BLI100 - Baterie HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíjecí baterie
Značka	Husqvarna
Model	BLI100
Technologie	Lithium-iontová
Jmenovité napětí	36 V
Kapacita	4,0 Ah
Rozměry (D × Š × V)	150 × 80 × 100 mm
Hmotnost	1,2 kg
Napájení	Kompatibilní nabíječka Husqvarna
Indikátor nabití	4úrovňová LED
Ochrany	Přehřátí, přetížení, hluboké vybití
Doba nabíjení (typická)	60 minut
Kompatibilita	Nářadí Husqvarna 36 V
Údržba	Skladujte mezi 0 °C a 40 °C, vyhněte se úplnému vybití
Čištění	Suchým měkkým hadříkem
Bezpečnost	Neponořujte, používejte pouze originální nabíječku
Náhradní díly	Kontaktujte servis Husqvarna
Opravitelnost	Utěsněná baterie, doporučena výměna odborníkem
Provozní teplota	-10 °C až 50 °C
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - BLI100 HUSQVARNA

Jak nabíjet baterii Husqvarna BLI100?

Používejte pouze kompatibilní nabíječku Husqvarna (model QC nebo QCX). Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky, vložte baterii až do zaklapnutí. LED kontrolka ukazuje průběh. Po úplném nabití ji vyjměte.

Jaká je výdrž baterie BLI100?

Výdrž závisí na použitém nářadí a pracovních podmínkách. Při běžném použití (např. nůžky na živý plot) může dosáhnout 30 až 60 minut. Přesné údaje najdete v návodu k vašemu nářadí.

Lze použít nabíječku jiné značky?

Ne, používejte výhradně nabíječku Husqvarna určenou pro baterie 36 V. Nevhodná nabíječka by mohla baterii poškodit nebo způsobit požár.

Jak interpretovat LED kontrolky?

Baterie je vybavena 4 LED. Krátce stiskněte tlačítko: 4 LED = 75-100% nabití, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = <25%, blikající LED = slabá baterie nebo aktivovaná ochrana.

Jak skladovat baterii dlouhodobě?

Skladujte na suchém a chladném místě (15-25 °C) s nabitím přibližně 30-50%. Nabijte ji každých 6 měsíců, abyste zabránili hlubokému vybití. Nevystavujte mrazu.

Je baterie vodotěsná?

Ne, není vodotěsná. Chraňte ji před deštěm a vlhkostí. Čistěte ji pouze suchým hadříkem. Nikdy ji neponořujte.

Jaké nářadí je kompatibilní s BLI100?

Všechno nářadí Husqvarna z řady 36 V (nůžky na živý plot, řetězové pily, foukače atd.). Zkontrolujte logo 36 V na nářadí. Baterie je také kompatibilní s nabíječkami řady QC.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte nabíječku a kabel. Očistěte kontakty baterie (suchým hadříkem). Pokud je velmi horká nebo studená, počkejte, až dosáhne pokojové teploty. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Husqvarna.

Jak likvidovat baterii na konci životnosti?

Nevyhazujte ji do domovního odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa pro použité baterie (obchod, sběrný dvůr). Dodržujte místní předpisy o odpadu z elektrických zařízení.

Je možná výměna baterie?

Baterie je utěsněná. Otevření neodborníkem ruší záruku a představuje riziko. V případě poruchy ji vyměňte za novou u autorizovaného prodejce Husqvarna.

NÁVOD K OBSLUZE BLI100 HUSQVARNA

CS Návod k použití 15-19

DA Brugsanvisning 20-25

SK Návod na obsluhu 142-147

SL Navodila za uporabo 148-153

SV Bruksanvisning 154-159

1. Baterie
2. Nabíječka baterií
3. Napájecí zástrčka
4. Kontrolka LED dobíjení
5. Chybová kontrolka LED na nabíječce
6. Chybová kontrolka LED na baterii
7. LED indikátor stavu dobíjení
8. Tlačítko ukazatele stavu baterie

SYMBOLY NA VÝROBKU

Budte opatrní a výrobek použivejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné zranění.

Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte.

Výrobek odpovídá příslušným směrnicím ES.

Tento výrobek vyhovuje platným předpisům Spojeného království.

Odevzdejte výrobek ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Výrobek ani obal výrobku nelze zlikvidovat jako domáci odpad.

Neponořujte baterii do vody.

yyyywwxxxx Typový štítek s výrobním číslem. yyyy znamená rok výroby, ww znamená týden výroby.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na výrobku se týkají certifikačních požadavků pro některé komerční oblasti.

DEFINICE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení varování a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Povšimněte si: Uložte si veškerá upozornění a pokyny.

• K nabíjení originálních baterií Husqvarna použijte výhradně nabíječku baterií QC330 nebo QC500. Baterie jsou softwarově zašifrovány.

• Používejte pouze baterie BLi100/200/300/200X, které jsou dobíjecí a vhodné jako zdroj napájení pro související produkty Husqvarna. Abyste zabránili zranění, nepoužívejte baterii jako zdroj napájení pro jiná zařízení.

• Baterii nerozebírejte ani neopravujte. Všechny opravy smí provádět pouze schválený prodejce.

• Chraňte baterii před sluncem, teplem nebo otevřeným ohněm. Baterie může způsobit popáleniny a/nebo chemické popáleniny.
• Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou baterii ani nabíječku baterii.
• Nevystavujte baterii mechanickým nárazům.
• Nevyjímejte baterii z obalu, dokud ji nebudete používat.
• Zamezte kontaktu kůže s akumulátorovou kyselinou. Akumulátorová kyselina způsobuje zranění, poleptání a popálení kůže. Pokud se vám akumulátorová kyselina dostane do očí, nemněte si je, ale vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu minimálně 15 minut. Pokud dojde ke styku kůže s akumulátorovou kyselinou, muslte omýt pokožku velkým množství vody a mýdla. Vyhledejte lékařskou pomoc.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Udržujte baterii čistou a suchou.
• Pokud se kontakty baterie zašpiní, očistěte je čistým suchým hadříkem.
• Je-li baterie plně nabitá, vyjměte ji z nabíječky.
• Vyjměte baterii z výrobku, pokud jej nepoužíváte nebo během přepravy.
• Baterie uchovávejte mimo dosah kovových předmětů, jako jsou např. hřebíky, šrouby nebo šperky.

OBSLUHA

• Před použitím baterie ji zapněte stisknutím tlačítka ukazatele stavu baterie.
• Baterii je nutné před prvním použitím nabít. Vždy používejte nabíječku Husqvarna QC330 nebo QC500.
• Baterii používejte pouze při okolních teplotách v rozsahu –10 až 40 °C.
• Pokud bliká kontrolka teploty baterie, snižte pracovní zatížení /nebo rychlost.

Povšimněte si: Vysoká pracovní zátěž, když je teplota baterie nižší než 0 °C, může způsobit dočasnou chybu baterie.

• Nabíječku baterií používejte pouze při okolních teplotách v rozsahu 5 až 40 °C.
• Baterie se nebude nabíjet, pokud je teplota baterie vyšší než 50 °C.
• Stisknutím tlačítka ukazatele stavu baterie získáte informace o stavu nabití baterie.

Nabití baterie

Před prvním použitím baterii nabijte. Nová baterie je nabitá na 30 %. Stisknutím tlačítka ukazatele stavu baterie získáte informace o stavu nabití baterie.

VAROVÁNÍ: Baterii nabíjejte, pouze pokud je okolní teplota v rozsahu 5 až 40 °C.

VAROVÁNÍ: Baterii používejte pouze při okolních teplotách v rozsahu -10 až 40°C.

Povšimněte si: Baterie se nebude nabíjet, pokud je teplota baterie příliš vysoká nebo příliš nízká.

