BLI100 - Батарея HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная батарея
Бренд	Husqvarna
Модель	BLI100
Технология	Литий-ионный
Номинальное напряжение	36 В
Емкость	4,0 А·ч
Размеры (Д × Ш × В)	150 × 80 × 100 мм
Вес	1,2 кг
Питание	Совместимое зарядное устройство Husqvarna
Индикатор заряда	Светодиодный 4-уровневый
Защита	От перегрева, перегрузки, глубокого разряда
Время зарядки (типичное)	60 минут
Совместимость	Инструменты Husqvarna 36 В
Уход	Хранить при 0–40 °C, избегать полного разряда
Очистка	Сухой мягкой тканью
Безопасность	Не погружать в воду, использовать только оригинальное зарядное устройство
Запасные части	Обратиться в сервисный центр Husqvarna
Ремонтопригодность	Герметичный аккумулятор, замена рекомендуется профессионалом
Рабочая температура	от -10 °C до 50 °C
Сертификация	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - BLI100 HUSQVARNA

Как зарядить аккумулятор Husqvarna BLI100?

Используйте только совместимое зарядное устройство Husqvarna (модели QC или QCX). Подключите зарядное устройство к розетке, вставьте аккумулятор до щелчка. Светодиодный индикатор показывает процесс. После полной зарядки извлеките аккумулятор.

Каково время работы аккумулятора BLI100?

Время работы зависит от используемого инструмента и условий работы. При нормальном использовании (например, кусторез) может достигать 30–60 минут. Для точных данных обратитесь к инструкции вашего инструмента.

Можно ли использовать зарядное устройство другой марки?

Нет, используйте только зарядное устройство Husqvarna, предназначенное для аккумуляторов 36 В. Неподходящее зарядное устройство может повредить аккумулятор или вызвать пожар.

Как интерпретировать светодиодные индикаторы?

Аккумулятор оснащен 4 светодиодами. Кратковременно нажмите кнопку: 4 светодиода = 75–100% заряда, 3 = 50–75%, 2 = 25–50%, 1 = <25%, мигающий светодиод = низкий заряд или активирована защита.

Как хранить аккумулятор длительное время?

Храните в сухом прохладном месте (15–25 °C) с зарядом около 30–50%. Подзаряжайте каждые 6 месяцев во избежание глубокого разряда. Не допускайте замерзания.

Аккумулятор водонепроницаем?

Нет, он не водонепроницаем. Защищайте от дождя и влаги. Очищайте только сухой тканью. Никогда не погружайте в воду.

Какие инструменты совместимы с BLI100?

Все инструменты Husqvarna серии 36 В (кусторезы, цепные пилы, воздуходувки и т.д.). Проверьте наличие логотипа 36 В на инструменте. Аккумулятор также подходит к зарядным устройствам серии QC.

Что делать, если аккумулятор больше не заряжается?

Проверьте зарядное устройство и кабель. Очистите контакты аккумулятора (сухой тканью). Если он слишком горячий или холодный, подождите, пока он достигнет комнатной температуры. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Husqvarna.

Как утилизировать аккумулятор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте в бытовой мусор. Сдайте в пункт приема отработанных батарей (магазин, пункт утилизации). Следуйте местным правилам утилизации электронных отходов.

Возможна ли замена аккумулятора?

Аккумулятор герметичен. Вскрытие неспециалистом аннулирует гарантию и представляет опасность. В случае неисправности замените его новым у авторизованного дилера Husqvarna.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLI100 HUSQVARNA

RU Руководство по эксплуатации 136-141

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

батерии на Husqvarna. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.

ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Аккумулятор
2. Зарядное устройство
3. Вилка питания
4. Светодиодный индикатор зарядки
5. Светодиодный индикатор ошибки на зарядном устройстве
6. Светодиодный индикатор ошибки на аккумуляторе
7. Светодиодный индикатор состояния заряда
8. Кнопка-индикатор аккумулятора

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ИЗДЕЛИИ

Соблюдайте осторожность и правила эксплуатации изделия. Изделие может стать причиной тяжелой травмы или смерти оператора и окружающих.

Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь, что понимаете приведенные в нем инструкции.

Изделие соответствует действующим директивам ЕС.

Данное изделие отвечает требованиям действующих директив Великобритании.

Изделие необходимо сдать в соответствующий пункт переработки электрического и электронного оборудования.

Запрещается утилизировать данное изделие и его упаковку в качестве бытовых отходов.

Не погружайте аккумулятор в воду.

ууууwwxxx На паспортной табличке указан серийный номер. ууу означает год производства, ww — производственную неделю.

Примечание: Остальные символы/наклейки на изделии отвечают требованиям, предъявляемым к сертификации в других коммерческих зонах.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждения, предостережения и примечания используются для выделения особо важных пунктов руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется, когда несоблюдение инструкций руководства может привести к травмам или смерти оператора или находящихся рядом посторонних лиц.

ВНИМАНИЕ: Используется, когда несоблюдение инструкций руководства может привести к повреждению изделия, других материалов или прилегающей территории.

Примечание: Используется для предоставления дополнительных сведений о конкретной ситуации.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте все предупреждения и информацию о мерах безопасности. Несоблюдение предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Примечание: Сохраните все предупреждения и инструкции.

- Используйте только зарядные устройства QC330 или QC500 для зарядки оригинальных аккумуляторов Husqvarna. Для

аккумуляторов используется программное обеспечение с криптографической защитой.

• Используйте перезаряжаемые аккумуляторы BLi100/200/300/200X только с теми изделиями Husqvarga, для которых они предназначены. Во избежание травм запрещается использовать аккумулятор в качестве источника питания других агрегатов.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать аккумулятор. Любые виды ремонта могут производиться только авторизованным дилером.
• Аккумулятор не должен подвергаться воздействию солнечного света, тепла или открытого пламени. Аккумулятор может стать причиной ожогов, в том числе химических.
• Запрещается использовать неисправные или поврежденные аккумулятор или зарядное устройство.
• Не подвергайте аккумулятор механическим ударам.
• Извлекайте аккумулятор из упаковки непосредственно перед использованием.
• Не допускайте попадания электролита аккумулятора на кожу. Электролит (кислота) аккумулятора может стать причиной травм, повреждений и ожогов кожи. При попадании электролита в глаза нельзя их тереть. Необходимо промывать глаза обильным количеством воды на протяжении как минимум 15 минут. В случае попадания электролита на кожу промойте ее большим количеством воды с мылом. Обратитесь за медицинской помощью.
• Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
  • Храните аккумулятор чистым и сухим.
  • В случае загрязнения клемм аккумулятора протрите их чистой сухой тканью.
• Не оставляйте аккумулятор в зарядном устройстве, когда он полностью заряжен.
• Извлекайте аккумулятор из изделия, когда оно не используется, а также на время транспортировки.

• Храните аккумуляторы вдали от металлических предметов, таких как гвозди, винты или ювелирные изделия.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Перед использованием нажмите кнопку-индикатор аккумулятора, чтобы включить аккумулятор.
• Перед первым использованием аккумулятор необходимо зарядить. Используйте только зарядное устройство Husqvarna QC330 или QC500.
- Используйте аккумулятор только при температуре окружающей среды в диапазоне -10–40 °C.
- Уменьшите рабочую нагрузку и/или скорость, если мигает индикатор температуры аккумулятора.

Примечание: Высокая рабочая нагрузка при температуре аккумулятора ниже 0 °C (32 °F) может привести к временной ошибке аккумулятора.

• Используйте зарядное устройство только при температуре окружающей среды 5–40 °C (41–104 °F).
• Аккумулятор не будет заряжаться, если его температура превышает 50 °C (122 °F).
• Нажмите кнопку индикатора аккумулятора, чтобы получить информацию о состоянии заряда аккумулятора.

Зарядка аккумулятора

Зарядите аккумулятор перед первым использованием. Новый аккумулятор заряжен на 30%. Нажмите кнопку индикатора

аккумулятора, чтобы получить информацию о состоянии заряда аккумулятора.

