BLI100 - Bateria HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulator
Marka	Husqvarna
Model	BLI100
Technologia	Litowo-jonowa
Napięcie nominalne	36 V
Pojemność	4,0 Ah
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	150 × 80 × 100 mm
Waga	1,2 kg
Zasilanie	Kompatybilna ładowarka Husqvarna
Wskaźnik ładowania	Diody LED 4-poziomowe
Ochrona	Przegrzanie, przeciążenie, głębokie rozładowanie
Czas ładowania (typowy)	60 minut
Kompatybilność	Narzędzia Husqvarna 36 V
Konserwacja	Przechowywać w temperaturze 0 °C do 40 °C, unikać całkowitego rozładowania
Czyszczenie	Suchą, miękką szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, używać wyłącznie oryginalnej ładowarki
Części zamienne	Skontaktuj się z serwisem Husqvarna
Naprawialność	Akumulator szczelny, zalecana wymiana przez profesjonalistę
Temperatura pracy	-10 °C do 50 °C
Certyfikacja	CE, RoHS

Często zadawane pytania - BLI100 HUSQVARNA

Jak naładować akumulator Husqvarna BLI100?

Używaj wyłącznie kompatybilnej ładowarki Husqvarna (model QC lub QCX). Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego, włóż akumulator aż do kliknięcia. Dioda LED wskazuje postęp. Po całkowitym naładowaniu wyjmij go.

Jaka jest żywotność akumulatora BLI100?

Żywotność zależy od używanego narzędzia i warunków pracy. Przy normalnym użytkowaniu (np. nożyce do żywopłotu) może wynosić 30 do 60 minut. Skonsultuj się z instrukcją narzędzia w celu uzyskania dokładnych informacji.

Czy można używać ładowarki innej marki?

Nie, używaj wyłącznie ładowarki Husqvarna przeznaczonej do akumulatorów 36 V. Nieodpowiednia ładowarka może uszkodzić akumulator lub spowodować pożar.

Jak interpretować wskaźniki LED?

Akumulator jest wyposażony w 4 diody LED. Naciśnij krótko przycisk: 4 diody = 75-100% naładowania, 3 diody = 50-75%, 2 diody = 25-50%, 1 dioda = <25%, migająca dioda = słaby akumulator lub aktywowana ochrona.

Jak przechowywać akumulator przez dłuższy czas?

Przechowuj go w suchym i chłodnym miejscu (15-25 °C) przy naładowaniu około 30-50%. Ładuj go co 6 miesięcy, aby uniknąć głębokiego rozładowania. Nie wystawiaj go na mróz.

Czy akumulator jest wodoodporny?

Nie, nie jest wodoodporny. Chroń go przed deszczem i wilgocią. Czyść go tylko suchą szmatką. Nigdy go nie zanurzaj.

Jakie narzędzia są kompatybilne z BLI100?

Wszystkie narzędzia Husqvarna z serii 36 V (nożyce do żywopłotu, piły łańcuchowe, dmuchawy itp.). Sprawdź logo 36 V na narzędziu. Akumulator pasuje również do ładowarek z serii QC.

Co zrobić, jeśli akumulator nie ładuje się?

Sprawdź ładowarkę i kabel. Oczyść styki akumulatora (suchą szmatką). Jeśli jest bardzo gorący lub bardzo zimny, poczekaj, aż wróci do temperatury pokojowej. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Husqvarna.

Jak pozbyć się akumulatora po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do punktu zbiórki zużytych baterii i akumulatorów (sklep, punkt selektywnej zbiórki odpadów). Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ZSEE.

Czy możliwa jest wymiana akumulatora?

Akumulator jest szczelny. Otwarcie przez osobę nieprofesjonalną powoduje utratę gwarancji i stwarza ryzyko. W przypadku awarii wymień go na nowy u autoryzowanego sprzedawcy Husqvarna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLI100 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi 118-123

PT Manual do utilizador 124-129

RO Instructiuni de utilizare 130-135

1. Akumulator
2. Ładowarka
3. Wtyczka zasilania
4. Dioda LED ładowania
5. Dioda LED błędu na ładowarce
6. Dioda LED błędu na akumulatorze
7. Dioda LED stanu ładowania
8. Przycisk wskaźnika akumulatora

Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Należy poddać produkt recyklingowi we właściwym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jak odpadów domowych.

Nie zanurzać akumulatora w wodzie.

yyyywwxxxx Tabliczka znamionowa zawiera numer seryjny.

yyyy to rok produkcji, a ww oznacza tydzień produkcji.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produkcie dotyczą wymogów związanych z certyfikatami w niektórych obszarach komercyjnych.

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Należy dokładnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/łub poważne obrażenia.

Uwaga: Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje.

- Do ładowania oryginalnych akumulatorów Husqvarna należy stosować wyłącznie ładowarki, QC330 lub QC500. Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.