1. Vložte baterii do nabíječky baterií. Pokud se rozsvítí kontrolka LED dobíjení na nabíječce baterií, baterie je správně připojena k nabíječce.
2. Baterie je plně nabitá, když se na baterii rozsvítí všechny kontrolky LED.
3. Vyjměte baterii z nabíječky.

Kontrolka LED stavu baterie

Displej ukazuje stav nabití a zda došlo k problémům s baterií.

Kontrolka LED Stav baterie (stav nabití)
Svítí 4 kontrolky LED Baterie je nabitá na 76–100 %.
Svítí 3 kontrolky LED Baterie je nabitá na 51–75 %.
Svítí 2 kontrolky LED Baterie je nabitá na 26–50 %.
Svítí 1 kontrolka LED Baterie je nabitá na 6–25 %.
Bliká 1 kontrolka LED Baterie je nabitá na 0–5 %.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznaky Příčina Akce
Bliká chybová kontrolka LED baterie. Teplotní odchylka, baterie je příliš studená nebo příliš horká pro použití.	Nechte baterii vychladnout nebo ji přesuňte do interié-ru, aby se zahřála. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít. Baterii používejte při okolních te-plotách -10 až 40^ ( 14 až 104^ ).
	Baterie je vybitá. Nabijte baterii.
Rozsvití se chybová kontrolka LED baterie. Příliš velký rozdíl napětí článků (1 V). Obrat’te se na svého prodejce.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Dodané Li-ion baterie podléhají požadavkům legislativy o nebezpečném zboží.
• Dodržujte zvláštní požadavky uvedené na obalu a označení pro komerční přepravu a také ty od třetích stran a dopravců.
• Než odešlete výrobek, promluvte si s osobou speciálně vyškolenou ohledně manipulace s nebezpečnými materiály. Dodržujte platné národní předpisy.
• Před vložením baterie do obalu zalepte kontakty páskou. Vložte baterii do obalu a zajistěte ji proti poškození a nehodám.
• Neskladujte baterii v místech, kde může docházet k výbojům statické elektriny. Neskladujte baterii v kovovém obalu.
• Uchovávejte baterii na suchém a čistém místě chráněném před mrazem s vhodnou teplotou.

• Uložte baterii na místo, kde je teplota v rozsahu 5 až 25 °C (41 až 77 °F). Uchovávejte baterii mimo dosah slunečních paprsků.

• Před dlouhodobým uskladněním se ujistěte, že je baterie nabitá na 30 až 50 %.

• Před uskladněním baterii vyčistěte.

LIKVIDACE

Výrobky Husqvarna nepatří do domovního odpadu a musí být zlikvidovány výhradně způsobem uvedeným v tomto návodu.

• Dodržujte místní požadavky ohledně likvidace a platné předpisy.
• Výrobek a jeho balení je třeba recyklovat na příslušném sběrném místě.
• Další informace o recyklaci a likvidaci výrobku získáte od místního prodejce Husqvarna.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku baterie.

PRODUKTOVERSIGT

Produkt recyklujte vo vhodnom zariadení na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

rrrttxxxx Výkonový štítok zobrazuje výrobné číslo. yyyy je rok výroby, ww je týždeň výroby.

• Nabíjačku používajte iba vtedy, ked' je teplota okolitého prostredia v rozsahu 5 °C (41 °F) až 40 °C (104 °F).
• Batéria sa nenabije, pokiaľ je jej teplota vyššia než 50°C (122°F).
• Stlačením tlačidla indikátora batérie získate informáciu o stave nabitia batérie.

Nabíjanie batérie

Batériu nabite pred prvým použitím. Stav nabitia nového batérie je 30 %. Stlačením tlačidla indikátora batérie získate informáciu o stave nabitia batérie.

Technické údaje nájdete na výkonovom štítku batérie.

PREGLED IZDELKA