40-B220X - Baterija HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 40-B220X HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas 141-149

LV Lietosanas pamaciba

MS Panduan Pengguna

Bukite atsargus ir tinkamai naudokite gaminj. Sis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti operatoriu arba aplinkinius.

Pries naudodami gaminj atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad instrukcjjas suprantate.

Apsaugotas nuo vandens purslu.

Sis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

Sis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.

Nuvezkite gaminj perdirbtj i atitinkama elektros ir elektronikos jrenginiu utilizingvo vieta.

Gaminys ar gaminio pakuote nepriskiriami buittinems atliekoms.

Nepanardinkite akumulatoriaus [vandenj.

Jei gaminye naudiojama "Bluetooth® belaide technologija. Gaminio etiketeje bus nurodytas simbolis Bluetooth®. Zr. Bluetooth® belaide technologija psl. 145

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti symbolai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.

Saugos zenklu reiksmes

[spejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi i ypac svarbias vadovo dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar salia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus suzeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti zaalaplinkai,jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodmu.

Pasižyměkite: Naudojamas papildomai informacijai apie

konkreci situacija pateikti.

Svarbus saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Perskaitykite visus saugos i spejimus ir instrukcijas. Nesilaikydami i spejimu ir instrukciju galite patti elektros smuj, sukelti gaisra ir (arba) rimtai susizeisti.

• Naudokite tik Husqvarna patvirtintus akumulatoriui jkroviklius, kad ikrautumete Husqvarna originalius akumulatorius. Akumulatoriai turi koduota programine iranga.
  Susijusiems Husqvarna gaminiams kaip maitinimo saltin naudokite tik Husqvarna patvirtintus jkraunamus akumulatorius. Kad isvengtumete suzeidimu, nenaudokite akumulatoriaus kaip kitu gamini maitinimo saltinio.
• Nebandykite akumulatoriaius ismontuoti ar taisyti. Visus remonto darbus turi atikti tik patvirtintas prekybos atstovas.
• Saugokite akumulatoriu nuo tiesioginiu saules spinduliu, karsoar atviros ugnies. Akumulatorius gali sukelti terminius ir (ara) cheminius nudegimus.
  Nenaudokite sugadinto ar pazeisto akumulatoriaus ar akumulatoriaus ikroviklio.
• Saugokite akumuliatoriu nuo mechanini smügi.
• Saugokite akumuliatori nuo vaiku.
• Akumuliatoriyu laikyike švaroje ir sausoje vietoje.
• Jeigu akumulatoriignybtai susitepa, nuvalykite juos svaria ir sausa sluoste.
• Visiskai jkrauto akumulatoriaus nelaikykyite kroviklyje.
  Nenaudodami akumulatoriaus ar jj gabendami, isimkite akumulatoriui iis irenginio.
• Laikykite akumulatorius atokiau nuo metaliniu daiktu, pavzdziiui, viniu, varztu, juvelriniu dirbiniu.

Naudojimas

Pries pradedami naudoti paspaskite akumulatoriaus indicatoriaus mygtuka ir junkite akumulatoriiy.
- Akumulatorius turi buti [krautas pries pirmaji naudojima. Visada naudokite Husqvarna patvirtinta akumulatoriui krovikli. Zr. Patvirtinti akumulatoriui jkovikliai psl. 148.

• Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite, tik kai aplinkos temperatura yra nuo -10°C (14°F) iki 40°C (104°F).
  Kai imarirksi akumulatoriaus temperaturos indicatorius, sumazinkite apkrova ir (arba) greit.

Pasizymekite: Didelé apkrova, kai akumuliatoriaus temperatūra zemesne nei 0 °C (32 °F), gali sukelti laikina akumuliatoriaus klaida.

• Akumuliatoriaus [krovik] naudokite, tik kai aplinkos temperatura yra nuo 5^ (41 F) iki 40 C (104 F).
• Jei akumulatoriaus temperatura yra didesné nei 50^ (122°F), jo nepavyks jkrauti.
• Paspauskite akumulatoriaus indikatoriaus mygtuka, kad perziurétumete akumulatoriaus ikrovos būsena.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiems irenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcjjas.

• Papildoma informacija apie gaminj.
• Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir prieziura.

Daugiau informacijos apie Husqvarna Connect www.husqvarna.com.

Pasižyměkite: Programelé Husqvarna Connect néra prieinamavisose programeliu parduotuvése. Dél issamesnés informacijos kreipkitjes igaiotaji technines priežiūros atstova.

Norédami pradéti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect"programe i mobiljuirengini.

2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programelèje.

3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminj, vadovaukites programelje Husqvarna Connect pateiktomis instrukcijomis.