ВНИМАНИЕ: Заряжайте аккумулятор только при температуре окружающей среды в диапазоне 5–40 °C (41–114 °F).

ВНИМАНИЕ: Используйте аккумулятор только при температуре окружающей среды в диапазоне -10–40 °C (14–104°F).

Примечание: Аккумулятор не будет заряжаться, если его температура слишком высокая или слишком низкая.

1. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Когда светодиодный индикатор на зарядном устройстве загорается, это указывает на правильное подключение аккумулятора к зарядному устройству.
2. Аккумулятор полностью заряжен, когда горят все светодиоды индикатора на аккумуляторе.
3. Извлеките аккумулятор из зарядного устройства.

Светодиодный индикатор аккумулятора

На дисплее отображается состояние заряда и информация о проблемах с аккумулятором при их наличии.

Светодиодный индикатор Состояние аккумулятора (уровень заряда)
Горят 4 светодиодных индикатора Аккумулятор заряжен на 76-100%.
Горят 3 светодиодных индикатора Аккумулятор заряжен на 51-75%.
Горят 2 светодиодных индикатора Аккумулятор заряжен на 26-50%.
Горит 1 светодиодный индикатор Аккумулятор заряжен на 6-25%.
Мигает 1 светодиодный индикатор Аккумулятор заряжен на 0-5%.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Признаки неисправностей Причина Решение
Мигает светодиодный индикатор ошибки на аккумуляторе.	Отклонение температуры, аккумулятор слишком холодный или слишком горячий для использования.	Дайте аккумулятору остыть или переместите его в помещение, чтобы прогреть его. Когда температура аккумулятора будет соответствовать норме, его можно использовать снова. Используйте аккумулятор при температуре окружающей среды в диапазоне от -10 °C (14 °F) до 40 °C (104 °F).
	Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор.
Загорается светодиодный индикатор ошибки на аккумуляторе.	Слишком большая разница в напряжении ячеек (1 В).	Обратитесь к своему дилеру.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

• Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы соответствуют требованиям законодательства в отношении опасных товаров.
• Соблюдайте особые требования к упаковке и маркировке для коммерческих перевозок, в том числе третьими лицами и экспедиторами.
  • Перед отправкой/транспортировкой изделия обратитесь к человеку, прошедшему специальную подготовку по работе с опасными материалами. Соблюдайте все применимые государственные нормативы.
• При помещении аккумулятора в упаковку заклейте контакты лентой. Плотно упакуйте аккумулятор во избежание повреждений и несчастных случаев.
• Не допускается хранение аккумулятора в местах, где возможно возникновение статического электричества. Нельзя хранить аккумулятор в металлической коробке.
• Поместите аккумулятор в сухое, чистое и непромерзшее место с допустимой температурой.
• Храните аккумулятор при температуре от 5 °C (41 °F) до 25 °C (77 °F). Храните аккумулятор вдали от солнечного света.
  • Перед помещением аккумулятора на длительное хранение зарядите его до 30-50%.
  • Перед помещением аккумулятора на хранение очистите его.

УТИЛИЗАЦИЯ

Изделия Husqvarna не являются бытовыми отходами и подлежат утилизации в соответствии с указаниями в данном руководстве.

• Соблюдайте местное законодательство и действующие нормы в области переработки.
• Утилизируйте изделие и упаковку в специально предназначенном для этого месте.
• Для получения дополнительной информации о переработке и утилизации изделия обратитесь к местному дилеру Husqvarna.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические данные приведены на паспортной табличке аккумулятора.

141400, Московская обл., Г. Химки, ул. Ленинградская, владение 39, строение 6, здание II этаж 4, помещение ОВ02_04, телефон горячей линии 8-800-200-1689

POPIS STROJNÉHO ZARIADENIA

Оригинальные инструкции

Pôvodné pokyny

Izvirna navodila

Bruksanvisning i original

Orijinal talimatlar