicii)
8. Indikatory nabijania ukazujuce stav natabia

Symboly na vyrobku

Пл' endань Виобу до Husqvarna Fleet Services

1. 3aBaHTaKTe nporpaMy Husqvarna Fleet Services ^TM Ha cBm MoBInbHn npicTpI.
2. YbiinDbB B o6nIOBn 3aInc y nporpami Husqvarna Fleet Services TM
3. BnKoHnyTe iHCTpyKcii 10do cnoIyueHHa Bnp6y 3 Husqvarna Fleet ServicesTM

Texhonoria 6e3pOToBoro 3B'3ky Bluetooth®

OchaueHi TexHonorie 6e3dpoToboro 3B'3ky Bluteoth BnpoM MoKHa niiKnHouatn Do MO6iNbHX npCTpOIB i KopNCTyBaTHC daATKOHMn yHKUIMN.

CmBON TeXHONORI 6e3dpoTOBOrO 3B'3kBy Bluteoth®3'raJIaETbCRA, KOIN BAI M0iNbHn npCTpi nIKnHOyeHo Do BnPo6y.

Iидзкатори заряжань Стан akуму	Ялtersа (píbeнь заря-у)
Сытая ся 4 Идзкатори заряжан-ня	Актулайтор заряжени на 76-100%.

IIndiKaTopi 3apRdJxHnC TsaH aKymu	IITopa (pIBeHb 3apRy- du)
CbIITbcS3 IIndiKaTopi 3apRdJxHn HЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 51-75%.
CbIITbcS2 IIndiKaTopi 3apRdJxHn HЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 26-50%.
CbIITbcS1 IIndiKaTop 3apRdJxHnHЯ	AkyMnyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 11-25%.
БлIMaE 1 IndiKaTop 3apRdJxHnHЯ	aMyIaTOp 3apRdJxHeHn Ha 0-10%.

Зарадий писстрий 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Вухид папURA, В 36 36 36
Вухид папURA, В 100-240 100	-240 100-240
Частota, Г 50-60	50-60	50-60
ПOTУЖнICTь, Вт	500	750 1000	58

57

58