Pasižyměkite: Programelé Husqvarna Connect néra prieinama visose programeliu parduotuvese. Del issamesnés informacijos kreipkitis i savo technines prieziūros atstova.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ yra debesijos sprendimas, teikiantis komercinio parko valdytojui galimbye perziūréti visus gaminius. „Husqvarna Fleet Services™ pasiekiama kaip interneto paslauga ir kaip programelè. Daigiau informacjos apie Husqvarna Fleet Services™ Žr. www.husqvarna.com.

Pasižyměkite: Husqvarna Fleet Services™ debesijos sprendimas pasiekiamas ne visose rinkose.

Prisijungimas prié gaminio naudojant Husqvarna Fleet ServicesTM

1. [diekite i savo mobiliji jrengin]programele "Husqvarna Fleet ServicesTM".
2. Prisijunkite prie programelès Husqvarna Fleet Services TM.
3. Vykdykite instrukcijas, kuriose paaiskinta, kaip susieti gaminj su Husqvarna Fleet ServicesTM.

Bluetooth® belaide technologija

Gaminius su jdiegta,Bluetooth® belaide technologija galima prijungti prie mobiliuju jrenginiu ir pasiekti papildomas funkcijas.

Bluetooth® belaides technologijos simbolis isiziebia, kai jusu mobilis irenginys yra prijungtas prie gaminio.

Nuotoliniu budu idiegiana programiné aparatinenjranga (angl. ,Firmware Over The Air" (akumulatoriams su integruotu Bluetooth®)

Bluetooth® naudiojantys akumulatoriai atsisiuncia ir idiegia nauja programine aparatine iranga automatiskai.

• Atsisiuntimas pradedamas, kai yra pasiekiama nauja programiné aparatine jranga, o akumulatorius yra prijungtas prie Husqvarna Connect arba Husqvarna Fleet Services™.
• Bluetooth ® indicatorius rodomas, kai akumulatorius prijungtas in akumulatoriaus ekranas yra aktvyus.
• Programines aparinés jrangos atsiisuntimas trunka 10-15 min. Jei atsiisuntimas sustabdomas arba nutraukiamas, akumulatorius bandys atsiusti programine aparatine jranga dar karta.
• Programinés aparatinés jrangos diegimas pradedamas pasibaigus atsiuntimui, kai akumulatorius nenaudojas arba nekraunamas.
  Diegiant programme aparatine jrangajkrovos buesenos LED indicatoriai pulsuoja. Programinés aparatinés jrangos diegimas trunka 10-15 sek.

Akumulatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma karta, akumulatoriuj jkraukite. Naujas akumulatorius jkrautas 30% . Paspauskite akumulatoriaus indicatoriaus mygtuka, kad perziuretumete akumulatoriaus ikrovos busena.

PASTABA: Akumulatoriukite tik nuo 5^ (41^) iki 40^ (114^) aplinkos temperaturoje.

PASTABA: Akumuliatoriaus krovikl naudokite, tik kai aplinkos temperatura yra nuo -10°C (14°F) iki 40°C (104°F).

Pasižyměkite: Jei akumuliatoriaus temperatūr yra didesné nei 50°C (122°F), jo nepavyks i krauti.

1. Akumuliatoriuj statykite jikrovikli. Kai jsizbieia akumulatoriaus ikroviklio jkrovos indicatorius, akumulatorius yra tinkamai prijungtas prie ikroviklio.
2. Kai akumulatorius visiskai jkrautas, sviecia visi akumulatoriaus krovos indicatorialia.
3. Is kroviklio ismkite akumulatoriu.

Akumuliatoriaus jkrovimo buseta

"Husqvarna" liio jonu akumulatorius galima jkrauti ir naudoti nepaisant ju krovimo lygio.

İkrovos indicatoriali Akumuliatoriaus būsena (ikrovos būsena)

Švieča 4 ikrovos indicatoriali Akumuliatoriaus jkrova 76-100 %.

Švieča 3 ikrovos indicatoriali Akumuliatoriaus jkrova 51-75 %.

Švieča 2 ikrovos indicatoriali Akumuliatoriaus jkrova 26-50 %.

İkrovos indicatorai Akumuliatoriaus būsena (ikrovos būsena)
Šviečica 1 ikrovos indicatorius Akumuliatoriaus	ikrova 11-25 %.
Mirksi 1 ikrovos indicatorius Akumuliatoriaus	ikrova 0-10 %.