• Jako źródła zasilania do powiązanych produktów Husqvarna należy używać akumulatorów BLi100/200/300/200X. Aby uniknąć obrażeń, nie należy używać akumulatora jako źródła zasilania innych produktów.
• Nie należy podejmować prób rozmontowania lub naprawy akumulatora. Wszystkie naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez zaaprobowanego dealera.
• Chronić akumulator przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą i otwartym płomieniem. Akumulator może spowodować oparzenia i/lub oparzenia chemiczne.
• Nie należy używać wadliwego lub uszkodzonego akumulatora ani wadliwej lub uszkodzonej ładowarki akumulatora.
• Akumulator należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi.
• Akumulator należy wyjmować z opakowania dopiero przed jego użyciem.
• Nie należy pozwalać na wejście kwasu akumulatorowego w kontakt ze skórą. Kwas akumulatorowy powoduje obrażenia skóry, korozję i oparzenia. W przypadku dostania się kwasu akumulatorowego do oczu nie należy ich przecierać, tylko płukać je wodą przez przynajmniej 15 minut. Jeśli kwas akumulatorowy wejdzie w kontakt ze skórą, należy oczyścić skórę dużą ilością wody z mydłem. Uzyskać pomoc medyczną
• Przechowywać akumulator z dala od dzieci.
• Akumulator powinien być czysty i suchy.
• W przypadku zabrudzenia styków akumulatorów wyczyścić je czystą, suchą szmatką.
• Po pełnym naładowaniu akumulatora nie należy przechowywać go w ładowarce.
• Należy wyjąć akumulator z produktu na czas jego transportu i w czasie, gdy nie jest on używany.
• Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przedmiotów, takich jak gwoździe, śruby czy bizuteria.

OBSŁUGA

• Przed przystąpieniem do obsługi nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora, aby uruchomić akumulator.
• Przed pierwszym użyciem akumulator należy naładować. Zawsze używaj ładowarki HusqvarnaQC330 lub QC500.
• Zakres temperatury otoczenia, w jakiej można używać akumulatora wynosi -10–40°C (14–104°F).
• Jeśli wskaźnik temperatury akumulatora miga, należy zmniejszyć obciążenie i/lub prędkość.

Uwaga: Duże obciążenie przy temperaturze akumulatora poniżej 0°C (32°F) może spowodować tymczasową awarię akumulatora.

• Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C (122°F).
• Aby uzyskać informacje o stanie naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora.

Ładowanie akumulatora

Naładować akumulator przed pierwszym użyciem. Nowy akumulator jest naładowany do poziomu 30%. Aby uzyskać informacje o stanie naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora.

UWAGA: Akumulator należy ładować jedynie w zakresie temperatur otoczenia wynoszącym od 5°C (41°F) do 40°C (114°F).

UWAGA: Zakres temperatury otoczenia, w jakiej można używać akumulatora wynosi -10–40°C (14–104°F).

Uwaga: Akumulator nie będzie się ładować, jeśli jego temperatura jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

1. Włożyć akumulator do ładowarki. Włączenie się diody LED ładowania na ładowarce sygnalizuje, że akumulator podłączono do ładowarki w prawidłowy sposób.
2. Kiedy akumulator jest całkowicie naładowany, świecą się wszystkie diody LED znajdującego się na nim wskaźnika.
3. Akumulator należy wyjąć z ładowarki.

Wskaźnik diodowy akumulatora

Na wyświetlaczu pokazywane są informacje o stanie naładowania akumulatora oraz ewentualne problemy.

Wskaźnik diodowy Stan akumulatora (stan naładowania)
Świecą się 4 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 76–100%.
Świecą się 3 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 51–75%.
Świecą się 2 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 26–50%.
Świeci się 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 6–25%.
Miga 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 0–5%.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Objawy Przyczyna Rozwiązanie
Miga dioda LED błędu akumulatora. Nieprawidłowa temperatura – akumulator jest za zimny lub za gorący, aby można było go używać.	Należy poczekać aż akumulator ostygnie, lub umieścić w pomieszczeniu cełem jego ogrzania. Gdy akumulator odzyska właściwą temperaturę, będzie mógł być ponownie używany. Akumulator można użytkować w zakresie temperatur -10–40°C (14–104°F).
	Akumulator rozładowany. Naładuj akumulator.
Zaświeci się dioda LED błędu. Zbyt wysoka różnica między ogniwami (1V). Należy skontaktować się z dealerem.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

- Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.

• Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach dotyczących komercyjnych usług transportowych, także tych świadczonych przez inne firmy oraz spedytorów.

• Przed wysłaniem produktu należy porozmawiać z osobą przeszkoloną w zakresie materiałów niebezpiecznych. Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie.

• Podczas umieszczania akumulatora w opakowaniu zabezpieczyć styki taśmą. Zapakować akumulator tak, aby ściśle przylegał do opakowania; pozwoli to zapobiec jego uszkodzeniu oraz innym niepożądanym zdarzeniom.

• Nie przechowywać akumulatora w miejscu, gdzie może występować prąd statyczny. Nie przechowywać akumulatora w metalowym pojemniku.
• Umieścić akumulator w suchym, nienarażonym na mróz i czystym miejscu, w którym panuje odpowiednia temperatura.
• Akumulator należy przechowywać w zakresie temperatur 5–25°C (41–77°F). Należy chronić akumulator przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
• Naładować akumulator od 30% do 50% przed dłuższym okresem jego przechowywania.
• Przed dłuższym okresem przechowywania akumulator należy wyczyścić.

UTYLIZACJA

Produkty Husqvarna nie stanowią odpadów komunalnych i należy je utylizować jedynie w sposób podany w tej instrukcji.

• Należy przestrzegać lokalnych wymogów dotyczących utylizacji oraz wszystkich innych obowiązujących przepisów.
• Produkt i opakowanie należy poddawać recyklingowi we właściwym punkcie.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i utylizacji produktu, należy skontaktować się z lokalnym dealerem Husqvarna.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej akumulatora.

VISTA GERAL DO PRODUTO

Oryginalne instrukcje