Trikciug salinimas

Požymiai Priežastis Veiksmas
Mirksi akumuliatoriaus klaidos indikatorius. Akumuliatorius išsekses. Ikraukite akumuliatoriug.
	Didelè apkrova ir labai Žema akumuliatoriaus tem-peratūra.	Sušildykite akumuliatoriu. Pavyzdžiui, perkelkitej patalpas arba dirbkite mažu grečiu, kol akumulia-torius susilis.
	Akumuliatorius neveikia. Pasiekta akumuliatoriaus veikimo diapazono riba.	Išimkite iš jrenginio akumuliatoriu. Palaukite 5 mi-nutes. Paspauskite akumuliatoriaus indikatoriaus mygtuka.
Šviečia akumuliatoriaus temperatūros indikatorius. Akumuliatorius yra per šaltas arba per karstas, todél jo negalima naudoti.	Akumuliatorius yra per šaltas arba per karstas, todél jo negalima naudoti.	Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite nuo -10 °C / 14 °F iki 40 °C / 104 °F temperatūroje. Kai akumuliatorius yra tinkamos temperatūros, ji galima vél naudoti.
Mirksi akumuliatoriaus temperatūros indikatorius. Akumuliatorius beveik pasieké temperatūros ap-ribojimus.	Sumažinkite greitj ir (arba) apkrova. Siekiant už-tikrinti optimalu veikima, akumuliatoriu laikykite aplinkojé, kurios temperatūra +10–30 °C (50–86 °F).
Akumuliatorius temperatūros indicatorius šviečia, kai akumuliatorius yra jkroviklyje.	Temperatūros svyravimai, akumuliatorius yra per šaltas arba per karstas, kad galima būtju jj ikrauti.	Leiskite akumuliatorui atvesti arba nuneškite ji | patalpa, kad jsiltu. Kai akumuliatorius yra tinka-mos temperatūros, jj galima vél ikrauti. Akumuli- toriu jkrovikl galima naudoti tik nuo 5 °C (41 °F) iki 40 °C (104 °F) temperatūroje. Laikykite jkroviklj atokiau nuo saulës šviesos. Jei problema kartoja-si, kreipkitës | savo prekybos atstovă.
Isižiebia akumuliatorius klaidos indicatorius.	Ivyko kritine akumuliatorius klaida.	Kreipkitës | Husqvarna techninës priežūros atsto-va.

Pervežimas ir laikymas

• Pateikiamam liocionjunakumulatoriui taikomos pavojingu kroviniq gabenimo taisyklès.
• Laikykitës specialiŋ komerciniŋ kroviniŋ gabenimui, jskaitant treciujŋ šaliŋ ar tarpininko transporte priemonémis, taikomŋ reikalavimŋ del pakavimo ir Žymejimo.
• Pasitarkite su pavojingu medziagu gabenimo specialistu priesiudami jrenginj. Laikykites visu taikomu nacionalini reikalavimu.
• Pakuodami akumulatoriu uzdekite juosta ant kontaktu. Tvirtai supakuokite akumulatoriu, kad isvengtumete pazeidimu ir nelaimingu atsitikmu.
• Nelaiky kite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statiniai kriviai. Nelaiky kite akumulatoriaus metalineje dezuteje.
• Laikykite akumulatoriu sausoje, neužšalancioje ir švarioje vietoje, kurioje yra tinkama temperatura.
• Akumulatori liakykite temperaturoje nuo 5^ (41°F) iki 25°C (77°F). Laikykite akumulatori atokiau nuo saules sviesos.

Priesaugodami ilgesni laika pasirupinkite, kad akumulatorius butu jkrautas 30-50 %.
Pries saugodami, i'svaly kite akumulatori.

Salinimas

Sis simbolis nurodo, kad irenginys nepriskiriamas buitinems attiekoms. Atiduokite ji perdirbti pasinaudodami vietine elektros ir elektronikos irengini surinkimo problema. Taip prisidesite prie tinkamo attiekv tvarkymo. Jei reikia daigiau informacjos, kreipkites i vietines institucjas, buitiniu attieku tvarkymo tarnbyas, prekybos atstovarba mazmimeninka. Netinkamas ismetimas gali daryti neligiama poveikj aplinkai ir zmogaus sveikatai, nes gaminyje gali buti pavojingu medziagu.

Pasižyměkite: Simbolis, rodomas ant jrenginio arba jrenginio pakuotas.

Techninai duomenys

Techniui duomeniu ieskokite akumulatoriaus vardiniu duomeniu ploksteleje.

Registruotieji prekiniai zenklai

Bluetooth® pavadinimas ir logotipai yra registruotieji prekës zenklai, prikausantys , ir Husqvarma juos naudoja pagal licencija.

Patvirtinti akumuliatoriugikrovikliai

Lentelè

Akumuliatoriaus jkroviklis QC330 QC500 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Išëjimo jtampa, V 36 36	36 36 36
Ivado jtampa, V 100-24	100-240 100-240 100-240 100-240
Dažnis, Hz 50-60 50	-60 50-60 50-60 50-60
Galia, W 330 500 50	0 750 1000				31

Didziausia galia jkraunant tik viena akumulatoriu yra 600 W.

Lentele

Akumuliatoriaus jkroviklis 40-C500X	40-C750X 40-C1000X4
Išejimo jtampa, V 36 36 36
lvado jtampa, V 100-240 100-240	240 100-240
Dažnis, Hz 50-60 50-60 50-60	60
Galia, W 500 750 1000			32

Didziausia galia jkraunant tik viena akumulatoriu yra 600 W.

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba

Arahan asal